บทที่ 21 ลูก้า โทนี่

เมืองกวางโจว หมู่บ้านอี้หยวน

"อะไรกันเนี่ย? ใช้ได้หรือเปล่าเนี่ย?!"

"เคเบิลทีวีสัญญาณไม่ดี แล้วเกี่ยวอะไรกับผมเล่า?"

"เมื่อก่อนใช้สายเคเบิลก็ดีอยู่แล้ว ดันไปเปลี่ยนเป็นกล่องรับสัญญาณ เห็นไหมล่ะ?"

"เงียบหน่อยน่า!"

"คุณเลียนแบบฉันอีกแล้วนะ คนอีสานเขาไม่พูดแบบนี้หรอก"

เฉินเจี้ยนผิงกำลังจะเถียงกลับ ก็ทุบกล่องรับสัญญาณไปทีนึง ปรากฏว่าใช้ได้เฉย

หน้าจอสีฟ้ากลับมาเป็นปกติ

ภาพสนามหญ้าสีเขียวปรากฏขึ้น พร้อมเสียงพากย์อันคุ้นเคยของ ต้วนซวน ผู้บรรยายมาดซื่อ

"สวัสดีครับท่านผู้ชมทางบ้าน!"

"เรานำท่านเข้าสู่บุนเดสลีกา ฤดูกาล 2007/08 นัดที่ 17 นัดสุดท้ายก่อนพักเบรกหนีหนาวครับ"

"โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เปิดบ้านรับการมาเยือนของ บาเยิร์น มิวนิค จ่าฝูงที่การันตีแชมป์ฤดูหนาวไปแล้ว!"

"วันนี้ผม ต้วนซวน และโค้ชเทาเหว่ย รับหน้าที่บรรยายครับ"

"เริ่มเกมแล้วครับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในเสื้อเหลืองดำ บุกจากซ้ายไปขวา ส่วน บาเยิร์น มิวนิค ในเสื้อแดง บุกจากขวาไปซ้าย"

รายชื่อ 11 ตัวจริงของดอร์ทมุนด์:

ผู้รักษาประตู: ไวเดนเฟลเลอร์

กองหลัง: ฟิลิป เดเก้น, โรเบิร์ต โควัช, ฮุมเมิลส์, เด้เด้

กองกลาง: เซบาสเตียน เคห์ล, ติงก้า, บาร์คลีย์, บลาสซีคอฟสกี้

คู่กองหน้า: คลิโมวิช และ อเล็กซานเดอร์ ฟราย

ส่วนที่ม้านั่งสำรอง มีกองกลางดาวรุ่ง นูริ ซาฮิน และ เฉินเทา นักเตะจีนวัย 15 ปีที่ฟอร์มร้อนแรงและแฟนบอลชาวจีนตั้งตารอคอย

เฉินเทาลงเป็นตัวสำรองมา 5 นัดติดในบุนเดสลีกา โชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมช่วยให้ทีมไร้พ่ายมา 5 นัดรวด

หวังว่านัดสำคัญวันนี้ เราจะได้เห็นเขาลงสนามนะครับ

มาดูฝั่ง บาเยิร์น มิวนิค กันบ้าง:

ผู้รักษาประตู: เรนซิง

กองหลัง: ลาห์ม, ลูซิโอ, ฟาน บุยเต็น, เลลล์

กองกลาง: ฟาน บอมเมล, ชไวน์สไตเกอร์, อัลตินท็อป, ฟรองค์ ริเบรี่

คู่กองหน้า: โคลเซ่ และ ลูก้า โทนี่

มาริโอ โกเมซ และ ลูคัส โพดอลสกี้ นั่งสำรอง

การได้กัปตันทีม มาร์ค ฟาน บอมเมล หายเจ็บกลับมา ทำให้แดนกลางของบาเยิร์นปึ้กขึ้นเยอะ

ส่วน ลูก้า โทนี่ และ ฟรองค์ ริเบรี่ ก็กำลังท็อปฟอร์ม น่าจะสร้างปัญหาให้ดอร์ทมุนด์ได้ไม่น้อย...

"ถูกต้องครับ บาเยิร์นใช้แผน 4-4-2 เหมือนดอร์ทมุนด์ เกมรุกริมเส้นดุดันทั้งสองฝั่ง..."

