บทที่ 94 - บทเรียนประวัติศาสตร์ - ผลึกธาตุ

༺༻

ฟูจินถามเร็นจิโร่ว่า "ผลึกธาตุพวกนั้นผลิตที่ไหนและอย่างไรครับ?"

เร็นจิโร่ถอนหายใจและพูดว่า "ดูเหมือนเธอจะหมกมุ่นกับเรื่องนี้จริงๆ เอาล่ะ ฉันจะอธิบายให้ฟังทั้งหมด"

"ผลึกธาตุถูกขุดขึ้นมาจากสายแร่ผลึก เมื่อหลายร้อยปีก่อน ดินแดนเหล่านี้เต็มไปด้วยสายแร่แบบนั้น จริงๆ แล้ว ชื่อของดินแดนต่างๆ ก็ตั้งตามประเภทของสายแร่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในพื้นที่นั้นๆ ตัวอย่างเช่น แคว้นแห่งไฟก็อุดมไปด้วยสายแร่ผลึกอัคคี"

"ผลึกธาตุช่วยเหลือนินจาได้อย่างมหาศาล ดังนั้นมันจึงถูกขุดขึ้นมาใช้อย่างกว้างขวาง ประมาณร้อยปีก่อน สายแร่ทั้งหมดก็เริ่มเหือดแห้งไป"

"จากที่ฉันได้ยินมา การเหือดแห้งของสายแร่ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นในช่วงเวลานั้น เพราะทุกคนเริ่มต่อสู้เพื่อแย่งชิงมัน"

"กว่าที่ 5 หมู่บ้านใหญ่จะถือกำเนิดขึ้น สายแร่ทั้งหมดก็ถูกใช้จนหมดและถูกทำลายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามันจะถูกทำลายไปแล้ว ดินแดนต่างๆ ก็ยังคงมีนินจาที่มีธาตุสัมพันธ์คล้ายๆ กันอยู่ ท่านรุ่นที่ 2 ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้และสรุปได้ว่าสภาพแวดล้อมของแคว้นแห่งไฟนั้นเอื้อให้นินจาที่นี่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับการควบคุมธาตุไฟ เช่นเดียวกับอีกสี่หมู่บ้านที่เหลือ"

"ส่วนสายแร่ผลึก มีเพียงที่เดียวเท่านั้นที่ยังมีสายแร่คุณภาพต่ำเหลืออยู่ นั่นคือแคว้นแห่งเหล็กในปัจจุบัน"

"เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสงครามเพื่อแย่งชิงมันอีก ท่านรุ่นที่ 1 จึงได้ให้การคุ้มครองไว้ชั่วคราว ไม่นานเหล่าไดเมียวก็บรรลุข้อตกลง และแคว้นแห่งเหล็กก็ได้กลายเป็นประเทศที่เป็นกลางโดยไม่มีนินจาที่สามารถใช้สายแร่ผลึกเหล่านั้นได้ แต่แคว้นแห่งเหล็กจะขุดมันในปริมาณจำกัดและขายให้กับแต่ละหมู่บ้านในจำนวนที่กำหนด"

"ดังนั้น ผลึกธาตุทั้งหมดในปัจจุบันจึงได้รับมาจากแคว้นแห่งเหล็ก และได้รับในปริมาณที่น้อยมาก ผลึกธาตุส่วนใหญ่ถูกแจกจ่ายให้กับตระกูลต่างๆ ส่วนที่เหลือโฮคาเงะจะเก็บไว้และใช้ฝึกอันบุ"

"นอกจากนี้ เนื่องจากคุณภาพและปริมาณต่ำ มันจึงถูกใช้ร่วมกับผนึกวิชาผนึกที่เหมาะสมเท่านั้นเพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์จากผลึกเหล่านั้นได้ 100%"

ฟูจินย่อยข้อมูลทั้งหมดนี้ เขาวิเคราะห์ว่า 'โอ้ สงสัยมันจะไม่เป็นประโยชน์อย่างที่ฉันคิดแฮะ ถ้าไม่มีปริมาณที่เพียงพอ มันก็คงไม่มีประโยชน์ขนาดนั้น'

[A/N : ผลึกธาตุจะมีบทบาทสำคัญในภาคหนึ่งในอนาคต (หรืออาจจะมากกว่านั้นถ้าฉันมีไอเดียเพิ่ม) แต่มันจะไม่สร้างผลกระทบใหญ่หลวงต่อเนื้อเรื่อง ฉันมีไอเดียดีๆ กับเรื่องนี้อยู่บ้าง แต่ถ้าทำมากเกินไป มันอาจจะไม่ใช่นารูโตะอีกต่อไป 555]

ฟูจินถามว่า "ผลของผลึกแต่ละชนิดขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของเราด้วยไหมครับ?"

