บทที่ 41 - ความสำคัญของวิชาระดับ C

༺༻

วันรุ่งขึ้นเริ่มต้นอีกครั้งด้วยการออกกำลังกายยามเช้าที่โหดร้าย เวลา 10.00 น. เร็นจิโร่ถามว่า "แล้วพวกเจ้าตัดสินใจจะเรียนอะไรกัน?" มิเอโกะซึ่งต้องการจะพูดก่อน รีบพูดว่า "อาจารย์คะ หนูตัดสินใจจะเรียนคาถาเพลิง: สี่นิ้วเผาผลาญ, คาถาเปลวเพลิงทรงกลม, คาถากันไฟ, วิชาเคลื่อนย้ายปฐพี และคาถาซ่อนตัวดั่งตุ่นค่ะ"

เร็นจิโร่พยักหน้าและถามว่า "ทำไมล่ะ?" มิเอโกะพูดว่า "หนูรู้วิชาคาถาเพลิง: สามนิ้วพิฆาตอยู่แล้ว ดังนั้นคาถาเพลิง: สี่นิ้วเผาผลาญจึงเป็นขั้นต่อไป มันยังจะเป็นทางเลือกที่แข็งแกร่งมากในการต่อสู้ระยะประชิดด้วย วิชาเคลื่อนย้ายปฐพีและคาถาซ่อนตัวดั่งตุ่นมีไว้เพื่อหลบหลีกการโจมตีของศัตรูและเมื่อหนูอยู่ใต้ดิน มันก็จะเป็นการป้องกันที่แข็งแกร่งด้วย และถ้าหนูกระโดดและไม่สามารถลงถึงพื้นได้ หนูก็จะใช้คาถาเปลวเพลิงทรงกลมเพื่อป้องกัน และคาถากันไฟก็จะช่วยให้หนูทนทานต่อวิชาธาตุไฟได้"

เมื่อได้ยินเหตุผลของเธอ ฟูจินก็คิดว่า ‘ฮิฮิ เธอท่องมาทั้งดุ้นเลย! แต่คาถาซ่อนตัวดั่งตุ่นนี่สิ ฉันควรจะเรียนวิชานั้น ฉันหวังว่าวิชานั้นจะมีวิธีหายใจใต้ดินได้บ้าง ถึงแม้ฉันจะพัฒนาวิธีสองสามอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีรอยแตกบนพื้นผิวเพื่อให้อากาศไหลเวียนใต้ดินได้บ้าง แต่มันก็ไม่น่าเชื่อถือมากนัก’

เร็นจิโร่ก็สังเกตเห็นคำตอบที่ท่องจำมาและถอนหายใจในใจ ‘พวกเขายังคงช่วยเธอในการตัดสินใจ ถึงแม้แผนนี้จะดีพอก็ตาม’ จากนั้นเขาก็พูดว่า "นั่นน่าจะดีพอแล้ว อย่างไรก็ตาม เจ้าจะต้องฝึกฝนเพื่อให้สามารถใช้วิชาคาถาเพลิง: สี่นิ้วเผาผลาญได้โดยไม่ต้องใช้ผนึกอิน" มิเอโกะงง "โดยไม่ต้องใช้ผนึกอินเหรอคะ? ทำได้อย่างไรและทำไมคะ?" เร็นจิโร่ตอบว่า "เจ้าคิดว่าศัตรูของเจ้าจะรอให้เจ้าทำผนึกอินเมื่อเจ้าอยู่ในการต่อสู้ระยะประชิดเหรอ? ส่วนเรื่องทำอย่างไร ไม่ต้องกังวล ข้าจะสอนเจ้าเอง" มิเอโกะสนใจมากกับเรื่องนี้และพยักหน้าอย่างตื่นเต้น

