บทที่ 23 วันซวยของกุนซือบาเยิร์น

แฟนบอลบาเยิร์น มิวนิค ทั่วโลกที่กำลังดูถ่ายทอดสด ต่างมีคำถามเดียวกัน

เฮ้ย เมื่อกี้เขาทำได้ยังไง?

ผู้กำกับภาพและผู้บรรยายของช่องต่างๆ ก็อยากรู้เหมือนกัน

เพื่อให้ทันกับความเร็วนรกแตกของเฉินเทา ผู้กำกับภาพแทบอยากจะฉายภาพช้าแบบเฟรมต่อเฟรมให้ดู

ไม่งั้นถ้าเร่งสปีดนิดเดียว ตาจะลายจนมองไม่ทันว่าเฉินเทาขยับตัวยังไง

ภาพรีเพลย์จากหลายมุมกล้องและกล้องความเร็วสูง ในที่สุดก็เผยให้เห็นรายละเอียดทักษะเหนือมนุษย์ของเฉินเทาทุกช็อต

จังหวะรับลูกทุ่มจากริมเส้น เขาใช้ปลายเท้าเกี่ยวบอลหลบ เลลล์ แบ็กซ้าย ได้อย่างเหนือชั้น

เผชิญหน้ากับการพุ่งเสียบของ ชไวน์สไตเกอร์ เฉินเทานิ่งสงบ ใช้เข่าเดาะบอลกลับหลัง แล้วโหม่งบอลหนีเข้าใน พลิกตัวครึ่งรอบหลบขาที่ยื่นมาสกัดของชไวน์สไตเกอร์ได้แบบเส้นยาแดงผ่าแปด จังหวะบอลตกพื้น ก็ดึงบอลหลบ ฟาน บอมเมล ด้วยความเร็วเหลือเชื่อ!

ซูเปอร์สตาร์ระดับโลกของบาเยิร์น มิวนิค โดนนักเตะจีนคนเดียวปั่นหัวจนหมุนติ้ว!

ฟาน บอมเมล ยังมองบอลไม่ทันชัด เฉินเทาก็พลิกตัวแซงผ่านไปแล้ว!

ในพื้นที่แค่ 2 ตารางเมตร

จังหวะพลิกตัว เฉินเทายังอุตส่าห์แตะบอลลอดขา ฟาน บุยเต็น อีก!

แล้ววิ่งตามไปเก็บบอล แตะหลบผู้รักษาประตู ก่อนจะตอกส้นจ่ายถวายพาน

ดูภาพช้าแบบความเร็วปกติ ท่าทางทั้งหมดไม่ได้มีเทคนิคพิสดารพันลึกอะไร เป็นแค่การเคลื่อนไหวพื้นฐานง่ายๆ

แต่การใช้ทักษะการเลี้ยงบอลและการทะลวงที่ลื่นไหลต่อเนื่องจนนำไปสู่การแอสซิสต์และประตู

คนทั้งโลกมีน้อยคนนักที่จะทำได้!

เมื่อต้องเจอกับแนวรับบาเยิร์น แฟนบอลนึกออกแค่คนเดียวที่มีหัวใจใหญ่พอและกล้าเล่นท่าใส่คู่แข่งหลายคนขนาดนี้ คืออัจฉริยะลูกหนังแซมบ้า โรนัลดินโญ่!

โรนัลดินโญ่ อาจจะทำได้แค่ช่วงพีค ตอนนี้ย้ายไปมิลานและเริ่มอ้วนขึ้น คงทำแบบนี้ยากแล้ว

สำหรับสตาร์บาเยิร์นและแฟนบอล มันไม่ใช่แค่การเสียประตู

แต่เฉินเทาเล่นงานแนวรับจนเสียผู้เสียคน สร้างบาดแผลทางใจให้พวกเขาอย่างหนัก โดยเฉพาะ ฟาน บอมเมล, ชไวน์สไตเกอร์ และ ฟาน บุยเต็น ที่เริ่มสงสัยในความสามารถตัวเอง

นี่ฉันกระจอกขนาดนั้นเลยเหรอ? แค่เด็ก 15 คนเดียวยังเอาไม่อยู่?

แฟนบอลบาเยิร์นเริ่มหวาดผวา ทุกครั้งที่เฉินเทาได้บอล หัวใจจะหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม

ความกลัวค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความโกรธ

"ไอ้หมูตอน! พวกแกมันหมูตอนโง่เง่า!"

"ปล่อยให้มันผ่านไปได้ยังไง? กองหลังในเขตโทษตายกันหมดแล้วเหรอ?"

"ของปลอมแน่ๆ ต้องเป็นของปลอม! นี่ไม่ใช่ฟุตบอลแล้ว นี่มันมายากลชัดๆ!"

ขณะเดียวกัน ห่างออกไปหลายพันไมล์ แฟนบอลบาเยิร์น มิวนิค และ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในจีน ต่างตะโกน "เชี่ยไรเนี่ย!"