เร็นจิโร่พยักหน้า "ใช่ มันทำงานได้ดีที่สุดกับธาตุที่เธอมีความสัมพันธ์ด้วย เธอได้ตรวจสอบทั้ง 5 ห้องแล้วหรือยัง?"

ฟูจินพยักหน้า เร็นจิโร่ตอบว่า "ดี กระดาษจักระที่ใช้ทดสอบความสัมพันธ์ของเธอจะแสดงแค่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้น เว้นแต่เธอจะมีขีดจำกัดสายเลือดธาตุ แต่การพยายามดูดซับพลังงานจากผลึกธาตุก็สามารถบอกความสัมพันธ์ของเธอได้เช่นกัน อัตราการดูดซับธาตุอื่นๆ ของเธอเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับลม?"

ฟูจินตอบว่า "ประมาณ 35% สำหรับไฟ ประมาณ 6% สำหรับดิน และ 0 สำหรับน้ำกับสายฟ้าครับ"

เร็นจิโร่ดูผิดหวังเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาถอนหายใจ "ดูเหมือนเธอจะไม่มีความสัมพันธ์กับธาตุอื่นมากนัก"

ฟูจินแกล้งทำเป็นผิดหวังและถามว่า "แล้วมันควรจะเป็นเท่าไหร่ถึงจะเรียกว่ามีความสัมพันธ์ครับ?"

เร็นจิโร่อธิบายว่า "ถ้าเธอมีธาตุใดที่ 70% ขึ้นไป นั่นก็ถือได้ว่าเป็นความสัมพันธ์รองของเธอ ความสัมพันธ์ธาตุลมของเธอค่อนข้างแข็งแกร่ง ดังนั้นธาตุใดๆ ที่สูงกว่า 50% ก็น่าจะถือเป็นความสัมพันธ์รองได้"

"ส่วนความสัมพันธ์ลำดับสาม ต้องมี 30% ขึ้นไป ธาตุไฟของเธอเข้าเกณฑ์นี้ แต่ฉันขอแนะนำว่าอย่าเสียเวลากับมันเลย เพราะมันหายากมากที่ทีมในโคโนฮะจะไม่มีใครที่มีความสัมพันธ์กับธาตุไฟ"

ฟูจินพยักหน้า เร็นจิโร่พูดต่อ "แม้แต่การควบคุมธาตุดินของเธอ ฉันก็แนะนำให้หยุดหลังจากเรียนวิชากำแพงดินแล้ว ให้มุ่งเน้นไปที่การควบคุมธาตุลมของเธอทั้งหมด ทำให้มันแข็งแกร่งและอันตรายที่สุดเท่าที่จะทำได้"

ฟูจินตอบว่า "ครับ เซ็นเซย์"

เร็นจิโร่พูดว่า "ดี ตอนนี้ กลับมาที่การฝึกของเธอในเดือนนี้กันเถอะ" ฟูจินตั้งใจฟังด้วยความตื่นเต้น การฝึกกับเร็นจิโร่พิสูจน์แล้วว่าได้ผลดีอย่างยิ่ง

เร็นจิโร่หัวเราะเบาๆ และพูดว่า "จริงๆ แล้ว ฉันไม่มีอะไรจะสอนเธออีกแล้ว ฉันสอนพื้นฐานทั้งหมดที่ทำได้ไปแล้ว ที่เหลือก็ต้องอาศัยการทำงานหนักของเธอเพื่อพัฒนาต่อไป"

ฟูจินมองอาจารย์ของเขาด้วยสายตาเรียบเฉย เขาถามว่า "แล้วเดือนนี้จะฝึกอะไรกันครับเซ็นเซย์?"

