บทที่ 27 - เพลงดาบ

༺༻

ตั้งแต่วันรุ่งขึ้น ฟูจินก็เริ่มฝึกวิชาผนึกอีกครั้งโดยทิ้งร่างแยกไว้ที่บ้าน เขาไม่ได้ฝึกมันมากนักในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมาเพราะเขาไม่สามารถทิ้งร่างแยกไว้ข้างหลังได้เมื่อเขาฝึกนินจุตสึ เขายังมีผนึกพื้นฐานอีกสองสามอย่างที่ต้องเรียนรู้ ฟูจินคาดว่าน่าจะใช้เวลาอีก 2-3 เดือนจึงจะเสร็จสิ้น จากนั้นเขาก็จะสามารถไปยังคัมภีร์เล่มต่อไปได้

เขามีปัญหาที่ต้องตัดสินใจว่าจะทิ้งร่างแยกเงาไว้ที่บ้านหนึ่งหรือสองร่าง? ตั้งแต่เขาเริ่มฝึกร่างแยกเงา จักระของเขาก็เพิ่มขึ้นกว่า 3 เท่า ตามคัมภีร์ ถ้าหากร่างแยกเงาสามารถใช้จักระได้สองในสามก่อนที่จะสลายไป ถึงจะถือว่าเป็นร่างแยกเงาที่สมบูรณ์ ตามตรรกะนั้น ฟูจินสามารถสร้างร่างแยกเงาที่สมบูรณ์ได้เพียง 1 ร่าง อย่างไรก็ตาม การฝึกวิชาผนึกเป็นเวลา 7 ชั่วโมงไม่ได้ต้องการจักระมากขนาดนั้น ดังนั้นเขาสามารถทิ้งร่างแยกเงาไว้ 2 ร่างได้ถ้าเขาต้องการ เมื่อวิเคราะห์แล้ว เขาตัดสินใจว่า ‘สำหรับตอนนี้ ทิ้งไว้แค่ 1 ร่างก่อน ฉันจะดูว่าโรงเรียนจะเป็นอย่างไรในสัปดาห์แรกแล้วค่อยตัดสินใจ’

วันรุ่งขึ้น เก็นกิก็มอบคัมภีร์คาถาคลื่นลมมหาศาลให้ฟูจิน ฟูจินเริ่มเรียนรู้มันในวันเดียวกัน มันคล้ายกับคาถาคลื่นลมมาก แค่มีพลังมากกว่ามาก เขาสามารถเรียนรู้มันได้ในวันเดียวกัน ถึงแม้จะยังมีช่องว่างให้ปรับปรุงอีกมาก พลังต้องเพิ่มขึ้นอีกมาก และผนึกอินต้องลดลงเหลือศูนย์ เขาจำได้ว่า ‘ฉันจำได้ว่าโอโรจิมารุทำลายป่าในระหว่างการสอบจูนินด้วยวิชานี้ ดังนั้นยังมีอะไรอีกมากที่ฉันต้องทำเพื่อเพิ่มพลังของมัน แต่อย่างน้อยวิชานี้ก็เรียนรู้แล้ว ฉันจะเก็บคัมภีร์ไว้กับตัว 3 สัปดาห์ แล้วค่อยคืนให้เก็นกิ’

ต่อมาในสัปดาห์นั้น เก็นกิได้ตรวจสอบธาตุประจำตัวของทุกคน ไม่น่าแปลกใจที่ส่วนใหญ่มีธาตุไฟ ที่เหลือแบ่งระหว่างธาตุดินและธาตุน้ำ ไม่มีใครมีธาตุสายฟ้า และฟูจินซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นธาตุลมอยู่แล้ว ก็เป็นคนเดียวที่มีธาตุลม

เก็นกิยังได้อธิบายวิชาต่างๆ ให้กับชั้นเรียนด้วย วิชาสายฟ้าโดยพื้นฐานแล้วจะสร้างสายฟ้าที่สามารถช็อตใครก็ตามที่สัมผัสได้ แต่มันขาดพลังและค่อนข้างไม่เป็นอันตรายโดยรวม วิชาน้ำเกี่ยวข้องกับการพ่นน้ำสายเล็กๆ ออกมาสายหนึ่ง

คาถาเพลิง: นิ้วเดียวดาย ทำให้ทั้งชั้นประหลาดใจ ในขณะที่มันเป็นวิชาง่ายๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างรังสีความร้อนด้วยนิ้วเดียว มันเป็นวิชาพื้นฐานที่สุดจากชุดวิชาหกวิชา แต่ละวิชาในหกวิชานั้นต่อยอดจากกันและกัน และวิชาสุดท้ายเป็นวิชาที่ทรงพลังมากระดับ A