บอร์ดแฟนคลับบาเยิร์น มิวนิค เต็มไปด้วยกระทู้ที่มีแต่เครื่องหมายตกใจ:

เชี่ย! เทพเทา โคตรโหด!!!

"สุดยอดไปเลย! เทพเทาของข้าเก่งเกินไปแล้ว!!!"

"ต้องเซ็นมาให้ได้!! ไม่น่าเชื่อว่าชาติตระกูลเราจะมีคนจีนเก่งขนาดนี้!"

"แฟนปืนใหญ่เข้ามาดูเร็ว! อย่าเพิ่งฝันหวาน นี่คือดาวรุ่งที่เราจองไว้แล้ว"

"ยิงสวยมาก! เมื่อก่อนไม่เชื่อสื่ออวย ตอนนี้เชื่อสนิทใจเลย"

ขณะที่แฟนบอลแดนมังกรกำลังตื่นเต้นกับฟอร์มเทพของเฉินเทา สนามเวสต์ฟาเลนก็ถูกเขาจุดไฟจนลุกโชน

คน 8 หมื่นคนรวมพลัง ร้องเพลงเชียร์ปลุกใจทัพเสือเหลืองให้ฮึกเหิม

การลงมาของ นูริ ซาฮิน ก็ช่วยให้แดนกลางแน่นปึ้กขึ้นเยอะ

การสวนกลับของบาเยิร์นโดนซาฮินตัดได้บ่อยครั้ง การวิ่งไล่ไม่มีหมดและการคุมพื้นที่ของเขาช่วยให้ดอร์ทมุนด์แย่งบอลกลับมาครองได้

"จำไว้ จ่ายบอลให้เฉินเยอะๆ"

นูริ ซาฮิน จำคำสั่งโค้ชได้แม่น

นูริ ซาฮิน เลี้ยงหลบโคลเซ่ไปทางขวา แล้ววางบอลยาวไปแดนหน้าโดยไม่ลังเล

ซาฮินตื่นเต้นเกินไปหน่อย จ่ายบอลแรงไปนิด บอลพุ่งตรงเข้าเขตโทษคู่แข่ง

"เวรแล้ว"

เขาเสียใจทันทีที่บอลออกจากเท้า ในเขตโทษบาเยิร์นไม่มีใครรอรับบอลเลย

อุตส่าห์แย่งบอลมาได้ ดันคืนให้เขาซะงั้น

ลูกฟุตบอลกระดอนพื้นพุ่งไปหา ฟาน บุยเต็น ในเขตโทษ

เขาเห็นบอลมาแต่ไกล กำลังคำนวณวิถีบอลในหัว เตรียมจะเปิดเกมรุกสวนกลับ

แต่ขณะที่เขามองไปข้างหน้า ดันมองข้ามเพชฌฆาตสีเหลืองดำที่พุ่งเข้ามาจากด้านข้าง!

"เฮ้ย!! ระวัง!!"

กองหลังบราซิล ลูซิโอ ตะโกนลั่น

ยังไม่ทันที่ ฟาน บุยเต็น จะตั้งตัว คู่แข่งก็โผล่มาตรงหน้า แหย่ขาฉกบอลไปดื้อๆ แล้วแตะบอลอ้อมตัว ฟาน บุยเต็น ไปอีกทาง!

"สวยมาก!!!"

ผู้บรรยาย ต้วนซวน ตกใจจนตะโกนลั่น

ลูกแตะบอลของเฉินเทามันเหนือชั้นมาก เทียบชั้น "เบิร์กแคมป์เทิร์น" ได้เลย!

ใช้ข้างเท้าด้านนอกสะกิดบอลกลางอากาศ ส่งบอลอ้อมผ่านตัวคู่แข่งไป!

ความเร็วในการกลับตัวของ ฟาน บุยเต็น พอๆ กับ "เรือบรรทุกเครื่องบิน" แม็กไกวร์ กว่าจะกลับตัววิ่งตาม เฉินเทาก็หลุดเดี่ยวไปแล้ว!

"หลุดเดี่ยว! เฉินเทาหลุดแล้ว! เฉินเทา!!"

ต้วนซวนตื่นเต้นจนพูดไม่รู้เรื่อง แฟนบอลจีนหน้าจอทีวีกลั้นหายใจลุ้นตัวโก่ง

แฟนบอลบาเยิร์นในสนามอ้าปากค้าง กุมหัวด้วยความสิ้นหวัง

"ไม่จริงน่า เอาอีกแล้วเหรอ?"

"อย่าหวังเลย!!!"

นายทวารดาวรุ่ง เรนซิง ออกตัวเร็วกว่ารอบที่แล้ว ทิ้งประตูออกมาตัดบอล!

เขาคือทายาทของ "ราชาสิงโต" คาห์น! เขาจะเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งคนต่อไปของบาเยิร์น มิวนิค!

เรนซิงหน้าตาดุดัน พุ่งตัวออกมาหวังจะตะครุบบอลให้ได้

เพื่อจะแตะบอลหนี เฉินเทาต้องเร่งสปีดขึ้นอีก ทั้งสองคนพุ่งเข้าหาบอลพร้อมกัน โอกาส 50/50!

