บทที่ 26 ฉันไม่เชื่อหรอก!

บทที่ 26 ฉันไม่เชื่อหรอก!

ลอว์รู้สึกราวกับกำลังรัวหมัดใส่ปุยฝ้าย ด้วยความจนปัญญา เขาจึงหันไปบ่นกับแฮร์รี่แทน

"นี่ เพื่อนนายนี่แปลกชะมัด เวลานี้ยังจะมานั่งอ่านหนังสืออีกเหรอ?" ลอว์นั่งลงกับที่พลางส่ายหน้า "ไปถึงโรงเรียนก็มีเวลาให้อ่านถมเถไป"

"ฉู่หยางชอบอ่านหนังสือน่ะ ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย" แฮร์รี่คว้าเยลลี่เม็ดทุกรสของเบอร์ตี้บอตต์โยนเข้าปาก ทันใดนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที

ลอว์นึกสนุกจึงหยิบเยลลี่สีเดียวกันเข้าปากบ้าง ก่อนจะทำหน้าพะอืดพะอม "รสขี้มูกแฮะ ซวยชะมัด!"

ทั้งสองคนนั่งคุยกันเรื่องชีวิตในรั้วโรงเรียนที่กำลังจะมาถึงพลางเคี้ยวขนมเล่นอย่างเพลิดเพลิน

"เจอตัวสักที!" เด็กสาวคนหนึ่งชี้ไปที่ฉู่หยางด้วยความตื่นเต้น ราวกับได้ค้นพบสมบัติล้ำค่าที่ตามหามานาน

ลอว์กับแฮร์รี่หันไปมองฉู่หยางด้วยสีหน้างุนงง

เสียงของเด็กสาวดังมากจนฉู่หยางสะดุ้งหลุดจากภวังค์การอ่าน เขาชี้เข้าหาตัวเอง "ฉันเหรอ?"

"ใช่นายแหละ!" เด็กสาวทิ้งตัวลงนั่งข้างๆ ฉู่หยาง แล้วถามด้วยความกระตือรือร้น "เวทมนตร์ที่นายใช้ในร้านไม้กายสิทธิ์เมื่อกี้คืออะไรน่ะ?"

ฉู่หยางตอบอย่างปลงๆ "นั่นไม่ใช่เวทมนตร์หรอก ฉันแค่โบกไม้ตามที่คุณโอลลิวานเดอร์บอกเท่านั้นเอง!"

เด็กสาวแสดงสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ ก่อนจะส่ายหน้าปฏิเสธ "เป็นไปไม่ได้ พลังเวทเพียวๆ จะสร้างผลลัพธ์น่ากลัวขนาดนั้นได้ยังไง!"

"เรื่องนั้นฉันไม่รู้หรอก ฉันก็เป็นเด็กปีหนึ่งเหมือนพวกเธอนั่นแหละ" ฉู่หยางอธิบายปัดๆ ก่อนจะก้มหน้าอ่านหนังสือต่อ

"เฮ้! เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้น!" ลอว์มองทั้งสองสลับกันด้วยความอยากรู้อยากเห็นจนเนื้อเต้น ราวกับป้าข้างบ้านขาเม้าท์ไม่มีผิด

แฮร์รี่เองก็ดูจะสงสัยใคร่รู้ไม่แพ้กัน

เด็กสาวจึงเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในร้านไม้กายสิทธิ์ให้ฟัง

หลังจากได้ฟัง ลอว์และแฮร์รี่ก็แสดงสีหน้าตกตะลึงไม่ต่างจากเด็กสาว จ้องมองฉู่หยางด้วยความทึ่ง

"อ้อ จริงสิ! ฉันลืมแนะนำตัวไปเลย ฉันชื่อเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เรียกฉันว่าเฮอร์ไมโอนี่ก็ได้" เฮอร์ไมโอนี่แนะนำตัวอย่างเป็นกันเอง

ลอว์และแฮร์รี่ต่างก็แนะนำตัวบ้าง แต่พอถึงคิวของฉู่หยาง กลับไร้ซึ่งสุ้มเสียง เฮอร์ไมโอนี่หันไปดูก็พบว่าเขาก้มหน้าอ่านหนังสือไปเสียแล้ว

"เอาอีกแล้ว!" ลอว์กลอกตาเนตรสีขาวอย่างจนใจ "พวก ฉันพูดจริงๆ นะ นายเลิกแกล้งทำเป็นขยันโชว์พาวได้แล้วมั้ง เพื่อนกันทั้งนั้น"

แฮร์รี่กระตุกแขนเสื้อลอว์เบาๆ แล้วกระซิบ "ลอว์ อย่าพูดแบบนั้นสิ..."

ลอว์หัวเราะด้วยความโมโหแล้วสวนกลับ "ดูท่าทางพลิกหน้าหนังสือของหมอนั่นสิ อ่านรู้เรื่องจริงๆ หรือเปล่าเหอะ?"

