บทที่ 2: บันทึกมรณะเดธโน้ต

บทที่ 2: บันทึกมรณะเดธโน้ต

【แมนชั่นเบกะแห่งที่ 2】

อพาร์ตเมนต์หรูระดับไฮเอนด์ที่ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมืองเบกะ

หลังจากเปิดประตูห้องและเปลี่ยนรองเท้าเป็นสลิปเปอร์สำหรับเดินในบ้าน ฮายาชิกิก็รินน้ำดื่มให้ตัวเองหนึ่งแก้ว ก่อนจะเดินตรงไปยังโต๊ะคอมพิวเตอร์ภายในห้องนอน

บนโต๊ะนั้นมีจอมอนิเตอร์รุ่นเก่าที่มีรูปทรงเทอะทะตั้งวางอยู่

วิวัฒนาการของเทคโนโลยีในเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน นั้นมีความย้อนแย้งที่น่าสนใจอยู่เสมอ... แม้จะไม่มีการระบุช่วงเวลาในเรื่องอย่างชัดเจน แต่โลกใบนี้กลับพัฒนาไปพร้อมกับโลกความเป็นจริง ตั้งแต่มังงะเริ่มตีพิมพ์ในปี 1994 แม้เวลาในเรื่องจะผ่านไปเพียงไม่กี่เดือน แต่สถาปัตยกรรมและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กลับทันสมัยขึ้นเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง

คอมพิวเตอร์รุ่นเก่าเครื่องนี้... ฮายาชิกิคิดว่าอีกไม่นานคงได้ฤกษ์เปลี่ยนใหม่

แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญในตอนนี้

ฮายาชิกิเปิดลิ้นชักโต๊ะ ยกแผ่นไม้ที่ทำอำพรางเป็นพื้นลิ้นชักขึ้น และหยิบสมุดโน้ตสีดำเล่มหนึ่งที่ซ่อนอยู่ด้านใต้ออกมา

"DEATH NOTE"

ตัวอักษรภาษาอังกฤษสีขาวซีดที่จัดวางไม่สม่ำเสมอนักถูกพิมพ์อยู่บนปกสีดำสนิท

นั่นคือลายมือของยมทูต

แปลตรงตัวตามความหมาย มันคือ “บันทึกมรณะ”... สมุดโน้ตที่จะมอบความตายให้กับใครก็ตามที่มีชื่อปรากฏอยู่บนหน้ากระดาษ

นี่คืออุปกรณ์วิเศษจากมังงะสืบสวนสอบสวนแนวชิงไหวชิงพริบชื่อดังอีกเรื่องหนึ่ง

ฮายาชิกิไม่รู้เลยว่ามันโผล่มาจากไหน

แต่เมื่อเขาลืมตาตื่นขึ้นมาในโลกใบนี้เป็นครั้งแรก เดธโน้ต เล่มนี้ก็อยู่ในความครอบครองของเขาแล้ว

หลังจากผ่านการทดลองมาหลายครั้ง เขาก็ยืนยันได้ว่ามันคือ ของจริง

ขอเพียงแค่นึกภาพใบหน้าของเป้าหมาย และเขียนชื่อจริงลงในสมุดโน้ตให้ถูกต้อง คนคนนั้นจะเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายภายในเวลา 40 วินาทีต่อมา

เมื่อชื่อถูกจรดลงไปแล้ว ไม่ว่าจะลบออกหรือขีดฆ่าแก้ไข ก็ไม่อาจช่วยชีวิตคนคนนั้นได้ ความตายคือชะตาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง

อย่างไรก็ตาม นอกจากอาการหัวใจวายแล้ว ผู้ใช้ยังสามารถระบุ สาเหตุการตาย และ เวลาตาย ได้ด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นโรคภัยไข้เจ็บ อุบัติเหตุ หรือแม้แต่การฆาตกรรม... ตราบเท่าที่สาเหตุนั้นมีความเป็นไปได้ทางกายภาพ ส่วนเวลาตายนั้นสามารถกำหนดล่วงหน้าได้ภายในระยะเวลา 23 วันหลังจากเขียนชื่อ

“ตราบใดที่สาเหตุการตายมีความเป็นไปได้ทางกายภาพ เดธโน้ตจะสามารถควบคุมการกระทำใด ๆ ของเป้าหมายก่อนที่จะเสียชีวิตได้”

“กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากกำหนดให้ใครสักคนตายด้วยอาการหัวใจวายในอีก 1 ชั่วโมงข้างหน้า... ทุกการกระทำของคนคนนั้นภายใน 1 ชั่วโมงจะสามารถถูกบงการโดยเดธโน้ต”

แน่นอนว่าคำว่า “ความเป็นไปได้ทางกายภาพ” ต้องตีความตามตรง... คนที่ตอนนี้อยู่ในโตเกียว ไม่สามารถไปตายที่นิวยอร์กภายใน 60 นาทีได้ นั่นมันขัดต่อหลักฟิสิกส์

ในกรณีเช่นนั้น บันทึกจะปรับเงื่อนไขกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น คือหัวใจวายตายหลังจากเวลาที่กำหนด เนื่องจากเงื่อนไขที่ระบุไว้ไม่สามารถบรรลุผลได้

“เป็นไปตามที่เขียนไว้จริง ๆ... ข่าวการเสียชีวิตของ นิชิคาวะ ชิเงฮิโกะ ถูกรายงานออกอากาศเมื่อบ่ายนี้ ถ้าทำแบบนี้ได้ การเคลื่อนไหวต่อจากนี้คงสะดวกขึ้นเยอะ”

ฮายาชิกิค่อย ๆ เปิดสมุด เดธโน้ต ออก

แม้หน้ากระดาษจะดูเหมือนไม่มีวันหมด แต่ตัวเล่มกลับดูบางอย่างน่าประหลาด เมื่อพลิกไปยังหน้าที่บันทึกล่าสุด เขาเห็นข้อความดังนี้:

นิชิคาวะ ชิเงฮิโกะ -> เวลา 20:23:47 น. ของวันที่ 16 มีนาคม ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าจับกุมและเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายขณะพยายามหลบหนี

อิโต้ อิซึมิ -> เวลา 16:48 น. ของวันที่ 1 เมษายน ถูกตำรวจวิสามัญฆาตกรรมขณะก่อเหตุอาชญากรรมทั่วไป เงื่อนไขก่อนตาย: วันที่ 17 มีนาคม ได้ฟังการถ่ายทอดสดงานแถลงข่าวทางโทรทัศน์ที่สำนักงานตำรวจนครบาลยืนยันการเสียชีวิตของ นิชิคาวะ ชิเงฮิโกะ จากนั้นในวันที่ 18 มีนาคม เวลา 14:21:30 น. ได้ฟังข่าวเดิมซ้ำผ่านทางรายการข่าวเที่ยงทางวิทยุโตเกียว

นั่นคือสิ่งที่ฮายาชิกิเขียนลงไปเมื่อคืนก่อน

เขาไม่เคยสงสัยในอำนาจสังหารของ เดธโน้ต แต่สิ่งที่เขาต้องการทดสอบในครั้งนี้คือ เงื่อนไขเสริม ที่เขาเขียนลงในช่องของ อิโต้ อิซึมิ

สมุดโน้ตสามารถบงการการกระทำของเป้าหมายตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ได้

หากการ “ฟังข่าว” นับเป็นการกระทำก่อนตาย... นี่อาจเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเหตุการณ์นั้นสามารถถูกกำหนดให้เกิดขึ้นอย่างสมเหตุสมผลตามหลักความเป็นจริง

และแน่นอน... ทุกอย่างเป็นไปตามที่ฮายาชิกิคาดการณ์ไว้ รายงานข่าวการตายของนิชิคาวะถูกออกอากาศ ตรงเวลาเป๊ะ ตามที่เขาเขียนกำหนดให้ อิโต้ อิซึมิ ได้ยิน

ฮายาชิกิไม่รู้หรอกว่าในสถานการณ์ปกติข่าวนี้จะออกอากาศตอนไหน แต่เพราะเขาเขียนกำหนดลงไปว่า อิโต้ อิซึมิ จะต้องได้ยินมันตอน 14:21:30 น. ในช่วงข่าวเที่ยง... ข่าวจึงถูกออกอากาศในเวลานั้นพอดี... ซึ่งเป็นจังหวะเดียวกับที่ฮายาชิกิขึ้นรถแท็กซี่

ทุกอย่างดำเนินไปราวกับบทละครที่ถูกเขียนไว้

นั่นหมายความว่า ในระดับหนึ่ง ฮายาชิกิสามารถใช้ เดธโน้ต เพื่อ “ควบคุม” โลกใบนี้ได้อย่างแนบเนียน