ในนาทีวิกฤต ขายาวๆ ระดับนายแบบของเฉินเทาช่วยให้เขาได้เปรียบ เขาจิ้มบอลได้ก่อน ดีดข้ามหัวเรนซิงไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

"จบกัน——"

เรนซิงโดนหลอกเต็มเปา คว้าได้แต่อากาศ ไม่โดนบอลเลย!

ได้แต่มองเฉินเทาพลิ้วไหวผ่านตัวไปราวกับสายลม!

"ผ่านแล้ว! ผ่านแล้วครับ!!!"

เสียงของต้วนซวนแหบแห้งจากการตะโกน

ท่ามกลางสายตาคนทั้งสนาม เฉินเทาแตะบอลหลบเรนซิง แล้วตามไปเล่นต่อ ลูซิโอ สไลด์ตัวสุดเหยียดหวังจะบล็อกเฉินเทาหน้าประตู

ใครจะไปคิดว่าเฉินเทาจะใจเย็นจนน่ากลัวขนาดนี้?

ระยะ 2 เมตรจากประตู เขายังไม่ยิง!

แต่หยุดกึกหลบสไลด์ของลูซิโอ แล้วเลี้ยงอ้อมไปที่เส้นประตูอีกฝั่ง!

เขาแทบจะเลี้ยงบอลเข้าประตูอยู่แล้ว!

นี่มันหยามกันเกินไปแล้ว!!

ใครเขาเลี้ยงบอลเข้าประตูกันแบบนี้?

จนกระทั่งค่อยๆ เขี่ยบอลข้ามเส้นประตูไป เฉินเทาถึงโล่งใจ วิ่งไปที่อัฒจันทร์ทิศใต้ซึ่งเป็นที่รวมพลของแฟนบอลพันธุ์แท้ดอร์ทมุนด์

ต่อหน้าคนทั้งโลก เขาถอนธงมุมธงออกมา โบกสะบัดไปพร้อมกับธงของแฟนบอล ชูมือตะโกนก้อง!

เขาเปรียบเสมือนแม่ทัพหน้าของดอร์ทมุนด์ ผู้ถือธงนำทัพพิชิตอาณาเขตของบาเยิร์น มิวนิค

กองทัพเสือเหลืองตามมาติดๆ กรูเข้ามาห้อมล้อม สร้างภาพแห่ง "ชัยชนะ" ที่ยิ่งใหญ่!

"เฉินเทา!! ยิงเข้าแล้วครับ! ประตูที่ 2 ของฤดูกาลในบุนเดสลีกา!"

"แค่ 6 นัด 2 ประตู 9 แอสซิสต์ การเริ่มต้นอาชีพในบุนเดสลีกาของเฉินเทาสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ!"

"1 แอสซิสต์ 1 ประตูของเขา ช่วยให้ทีมได้ 2 ประตูใน 3 นาที ดึงเกมกลับมาสู่ความสูสีอีกครั้ง!"

นาทีที่ 65 เฉินเทาและนูริ ซาฮิน ลงมาเป็นตัวสำรอง ดอร์ทมุนด์ตามหลัง 0-3

นาทีที่ 68 โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 2-3 บาเยิร์น มิวนิค!

โมเมนตัมของเกมเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง!

...

"บัดซบเอ๊ย!"

ฮิตซ์เฟลด์กระชากเนกไทปาทิ้งลงพื้นด้วยความโมโหสุดขีด

แทคติกเขามีปัญหาเหรอ?

ไม่มี!

นำดอร์ทมุนด์ 3 ลูก ครองเกมเบ็ดเสร็จ คู่แข่งไม่มีโอกาสโงหัว แนวรับเหนียวแน่น!

แต่พอไอ้เด็กนี่ลงมา กองหลังเล่นเหมือนคนละเมอ โดนหลอกหัวทิ่มหัวตำเหมือนกรวยฝึกซ้อม!

ก่อนเกมเตือนแล้วเตือนอีกว่าให้ระวังไอ้เด็กจีนนั่น ไม่ฟังกันเลยใช่ไหม?

ขณะที่เขากับทีมสตาฟฟ์กำลังปรึกษาแก้เกมหน้าเครียด หวังจะเปลี่ยนตัวเพื่อดึงสติลูกทีม

เสียงเฮลั่นสนามก็ขัดจังหวะแผนการของสตาฟฟ์โค้ชบาเยิร์น

เดี๋ยวนะ?

จริงดิ?

ฮิตซ์เฟลด์หันขวับไปมองในสนาม เห็นนักเตะดอร์ทมุนด์ฉลองกันอย่างบ้าคลั่ง

ในเวลาแค่ 5 นาที ดอร์ทมุนด์ยิงคืน 3 ลูกรวด?

นี่มันวันซวยที่สุดในชีวิตของฮิตซ์เฟลด์ชัดๆ!