บทที่ 27: การสังหารหมู่โดยโปรตุเกส และคู่หูดาวจรัสแสงคู่ใหม่

โปรตุเกส, เอสตาดิโอ อัลการ์เว

แม้จะไม่ใช่ที่กรุงลิสบอน แต่ค่ำคืนนี้ สายตาทุกคู่ในโปรตุเกสต่างจับจ้องมาที่นี่

สามวันก่อนหน้านี้ ศึกนองเลือดที่สโลวาเกียทำให้ฉายา "ร็อตไวเลอร์แห่งตะวันออก" กลายเป็นชื่อที่คุ้นหูไปทั่วยุโรป นักข่าวต่างคาดเดากันว่าโค้ชมาร์ติเนซจะพักใช้งานหมายเลข 44 (หมายเลข 16 ในทีมชาติ) ผู้ซึ่งรู้จักแต่เกมรับคนนี้หรือไม่ ในการเจอกับทีมสมันน้อยอย่างลักเซมเบิร์ก

ทว่าเมื่อรายชื่อ 11 ตัวจริงถูกประกาศออกมา: หลินหยวนยังคงยึดตำแหน่งตัวจริง

ยืนคู่กับเขาในแดนกลางคือ บรูโน่ แฟร์นันด์ส และ แบร์นาร์โด้ ซิลวา — นี่คือสัญญาณบุกแหลกอย่างบ้าคลั่ง

ภายในอุโมงค์ก่อนเกม

ผู้เล่นลักเซมเบิร์กแอบชำเลืองมองเด็กหนุ่มเอเชียที่ยืนอยู่หลังคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ร่างกายสูงกว่าคนอื่นหนึ่งช่วงศีรษะ ใบหน้าราวกับแกะสลักจากน้ำแข็ง คลิปวิดีโอที่สคริเนียร์ถูกชนจนตัวลอยว่อนไปทั่วแชทกลุ่มนักเตะในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

"ฟังนะหลิน" ก่อนก้าวลงสู่สนาม คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ตบไหล่หลินหยวนด้วยท่าทีผ่อนคลาย "ลักเซมเบิร์กจะมาตั้งรับเต็มสูบ หรือที่เรียกว่าจอดรถบัส วันนี้ไม่ต้องไล่กัดเหมือนหมาบ้าหรอก ป้อนบอลเข้าเขตโทษ... หรือถ้ามีโอกาส ก็ซัดเองเลย"

หลินหยวนเลิกคิ้ว "ซัดเอง?"

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ แสยะยิ้ม "ฉันดูคลิปซ้อมของนายที่เชลซีแล้ว ฉันรู้ว่าตีนนายหนักแค่ไหน อย่าเก็บของดีไว้คนเดียวสิ"

...ปรี๊ด—!

คิกออฟ

เป็นไปตามที่โรนัลโด้คาดการณ์ ลักเซมเบิร์กตั้งป้อมปราการเหล็ก โปรตุเกสระดมยิงใส่แดนคู่แข่ง แต่แนวรับที่อัดแน่นทำให้เกมดูอึดอัด

หลินหยวนยืนป้วนเปี้ยนอยู่แถวหัวกระโหลกบริเวณวงกลมกลางสนาม รับหน้าที่เก็บตกบอลจังหวะสองและตัดเกมสวนกลับ ในช่วงยี่สิบนาทีแรกเขาแทบไม่ได้สัมผัสบอล ส่วนใหญ่ทำแค่เคาะออกข้างให้แบร์นาร์โด้ ซิลวา หรือ เลเอา

บนอัฒจันทร์ ผู้บรรยายเริ่มวิจารณ์:

"ดูเหมือนหลินหยวนจะเป็นแค่พวกหาบน้ำที่เล่นเกมรับได้อย่างเดียว พอต้องการการเข้าทำที่ซับซ้อนขึ้น..."

ยังพูดไม่ทันจบ เกมก็พลิกผัน

นาทีที่ 24

กองหลังลักเซมเบิร์กสกัดบอลไม่ขาด ลูกบอลลอยโด่งตกลงสู่พื้นที่ว่างระยะ 35 หลา

ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น—มีเพียงร่างสูงใหญ่ในเสื้อสีแดงหมายเลข 16

หลินหยวนก้าวเข้าไป สองช่วงก้าว

ในสายตาของเขา อินเทอร์เฟซระบบกะพริบเป็นสีแดงฉาน:

[ตรวจพบโอกาสยิงประตู!]