จากนั้นเขาก็มองไปยังฟูจิน ฟูจินพูดว่า "ผมตัดสินใจจะเรียนคาถาโล่วายุหมุน, คาถาหมาป่าพายุ, คาถามังกรวายุ, คาถาใบมีดวายุสัตย์ซื่อ และคาถากายาวายุฉับพลันครับ" สิ่งนี้ทำให้เร็นจิโร่ประหลาดใจเล็กน้อย เขาคิดว่า ‘น่าแปลกใจ เขาต้องการเรียนวิชาธาตุลมระดับ C 5 วิชาเลยเหรอ? ข้ามีแผนที่จะแนะนำวิชาสองสามอย่างในกรณีที่เขาเลือกเพียง 1 หรือ 2 วิชา ข้าคิดว่านี่ก็น่าจะดีเหมือนกัน ข้าจะสอนวิชาเหล่านั้นให้เขาในภายหลัง’ ถึงแม้เร็นจิโร่จะซ่อนมันไว้ในไม่ช้า แต่ฟูจินก็สังเกตเห็นว่าเขาประหลาดใจ เขาถอนหายใจในใจ ‘ข้าอยากจะฝึกฝนวิชาเหล่านั้นอย่างลับๆ มากกว่า แต่เขาแทบจะไม่ให้เวลาว่างแก่ข้าเลย ดังนั้นถ้าข้าพูดถึงเพียงหนึ่งหรือสองวิชา ก็มีความเป็นไปได้ที่ข้าอาจจะติดอยู่กับวิชาเหล่านั้นไประยะหนึ่ง’

เร็นจิโร่จึงพยักหน้าและถามว่า "ทำไมล่ะ?" ฟูจินตอบว่า "คาถาโล่วายุหมุนจะช่วยให้ผมป้องกันการโจมตีซึ่งหน้าและยังสามารถตอบโต้ได้ด้วย คาถาหมาป่าพายุและคาถามังกรวายุจะช่วยให้ผมสามารถโจมตีจากระยะไกลและควบคุมสนามรบได้ และผมสามารถโจมตีได้ทั้งจากพื้นดินและท้องฟ้าด้วยพวกมัน คาถากายาวายุฉับพลันเป็นวิชาหลบหนี สำหรับคาถาใบมีดวายุสัตย์ซื่อ ผมคิดว่ามันจะเข้ากันได้ดีกับเทคนิคดาบซามูไร ดังนั้นผมจึงวางแผนที่จะเริ่มด้วยวิชานั้น"

เร็นจิโร่คิดว่า ‘ดีมาก เมื่อพิจารณาว่าเขาไม่มีใครชี้แนะ 2 วิชาสำหรับระยะไกลมาก, 1 วิชาป้องกัน, 1 วิชาระยะประชิด และ 1 วิชาหลบหนี และเขาก็มีวิชาระยะกลางที่ใช้งานได้ 2 วิชาอยู่แล้ว’ จากนั้นเขาก็แสดงความคิดเห็นว่า "ความคิดดี แต่ในภายหลัง เจ้าจะต้องเรียนรู้ธาตุที่สองของเจ้าด้วย ลมดีสำหรับการโจมตี แต่ไม่ดีสำหรับการป้องกัน นอกจากนี้ อย่าเพิ่งเรียนคาถาใบมีดวายุสัตย์ซื่อในตอนนี้ ในขณะที่มันจะเข้ากันได้ดีกับเทคนิคดาบซามูไร แต่นั่นก็ต่อเมื่อเจ้าเชี่ยวชาญมันแล้วเท่านั้น ในตอนนี้มันจะกลายเป็นอุปสรรคแทน เริ่มต้นด้วยคาถามังกรวายุ"

ฟูจินพยักหน้าและถามว่า "ทำไมถึงต้องเรียนคาถามังกรวายุก่อนล่ะครับ? มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายกว่าเหรอที่จะเรียนคาถาหมาป่าพายุก่อนแล้วค่อยเรียนคาถามังกรวายุ?" เร็นจิโร่ประทับใจกับคำถามนั้น เขาตอบว่า "ข้ามีแผนบางอย่างสำหรับคาถามังกรวายุของเจ้า ดังนั้นไม่ต้องกังวลกับมัน สำหรับลำดับการเรียนรู้ เมื่อเจ้าเรียนคาถามังกรวายุแล้ว มันจะง่ายขึ้นมากที่จะเรียนคาถาหมาป่าพายุ" ฟูจินพยักหน้าพลางคิดว่า ‘ใช่ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้การเรียนคาถามังกรวายุง่ายขึ้นเลย!’

เร็นจิโร่จึงมองไปที่โฮกะ โฮกะพูดว่า "ข้าตัดสินใจจะเรียนวิชากายาพริบตา, คาถาดาวกระจายหิน, คาถาเตียงหนามหิน, คาถาปล่อยหนามหิน และคาถาดาวกระจายวารี" ทั้งฟูจินและมิเอโกะสังเกตเห็นน้ำเสียงที่เศร้าสร้อยของโฮกะ เร็นจิโร่คิดว่า ‘ข้ารู้ว่าเจ้าไม่ชอบนินจุตสึ แต่จำเป็นต้องมองข้าเหมือนข้าเป็นหนี้เจ้าล้านเรียวด้วยเหรอ?’ เขาไม่สนใจเรื่องนั้นและคิดเกี่ยวกับวิชาต่างๆ ‘เหมือนกับพวกเรา ฮิวงะก็เน้นไปที่ธาตุดินและน้ำเช่นกัน รูปแบบหมัดอ่อนมีความแข็งแกร่งของดินและความยืดหยุ่นของน้ำ ดังนั้นถึงแม้พวกเขาจะไม่มีธาตุเหล่านั้น พวกเขาก็ยังคงได้รับการฝึกฝนในธาตุเหล่านั้น โชคดีสำหรับเขาที่เขามีธาตุดิน แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็เลือกวิชาระดับ C เพียงวิชาเดียว ที่เหลือทั้งหมดเป็นระดับ D ข้าเดาว่าข้าต้องค่อยเป็นค่อยไปกับเด็กคนนี้’

เร็นจิโร่ถามอีกครั้ง "ทำไมล่ะ?" โฮกะตอบคำตอบที่พ่อของเขาให้ท่องจำมา "กายาพริบตาเพื่อเพิ่มความเร็วของข้า รูปแบบหมัดอ่อนของข้าถูกจำกัดด้วยระยะ ดังนั้นข้าสามารถใช้กายาพริบตาเพื่อบังคับให้ศัตรูเข้าสู่การต่อสู้ระยะประชิดได้ และถ้าศัตรูอยู่ห่างจากระยะของข้าเพียงเล็กน้อย ข้าก็สามารถต่อสู้กับเขาด้วยคาถาดาวกระจายหินได้ ถ้าการต่อสู้อยู่บนน้ำ ข้าก็สามารถต่อสู้กับเขาด้วยคาถาดาวกระจายวารีได้ คาถาเตียงหนามหินเพื่อหยุดศัตรูไม่ให้วิ่งหนีและคาถาปล่อยหนามหินในกรณีที่ศัตรูกระโดดเพื่อหลบหนามหิน" เร็นจิโร่พยักหน้าและคิดว่า ‘กลยุทธ์ปกติของฮิวงะในการใช้คาถาเตียงหนามหินเพื่อวัตถุประสงค์ตรงกันข้าม ถึงแม้ข้าจะต้องให้เขาเรียนวิชาธาตุดินและน้ำระดับ C เพิ่มเติม’

เร็นจิโร่จึงมองไปที่ลูกศิษย์ทั้ง 3 คนของเขาและพูดว่า "ตอนนี้ข้าจะอธิบายให้พวกเจ้าฟังว่าทำไมข้าถึงให้พวกเจ้าทำแบบฝึกหัดนี้ แต่ก่อนอื่น บอกข้าสิว่าพวกเจ้าอยากจะใช้วิชาระดับไหน?"

มิเอโกะตอบทันที "หนูอยากเรียนและใช้วิชาระดับ S ค่ะ" จากนั้นเธอก็มองไปที่เร็นจิโร่ด้วยสายตาที่มีความหวัง เร็นจิโร่หัวเราะเบาๆ ในใจและมองไปที่เด็กอีก 2 คน ฟูจินกำลังครุ่นคิด และโฮกะก็ดูตึงเครียด โฮกะพูดพลางเหงื่อตก "ระ...ระดับ D ก็...ก็พอแล้วสำหรับข้าครับ!" มิเอโกะจ้องมองโฮกะที่พูดอย่างนั้น เร็นจิโร่จึงมองไปที่ฟูจินและถามว่า "ฟูจิน?" ฟูจินมองไปที่อาจารย์ของเขาและพูดว่า "ผมก็อยากจะใช้วิชาระดับ A หรือ S เหมือนกันครับ แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันต้องใช้จักระมากแค่ไหน ถ้าแค่ใช้วิชาระดับ S วิชาเดียวก็ทำให้จักระของผมหมดเกลี้ยง มันก็ค่อนข้างไร้ประโยชน์ใช่ไหมครับ?"

เร็นจิโร่ยิ้มเมื่อได้ยินคำตอบนั้น ‘สมบูรณ์แบบ ความสามารถในการวิเคราะห์ของเด็กคนนี้ดีมาก’ เร็นจิโร่กล่าวว่า "เจ้าพูดถูก แบบฝึกหัดนี้เพื่อให้พวกเจ้าได้ค้นหาวิชาที่เหมาะสมกับตัวเองที่สุด ไม่ว่าในอนาคตพวกเจ้าจะกลายเป็นนินจาระดับไหน วิชที่พวกเจ้าจะใช้บ่อยที่สุดคือวิชาระดับ C เหตุผลก็คือวิชาระดับ B ขึ้นไปนั้นใช้จักระมากและส่งผลต่อความสามารถในการต่อสู้เป็นเวลานาน" เขาหยุดไปครู่หนึ่งเพื่อให้เกะนินเข้าใจ เขาพูดต่อ "ดังนั้น ในอนาคต การที่เจ้าจะเป็นนินจาที่ดีได้แค่ไหนจะขึ้นอยู่กับว่าเจ้าเก่งแค่ไหนในการใช้วิชาระดับ C ที่เจ้ามี" จากนั้นเขาก็มองไปที่มิเอโกะและพูดว่า "มันไม่ได้เกี่ยวกับจำนวนวิชาระดับ C ที่เจ้ารู้ แต่เกี่ยวกับว่าเจ้าเก่งแค่ไหนในการใช้มัน"

จากนั้นเขาก็มองไปที่ฟูจินและพูดว่า "ฟูจิน ใช้วิชาคลื่นลมมหาศาลของเจ้ากับต้นไม้พวกนั้น" ฟูจินพยักหน้า ทำผนึกอิน และปล่อยวิชาคลื่นลมมหาศาลของเขา วิชาสร้างลมมากมาย ทำให้กิ่งไม้สั่นไหวอย่างรุนแรงและใบไม้และกิ่งไม้จำนวนมากก็ร่วงหล่นลงมา ลมทิ้งรอยตัดลึกไว้ในต้นไม้ส่วนใหญ่ หลังจากผ่านไปหนึ่งนาที ลมก็สงบลง ฟูจินคิดว่า ‘เอาล่ะ นั่นประมาณ 25% ของพลังเต็มที่ของฉันกับวิชานี้’

เร็นจิโร่พูดว่า "ดี ตอนนี้ดูนี่" เร็นจิโร่จึงทำผนึกอิน 1 อัน แล้วก็ใช้วิชาคลื่นลมมหาศาลด้วยตัวเอง พลังที่อยู่เบื้องหลังวิชาของเขานั้นมากกว่าสิ่งที่ฟูจินทำได้อย่างง่ายดายกว่าสิบเท่า ลมพัดผ่านต้นไม้สองสามต้น ต้นไม้ 3 ต้นถูกถอนรากถอนโคน และถึงแม้ว่าวิชาจะไม่ได้มุ่งเป้าไปที่พวกเขา แต่ฟูจิน, โฮกะ และมิเอโกะต่างก็รู้สึกถึงลมเหล่านั้นและต้องยึดพื้นไว้ โฮกะและมิเอโกะตกใจมากกับสิ่งที่พวกเขาเห็น ในขณะที่ฟูจินมีความคิดเดียว ‘นี่มันไม่ใช่การตัดไม้ทำลายป่าอย่างผิดกฎหมายเหรอ? ใครก็ได้โทรเรียกตำรวจกับสื่อที! ท่านผู้เฒ่า ฮาชิรามะไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อสร้างต้นไม้เพิ่มจากอากาศธาตุอีกต่อไปแล้ว’