แต่การควบคุมนี้ก็มีขีดจำกัด

ประการแรก เงื่อนไขจะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อเหตุการณ์นั้นมีโอกาสเกิดขึ้นจริง... ข่าวเกี่ยวกับนิชิคาวะต้องมีกำหนดการที่จะออกอากาศในช่วงเวลานั้นอยู่แล้ว เดธโน้ต เพียงแค่ปรับเปลี่ยนจังหวะเวลาให้ตรงกับความต้องการของฮายาชิกิเท่านั้น

หากข่าวนี้ไม่มีแผนจะถูกนำเสนอเลยตั้งแต่แรก การกระทำที่เขากำหนดให้ อิโต้ อิซึมิ ทำก็จะตกเป็นโมฆะ

ยังต้องมีการทดลองเพิ่มเติมอีก

...

เมื่อคิดได้ดังนั้น ฮายาชิกิก็กดปุ่มเปิดคอมพิวเตอร์

ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา หากไม่จำเป็นจริง ๆ เขาจะเลือกเป้าหมายที่เป็นอาชญากรเท่านั้น โชคดีที่เขามีช่องทางเข้าถึงข้อมูลของคนพวกนี้

หลังจากรอให้เครื่องคอมพิวเตอร์สุดอืดบูตเครื่องจนเสร็จและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เขาก็เปิดเข้าไปยังเว็บไซต์เฉพาะทางแห่งหนึ่ง

เขาล็อกอินด้วยบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน

จากนั้นจึงจัดมุมกล้องเว็บแคมที่ต่อแยกออกมา

ทันทีที่ล็อกอินสำเร็จ หน้าจอก็เต็มไปด้วยข้อมูลไหลบ่าราวกับน้ำตก นอกจากรายการทั่วไปแล้ว ยังมีหมวดหมู่แยกย่อยอีกหลายประเภท:

ที่โดดเด่นที่สุดคือ โซนช็อปปิ้ง :

ข่าวกรอง... ยาเสพติด... อาวุธปืน... เอกสารปลอม...

นอกเหนือจากราคาที่แตกต่างกันไปแล้ว การหาซื้อสิ่งของผิดกฎหมายเหล่านี้ผ่านเว็บไซต์ก็ง่ายดายราวกับการกดสั่งหมากฝรั่งออนไลน์

มีเนื้อหาผิดกฎหมายมากมายกระจายอยู่ทั่วเว็บไซต์ แต่บัญชีของฮายาชิกิมีสิทธิ์เข้าถึงเพียงแค่ระดับผิวเผินเท่านั้น

นอกจากนี้ ตลอดการใช้งาน กล้องเว็บแคมที่ต่อกับคอมพิวเตอร์จะต้องหันมาจับภาพช่วงบนของฮายาชิกิตลอดเวลา เขามั่นใจว่าต้องมีใครบางคนจากอีกฝั่งกำลังจับตาดูความเคลื่อนไหวของเขา คอยสังเกตพฤติกรรมที่มีพิรุธนอกเหนือจากการคลิกเมาส์

ฮายาชิกิรู้ดีว่าทุกคลิกถูกติดตาม ดังนั้นนอกจากการรวบรวมข้อมูลที่ต้องการแล้ว เขาจึงแสร้งทำเป็นกดดูรายการสินค้าอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องเพื่ออำพรางเจตนาที่แท้จริง

จนกระทั่งท้องฟ้าภายนอกเริ่มมืดสลัวและแสงจากหน้าจอเริ่มแยงตา เขาจึงปิดเบราว์เซอร์ลงในที่สุด มือเอื้อมไปหยิบเทปกาวสีดำมาปิดทับหน้าเลนส์กล้องไว้อีกครั้ง

ครืด... ครืด... ครืด!

โทรศัพท์มือถือฝาพับที่วางอยู่บนโต๊ะสั่นเตือนขึ้นมาอย่างกะทันหัน

เขาพลิกฝาพับเปิดออกดู พบข้อความสั้น ๆ จากหมายเลขที่ไม่ระบุตัวตน:

“คืนนี้ 3 ทุ่ม ... บาร์ ‘ค็อกเทล’ ชั้นดาดฟ้า ตึกไดโคคุ”

ดวงตาของฮายาชิกิหรี่ลงเล็กน้อย

ผ่านไปครู่หนึ่ง...

รอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้า พร้อมเสียงกระซิบกับตัวเองแผ่วเบา:

“ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว... เห็นทีคงได้เวลา เปิดไฟ เสียที”

(จบบท)