ข้อมูลนี้ทำให้ฟูจินสนใจในเทคนิคนี้มาก ในตอนนี้ เขามีความรู้เกี่ยวกับวิชาระดับ A เพียงวิชาเดียว การมีอีกวิชาที่เขาสามารถเรียนรู้ได้จะเพิ่มพลังการยิงของเขาได้มาก อย่างไรก็ตาม เขาควบคุมความปรารถนาในวิชานี้ด้วยเหตุผล 2 ประการ เขายังไม่ได้ฝึกธาตุไฟของเขา และวิชานี้ดูเหมือนจะไม่สามารถเสริมพลังด้วยวิชาธาตุลมของเขาได้

โดยรวมแล้ว วิชาทั้ง 5 สามารถใช้ควบคู่ไปกับทักษะพื้นฐานที่เก็นกิสอนได้ คาถาเพลิง: นิ้วเดียวดาย สามารถจุดไฟได้ คาถาพ่นวารีสามารถดับไฟได้ คาถาวายุสามารถกลบร่องรอยได้ คาถาโล่หินผาสามารถป้องกันและสร้างที่กำบังเพื่อซ่อนตัวได้ และคาถาสายฟ้าสถิตสามารถทำให้สัตว์เล็กๆ เป็นอัมพาตได้หนึ่งหรือสองนาที ดังนั้นพวกมันจึงมีประโยชน์มาก

สัปดาห์หน้า เก็นกิประกาศว่า "วันนี้เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับวิชาดาบ ฉันได้เชิญครูรับเชิญมาแนะนำพวกเธอ"

เก็นกิคิดเรื่องนี้หลังจากที่ฟูจินขอให้เขาสอนวิธีใช้ดาบ เขาจึงสรุปว่า ‘การฝึกดาบสามารถทำได้โดยทุกคน ดังนั้นมันจะไม่ยุติธรรมที่จะจัดให้ฟูจินเพียงคนเดียว ถ้ามีนักเรียน 30 คนคนใดคนหนึ่งมีพรสวรรค์ด้านดาบโดยกำเนิด มันก็จะเป็นการค้นพบที่ดี แม้ว่าจะไม่มีใครสนใจมัน การเรียนรู้วิธีใช้อาวุธอีกชนิดหนึ่งก็จะเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขา ฉันจะคุยกับท่านโฮคาเงะและพยายามจัดหาคนสำหรับงานนี้’

ฟูจินประหลาดใจกับการประกาศนี้ แต่เมื่อคิดมากขึ้น เขาก็ตระหนักว่ามันสมเหตุสมผลมาก

ทุกคนไปที่สนามฝึกของโรงเรียน เมื่อเข้าไป พวกเขาเห็นเก็นกิคุยกับชายร่างสูงกำยำที่พกดาบเล่มหนึ่งอยู่กับตัว เก็นกิแนะนำเขาว่า "เขาจะสอนวิธีใช้ดาบให้พวกเธอ ชื่อของเขาคือ นาคายะ มิจิ เขาเป็นจูนินเหมือนฉัน"

ทุกคนทักทายมิจิอย่างเคารพ มิจิเริ่มต้นด้วยการให้ความเป็นมาของวิชาดาบ เขาพูดสุนทรพจน์ที่ค่อนข้างหลงใหลเกี่ยวกับการเป็นนักดาบ เขาพูดถึงโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งและสองที่ใช้ดาบ เขายังพูดถึงการปฏิบัติต่อดาบเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย ฟูจินรู้สึกได้ถึงกลิ่นอายของ 'กาย' อย่างจริงจังจากชายคนนี้

หลังจากสุนทรพจน์ 15 นาที เขาก็เข้าสู่พื้นฐานของวิชาดาบ เขาสอนวิธีถือดาบ ท่าทางที่ต้องใช้ วิธีเหวี่ยง และอื่นๆ ฟูจินให้ความสนใจกับคำแนะนำของเขาเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่สนใจมัน นักเรียนจากตระกูลนารา, อากิมิจิ, อินุซึกะ, อะบุราเมะ และฮิวงะ ไม่แสดงความสนใจเลย

หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ มิจิถามว่าใครสนใจที่จะฝึกฝนวิชาดาบอย่างจริงจังบ้าง นอกจากฟูจินแล้ว มีเพียงเด็กธรรมดา 1 คนและเด็กจากตระกูลฮาตาเกะอีก 1 คนที่ตัดสินใจฝึกฝนอย่างจริงจัง มิจิพูดคุยกับทั้ง 3 คนเพื่อทำความเข้าใจพวกเขามากขึ้น และทำไมพวกเขาถึงต้องการฝึกฝนวิชาดาบและต้องการเรียนรู้ในระดับใด

เมื่อถามคำถามนั้นกับฟูจิน เขาตอบว่า "ผมต้องการพัฒนาวิชาดาบของผมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และทำให้มันเป็นรูปแบบการต่อสู้หลักของผมในระยะประชิด"

มิจิชื่นชมและถามว่า "นั่นเป็นทัศนคติที่ดี สักวันหนึ่งเธอจะเป็นนักดาบที่เก่ง แต่เธอมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการใช้ดาบต่อไปในอนาคต?"

