สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 5 อันธพาล
สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 5 อันธพาล
สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 5 อันธพาล
พร้อมกับเสียงต้อนรับอัตโนมัติที่หน้าประตูซูเปอร์มาร์เก็ต เกาเฟยก็กลับเข้ามา
การปรากฏตัวของเขาทำให้คุณป้าหวังและชายร่างกำยำตกใจจนบทสนทนาของทั้งสองต้องหยุดชะงักลง
“เกาเฟย . . . กลับมาทำไมอีกล่ะ?” คุณป้าหวังเอ่ยอย่างเป็นกังวล “รีบกลับบ้านไปเถอะ”
ขณะพูดคุณป้าก็ขยิบตาให้อย่างเอาเป็นเอาตาย ไม่อยากให้เกาเฟยเข้ามาพัวพันกับความขัดแย้งนี้
โจรที่มาปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่เป็นพวกนอกกฎหมายที่มีนิสัยสุดโต่ง ในมือมีปืนเถื่อนหนึ่งหรือสองกระบอก หากคำพูดและการกระทำของคุณป้าหวังไปขัดใจคนบ้าเหล่านี้เข้า พวกเขาก็อาจจะยิงได้ทุกเมื่อด้วยอารมณ์ชั่ววูบ
ด้วยเหตุนี้เจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่ในบริเวณโดยรอบจึงเลือกที่จะประนีประนอม อย่างไรเสียสิ่งที่พวกมันต้องการก็มีเพียงเงินสดในเครื่องคิดเงิน และแต่ละครั้งพวกมันก็ปล้นไปแค่ร้อยกว่าเหรียญเท่านั้น หากไปต่อสู้ขัดขืนหรือแจ้งตำรวจ แล้วเกิดไปกระตุ้นเส้นประสาทอันเปราะบางของคนบ้าเหล่านี้เข้า พวกมันก็สามารถทำได้ทุกอย่างจริง ๆ
แต่เกาเฟยกลับชอบพวกนอกกฎหมาย และเขาก็ไม่สนใจการทะเลาะวิวาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป
“พี่ชาย มีปืนรึเปล่า?” เกาเฟยชี้ไปที่เค้าโครงแข็ง ๆ ใต้เสื้อเชิ้ตของชายร่างกำยำแล้วเอ่ยถามพร้อมรอยยิ้ม
“แล้วแกคิดว่าไงล่ะ?” ชายร่างกำยำแค่นเสียงเย็นชา แล้วขยับของแข็งในเสื้อเชิ้ตอีกครั้ง “อย่ามายุ่งไม่เข้าเรื่อง ไสหัวไปซะ!”
“โฮ่ อารมณ์ร้อนใช่เล่นนี่” เกาเฟยยิ่งอารมณ์ดีขึ้นไปอีก “เมาเหล้าหรือสูบยามา? ดูไม่ค่อยอยู่กับร่องกับลอยเท่าไหร่เลยนะ”
ชายร่างกำยำถึงกับผงะกับคำพูดของเกาเฟย ไอ้เด็กนี่มันใจเย็นขนาดนี้ได้ยังไง ทั้ง ๆ ที่โดนปืนจ่ออยู่!
คุณป้าหวังหน้าซีดเผือดด้วยความกลัว แล้วกระซิบว่า “เกาเฟย รีบไปเร็ว! รีบไป!”
เกาเฟยไม่ฟังคำแนะนำ เดินเข้าไปหาชายร่างกำยำพร้อมรอยยิ้ม ยื่นมือออกไปตบไหล่ของเขา
“พี่ชาย มีปัญหาอะไร? คิดว่าคนจีนรังแกง่ายงั้นเหรอ? เกิดมาเป็นพวกอ่อนแอว่างั้น? อยากจะได้เงินจากพวกเราพร้อมกับเขย่าปืนในมืองั้นเหรอ? พวกเราไม่ใช่พ่อแม่แกนะ ไม่มีหน้าที่ต้องหาเงินให้แกใช้จ่าย!”
เมื่อพูดจบ คุณป้าหวังก็ตกตะลึง “เกาเฟย นี่เธอ . . .”
ชายร่างกำยำยิ่งคาดไม่ถึง แต่เขาก็รีบก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วเอาของแข็งในกระเป๋าเสื้อคลุมมาถูไถที่เอวของเกาเฟย “ไอ้หนู อยากตายรึไง?”
เกาเฟยพยักหน้าทันที “อยากตาย!”
“อะไรนะ?” ชายร่างกำยำตกใจอีกครั้ง ไอ้หมอนี่มันเป็นพวกไม่กลัวตาย!
เกาเฟยเห็นพี่ชายตรงหน้ากำลังมึนงง จึงรีบตะโกนเสียงดังอีกครั้ง “ถ้าอยากได้เงินจากที่นี่ก็แทงฉันให้เป็นรูเลยสิ! ถ้าไม่มีปัญญา ก็ไสหัวไปซะ อย่าให้ฉันเห็นหน้าขาว ๆ ที่ไร้เรี่ยวแรงของแกอีก!”
