บทที่ 5: หมาบ้าลงสู่สังเวียน

ศูนย์ฝึกซ้อมทีมชุดใหญ่สโมสรบัววิสตา

ฐานที่มั่นของทีมชุดใหญ่ตั้งอยู่เพียงแค่ฝั่งตรงข้ามถนนของสนามซ้อมทีมบี แต่สำหรับนักเตะหลายคน ถนนเส้นนี้เปรียบเสมือนหุบเหวที่กว้างใหญ่ไพศาลจนยากจะข้ามผ่าน

09:00 น.

หลินหยวนยืนอยู่ที่หน้าประตูห้องแต่งตัวทีมชุดใหญ่ สะพายกระเป๋ากีฬาใบเก่าซอมซ่อ

ทันทีที่เขาผลักประตูเข้าไป กลิ่นอายที่ผสมผสานระหว่างน้ำหอมราคาแพง กลิ่นเหงื่อ และความรู้สึกเหนือกว่าของเหล่านักเตะอาชีพก็ลอยมาแตะจมูก เสียงพูดคุยหัวเราะภายในห้องเงียบลงชั่วขณะทันทีที่เขาปรากฏตัว

สายตานับสิบคู่กวาดมองมาที่เขา มีทั้งพินิจพิเคราะห์ เย็นชา แต่ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยความเย้ยหยัน

"เฮ้ย นี่ใช่ 'นักฆ่า' ที่ปาเชโกพูดถึงหรือเปล่า?"

เจ้าของเสียงคือผู้เล่นผิวดำทรงผมโมฮอว์ก เขากำลังผูกเชือกรองเท้าพลางขยิบตาให้เพื่อนร่วมทีม "ได้ข่าวว่าเกือบทำขาคนหักในทีมเยาวชนเหรอ? น่ากลัวจังเลยแฮะ"

เสียงหัวเราะขบขันดังขึ้นประปราย

หลินหยวนยังคงตีหน้าตาย เดินตรงดิ่งไปยังล็อกเกอร์ว่างเพียงตู้เดียวที่มุมห้อง

เขาจำชายผิวดำคนนี้ได้ คามาโช มิดฟิลด์ตัวรุกตัวจริงของบัววิสตา เจ้าของฉายา "เทพเจ้าการเลี้ยงบอล" ประจำทีม และเป็นประเภทที่ดูถูกพวกนักเตะสไตล์ "กรรมกร" ที่ใช้แรงงานหนักมากที่สุด

"เฮ้ย ไอ้ตี๋" เมื่อเห็นหลินหยวนเมินเฉย คามาโชก็ขึ้นเสียงดังขึ้น "ที่นี่ไม่ใช่โรงเรียนอนุบาลเหมือนทีมบีนะเว้ย เดี๋ยวลงไปซ้อมก็ระวังตัวหน่อย อย่าทำขาตัวเองหักซะล่ะ ที่นี่ไม่มีใครสงสารแกหรอกนะ"

หลินหยวนสวมเสื้อซ้อม เผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่ไร้ไขมันและแข็งแกร่งดุจหินผา เขาหันมามองด้วยแววตาที่เรียบเฉยราวน้ำนิ่ง

"ห่วงขาแกเองเถอะ"

คามาโชชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่ใบหน้าจะบึ้งตึง "ปากเก่งใช้ได้นี่หว่า"

...

ยี่สิบนาทีต่อมา ณ สนามซ้อม

เป็นอย่างที่หลินหยวนคาดไว้ จังหวะการเล่นของทีมชุดใหญ่นั้นคนละเรื่องกับทีมบีอย่างสิ้นเชิง

"ลิงชิงบอล! เร็วเข้า ไอ้เด็กใหม่ ไปยืนตรงกลาง!"

การวอร์มอัพเริ่มต้นด้วยการเล่น "ลิงชิงบอล" (Rondo) สุดคลาสสิก

หลินหยวนถูกสั่งให้ไปไล่บอลตรงกลางวง

นี่คือจุดอ่อนที่สุดของเขา ค่าพลังร่างกายของเขาอาจจะระดับ S แต่สัมผัสบอล (Ball Feel) ในตอนนี้อยู่แค่ระดับ D ซึ่งแย่กว่านักเตะสมัครเล่นบางคนเสียอีก

"ส่ง! เฮ้ย ทางนี้!"

"ช้าไป! ช้าไปแล้ว!"

"ขานายทำด้วยไม้หรือไง?"