ฟูจินไม่แน่ใจว่ามีทางเลือกอะไรบ้างในโคโนฮะ เขาจึงส่ายหน้าและพูดว่า "ไม่ครับ ผมไม่ทราบ อาจารย์ช่วยบอกผมได้ไหมครับว่ามีเส้นทางอะไรบ้าง?"

มิจิ ตอบว่า "ในโคโนฮะ เรามีระบำมากมายที่เข้าคู่กับดาบ ตัวอย่างเช่น ฉันรู้จักระบำจันทร์เสี้ยวซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโคโนฮะ มีรูปแบบพื้นฐานมากมายที่เธอต้องเรียนรู้ก่อนที่จะสามารถทำเพลงดาบนี้ได้"

ฟูจินกระพริบตาและตอบด้วยคำถาม "ระบำเหรอครับ?"

มิจิหัวเราะเสียงดังแล้วตอบว่า "มันไม่ใช่ระบำจริงๆ หรอก มันเป็นแค่การเคลื่อนไหวที่ต้องทำในรูปแบบเฉพาะ รูปแบบนั้นช่วยให้เธอสร้างเอฟเฟกต์บางอย่างที่อันตรายมากในการต่อสู้ เช่น การเคลื่อนไหวบางอย่างสร้างภาพติดตา หรือทำให้เธอดูเหมือนหายตัวไป หรือทำให้ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้เคลื่อนไหว แต่เนื่องจากการเคลื่อนไหวเหล่านั้นดูเหมือนระบำที่สง่างาม จึงถูกเรียกว่าเช่นนั้น"

ฟูจินทำหน้าครุ่นคิดและคิดว่า ‘ฉันรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว แต่ระบำ ถึงแม้จะมีผลดี แต่มันก็จำกัดมากในตัวเอง คู่ต่อสู้ที่ดีสามารถขัดขวางการเคลื่อนไหวเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย บากิสามารถป้องกันได้โดยตรงโดยมีวิธีการป้องกันที่แข็งแกร่งกว่า นั่นคือเหตุผลที่ฮายาเตะคนนั้นตายง่ายขนาดนั้น ถึงแม้ว่าถ้าใครเรียนรู้รูปแบบเหล่านี้ทั้งหมด พวกเขาก็สามารถสร้างรูปแบบเพลงดาบที่ก้าวหน้ามากได้ แต่นั่นจะใช้เวลาเป็นสิบปีหรือมากกว่านั้น ไม่ใช่เวลาที่ฉันมี ฉันต้องการแนวทางที่ตรงไปตรงมากับดาบ พลังโจมตีสูง ความชำนาญเพียงพอที่จะป้องกันด้วยดาบและความคล่องแคล่วของฉันในการหลบหลีกหรือไล่ตามถ้าจำเป็น ด้วยการไหลของจักระลม แค่นี้ก็จะอันตรายอย่างยิ่งต่อต้านนินจาทั่วไป ตอนนี้จะสื่อสารเรื่องนี้กับเขายังไงดี ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ารูปแบบของเขาอ่อนแอ! ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าถ้ามาดาระถามเธอว่าเธอเต้นเป็นไหม และถ้าเธอแสดงระบำจันทร์เสี้ยวให้เขาดู เขาอาจจะโขกหัวกับพื้นแล้วกลับไปที่หลุมศพของเขา! เดี๋ยวก่อน นั่นไม่เหมือนมาดาระเลย ไม่ เขาอาจจะปล่อยอุกกาบาตสองสามลูกแทน ใช่ นั่นฟังดูเหมือนเขามากกว่า’

จากนั้นเขาก็ตอบว่า "สำหรับตอนนี้ผมยังไม่อยากเรียนรู้ระบำต่างๆ ผมแค่อยากเรียนรู้วิธีการโจมตีซึ่งหน้าอย่างรุนแรงด้วยดาบ"

เขาหยุดไปสองสามวินาทีแล้วพูดว่า "เอ่อ... ผมไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้หรือไม่ แต่มีวิธีใดที่จะทำให้ดาบอันตรายมากขึ้นโดยใช้จักระหรือส่งการฟันที่บินได้ไหมครับ?"