เริ่มเกมมา ทีมเยือนบาเยิร์นเป็นฝ่ายเขี่ยบอลก่อน ยังไม่เร่งเกมบุก เน้นครองบอลแน่นอน

ทั้งสองทีมชิงจังหวะกันแถวกลางสนาม ทางช่อง CCTV เลยถือโอกาสแนะนำรายชื่อและวิเคราะห์ตัวผู้เล่น

ขณะที่โค้ชเทาเหว่ยกำลังวิเคราะห์อย่างออกรส ติงหรูก็ชะเง้อคอมองจอทีวีตาไม่กะพริบ

"แทบจะมุดเข้าไปในจออยู่แล้ว"

ทำไมเฉินเทาไม่ได้ลงล่ะ? โค้ชแกล้งลูกหรือเปล่า?

"ใจเย็นๆ ปกติเขาไม่เปลี่ยนตัวตั้งแต่ต้นเกมหรอก"

อธิบายไปก็ยาว เฉินเจี้ยนผิงเริ่มชินชาแล้ว

ถ้าเฉินเทาไม่ได้ไปเตะบอลที่ยุโรป ติงหรูคงไม่ดูบอลหรอก ช่วงนี้เขาต้องคอยอธิบายกติกาให้ฟังตลอด แต่เธอก็ยังมีคำถามไม่หยุดหย่อน

เฉินเจี้ยนผิงอธิบายกฎล้ำหน้าไปไม่ต่ำกว่า 10 รอบแล้ว

นัดนี้เจอบาเยิร์น มิวนิค งานหินแน่

เฉินเจี้ยนผิงหน้าเครียด สงสัยว่าวันนี้เฉินเทาจะมีโอกาสได้ลงไหม

...

ที่ม้านั่งสำรอง เฉินเทากับนูริ ซาฮิน ห่อตัวในเสื้อโค้ทหนา นั่งเบียดกันแก้หนาว

"เฮ้อ..."

ถอนหายใจทำไม?

"วันนี้ไม่มีตัวจริงสักคน"

ในนัดสำคัญ โธมัส ดอลล์ เลือกไว้ใจ ติงก้า กองกลางบราซิลวัย 30 ปีมากกว่า

ทักษะการครองบอลของเขาช่วยลดภาระการขึ้นเกมของดอร์ทมุนด์ได้

เมื่อต้องเจอกับการไล่บี้ของ ชไวน์สไตเกอร์ และ ฟาน บอมเมล

ติงก้าพอเอาตัวรอดจ่ายบอลอันตรายได้บ้าง

แต่ทัศนคติเกมรับแบบขอไปทีของติงก้า มักจะโดนสื่อและแฟนบอลวิจารณ์ยับเยินเสมอ

ในเวลาต่อมา เจอร์เก้น คล็อปป์ ก็ออกมาวิจารณ์ติงก้าออกสื่อว่า "ขาดจิตวิญญาณนักสู้" จนหลุดตัวจริงไปในที่สุด

แต่ในสายตา โธมัส ดอลล์ เขายังเป็นจอมเก๋าที่ไว้ใจได้

"เชี่ยไรเนี่ย? จ่ายแบบนี้ก็ได้เหรอ?"

นาทีที่ 8 บาเยิร์น มิวนิค เลิกดูเชิง เริ่มเร่งเครื่องกดดัน

ลูกจ่ายของติงก้าจากแดนกลางประมาทเกินไป โดน ฟิลิปป์ ลาห์ม แบ็กขวาบาเยิร์นดักได้ง่ายๆ

"ไม่นะพี่ชาย ลาห์มดักอยู่ทนโท่ ยังจะจ่ายไปอีกเหรอ?"

เฉินเทาขมวดคิ้ว

บาเยิร์นสวนกลับเร็วทันที ลาห์มจ่ายให้ฟาน บอมเมล พลิกบอลวางยาวให้ริเบรี่

"ริเบรี่!! ได้บอลทางซ้าย... สวยงาม! ผ่านแล้ว หลุดแล้ว! พระเจ้าช่วย!"

ท่ามกลางเสียงตะโกนลุ้นระทึกของต้วนซวน ริเบรี่เลี้ยงผ่านเดเก้น แบ็กขวาดอร์ทมุนด์ หลุดเข้าเขตโทษแล้วซัดด้วยขวาเต็มข้อ!

"ไวเดนเฟลเลอร์!! เซฟระดับโลก! โอ้ ไม่นะ!"

ยังพูดยังไม่ทันขาดคำ กองหน้าร่างโย่งชาวอิตาลีก็พุ่งเข้ามาชาร์จซ้ำด้วยขายาวๆ เข้าประตูไป

"เรียบร้อย!! บาเยิร์น มิวนิค ขึ้นนำตั้งแต่นาทีที่ 9!"

"คนยิงคือ ลูก้า โทนี่ ประตูที่ 12 จาก 17 นัด ขึ้นนำดาวซัลโวของบาเยิร์น มิวนิค ครับ!"