ลูกฟุตบอลเคลื่อนที่ไปมาราวกับเอลฟ์ผู้ซื่อสัตย์ภายใต้ฝ่าเท้าของคามาโช ปีกตัวจี๊ดอย่างซานโตส และคนอื่นๆ มันถูกส่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลินหยวนเปรียบเสมือนหมีที่เชื่องช้า วิ่งพล่านไปมากลางวง ทุกครั้งที่ยื่นเท้าออกไปสกัด ก็จะช้าไปครึ่งจังหวะเสมอ

คามาโชจงใจปั่นหัวเขาเป็นพิเศษ แม้จะมีจังหวะจ่ายบอลง่ายๆ แต่เขากลับรอให้หลินหยวนพุ่งเข้ามาใกล้ๆ ก่อนจะแตะบอลลอดหว่างขาด้วยท่าทีเหยียดหยาม

"ลอดดาก! ฮ่าฮ่าฮ่า! กี่รอบแล้ววะเนี่ย?" คามาโชหัวเราะร่าอย่างเกินเบอร์ "เฮ้ย กังฟูจีนนี่เขาฝึกมาเพื่อให้โดนลอดดากเหรอวะ?"

เพื่อนร่วมทีมรอบข้างต่างพากันหัวเราะครื้นเครง เปอตี เฮดโค้ชใหญ่ยืนสวมแว่นกันแดดกอดอกอยู่ข้างสนาม สีหน้าอ่านยาก และเขาไม่ได้สั่งหยุดการกระทำนั้น

เหงื่อหยดติ๋งจากปลายคางของหลินหยวน ลมหายใจของเขาหอบถี่ ปอดรู้สึกร้อนผ่าวราวกับถูกไฟเผา

ไม่ใช่เพราะความเหนื่อย แต่เพราะความโกรธ

ความรู้สึกที่ถูกปั่นหัวเหมือนลิงทำให้เลือดในกายของเขาเริ่มเดือดพล่าน

[ติ๊ง!]

[ตรวจพบโฮสต์กำลังได้รับความอัปยศอย่างรุนแรง ค่าความโกรธพุ่งทะลุขีดจำกัด!]

[กำลังดึงข้อมูลแม่แบบชั่วคราว...]

[ยินดีด้วย คุณได้รับ: การ์ดทดลองใช้งาน "เจนนาโร กัตตูโซ" (ยุคเอซี มิลาน · ร่างหมาบ้า) (30 นาที)!]

[บัฟสกิล: กัดไม่ปล่อย (Death Entanglement - เพิ่มความสามารถในการตามตื๊อระยะประชิดอย่างมหาศาล), สัญชาตญาณสัตว์ป่า (เพิ่มการอ่านทางบอล 100%), ออร่าความน่าสะพรึงกลัว (สร้างแรงกดดันทางจิตใจแก่ผู้ครองบอล)]

หลินหยวนก้มหน้าลง รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมปรากฏขึ้นที่มุมปาก

กัตตูโซ?

"เพชฌฆาต" ที่เคยทำให้ซีดานปวดหัวมาแล้วน่ะเหรอ?

เยี่ยมไปเลย

"เฮ้ย ไอ้ทึ่ม ยังอยากโดนอีกไหม?" คามาโชเหยียบบอลแล้วกระดิกนิ้วเรียกหลินหยวน "รอบนี้ฉันจะกระดกบอลข้ามหัวแกโชว์สักหน่อย"

หลินหยวนเงยหน้าขึ้น

วินาทีนั้น คามาโชรู้สึกเหมือนกำลังถูกจ้องมองโดยหมาป่าที่หิวโหย ความหนาวเหน็บแล่นผ่านไขสันหลังโดยไม่ทราบสาเหตุ

"เข้ามา" หลินหยวนเอ่ยสั้นๆ เพียงคำเดียว...

"ปรี๊ดดด—!"

หมดเวลาวอร์มอัพ เปอตีเป่านกหวีด "แข่งซ้อม! ตัวจริงใส่เสื้อกั๊กเหลือง ตัวสำรองสีแดง... หลิน นายไปอยู่ ทีมสีแดง เล่นกลางรับ"

การแข่งซ้อมเริ่มขึ้น

ในฐานะหัวใจสำคัญของทีมชุดหลัก คามาโชมีโอกาสได้ครองบอลมากที่สุด

เกมผ่านไป 3 นาที คามาโชได้รับบอลที่วงกลมกลางสนาม เขาทำท่าจะพลิกบอลหนีตัวประกบอย่างงดงามตามความเคยชิน

แต่คราวนี้ จู่ๆ สายลมกรรโชกแรงก็พัดวูบ!

ร่างสีแดงร่างหนึ่งพุ่งเข้ามาพร้อมแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัว ถมพื้นที่ด้านหลังเขาจนมิดในพริบตา

"เร็วจังวะ?!" คามาโชตกใจ รีบดึงบอลกลับเพื่อกลับตัวโดยสัญชาตญาณ

ปึก!