“แก . . .” ชายร่างกำยำตัวสั่นไปทั้งตัว ดวงตาแดงก่ำ
เกาเฟยแอบดีใจในใจ ในที่สุดเจ้าหมอนี่ก็จะระเบิดอารมณ์ออกมาแล้ว
อย่างไรก็ตามในขณะนั้นเอง ชายร่างกำยำก็ถ่มน้ำลายลงบนพื้นอย่างฉุนเฉียว
“บ้าเอ๊ย! ไอ้โรคจิตนี่มันโผล่มาจากไหนวะ ให้ตายเถอะ ช่วงไม่กี่ปีมานี้บรูกลิน โดนพวกโรคจิตยึดครองไปหมดแล้วรึไง? บัดซบ!”
ว่าแล้วชายร่างกำยำก็หันหลังแล้วเดินออกไปนอกซูเปอร์มาร์เก็ต เจ้าหมอนี่ปอดแหก ที่แท้ก็วิ่งหนีไปเสียดื้อ ๆ
คุณป้าหวังดีใจจนเนื้อเต้นและถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก
แต่เกาเฟยไม่ยอม เป็ดที่อยู่ในกำมือจะปล่อยให้บินหนีไปได้อย่างไร!
“เพื่อน อย่าเพิ่งไป!”
เกาเฟยก้าวสามขุมไล่ตามไป ในที่สุดเขาก็เจอคนมีปืนแล้ว จะปล่อยไปง่าย ๆ ได้อย่างไร
คุณป้าหวังตกใจ ไอ้เด็กนี่มันจะจับโจรอย่างกล้าหาญ!
ชายร่างกำยำก็งงเป็นไก่ตาแตกเหมือนกัน ฉันเลิกปล้นแล้ว แกยังจะเอาอะไรอีก? ไล่ฉันไปยังไม่พอ ยังจะจับฉันคาที่อีกหรือไง?
เมื่อเห็นเกาเฟยแยกเขี้ยวแยกเล็บ ชายร่างกำยำก็รู้สึกผิดขึ้นมาในใจ หลังจากคิดดูแล้วเขาก็ตัดสินใจรีบถอยทัพ
ให้ตายเถอะ! ไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าคนจีนแถวนี้จะดุขนาดนี้!
หรือว่าเขาจะเก่งกังฟู?
น่าเสียดายที่ชายร่างกำยำตัวสูงใหญ่ แต่การเคลื่อนไหวกลับค่อนข้างเงอะงะ ทันทีที่เขาเปิดประตูซูเปอร์มาร์เก็ต เกาเฟยก็สกัดขาเขาเข้าที่น่อง
พลั่ก!
ชายร่างกำยำล้มคะมำหน้าทิ่มดิน และวัตถุสีดำสนิทชิ้นหนึ่งก็หลุดออกมาจากเสื้อเชิ้ตของเขา
“ปืนของฉัน! ปืนของฉัน!”
ชายร่างกำยำร้องตะโกนอย่างสิ้นหวัง
เกาเฟยมองขึ้นไปก็เห็นว่าเป็นปืนจริง ๆ แต่เป็นปืนของเล่นที่ทำจากพลาสติก เมื่อสวิตช์หลุดออก ปากกระบอกปืนของเล่นก็มีไฟสีแดงเขียวสลับกัน และมีเสียงปืนจำลองที่ไม่สมจริงอย่างยิ่งดังออกมา
“ปิ้ว ๆ ๆ~~~ ปิ้ว ๆ ๆ~~~”
ในใจของเกาเฟยมีอัลปาก้าวิ่งพล่านอยู่หนึ่งหมื่นตัว พี่ชาย นี่แกเล่นตลกอะไรอยู่!
แล้วไหนล่ะปืน?
นี่คือปืนของแกเหรอ?
“แกหลอกฉันนี่หว่า!” เกาเฟยโกรธจนแทบคลั่ง เตะเข้าไปที่หลังของชายร่างกำยำ “แกใช้ปืนของเล่นมาปล้นเนี่ยนะ?”
“เฮ้ อย่าเพิ่งใจร้อนสิ ผมมันจนตรอกถึงต้องทำแบบนี้ . . .” ชายร่างกำยำกลายเป็นลูกโป่งที่แฟบลงในทันที พึมพำว่า “ตำแหน่งงานในบรูกลิน โดนคนผิวสีแย่งไปหมด พวกเราคนขาวพื้นเมืองหางานทำไม่ได้จริง ๆ . . .”
