บทที่ 17 - วิชาเคลื่อนกายาพริบตา

༺༻

ฟูจินไม่ได้ประหลาดใจกับข่าวนั้น เขาได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนนินจามาเพียงพอแล้วในปีที่แล้ว สำหรับนักเรียนทั่วไป การฝึกวิชานินจาจะเริ่มในปีที่ 3 แต่สำหรับรุ่นหัวกะทิ จะเริ่มในปีที่ 2 เนื่องจากเขาได้เรียนรู้วิชาพื้นฐาน 3 อย่างแล้ว เขาจึงไม่ค่อยสนใจข่าวนั้นมากนัก ถึงแม้เขาจะมีความกังวลอยู่บ้าง เขาคิดว่า ‘ฉันจะต้องซ่อนความจริงที่ว่าฉันใช้วิชาเหล่านี้ได้ ฉันจะต้องเรียนรู้วิธีที่จะล้มเหลวในการใช้วิชาเหล่านี้ และต้องทำในลักษณะที่ไม่ทำให้ฉันติดนิสัยที่ไม่ดี ฉันเดาว่าฉันแค่ทำผนึกอินโดยไม่ปั้นจักระ หรืออาจจะปั้นจักระสำหรับผนึกอินบางอันโดยไม่ปั้นสำหรับอันหนึ่ง ฉันต้องทดสอบดูก่อน เมื่อมีคนประมาณ 7-8 คนสามารถใช้วิชาได้ ฉันจะแสดงให้เห็นว่าฉันก็เพิ่งจะทำได้เหมือนกัน’

ในสัปดาห์แรก เก็นกิเพียงแค่ทบทวนสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในปีที่แล้วและทดสอบนักเรียนทุกคน อย่างไรก็ตาม การได้เห็นความก้าวหน้าของนักเรียนบางคนทำให้ฟูจินพูดไม่ออก เก็นกิก็ประหลาดใจเช่นกัน แต่มันเป็นความประหลาดใจที่น่ายินดีสำหรับเขา

ในการฝึกสมาธิกับใบไม้ ฮานะ, เทรุ และโนบุ ทุกคนสามารถถือใบไม้ได้นานกว่าครึ่งชั่วโมง! ในขณะที่โยริและโฮกะเกิน 25 นาที ฟูจินทำใบไม้ของเขาร่วงหลังจากผ่านไป 36 นาที เพื่อไม่ให้เป็นที่น่าสงสัย ความคิดของเขาคือ ‘บ้าจริง! ถ้าพวกเขายังคงแข่งขันกันแบบนี้ พวกเขาอาจจะทำได้เกิน 1 ชั่วโมงภายในสิ้นปีนี้! ในขณะที่มันสมเหตุสมผลที่จะคาดหวังให้ฉันตามทัน แต่ฉันควรจะแสดงให้เห็นว่าฉันขี้เกียจและไม่ค่อยมีความคืบหน้าแทน ในขณะที่เก็นกิอาจจะสงสัยเล็กน้อย ถ้าเขาเคยถามฉัน ฉันจะบอกว่าฉันรู้สึกไม่ดีกับพวกเขาและปล่อยให้พวกเขาชนะ’

เก็นกิก็ประทับใจมากเช่นกัน เขาคิดว่า ‘เด็กสี่คนสามารถติดใบไม้ได้นานกว่าครึ่งชั่วโมง อีกสองคนน่าจะทำได้ในอีกสองสามเดือนข้างหน้า รุ่นนี้เก่ง ฉันเดาว่าเจ้าเด็กฟูจินนั่นกระตุ้นพวกเขาทุกคน พวกเขาอาจจะสามารถปีนต้นไม้และแม้กระทั่งเดินบนน้ำได้ก่อนที่จะจบการศึกษา โอ้ นี่มันดีมาก ฉันอาจจะได้โบนัสก้อนโตจากท่านโฮคาเงะ’