ร่างสองร่างปะทะกันอย่างรุนแรง

หลินหยวนไม่ได้มองบอลเลย เขาพุ่งเข้าใส่คน! การปะทะที่ถูกกติกา (Fair Charge)!

คามาโชรู้สึกเหมือนโดนรถบรรทุกชนด้านข้างด้วยความเร็วสูง จุดศูนย์ถ่วงเสียไปทันที ร่างกลิ้งหลุนๆ ไปกับพื้นหญ้าอย่างหมดสภาพ กลิ้งไปสามตลบก่อนจะหยุดพร้อมเศษหญ้าเต็มปาก

หลินหยวนจิ้มบอลส่งให้เพื่อนร่วมทีมแล้ววิ่งทำทางต่อ

"ฟาวล์! นี่มันกะฆ่ากันชัดๆ!" คามาโชกระเด้งตัวลุกขึ้นมาโวยวาย

"บอลดี! เล่นต่อ!" เปอตีตะโกนเสียงเย็นชาจากข้างสนาม

คามาโชกัดฟันกรอดแล้วตะเกียกตะกายลุกขึ้น

นาทีที่ 5

คามาโชพยายามกระชากบอลหนีริมเส้น แต่ฝันร้ายสีแดงก็โผล่มาอีกครั้ง

หลินหยวนสไลด์กวาดเลียดพื้นอย่างแม่นยำ แม้จะไม่โดนคน แต่ปุ่มสตั๊ดวาววับที่เฉียดข้อเท้าคามาโชไปแค่สองเซนติเมตรก็เพียงพอที่จะทำลายขวัญ

คามาโชตกใจจนกระโดดตัวลอย ปล่อยบอลหลุดเท้าไป

"กลัวอะไร?"

หลินหยวนลุกขึ้นจากพื้น ปัดดินออกจากหัวเข่า แล้วเอ่ยด้วยเสียงต่ำราวกับปีศาจกระซิบ "เมื่อกี้ยังสนุกอยู่เลยไม่ใช่เหรอ?"

นาทีที่ 10

เท้าที่เหยียบบอลของคามาโชถึงกับสั่นระริก

เขาตระหนักแล้วว่าไอ้หนุ่มจีนคนนี้ไม่ได้พยายามจะแย่งบอล แต่มันจ้องจะเล่นคน! ทุกครั้งที่บอลมาถึงเท้า หลินหยวนจะพุ่งเข้ามาใส่ราวกับหมาบ้า แม้แต่ลมหายใจร้อนๆ ที่รดต้นคอก็ทำให้เขารู้สึกหายใจไม่ออก

นี่คืออานุภาพของ [แม่แบบกัตตูโซ] — ไม่ใช่เพื่อแย่งบอลให้ได้ แต่เพื่อทำให้คู่แข่ง กลัว ที่จะครองบอล!

ในที่สุด ด้วยความตื่นตระหนก คามาโชเตะบอลทิ้งออกข้างสนามไปดื้อๆ

ทั้งสนามเงียบกริบ

เทพเจ้าการเลี้ยงบอลที่แสนเย่อหยิ่งก่อนการฝึกซ้อม ตอนนี้เนื้อตัวโชกไปด้วยเหงื่อกาฬ สายตาลอกแลก ไม่กล้าแม้แต่จะมองไปทางทิศที่หลินหยวนยืนอยู่

หลินหยวนยืนตระหง่านอยู่กลางวงกลมกลางสนาม กวาดสายตามองทุกคนที่เคยหัวเราะเยาะเขาเมื่อครู่

คราวนี้ ไม่มีใครกล้าสบตาเขาอีกเลย

ที่ข้างสนาม

เฮดโค้ชเปอตีถอดแว่นกันแดดออก ประกายตาเฉียบคมวาบผ่านนัยน์ตา

ผู้ช่วยโค้ชข้างกายกระซิบถามเสียงเบา "บอสครับ เทคนิคไอ้เด็กนี่ดิบเถื่อนเกินไป จ่ายบอลสำเร็จไม่ถึง 60% เราจะเก็บไว้จริงๆ เหรอ?"

เปอตีมองแผ่นหลังของร่างในสนามที่ทำให้มิดฟิลด์ตัวรุกเบอร์หนึ่งของทีมตัวสั่นงันงก รอยยิ้มเย็นเยียบปรากฏขึ้นที่มุมปาก

"เทคนิคดิบๆ มันฝึกกันได้ แต่นิสัยที่ข่มขวัญคู่แข่งจนเข้ากระดูกดำแบบนี้ มันสอนกันไม่ได้"

"เราต้องการหมาบ้าตัวนี้ สัปดาห์หน้าเจอกับ เบนฟิกา ใส่ชื่อมันลงในทีมด้วย"