บทที่ 26 ข่าวลือของเฉินเทา?

ที่บ้านไฮน์ริช เฉินเทาหมดสภาพ

เขาโดนแขนอวบๆ ของป้ามาเรียรัดแน่นจนแทบขาดใจตาย

"ไม่นะ!! เฉิน!! พวกเราจะคิดถึงเธอ!!"

ป้ามาเรียอ้อนวอนให้อยู่ต่อ น้ำเสียงสั่นเครือเหมือนจะร้องไห้

"ใช่แล้ว นายก็เป็นคนในครอบครัวแล้วนะ อยู่ที่นี่ไม่สบายตรงไหนเหรอ?"

ลุงฮันส์ช่วยเสริมทัพอยู่ข้างๆ

แฟรงค์นั่งไขว่ห้างบนโซฟา กระดกเบียร์แล้วถอนหายใจในใจ

"พระเจ้าช่วย พอได้แล้วน่า! พวกคุณเลิกดราม่ากันสักทีได้ไหม?"

"เฉินอายุจะ 16 แล้วนะ ถือเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาต้องการพื้นที่ส่วนตัวเข้าใจไหม?"

ป้ามาเรียเถียงคอเป็นเอ็น:

"เฉินยังเด็กอยู่เลย! เหมือนแอนนานั่นแหละ เด็กน้อยชัดๆ!"

แอนนากรอกตามองบนอยู่ที่มุมห้อง

แฟรงค์ขำจนโมโห:

"ไม่ถามความเห็นเฉินหน่อยเหรอ? เผื่อเขามีแฟนแล้วอยากอยู่กับแฟนสองต่อสองล่ะ?"

"จริงเหรอ? เฉิน! เธอมีแฟนแล้วเหรอ!"

ป้ามาเรียถึงยอมปล่อยเฉินเทา ทั้งแปลกใจทั้งดีใจ

เฉินเทาเหมือนได้เกิดใหม่ สูดอากาศเข้าปอดเฮือกใหญ่ รู้สึกดีชะมัด!

"ไม่จริงครับ"

ยังพูดไม่ทันจบ แอนนาที่ก้มหน้าเล่นมือถือ ก็พูดสวนขึ้นมาโดยไม่เงยหน้า

"มีสิ คลอเดียไง เพิ่งสารภาพรักกับเขาไปหยกๆ"

ว้าว—

"มีแฟนแล้วจริงๆ ด้วย?"

"คลอเดียเหรอ? ป้าเคยเห็นนะ แม่สาวสุดฮอตคนนั้นไง"

"เฉิน เธอว่าไงนะ?"

เห็นบ้านไฮน์ริชทำหน้าตาตื่นเต้นรอดูดราม่า เฉินเทาก็ไปไม่เป็น

"ผมปฏิเสธไปแล้วครับ เธอไม่ใช่สเปกผม"

เฉินเทาพูดความจริง

คลอเดียอายุแค่ 16 แต่หุ่นยังกับสาวสะพรั่งวัย 20 เป็นสาวฮอตพิมพ์นิยมในสายตาฝรั่ง

แต่เฉินเทาชอบสาวหมวยที่มีเสน่ห์แบบตะวันออกมากกว่า ไม่ค่อยอินกับความงามแบบหน้าคมเข้มของฝรั่งเท่าไหร่

เทียบกันแล้ว แอนนายังสวยกว่าตั้งเยอะ

"แล้วสเปกเธอเป็นแบบไหนล่ะ? ให้ป้าแนะนำให้ไหม"

ป้ามาเรียยังคงใจดีเหมือนเดิม

ยังไม่ทันที่เฉินเทาจะพูด ปู่ฟริตซ์ที่นั่งดูทีวีนิ่งๆ ในห้องนั่งเล่น จู่ๆ ก็โพล่งขึ้นมา:

"เขาชอบแบบแอนนาไง"

ได้ยินดังนั้น คนบ้านไฮน์ริชก็หันมามองหน้ากันเลิ่กลั่ก

แฟรงค์ก้มหน้ายิ้มโดยไม่พูดอะไร

ป้ามาเรียตาเป็นประกาย กำลังจะอ้าปากพูดพร้อมรอยยิ้มแบบ "ป้ารู้ทันนะ"

แอนนาที่ทำตัวแปลกแยกมาตลอด หน้าแดงแปร๊ด รีบวิ่งขึ้นบันไดหนีเข้าห้องไปเลย

ลุงฮันส์รีบห้ามภรรยา:

"เอาล่ะ ว่าแต่ จะย้ายออกจริงๆ เหรอ?"

"คงยังไม่ย้ายเร็วๆ นี้หรอกครับ ยังหาอพาร์ตเมนต์ไม่ได้เลย"

เฉินเทาก็ลังเลเหมือนกัน

ฤดูกาลนี้เหลืออีก 6 เดือน ถ้าฤดูกาลหน้าต้องกลับไปลอนดอนเหนือ เช่าบ้านไว้ก็เสียเปล่าไม่ใช่เหรอ?