แฮร์รี่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

เขาเองก็ไม่เคยเห็นใครอ่านหนังสือด้วยวิธีการแบบฉู่หยางมาก่อนจริงๆ

เฮอร์ไมโอนี่ยืนอยู่ข้างๆ ฉู่หยาง เอียงคออ่านชื่อหน้าปกหนังสือ แล้วอ่านออกเสียงขึ้นมาลอยๆ "การป้องกันตัวจากศาสตร์มืดภาคปฏิบัติ?"

"เล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเรียนปีหนึ่งนี่นา" เฮอร์ไมโอนี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย เธอจำได้แม่นว่าหนังสือเรียนเล่มเดียวที่เกี่ยวกับศาสตร์มืดคือ 'พลังมืด : คู่มือป้องกันตนเอง'

เธอท่องจำหนังสือเล่มนั้นจนขึ้นใจแล้ว และมันไม่ใช่เล่มเดียวกับที่อยู่ในมือของฉู่หยางแน่นอน!

ความคิดหนึ่งแล่นเข้ามาในหัวของเฮอร์ไมโอนี่ทันที

นี่ไม่ใช่หนังสือเรียนปีหนึ่ง แต่เป็นหนังสือเรียนของรุ่นพี่ปีสูง!

เฮอร์ไมโอนี่ฉวยหนังสือไปจากมือของฉู่หยาง แล้วก้มลงอ่านพิจารณาอย่างละเอียด

"พฤติกรรมของคุณนี่แย่มากนะ คุณเกรนเจอร์!" ฉู่หยางขมวดคิ้วตำหนิ "ไม่ว่าจะเป็นในฐานะพ่อมดหรือคนธรรมดา ก็ควรรู้จักมารยาทพื้นฐานบ้าง"

เฮอร์ไมโอนี่คืนหนังสือให้ฉู่หยางด้วยท่าทีแข็งขืน แล้วกล่าวอย่างท้าทาย "หนังสือเล่มนี้เนื้อหาลึกซึ้งและเข้าใจยากกว่า 'พลังมืด : คู่มือป้องกันตนเอง' ตั้งเยอะ นายอ่านรู้เรื่องด้วยเหรอ?"

ฉู่หยางตอบเรียบๆ "ตราบใดที่คุณอ่าน 'พลังมืด : คู่มือป้องกันตนเอง' จนจบ การทำความเข้าใจเล่มนี้ก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร"

เฮอร์ไมโอนี่ถึงกับสะอึกเมื่อได้ยินประโยคนั้น หน้าแดงแปร๊ดลามไปถึงใบหู!

ในฐานะคนที่ท่องจำ 'พลังมืด : คู่มือป้องกันตนเอง' ได้ทุกตัวอักษร ประโยคนี้ของฉู่หยางฟังดูเหมือนกำลังด่าว่าเธอโง่ชัดๆ!

เฮอร์ไมโอนี่แว้ดเสียงแหลม "การมีความรู้หนักไปทางใดทางหนึ่งเป็นเรื่องแย่มากสำหรับพ่อมดนะ! การเอาแต่อ่านเรื่องศาสตร์มืดมันไม่มีประโยชน์หรอก! ที่สำคัญกว่าคือ 'ทฤษฎีเวทมนตร์' ต่างหาก นั่นคือรากฐานเลยนะ!"

เสียงอันดังของเฮอร์ไมโอนี่ทำให้ฉู่หยางปวดหัวจี๊ด เขาจึงท่องเนื้อหาหน้าแรกของ 'ทฤษฎีเวทมนตร์' ออกมาอย่างรวดเร็วเพื่อหวังจะให้เธอหุบปาก

และก็ได้ผล เมื่อได้ยินสิ่งที่ฉู่หยางท่องออกมา คำพูดของเฮอร์ไมโอนี่ก็ชะงักค้างกลางอากาศ เธอมองฉู่หยางอย่างไม่อยากจะเชื่อ "ฉันไม่เชื่อหรอก นอกจากนายจะท่องให้จบทั้งเล่ม"

และฉู่หยางก็ท่องจนจบเล่มจริงๆ!

เมื่อเห็นสีหน้าของเฮอร์ไมโอนี่ที่ยังดูไม่ยอมรับความจริง ฉู่หยางจึงเริ่มท่องบทแรกของหนังสือเรียนวิชาอื่นๆ ทีละเล่มอย่างใจเย็น

ทุกครั้งที่ฉู่หยางท่องจบไปหนึ่งบท สีหน้าของเฮอร์ไมโอนี่ก็ยิ่งดูตื่นเต้นและร้อนรนมากขึ้นเรื่อยๆ

"พ่อแม่ของนายต้องติวเข้มมาให้ล่วงหน้าแน่ๆ นายถึงได้เรียนรู้เรื่องพวกนี้เร็วแล้วก็ทำตัวเก่งที่โรงเรียนได้" เฮอร์ไมโอนี่กล่าวอย่างเจ็บใจ หากเธอมีครอบครัวแบบนั้นบ้าง เธอจะต้องเรียนรู้ได้เร็วกว่าฉู่หยางแน่นอน!