“ไม่ต้องมาแก้ตัวให้ฉันเลย นี่ไม่ใช่เหตุผลที่แกจะทำผิดกฎหมายได้” เกาเฟยกล่าว “ฉันไม่เคยเห็นโจรที่อ่อนแอขนาดนี้มาก่อนเลย น่าผิดหวังชะมัด”
ในขณะเดียวกันคุณป้าหวังก็รีบโทรแจ้งตำรวจ และสองนาทีต่อมา รถตำรวจที่กำลังลาดตระเวนอยู่ใกล้ ๆ ก็ขับมาถึง
ประตูรถเปิดออก และลุงร่างกำยำวัยสี่สิบเศษที่มีผมทรงเมดิเตอร์เรเนียนก็ก้าวออกมา ดูจากเครื่องหมายตำรวจสีน้ำเงินเข้มบนบ่าแล้ว เขาน่าจะเป็นจ่าสิบตำรวจ (เทียบเท่ากับสารวัตรในกรมตำรวจฮ่องกงในอดีต)
เจ้าหน้าที่ตำรวจหัวล้านเดินเข้ามา มองดูแวบเดียวก็เดาสถานการณ์ตรงหน้าได้
“ฌอน แกอยากจะไปกินข้าวในคุกอีกแล้วหรือไง?” เจ้าหน้าที่ตำรวจเอ่ยอย่างเฉียบขาด พลางจ้องมองไปที่ชายร่างกำยำ เห็นได้ชัดว่าชายร่างกำยำคนนี้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่มานานแล้ว
“ทั้งหมดเป็นเรื่องเข้าใจผิด แฮงก์ ผมอธิบายได้นะ” ฌอน ชายร่างกำยำกล่าวพร้อมรอยยิ้มประจบประแจง ขณะที่ดวงตาของเขาก็กระตุก คิดหาวิธีที่จะแก้ต่างให้ตัวเอง
“อธิบายบ้าอะไร!” แฮงก์พูดด้วยความโกรธ และหยิบปืนของเล่นข้าง ๆ เขาขึ้นมา “แกกล้าเอาของเล่นเด็กแบบนี้ออกมาปล้นบ้าน ฉันว่าแกคงจนตรอกจนบ้าไปแล้วจริง ๆ”
“ผมไม่ได้ปล้น ผมแค่ล้อเล่น ใช่ไหมครับคุณหวัง? ผมล้อเล่น!” ฌอนเปลี่ยนเป็นพูดจาคล่องแคล่วและขยิบตาให้คุณป้าหวัง
คุณป้าหวังชี้ไปที่กล้องวงจรปิด “ทุกอย่างถูกบันทึกไว้ที่นี่หมดแล้ว รวมถึงไม่กี่ครั้งที่เขามาที่นี่ในเดือนนี้ด้วย . . .”
“บัดซบ!” ฌอนกล่าวอย่างฉุนเฉียว “เธอต้องรับผิดชอบในสิ่งที่พูดนะ!”
ในทางกลับกันคุณป้าหวังกลับมีสีหน้าที่สงบนิ่ง ตั้งแต่รู้ว่าปืนของเจ้าหมอนี่เป็นปืนของเล่น และดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีความกล้าหาญอะไรเลย ไม่ใช่พวกบ้าเลือดอะไรทั้งสิ้น คุณป้าหวังก็ไม่กลัวเจ้าคนโง่ร่างใหญ่นี้อีกต่อไป เมื่อนึกขึ้นได้ว่าก่อนหน้านี้เธอเคยถูกเขาปล้นเงินไปเป็นจำนวนมาก คุณป้าหวังก็รู้สึกอับอาย
“ขอก๊อปปี้วิดีโอวงจรปิดพวกนี้ให้ผมหน่อยนะครับ ขอบคุณ” แฮงก์กล่าวกับคุณป้าหวัง “เราจะยื่นฟ้องต่ออัยการท้องถิ่นโดยเร็วที่สุด เจ้าหมอนี่จะถูกลงโทษอย่างหนัก คุณวางใจได้เลย”
“ขอบคุณค่ะ” คุณป้าหวังพยักหน้า
ในขณะนั้นเองแฮงก์ก็หันกลับมามองเกาเฟยที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เขาจำได้ว่าเมื่อครู่นี้ฌอน ชายร่างกำยำ ถูกเกาเฟยจับกดลงกับพื้น
“คุณเป็นคนจับเขาเหรอ?” แฮงก์ถาม
“ใช่แล้ว” เกาเฟยยอมรับ
“คุณรู้ว่าเขาใช้ปืนของเล่นหรือเปล่า?” แฮงก์ถามอีกครั้ง
“ก่อนหน้านี้ไม่รู้ครับ แต่หลังจากจับเขาได้แล้วถึงได้รู้” เกาเฟยตอบตามความจริง
“อืม” แฮงก์พยักหน้าอย่างเห็นด้วย
ทันใดนั้นเบื้องหลังของเกาเฟยก็มีข้อความแจ้งเตือนขึ้นมาทันที
[แต้มความเลื่อมใสจากแฮงก์ +1]
แต่ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากคุณป้าหวัง
[แต้มบูชาจากหวังเสี่ยวลี่ +5]
[แต้มบูชาจากหวังเสี่ยวลี่ +5]
[แต้มบูชาจากหวังเสี่ยวลี่ +5]
. . .