ทั่วทั้งเยอรมนี คงหาที่ไหนอยู่สบายและค่าเช่าถูกเท่าบ้านไฮน์ริชไม่ได้อีกแล้ว

โดยเฉพาะเดือนนี้ ป้ามาเรียจอมงก ไม่ยอมเก็บค่าเช่าเขาด้วย

เฉินเทาต้องแอบยัดใส่มือป้าตอนเผลอ

แล้วป้าก็เอาไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหารบำรุงให้เฉินเทาเป็นพิเศษอีก

เฉินเทาก็ทำใจลำบากที่จะย้ายออกไปจริงๆ

"เรื่องนั้นเอาไว้ก่อน จะฉลองคริสต์มาสด้วยกันไหม? จะกลับจีนหรือเปล่า?"

"ไม่กลับครับ ผมนัดกับอาร์เซนอลไว้ว่าจะไปร่วมซ้อมช่วงคริสต์มาส"

"หือ? ไปลอนดอนเหรอ? ไม่พักผ่อนหน่อยเหรอ?"

คนบ้านไฮน์ริชตกใจกันหมด

"พื้นฐานผมยังไม่แน่น ต้องไปฝึกเรื่องแรงปะทะ การจ่ายบอล และทักษะอื่นๆ เพิ่มครับ"

"ซ้อมคนเดียวที่สนามซ้อมมันไม่เวิร์ก ต้องมีโค้ชอาชีพช่วยดู ก็เลย..."

มาเรียพยายามจะเกลี้ยกล่อมต่อ แต่ฮันส์ยกนิ้วโป้งให้

"เยี่ยมมาก! สมกับเป็นซูเปอร์สตาร์!"

ดาวรุ่งคนอื่นพอดังหน่อย ก็มักจะหลงระเริงไปกับคำเยินยอและแสงสีเสียง

อัจฉริยะมากมายแจ้งเกิดตั้งแต่อายุน้อย แต่ก็ดับวูบไปอย่างรวดเร็ว

ช่วงสองวันที่ผ่านมา เฉินเทาโดนสื่อเยอรมันอวยไส้แตก สื่ออังกฤษและสเปนก็เริ่มจับตามองอัจฉริยะวัย 15 ปีคนนี้

เปิดทีวีไปช่องไหนก็เจอแต่ลูกยิง "โกลเดนสไตรค์" ใส่บาเยิร์น มิวนิค ของเฉินเทา

เขาเป็นดาวรุ่งที่ร้อนแรงที่สุดในบุนเดสลีกาตอนนี้ ดังระเบิดเถิดเทิง

เวลานี้ เฉินเทาไม่รับงานโฆษณา ไม่ออกรายการทีวี หรือโชว์ตัวที่ไหนเลย

แต่เลือกที่จะใช้เวลาช่วงเบรกหนีหนาวไปกับการฝึกซ้อมอย่างหนัก ซึ่งหาได้ยากมากในนักเตะวัยเดียวกัน!

"ซ้อมก็ได้ แต่อย่าลืมว่าพรีเมียร์ลีกเล่นกันหนักนะ ระวังตัวด้วยล่ะ"

"อีกอย่าง ถ้าพักผ่อนไม่พอช่วงเบรกหนีหนาว กล้ามเนื้อจะล้าเอาได้ง่ายๆ"

"นายยังเด็กเกินไปสำหรับการซ้อมหนักๆ ต้องใส่ใจสภาพร่างกายให้ดีนะ"

ในฐานะแพทย์ประจำทีมดอร์ทมุนด์และพี่ชายกลายๆ แฟรงค์ ไฮน์ริช หวังดีอยากให้เฉินเทารักษาสุขภาพ

ตอนอยู่สโมสร เฉินเทาก็โดนทีมแพทย์เตือนบ่อยๆ เรื่องขลุกอยู่ในยิมซ้อมพิเศษนานเกินไป

แฟรงค์มองว่าเขายังเด็ก ปล่อยให้ร่างกายโตตามธรรมชาติก็พอแล้ว จะรีบไปทำไม?

มีแต่เฉินเทาเท่านั้นที่รู้

พรสวรรค์ของเขาได้มาแบบงงๆ ไม่เหมือนระบบเกมที่มีบอกภารกิจ วันดีคืนดีตื่นมาพรสวรรค์อาจจะหายไปก็ได้

เฉินเทาทำได้แค่พยายามพัฒนาตัวเองให้มากที่สุดตอนที่ยังมีพรสวรรค์อยู่

อีกอย่าง มีทักษะเทพไม่ได้แปลว่าจะไร้เทียมทาน บางทีก็ต้องพึ่งพาความแข็งแกร่งและความเร็วเหมือนกัน มีแต่ทักษะแต่ร่างกายไม่ไหวก็ไร้ประโยชน์