ฉู่หยางปิดหนังสือลงแล้วกล่าวเนิบๆ "ฉันอ่านหนังสือพวกนี้ล่วงหน้าจริง แต่เพิ่งมาเริ่มอ่านหลังจากได้จดหมายตอบรับ ฉันศึกษาด้วยตัวเองอยู่ที่ร้านหม้อใหญ่รั่วมาหนึ่งเดือน และไม่มีใครสอนฉันทั้งนั้น"

"นายศึกษาด้วยตัวเองจนถึงระดับนี้ภายในเดือนเดียวเนี่ยนะ?" เฮอร์ไมโอนี่ส่ายหน้าอย่างแรง "ฉันไม่เชื่อหรอก พ่อแม่นายต้องสอนมาแน่ๆ!"

แฮร์รี่ทนฟังต่อไปไม่ไหว เขาลุกขึ้นยืนแล้วตะโกน "พอได้แล้ว! ฉันกับฉู่หยางเป็นเด็กกำพร้า เราไม่มีพ่อแม่ และไม่มีใครสอนเรื่องพวกนี้ให้เราทั้งนั้น!"

"เด็กกำพร้า?" เฮอร์ไมโอนี่จ้องมองแฮร์รี่อย่างเหม่อลอย และเมื่อได้สติ เธอก็รีบเอามือปิดปาก แววตาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด!

สำหรับเด็กที่มาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ความเจ็บปวดที่สุดคือการถูกพูดถึงพ่อแม่!

"ขอโทษนะ ฉัน... ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่รู้ว่าพวกนาย..." เฮอร์ไมโอนี่ขอโทษฉู่หยางด้วยความตื่นตระหนก น้ำเสียงเริ่มสั่นเครือ เป็นคำขอโทษที่ออกมาจากใจจริง

บรรยากาศแบบนี้คือสิ่งที่ฉู่หยางไม่อยากเจอที่สุด!

แค่นั่งเงียบๆ ไปจนถึงฮอกวอตส์ไม่ได้หรือไงกันนะ?

ฉู่หยางถอนหายใจและพยายามฝืนยิ้ม "คุณเกรนเจอร์ อันที่จริงฉันไม่ได้เก็บมาใส่ใจเรื่องที่เป็นเด็กกำพร้าหรอกนะ ถึงสถานรับเลี้ยงเด็กที่ฉันจากมาจะเล็กและเก่า แต่คนที่นั่นใจดีทุกคน"

"แม่ชีแอนจะจัดงานวันเกิดให้เด็กๆ ทุกปี ท่านบอกพวกเราเสมอว่า ถึงพ่อแม่จะไม่อยู่แล้ว แต่ก็จะมีคนคอยรักพวกเราแทนท่าน"

"ฉันเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดีมาก และฉันไม่รู้สึกอับอายหรือมีปมด้อยกับภูมิหลังของตัวเองเลย"

"ใช่... ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว" เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้าหงึกหงัก สีหน้ายังคงรู้สึกผิดเต็มอก เธอรู้สึกว่าฉู่หยางกำลังแสร้งทำเป็นเข้มแข็ง ยิ่งเขาดูสงบนิ่งเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกแย่ข้างในใจเท่านั้น

แม้แต่ลอว์ก็ยังลุกขึ้นยืนและเริ่มขอโทษสำหรับท่าทีของเขาก่อนหน้านี้ ขนมในมือพลันจืดชืดไร้รสชาติไปชั่วขณะ

คนใจดีสองคนมายืนขอโทษขอโพยอยู่ตรงหน้าฉู่หยางไม่หยุดหย่อน บรรยากาศในตู้โดยสารยิ่งทวีความอึดอัดหนักอึ้ง

ให้ตายสิ!

พวกนายทำอะไรกันเนี่ย?

ฉันแค่ต้องการให้พวกนายเงียบปาก เพื่อที่ฉันจะได้อ่านหนังสือต่อ!

ต้องทำขนาดนี้เลยเหรอ?

ด้วยความจนใจ ฉู่หยางคว้าขนมข้างตัวยัดใส่ปากเฮอร์ไมโอนี่กับลอว์ พร้อมพูดเสียงดุ "กินเข้าไปให้หมด! กินหมดแล้วฉันถึงจะยกโทษให้ ถือว่าเป็นบทลงโทษก็แล้วกัน"

ทั้งสองคนเริ่มเคี้ยวตุ้ยๆ โดยไม่พูดไม่จา

ความเงียบกลับคืนสู่ตู้โดยสารในทันที ฉู่หยางยิ้มอย่างพึงพอใจและก้มหน้าอ่านหนังสือต่อ

แฮร์รี่มองภาพนั้นด้วยความงุนงง

บนโลกนี้มีวิธีการลงโทษคนแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย