บทที่ 7 หมายังไม่ซื้อพาสสาท

ฉินหมิง ดาวรุ่งชาวจีนเข้าร่วมทัพ โวล์ฟสบวร์ก! ผลผลิตจากอคาเดมี่ บาเยิร์น มิวนิค คว้าแชมป์ลีกภูมิภาคเมื่อฤดูกาลที่แล้วกับ บาเยิร์น มิวนิค ทีมสำรอง เตรียมเป็นนักเตะจีนรายที่ 4 ที่ได้เล่นใน บุนเดสลีกา ต่อจาก หยาง เฉิน, เชา เจียยี่ และ เฮา จุนมิน!

โวล์ฟสบวร์ก ปล่อยคลิปการทดสอบฝีเท้า โชว์ทักษะการเลี้ยงบอลสุดแพรวพราวและลูกชิพสองจังหวะ!

ลือสนั่น เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เคยดึง ฉินหมิง มาติวเข้มกลางดึก อธิบายหัวใจสำคัญของระบบการครองบอล!

ข่าวการย้ายทีมของ ฉินหมิง สู่ โวล์ฟสบวร์ก ทำเอาแฟนบอลชาวจีนคลั่งไคล้ มีผู้ชมข่าวผ่าน CCTV กว่า 44 ล้านคน!

ข่าวด่วน! โฟล์คสวาเกน พาสสาท มอบส่วนลดรวม 30,000 หยวน พร้อมลดราคา อัปเกรดฟีเจอร์ และเพิ่มความคุ้มค่า อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ต่ำลงอีกด้วย!

โฟล์คสวาเกน กรุ๊ป ทุ่มเงินซื้อพื้นที่สื่อมหาศาล แต่แฟนบอลจีนกลับมองเห็นเพียงสองคำที่ซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด: ขายรถ!

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่หลงกลซื้อเลยสักนิด แถมยังบ่นกันระนาว

[ขายรถแถมผู้เล่นเหรอ?]

[เอาจริงดิ? อยู่ทีมสำรองบาเยิร์นฝึกต่ออีกสักสองปีไม่ดีกว่าเหรอ?]

วัยรุ่นสมัยนี้ใจร้อนเกินไป หวังแต่ผลประโยชน์ระยะสั้น!

[นั่นสิ ไปแย่งตำแหน่งกองกลางที่ โวล์ฟสบวร์ก กับพวก เปริซิช, เดอ บรอยน์, คาลิจูรี่ ฉันมองเห็นอนาคตดับวูบของ ฉินหมิง มาแต่ไกล]

[แล้วยังมีข่าวจากพวกแอคเคานต์ปั่นกระแสอีกเพียบ ที่บอกว่า กวาร์ดิโอล่า ติวตัวต่อตัวให้ ฉินหมิง บ้างล่ะ บอกว่ามีแววเป็นราชาลูกหนังบ้างล่ะ]

[คลิปทดสอบฝีเท้านั่นจัดฉากชัดๆ ไม่เห็นเหรอว่ากองหลังยืนนิ่งเป็นท่อนไม้ การแสดงห่วยแตกสุดๆ]

[หรือว่าวางแผนส่งออกนักเตะแล้วขายกลับมาโก่งค่าตัวมหาศาล?]

หมายังไม่ซื้อพาสสาทเลย ถ้าซื้อไปรับรองเสียใจ ปัญหาเกียร์ยังแก้ไม่หายสักที

[เพื่อน ผมเพิ่งถอยพาสสาทมา ขับดีอยู่นะ จะเอาไปเทียบกับ BMW, Mercedes หรือ Audi หรือไง? ถูกหวยมาเหรอถึงพูดแบบนั้น?]

[.]

เมื่อเห็นคอมเมนต์ในโลกออนไลน์ที่เป็นไปในทางลบเกือบทั้งหมด ฉินหมิงสวมเสื้อแข่งสีเขียวขาวเบอร์ 13 มองตัวเองในกระจกแล้วคิดว่า 'จริงๆ ฉันก็หล่อใช้ได้นะ'

อารมณ์ของเขาไม่ขุ่นมัวเพราะเขาเข้าใจแฟนบอลจีนดี

แต่เขารู้สึกว่าเสื้อเบอร์ 13 คงขายไม่ออกแน่ๆ

ยังไงคนส่วนใหญ่ก็ชอบเบอร์ 7 กับเบอร์ 10 มากกว่า

เนื่องจากข้อมูลของเขายังไม่อัปเดต เขาจึงเดินทางไปอังกฤษกับทีม โวล์ฟสบวร์ก เพื่อแข่งนัดกระชับมิตรไม่ได้ และต้องอยู่ที่สนามซ้อม

อย่างไรก็ตาม นั่นทำให้เขาได้เจอกับคู่ซ้อมของเขา: นิคลาส เบนท์เนอร์

หมอนี่สุดยอดไปเลย

อายุ 16 ปี งัดข้อกับ อองรี อายุ 21 ปี ท้าทาย อิบราฮิโมวิช และอายุ 24 ปี เรียกร้องเสื้อเบอร์ 10 จาก ยูเวนตุส

วีรกรรมพวกนี้เล่าที่ไหนก็ฮือฮา

ทว่า อัจฉริยะมักพังเพราะความจองหอง นับตั้งแต่สวมเสื้อ อาร์เซนอล เขาต้องแย่งตำแหน่งกับนักเตะอย่าง อองรี และ เบิร์กแคมป์

ผลลัพธ์ก็ชัดเจนอยู่แล้ว—เทียบกันไม่ติดฝุ่น

หลังจาก อองรี ย้ายออกไป เขาตอกกลับคำพูดของ อิบราฮิโมวิช ที่ว่า อาร์เซนอล ไม่ซื้อนักเตะระดับท็อป ด้วยการบอกว่าจะแซงหน้า อิบราฮิโมวิช ภายในสามปี

ต้องรู้ก่อนว่าตอนนั้น อิบราฮิโมวิช คือซูเปอร์สตาร์ของ อินเตอร์ มิลาน และเป็นดาราเบอร์หนึ่งของ กัลโช่ เซเรีย อา อย่างไม่ต้องสงสัย

ผลคือ เบนท์เนอร์ หน้าแตกยับเยิน อย่าว่าแต่แซง อิบราฮิโมวิช เลย แค่ตำแหน่งตัวจริงใน อาร์เซนอล เขายังยึดไม่ได้ด้วยซ้ำ

ต่อมา เขาถูกยืมตัวจาก อาร์เซนอล ไป ยูเวนตุส แล้วยังกล้าเรียกร้องเสื้อเบอร์ 10 ด้วยความหน้าด้าน

ต้องบอกก่อนว่าเสื้อเบอร์ 10 นั้นเป็นเบอร์ที่ เดล ปิเอโร่ ทิ้งไว้ให้ ยูเวนตุส ยังไม่ยอมยกให้เด็กปั้นอย่าง โจวินโก้ เลยด้วยซ้ำ

"ฉันจะบอกอะไรให้นะ ตอนอายุเท่านาย สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือการเรียน"

เบนท์เนอร์ กล่าวอย่างภูมิใจ "ฉันเลยไปแอบในห้องน้ำหญิงเพื่อโดดเรียน และฉันจำได้ว่ามีคนอื่นอยู่ข้างในด้วย"

ฉินหมิง: "."

เขาพูดไม่ออกและไม่เข้าใจว่า เบนท์เนอร์ คิดอะไรอยู่ ถึงได้เล่าเรื่องน่าอายแบบนี้ด้วยน้ำเสียงภูมิใจขนาดนั้น

เขาทำได้แค่หัวเราะแห้งๆ แล้วซ้อมต่อ

"จะบอกให้นะ นักเตะพรสวรรค์อย่างฉันไม่ซ้อมพื้นฐานบ่อยหรอก ไม่งั้นพรสวรรค์จะฝ่อหมด"

เบนท์เนอร์ ยังพล่ามไม่หยุด

ฉินหมิงยังคงเมินเฉย เขานึกถึงคำพูดของ จ้าน จุน: "CTMD เบนเตเก้"

ตอนนี้เขาอยากเปลี่ยนจาก "เก้" เป็น "เนอร์" มากกว่า

"เฮ้ย ไม่เชื่อฉันเหรอ? ต่อให้นายพยายามแค่ไหน นายก็ไม่มีวันเก่งเท่าฉันหรอก"

เมื่อเห็น ฉินหมิง ไม่สนใจ เบนท์เนอร์ ก็สะบัดมือเดินจากไปอย่างไม่สบอารมณ์

สิ่งที่เขาพูดอาจจะจริงก็ได้

เมื่อมองย้อนกลับไปที่เกียรติยศของเขา เขาคว้ารางวัลมาไม่น้อยเลยทีเดียว ทั้งนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเดนมาร์กปี 2009 แชมป์กัลโช่ เซเรีย อา ฤดูกาล 2013-14 และเอฟเอคัพปี 2014

แต่ ฉินหมิง รู้ดีว่ามีกี่รายการที่เขาแค่เกาะเพื่อนร่วมทีมคว้าแชมป์

เขาแค่ไม่อยากยุ่งกับท่านลอร์ดผู้มั่นใจในตัวเองสูงเกินพิกัดคนนี้

เกิด IQ ติดลบตามไปด้วยจะทำยังไง?

เขายังอยากเล่นฟุตบอลให้เก่งและชดเชยความฝันในวัยเด็กอยู่นะ

อีกอย่าง อุตส่าห์ย้อนเวลามาพร้อมระบบทั้งที ถ้าไม่ทำอะไรให้เป็นชิ้นเป็นอันก็เสียของแย่สิ?

หลังจาก เบนท์เนอร์ จากไป ฉินหมิง ก็เริ่มการฝึกซ้อมอันน่าเบื่อหน่ายตามตาราง

อย่างไรก็ตาม นอกจากพื้นฐานแล้ว เขาได้เพิ่มลูกเล่นแพรวพราวเข้าไปด้วย เช่น ท่าวนรอบโลก และท่าไขว้ขา

นอกจากนี้ ยังมีแผนฝึกเดาะบอลด้วยส่วนต่างๆ ของร่างกาย ทั้งหน้าอก ไหล่ และหน้าผาก

เขารู้สึกว่าการจะผสานรูปแบบการเล่นของ โรนัลดินโญ่ ให้ได้เร็วที่สุด เขาจำเป็นต้องเลียนแบบเทคนิคของ โรนัลดินโญ่

แม้จะมีคนบอกว่าถ้า โรนัลดินโญ่ ซ้อมอย่างจริงจัง เขาคงเล่นด้วยสไตล์อิสระแบบนั้นไม่ได้

มุมมองนี้จะถูกหรือผิด ไม่มีใครรู้

ฉินหมิง เคยคิดจะเลียนแบบ "เสี่ยวหลัว" ด้วยการไปเที่ยวผับและโต้รุ่งสักสองสามคืน

แต่เขาก็มาฉุกคิดได้ว่า อะไรคือสิ่งที่กำหนดสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของ โรนัลดินโญ่ กันแน่?

ความสุข

ฉินหมิง รู้สึกว่า โรนัลดินโญ่ มองฟุตบอลเป็นกีฬาที่นำความสุขมาให้

ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ สำเร็จหรือล้มเหลว แค่สนุกกับทุกช่วงเวลาในสนามก็พอ

ดังนั้นเขาจึงล้มเลิกความคิดที่จะเลียนแบบ

แน่นอนว่ามีอีกเหตุผลหนึ่ง: เขาไม่อยากใช้ชีวิตเป็นเงาของคนอื่น

แม้จะฟังดูประดิษฐ์คำไปหน่อย แต่เขาเชื่อเสมอว่าเขาคือเขา ฉินหมิง ผู้ย้อนเวลา

ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 11 สิงหาคม โวล์ฟสบวร์ก ลงแข่งนัดกระชับมิตรสองนัด: พบกับ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ จากพรีเมียร์ลีก และ แอตเลติโก มาดริด จากลาลีกา

โวล์ฟสบวร์ก เสมอ 3-3 ในนัดแรก ส่วนนัดหลัง โวล์ฟสบวร์ก โดนถล่มเละเทะ 1-5 แพ้หมดรูป

การ์เซีย ของ แอตเลติโก มาดริด ทำสองประตู ส่วน มานด์ซูคิช, โกเก้ และ เฟอร์นันเดซ ยิงคนละประตู

ส่วนประตูตีไข่แตกของ โวล์ฟสบวร์ก มาจากการทำเข้าประตูตัวเองของ กรีซมันน์

กลับมาที่สนามซ้อม ดีเทอร์ เฮคกิ้ง ดูเทปบันทึกการแข่งขันซ้ำหลายรอบ พลางสูบบุหรี่มวนแล้วมวนเล่า

เดิมที จุดแข็งที่สุดของ โวล์ฟสบวร์ก คือการขึ้นเกมรุกทางฝั่งซ้ายอันดุดันจากประสานงานของ ริคาร์โด้ โรดริเกวซ และ อิวาน เปริซิช

ฤดูกาลที่แล้ว ตั้งแต่ เควิน เดอ บรอยน์ ย้ายมา เขาช่วยสร้างสรรค์เกมแดนกลางได้อย่างแข็งแกร่ง

ทว่า การที่ เปริซิช เอ็นเข่าซ้ายฉีกและคาดว่าจะกลับมาลงสนามได้ช่วงปลายเดือนกันยายน ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเกมรุกของ โวล์ฟสบวร์ก