ถึงเมสซี่ ดาวรุ่งบาร์เซโลนา จะตัวเล็กบอบบาง แต่ก็ยังเลี้ยงบอลกระชากลากเลื้อยในลาลีกาได้สบายๆ

จริงๆ แล้วกล้ามเนื้อแกนกลางลำตัวของเขาแข็งแรงมาก ทำให้พลิกตัวในที่แคบได้เร็วและทนแรงปะทะจากกองหลังได้ ไม่ได้บอบบางอย่างที่แฟนบอลคิด

"งั้นก็ขอให้โชคดีนะลูก พวกเราจะคิดถึงเธอ"

ป้ามาเรียเข้ามากอดแบบหมีรัดอีกรอบ คราวนี้เฉินเทารู้สึกเหมือนจะขาดอากาศหายใจจริงๆ

...

"ให้ตายสิ ไอ้เด็กนี่แจ้งเกิดในบุนเดสลีกาได้จริงๆ ด้วย"

“ฉันบอกแล้วไง เฉินเป็นอัจฉริยะ”

"ได้ข่าวว่าจะมาซ้อมกับเราวันนี้ จริงเหรอ?"

"ดูสิ มากันครบเลย"

"ไม่เข้าใจเลย ช่วงเบรกหนีหนาวทำไมไม่ไปเที่ยวพักผ่อน? ฉันละอยากจะสลับที่กับเขาจริงๆ"

"งั้นก็ยกตำแหน่งตัวจริงให้น้องมันด้วยสิ ช่วงนี้เฉินเล่นปีกขวาโคตรเทพเลยนะ"

"เอ่อ..."

วัลคอตต์ยิ้มเจื่อนๆ

เขาทำใจยกตำแหน่งตัวจริงให้ไม่ได้หรอก โปรแกรมเตะถี่ๆ ช่วงหลังทำเอาเขากรอบเป็นข้าวเกรียบ อิจฉาพวกบุนเดสลีกาที่มีเบรกหนีหนาวชะมัด

เทียบกันแล้ว โอกาสลงเล่นสำคัญกว่า

พรีเมียร์ลีกทีมเยอะ โปรแกรมแน่น แถมยังมีลีกคัพ เอฟเอคัพ และช่วงโปรแกรมมหาโหดบ็อกซิ่งเดย์อีก

นักเตะเตะกันจนลิ้นห้อย

ไม่ใช่วัลคอตต์คนเดียวที่ไม่เข้าใจ คนอื่นก็งงเหมือนกันว่าทำไมเฉินเทาถึงไม่ยอมพัก

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เด็กหนุ่มจีนอารมณ์ดีคนนี้สร้างความประทับใจให้พวกเขาไว้มาก

ช่วงนี้ยิ่งดังใหญ่ในบุนเดสลีกา ยิ่งทำให้คนอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเขามากขึ้นไปอีก

"ยินดีต้อนรับกลับนะ เฉิน ฉันดูแมตช์ของเธอตลอด ฟอร์มเยี่ยมมาก"

อาร์แซน เวนเกอร์ มองดูอัจฉริยะแดนมังกรด้วยรอยยิ้ม

ยิ่งมองยิ่งชอบใจ!

ถ้าไม่ใช่เพราะสัญญายืมตัว 1 ปีไม่มีเงื่อนไขเรียกกลับ เวนเกอร์คงดึงเฉินเทากลับมาใช้งานเดี๋ยวนี้เลย

นัดก่อนๆ อาร์เซนอลทำได้แค่เสมอ แมนฯ ยูไนเต็ด 2-2 ในบ้าน ถ้ามีเฉินเทาอยู่ ผลลัพธ์อาจจะเปลี่ยนไปก็ได้

ในตารางคะแนน อาร์เซนอลตามหลังจ่าฝูง แมนฯ ยูไนเต็ด แค่ 4 แต้ม มีลุ้นแชมป์เต็มตัวในฤดูกาลนี้ บางทีเฉินเทาอาจจะเป็นจิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญในการลุ้นแชมป์ก็ได้นะ!

"ขอบคุณครับ ศาสตราจารย์" เฉินเทาเป็นคนเดียวในทีมที่กล้าเรียกฉายาเวนเกอร์ต่อหน้า

วางกระเป๋าลง เฉินเทาถอดแจ็กเก็ตออก เผยให้เห็นชุดซ้อมข้างใน

เริ่มโปรแกรมซ้อมอะไรดีครับ?

"โอ้ บ้าเอ๊ย! เฉิน เพิ่งลงจากเครื่องมาไม่ใช่เหรอ ไม่พักหน่อยเหรอ?"

"ไม่จำเป็นครับ ผมฟิตปั๋ง"

เวนเกอร์อ้าปากจะพูดอะไรสักอย่าง แต่ก็เงียบไป

ไอ้หนุ่มเอเชียคนนี้มันบ้าฟุตบอลที่สุดเท่าที่เขาเคยเจอมาเลย!