เร็นจิโร่ยิ้มกริ่ม "เราจะฝึกซ้อมต่อสู้จริงกัน!" ฟูจินรู้สึกเย็นวาบไปทั่วสันหลังเมื่อเห็นรอยยิ้มของอาจารย์

เร็นจิโร่พูดต่อ "ทุกครั้งที่เธอซ้อมหรือสู้ เธอจะซ่อนอยู่หลังร่างแยกของเธอ ถึงแม้จะเป็นกลยุทธ์ที่ดี และฉันก็ชื่นชมที่เธอสามารถทำมันได้สำเร็จ แต่เธอก็พลาดประสบการณ์การต่อสู้ที่จำเป็นซึ่งเธอจะต้องใช้ในอนาคต"

"ดังนั้น ตลอดทั้งเดือนนี้ เราจะฝึกซ้อมต่อสู้จริง เธอสามารถใช้ร่างแยกของเธอได้ แต่ฉันก็จะยังโจมตีร่างจริงของเธออยู่ดี พอสิ้นเดือนนี้ ฉันจะให้เธอได้สัมผัสกับทุกสิ่งที่เธอจะต้องเผชิญในภารกิจ"

ฟูจินพูดอย่างประหม่า "ครับ เซ็นเซย์" ทันทีที่เขาพูดจบ เร็นจิโร่ก็โจมตีเขาด้วยหมัด แต่ฟูจินซึ่งระวังตัวอยู่แล้วเพราะรอยยิ้มของเร็นจิโร่ ก็เคลื่อนไหวหายไปในพริบตา! เร็นจิโร่ยิ้มกริ่มและเคลื่อนไหวหายไปเช่นกัน

เย็นวันก่อนการประลอง -

ฟูจินนอนแผ่อยู่ในสนามฝึก หายใจหอบอย่างหนัก ถ้าใครมาเห็นเขาคงจะสงสัยว่า 'มีคนกี่คนมารุมกระทืบเขากันเนี่ย?'

เขามีรอยฟกช้ำไปทั้งตัวและใช้จักระจนหมดเกลี้ยง เร็นจิโร่เดินเข้ามาหาเขาและพูดว่า "พร้อมสำหรับการประลองรึยัง?"

ฟูจินมองไปที่เขาพร้อมกับกรีดร้องในใจ 'รู้อะไรไหม? ช่างหัวนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเด็กมันเถอะ! นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนมันหายหัวไปไหนหมดวะ? ในชาติที่แล้ว ถ้าใครปล่อยคลิปการฝึกซ้อมต่อสู้ของฉันกับเจ้าปีศาจนี่ออกไปแม้แต่นาทีเดียว สื่อคงจะสร้างความวุ่นวายไปเป็นสัปดาห์! อาจจะมีประท้วงสาธารณะต่อต้านเขาด้วยซ้ำ! ฉันไม่ได้พักแม้แต่วันเกิด! เจ้าบ้านั่นทำให้ฉันต้องกินหมัดกับลูกเตะแทนเค้ก!'

น่าเสียดายที่ฟูจินไม่มีทั้งพลังงานและความกล้าที่จะเถียงเร็นจิโร่ เร็นจิโร่หัวเราะเบาๆ ยกฟูจินขึ้นแล้วพาดบ่า เขาพูดว่า "เอาเถอะ เธอสู้ในสภาพนี้ไม่ได้หรอก ไปโรงพยาบาลให้เขาซ่อมแซมเธอก่อน"

ฟูจินไม่ตอบหรือดิ้นรน ในเดือนที่ผ่านมา เขาถูกหามไปโรงพยาบาลในลักษณะนี้ถึง 11 ครั้ง! เขาได้รับสายตาแปลกๆ ทุกรูปแบบ ความรู้สึกอับอายใดๆ ก็ตายและถูกฝังไปนานแล้ว

เมื่อถึงโรงพยาบาล นินจาแพทย์ก็รักษาเขาตามปกติและขอให้เขานอนพักที่โรงพยาบาล

ขณะกำลังจะหลับ ฟูจินคิดว่า 'ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านนี้ถึงได้หน้าด้านกันขนาดนี้ ดูเหมือนว่าความรู้สึกอับอายของพวกเขาทั้งหมดจะถูกทุบตีออกไปหมดแล้ว'

[A/N - ทัวร์นาเมนต์จาก... มันยากจริงๆ ที่จะหาแรงจูงใจมาเขียนฉากต่อสู้ที่ไม่มีฟูจิน 555]

༺༻