มิเอโกะถามอย่างกระตือรือร้น "แต่ทำได้อย่างไรคะ? ทำไมวิชาของท่านถึงแข็งแกร่งกว่าของฟูจินมากขนาดนั้นคะ?" เร็นจิโร่ตอบว่า "เพราะข้าเชี่ยวชาญวิชานี้ในระดับที่สูงกว่าฟูจิน" ฟูจินโต้กลับในใจ ‘ผิดแล้วท่านผู้เฒ่า ท่านยังต้องใช้ผนึกอิน 1 อันอยู่เลย ท่านแค่อัดวิชาด้วยจักระมากกว่าที่ข้าทำหรือสามารถทำได้มาก ถึงแม้ข้าจะเดาว่าท่านมีประสิทธิภาพในการใช้จักระมากกว่า’ เร็นจิโร่พูดต่อ "และนี่ไม่ใช่พลังเต็มที่ของข้า และข้าก็ยังไม่ได้เชี่ยวชาญวิชานี้อย่างสมบูรณ์ ถ้าเป็นท่านโฮคาเงะ ท่านคงจะสามารถทำลายป่าทั้งป่านี้ได้ด้วยวิชานี้เพียงวิชาเดียว" มิเอโกะ, ฟูจิน และโฮกะต่างก็ประหลาดใจและตื่นเต้นกับข้อมูลนั้น หรืออย่างน้อยอีก 2 คนก็เป็นเช่นนั้น ฟูจินถอนหายใจในใจพลางคิดว่า ‘ฮิรุเซ็นที่นี่น่ากลัวกว่าในนารูโตะมาก ฉันสงสัยจริงๆ ว่าโอโรจิมารุจะสามารถฆ่าเขาได้จริงๆ หรือไม่’

เมื่อพอใจกับปฏิกิริยาของลูกศิษย์ เร็นจิโร่ก็พูดว่า "ดังนั้นนี่คือเหตุผลที่พวกเจ้าต้องให้ความสำคัญกับการเรียนรู้และเชี่ยวชาญวิชาระดับ C ที่เหมาะสม ในอนาคต วิชาเหล่านี้คือสิ่งที่พวกเจ้าจะใช้บ่อยที่สุด แน่นอนว่ามันไม่ได้หมายความว่าพวกเจ้าไม่ควรเรียนวิชาระดับสูงกว่านี้ พลังเพิ่มเติมที่พวกมันให้มีประโยชน์มาก อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเจ้าไม่มีชุดวิชาระดับ C ที่เชี่ยวชาญดีๆ พวกเจ้าก็จะไม่มีวันแข็งแกร่งอย่างแท้จริงได้" มิเอโกะและฟูจินพยักหน้า แต่โฮกะยังคงดูลังเลเล็กน้อย เร็นจิโร่มองไปที่โฮกะและพูดว่า "โฮกะ ไม่ว่าเจ้าจะเก่งไทจุตสึแค่ไหน เจ้าก็จะไม่มีวันเป็นนินจาที่แข็งแกร่งได้โดยไม่เชี่ยวชาญวิชาระดับ C ดีๆ สองสามวิชา"

โฮกะมองลงและพึมพำเบาๆ "ถึงแม้จะไม่มีนินจุตสึ ข้าก็ยังสามารถเป็นนินจาที่แข็งแกร่งมากได้" เร็นจิโร่ถอนหายใจและพูดว่า "เอาล่ะ เราจะมีการประลองระหว่างฟูจินกับเจ้าตอนนี้เลย" มิเอโกะทำหน้ามุ่ยเพราะเธอไม่ได้มีส่วนร่วมในการประลอง เร็นจิโร่ให้โฮกะและฟูจินเข้าประจำตำแหน่ง ขณะที่พวกเขากำลังเดินไปยังตำแหน่งของตน เร็นจิโร่ก็กระซิบกับฟูจินอย่างลับๆ

༺༻