ฟูจินต้องระวังตัวมากที่นี่ เพราะห้องสมุดไม่มีการกล่าวถึงการไหลของจักระเลย ดังนั้นเขาจึงต้องนำเสนอเป็นความคิดของตัวเอง

มิจิผิดหวังเล็กน้อยในตอนแรกกับฟูจินเพราะเขาไม่ต้องการเรียนรู้รูปแบบดาบต่างๆ ของโคโนฮะ แต่เขาก็ประหลาดใจมากเมื่อได้ยินคำถาม ‘เจ้าเด็กนี่คิดเรื่องการไหลของจักระด้วยตัวเองเหรอ? แล้วพวกซามูไรนั่นก็สามารถส่งจักระที่บินได้ในรูปแบบของการฟันไม่ใช่เหรอ? เด็กคนนี้มีวิธีคิดที่สร้างสรรค์มาก น่าเสียดายที่ตัวฉันเองก็ยังไม่ได้เรียนรู้การไหลของจักระหรือเทคนิคดาบซามูไร’

เขาค่อนข้างเป็นกังวลกับเรื่องนี้ ‘ตอนนี้จะทำยังไงดี มันน่าอายมากที่จะบอกเขาว่าฉันไม่รู้ ระบำจันทร์เสี้ยวไม่ต้องการการไหลของจักระ นอกจากนี้ การเรียนรู้มันจะใช้เวลาและความพยายามมาก ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่เรียนรู้มัน’

เขาคิดอีกหน่อยและในที่สุดก็ถอนหายใจและพูดว่า "สิ่งที่เธอกำลังพูดถึงคือการไหลของจักระ เราส่งจักระผ่านดาบของเราเพื่อทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น อย่างไรก็ตาม มันเป็นเทคนิคที่ซับซ้อนมากและมีเพียงไม่กี่คนในโคโนฮะที่รู้ ดังนั้นอย่ากังวลกับมันในตอนนี้ สำหรับการฟันที่บินได้ ซามูไรสามารถทำได้ แต่เทคนิคของพวกเขาเป็นความลับ ดังนั้นการเรียนรู้มันจะยาก"

ฟูจินแสดงสีหน้าผิดหวัง เขาคิดว่า ‘ว้าว หมอนี่ไร้ประโยชน์สิ้นดี! อย่างน้อยเขาก็น่าจะหาคนที่รู้เรื่องนั้นมาสอนฉันได้ไม่ใช่เหรอ?’

เมื่อมองไปที่ความผิดหวังของฟูจิน มิจิก็ปลอบใจเขาว่า "แต่เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก นั่นเป็นแนวคิดระดับสูงมากและเธออาจจะมีโอกาสได้เรียนรู้ในอนาคต สำหรับตอนนี้ ฉันจะฝึกพื้นฐานทั้งหมดให้กับเธอ"

ฟูจินพยักหน้าให้เขา พลางคิดว่า ‘ถอนหายใจ ความคาดหวังของฉันสูงเกินไปหน่อยแล้ว หมอนี่ไม่ได้เป็นหนี้อะไรฉันเลย ฉันเดาว่าการมีครูประจำชั้นที่เป็นประโยชน์ขนาดนี้ทำให้ความคาดหวังของฉันสูงขึ้นมาก’

จากนั้นเขาก็คิดอีกหน่อยและสรุปว่า ‘ถ้าฮิรุเซ็นปฏิเสธดาบจักระของฉัน ฉันก็สามารถขอให้เขาจัดหาคนมาแนะนำฉันในเทคนิคดาบซามูไรได้ ถึงแม้มิจิจะบอกว่าเทคนิคเหล่านั้นเป็นความลับ แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ไม่มีใครในโคโนฮะรู้เรื่องนี้ นอกจากนี้ ตอนนี้ที่มิจิได้กล่าวถึงมันแล้ว ฉันก็มีข้ออ้างที่จะอธิบายว่าฉันเรียนรู้เรื่องนี้มาจากไหน’

หลังจากการสนทนานั้น มิจิก็เริ่มสอนพื้นฐานให้กับนักเรียนทั้ง 3 คน

ต่อมาในวันนั้น ฟูจินก็ซื้อดาบให้ตัวเอง ดาบนั้นธรรมดา แต่คุณภาพดีกว่าคุไนทั่วไป ราคา 22,500 เรียวหลังจากการต่อรองราคา เหตุผลที่ซื้อก็เพราะเขาไม่สามารถฝึกการไหลของจักระด้วยดาบฝึกซ้อมในโรงเรียนได้

༺༻