กองหน้าดีกรีแชมป์โลก โทนี่ กำลังอยู่ในช่วงพีคสุดขีด

เฉินเทามองดูดาวยิงอิตาลีวิ่งไปดีใจที่มุมธง ทำท่าหมุนมือข้างหูอันเป็นเอกลักษณ์ "ท่าขันน็อต"

ลูก้า โทนี่ วนเวียนอยู่ในลีกระดับล่างมานาน ถูกมองว่าไม่มีพรสวรรค์และคงไปไม่รอดในเส้นทางอาชีพ

เขาเคยเกือบจะเลิกเล่นฟุตบอลไปสอบใบอนุญาตนักบัญชีด้วยซ้ำ

กว่าจะได้เล่นกัลโช่ เซเรีย อา ก็ปาเข้าไปอายุ 27 จากปาแลร์โมสู่ฟิออเรนตินา โทนี่คว้าโอกาสระเบิดฟอร์มยิง 31 ประตูในฤดูกาลเดียว คว้าดาวซัลโวกัลโช่ฯ

แม้จะเจอวิกฤต "กัลโช่โปลี" (คดีล้มบอล) แต่โทนี่ในฐานะกองหน้าตัวจริง ก็ช่วยให้อิตาลีคว้าแชมป์โลก ผงาดอยู่บนจุดสูงสุดของโลก

ตอนนี้ ลูก้า โทนี่ อายุ 30 แล้ว เขารู้ดีว่าฤดูกาลนี้อาจเป็นช่วงพีคสุดท้ายในอาชีพ

ขณะที่วิ่งฉลองผ่านหน้าซุ้มม้านั่งสำรองดอร์ทมุนด์

โทนี่สบตากับเด็กหนุ่มเอเชียที่นั่งอยู่

โทนี่จำหน้าเด็กคนนี้ได้แม่นจากตอนวอร์มอัพ เลยไปสืบประวัติมา

พอรู้ว่าอีกฝ่ายอายุแค่ 15 ปี แต่ลงเล่นบุนเดสลีกาไปแล้ว 5 นัด แถมสร้างความอันตรายได้ทุกนัด...

โทนี่ก็เงียบไป

ไอ้พรสวรรค์บ้าบอนั่น!

วินาทีนี้ หลังจากยิงประตูได้ สายตาที่โทนี่มองเฉินเทาแฝงไปด้วยความท้าทาย

"มีพรสวรรค์แล้วไง? ฉันจะชนะเกมนี้ให้ดู!"

ซาฮินที่นั่งอยู่ข้างๆ ทำหน้างง

"เฮ้ย ทำไมอิตาเลียนคนนั้นจ้องนายเขม็งเลย? ไปทำอะไรให้เขาโกรธหรือเปล่า?"

จะไปรู้เหรอ?

เฉินเทาก็งงเหมือนกัน

"ฉันไม่ได้ทำอะไรนะ"

"เฮ้อ สงสัยวันนี้จะงานหนักซะแล้ว"

ลางสังหรณ์ของนูริ ซาฮิน เป็นจริง

นาทีที่ 27 ของครึ่งแรก ประตูดอร์ทมุนด์แตกอีกรอบ

บาเยิร์นขึ้นเกมแดนกลาง ติงก้าในฐานะตัวรับแทบจะไม่ไล่บอล ปล่อยให้ชไวน์สไตเกอร์จ่ายทะลุช่องสบายๆ

โคลเซ่สอดขึ้นมาตอกส้นคืนหลังให้เพื่อน

ลูก้า โทนี่ โผล่มาในจุดนัดพบ ปั่นโค้งด้วยขวาเสียบมุมดื้อๆ

ไวเดนเฟลเลอร์ได้แต่มองบอลเข้าประตูตาปริบๆ

"โดนอีกแล้ว!! 2-0! บาเยิร์น มิวนิค ทิ้งห่างออกไปอีก!"

"ดอร์ทมุนด์ต้องแก้เกมแล้วครับ ดูเหมือนฟอร์มจะกลับไปแย่เหมือนช่วงต้นฤดูกาลอีกแล้ว"

จังหวะนี้ กล้องถ่ายทอดสดบุนเดสลีกาจับภาพไปที่ม้านั่งสำรองดอร์ทมุนด์ ราวกับจะบอกใบ้

จับภาพไปที่สองดาวรุ่งคู่หู นูริ ซาฮิน และ เฉินเทา เด็กหนุ่มหน้าตี๋หล่อเหลา

ภาษากายของกล้องชัดเจนมาก

ถ้าจะมีใครกู้สถานการณ์ให้โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้ ก็คงมีแต่สองคนนี้แหละ