[ทักษะทำงาน: ปืนใหญ่หนัก (ขั้นต้น)!]

[ผลลัพธ์: พลังการยิง +50%, การปรับวิถีบอล +20%, ค่าความข่มขวัญระดับ MAX!]

ไม่มีใครเข้าบีบ ระยะดูเหมือนจะไม่อันตราย ผู้รักษาประตูยืนห่างจากเส้นอย่างไม่ยี่หระ

หลินหยวนสูดลมหายใจ กล้ามเนื้อต้นขาขดเกร็งดั่งสปริงเหล็ก โดยไม่ต้องจับบอลลง เขาเหวี่ยงขาขวาหวดบอลที่ลอยสูงจากพื้นครึ่งเมตร—

วอลเลย์!

ตูม!

เสียงปะทะดังก้องไปถึงอัฒจันทร์ชั้นบนสุด—มันฟังดูเหมือนระเบิดลงมากกว่าเสียงเตะบอล

ลูกบอลหายวับไป

เร็วเกินไป

กล้องจับภาพไม่ทัน เห็นเพียงเงาสีขาวพุ่งวาบเป็นเส้นตรงดั่งขีปนาวุธร่อน ไร้การหมุนไซ้ พุ่งเสียบสามเหลี่ยมมุมบนขวา

โมริส ผู้รักษาประตูแค่กระตุกแขนเตรียมจะยกขึ้น แล้วก็ได้ยินเสียงฟ้าผ่าที่ด้านหลัง

แคร่ง—สวบ!

บอลชนคานล่างแล้วพุ่งตุงตาข่าย แรงยิงดึงตาข่ายจนตึงเปรี๊ยะแทบจะทะลุไปถึงป้ายโฆษณา

1-0!

ความเงียบปกคลุมวินาทีหนึ่ง ก่อนจะตามมาด้วยเสียงคำรามที่บ้าคลั่งยิ่งกว่าสามคืนก่อน

"พระเจ้าช่วย! นั่นมันลูกบ้าอะไรกัน?!" ผู้บรรยายกระโดดตัวลอย กาแฟหกกระจาย "ความเร็ว! ทีมงาน ผมขอตัวเลขความเร็ว!"

จอยักษ์ขึ้นตัวเลข: 128 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

หลินหยวนไม่วิ่งดีใจ เขากางแขนออกกว้างในท่า "ราชาแห่งโลก" สุดคลาสสิก

ร่างหนึ่งวิ่งสปรินต์เข้ามากระโดดขี่หลังเขา—คริสเตียโน่ โรนัลโด้!

"ฉันรู้อยู่แล้ว! ฉันรู้ว่านายมีของ!" เขาหัวเราะร่าเหมือนเด็ก ขยี้หัวหลินหยวนด้วยความเอ็นดู

ลูกยิงนั้นทำลายจิตใจของลักเซมเบิร์กจนพังพินาศ

สิ่งที่ตามมาคือการสังหารหมู่โดยทัพฝอยทอง

นาทีที่ 35: หลินหยวนตัดบอลได้ กองหลังสองคนที่ยังขวัญผวากับลูกยิงเมื่อกี้ รีบวิ่งเข้ามาปิดทางยิงของเขาอย่างลนลาน

ครั้งนี้เขาไม่เหนี่ยวไก

[แจ้งเตือนระบบ: ทัศนวิสัยเปิดกว้าง, "จอมทัพแดนกลาง (ทดลองใช้)" ทำงาน]

เขาทำท่าง้างจะยิง หลอกคู่แข่งจนหัวทิ่ม แล้วชิพบอลน้ำหนักชั่งทองข้ามแนวรับไปตกที่เท้าของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ที่ยืนไม่ล้ำหน้า

ไม่ต้องจับ—แปรเน้นๆ เข้าไป

2-0!

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ชี้มาที่หลินหยวน ตะโกน "Siu!" แล้วกอดคอกันที่มุมธง

กล้องจับภาพวินาทีนั้นไว้ ไม่กี่นาทีต่อมา มันกลายเป็นพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของข่าวกีฬาทั่วโลก

พาดหัวข่าว: "การถือกำเนิดของคู่หูดาวจรัสแสงคู่ใหม่!"

ครึ่งหลัง: โปรตุเกสยังคงดาหน้าบุก

อินาซิโอ, รามอส, โชต้า เรียงหน้ากันยิง

สกอร์จบลงที่ตัวเลขน่าสยดสยอง 9-0

สถิติของหลินหยวน: 1 ประตู, 1 แอสซิสต์, ชนะการดวล 100%, ระยะทางวิ่ง 12 กม.

หลังจบเกม โซเชียลมีเดียจีนระเบิดเป็นจุณ

พวกเกรียนคีย์บอร์ดที่เคยตราหน้าเขาว่า "คนขายเนื้อที่เล่นบอลไม่เป็น" และ "ตัวสำรองอดทนในโปรตุเกส" ต่างพากันใบ้กิน

3 อันดับแรกบนเทรนด์ค้นหา:

1. #หลินหยวนขีปนาวุธ128กม/ชม# (ยอดนิยม)
2. #โปรตุเกสสังหารหมู่9-0#
3. #คริสเตียโน่ชื่นชมหลินหยวน#

ในเว็บบอร์ด ความเสียดายไหลทะลักออกมา:

ยูสเซอร์ A: "เชี่ย... พลังนั่น—เคยเห็นแต่ในคลิปไฮไลต์บาติสตูต้า"

ยูสเซอร์ B: "ลูกชิพแอสซิสต์นั่นนิ่มนวลชะมัด เกมรับก็โหด ยิงไกลก็ระเบิด จ่ายบอลก็ฉลาด... สมาคมปล่อยหลุดมือไปได้ไงวะ?"

ยูสเซอร์ C: "อย่าถามเลย—'ไร้วินัย' ไง ตอนนี้เขาห่มธงโปรตุเกส กอดคอกับคริสเตียโน่ ส่วนพวกเราจมปลักอยู่กับโคลนตม"

ยูสเซอร์ D (ยอดไลก์สูงสุด): "ตลกร้ายไหมล่ะ? คริสเตียโน่เรียกเขาว่าแกนหลักในอนาคตของโปรตุเกส แต่หัวหน้าสมาคมเราบอกว่าเขา 'ไม่มีวันเป็นนักเตะชั้นนำ' เสียงตบหน้าดังสนั่น: เพียะๆ"

ในขณะเดียวกัน ห้องแต่งตัวทีมชาติโปรตุเกส:

หลินหยวนเพิ่งอาบน้ำเสร็จ โทรศัพท์สั่น—เอเยนต์เมนเดส:

"ยอดเยี่ยม อาดิดาสกับไนกี้โทรมาสายแทบไหม้ สนุกกว่านั้นคือ: เชลซีเพิ่งโทรมา—อยากต่อสัญญาและอัปค่าเหนื่อย"

หลินหยวนเช็ดผมพลางกระตุกยิ้มมุมปาก

"บอกพวกเขาว่าไม่ต้องรีบ... เดี๋ยวพอกลับไปลอนดอน หลังจบศึกที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด หรือแอนฟิลด์ ราคาจะพุ่งกว่านี้อีก"

เขาเก็บโทรศัพท์ มองดูคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ที่กำลังเป็นศูนย์กลางพูดคุยกับเพื่อนร่วมทีม

รอบคัดเลือกยูโรเป็นแค่ออร์เดิร์ฟ

สงครามที่แท้จริงคือพรีเมียร์ลีกต่างหาก

[สรุประบบ:]

ปลดล็อกความสำเร็จ: [ประตูแรกในนามทีมชาติ] (+2 แต้มสถานะอิสระ)

ปลดล็อกความสำเร็จ: [พิชิตสื่อโปรตุเกสจอมจู้จี้] (+1,000 ชื่อเสียง)

อัปเดตภารกิจปัจจุบัน: กลับสู่พรีเมียร์ลีก; ใน "ศึกแดงเดือด/ลอนดอนดาร์บี้" ครั้งถัดไป (เชลซี พบ อาร์เซนอล/สเปอร์ส/ลิเวอร์พูล) จงทำให้ซุปตาร์ระดับ BIG-6 อย่างน้อยหนึ่งคนรู้สึกหวาดกลัว