การแข่งขันชูริเคนไม่ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเติบโตของพวกเขามากนัก เนื่องจากหลายคนทำได้ดีมากอยู่แล้วในปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม การแข่งขันไทจุตสึไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงมากนักสำหรับทุกคน ในบรรดาคนที่อยู่บนสุด มีเพียงโยริและโนบุเท่านั้นที่ก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญ ฟูจินเดาว่าเป็นเพียงเพราะผลงานของเขาในการสอบสมาธิกับใบไม้ที่ทำให้ทุกคนให้ความสำคัญกับมันมาก อย่างไรก็ตาม พวกอินุซึกะทำได้ดีกว่าปีที่แล้วมากและยังก้าวร้าวมากอีกด้วย เนื่องจากคะแนนสอบที่ไม่ดีของอินุซึกะทั้ง 3 คน พวกเขาจึงได้รับการฝึกฝน 'พิเศษ' จากตระกูลของพวกเขาเพื่อไม่ให้ตระกูลต้องอับอายอีกต่อไป

ในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง เด็กอินุซึกะคนหนึ่งตะโกนว่า "ฉันจะเอาชนะแกให้ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! ไม่มีทางที่ฉันจะผ่านการฝึกนั้นในตระกูลของฉันอีกแล้ว" เมื่อได้ยินดังนั้น นักเรียนอินุซึกะอีกสองคนก็สะดุ้ง ฟูจินพอจะเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจึงคิดว่า ‘โลกนี้ต้องการกฎหมายลงโทษการทารุณกรรมเด็กอย่างรุนแรง!’ น่าเศร้าสำหรับนักเรียนอินุซึกะคนนั้น เขายังคงถูกโนบุทุบลงกับพื้นอย่างโหดเหี้ยม ซึ่งทำให้ทุกคนรู้สึกสงสารเด็กที่น่าสงสารคนนั้น

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันไทจุตสึก็ทำให้ฟูจินมีโอกาสได้ทดสอบความก้าวหน้าของเขาในที่สุด และเขาก็พอใจกับผลลัพธ์มาก หลังจากปิดการใช้งานผนึก ร่างกายของเขาเคลื่อนไหวเร็วขึ้นมาก และหมัดของเขาก็หนักขึ้น เขาเสมอกับเทรุในการแข่งขันของพวกเขา

หลังจากสัปดาห์แรกสิ้นสุดลง ฟูจินเข้าไปในห้องสมุดและไปที่ส่วน D เขาคิดว่า ‘ฉันน่าจะลองใช้วิชาสับเปลี่ยนมาเป็นพันครั้งแล้ว ฉันยังไม่สามารถลดผนึกอินที่จำเป็นสำหรับมันได้เลย พูดตามตรง วิชานี้แทบจะไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงกับนินจาถ้าคุณต้องทำผนึกอินเหล่านั้น แม้แต่เกะนินธรรมดาก็สามารถระบุวิชาและระวังตัวได้ ถึงแม้ฉันจะเดาว่ามันอาจจะยังใช้ได้กับโจรธรรมดา ยังไงก็ตาม ฉันเดาว่าฉันคงต้องใช้เวลาสองสามปีถึงจะสามารถลดจำนวนผนึกอินที่จำเป็นได้ งั้นก็ไปต่อกับวิชาใหม่เลยดีกว่า’

เขารีบค้นหาวิชาที่เขาต้องการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว เขารู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้เรียนรู้มันเพราะมันเป็นหนึ่งในวิชาโปรดของเขา เมื่อพบแล้ว เขาก็อ่านออกเสียงเบาๆ ว่า "วิชาเคลื่อนกายาพริบตา"

เขาหาที่นั่งและอ่านคัมภีร์ หลังจากอ่านและวิเคราะห์แล้ว เขาก็สรุปว่า ‘อืม วิชานี้เรียกได้ว่าง่ายและซับซ้อนในเวลาเดียวกัน มันง่ายเพราะมีผนึกอินเพียงอันเดียวที่ต้องใช้ คือผนึกอินเสือ ดังนั้นวิธีการปั้นจักระจึงง่ายมาก และมันซับซ้อนเพราะการใช้เทคนิคนี้จริงๆ นั้นค่อนข้างยาก ฉันจะต้องรวบรวมจักระจำนวนมากไว้ที่ขาของฉันเพื่อที่จะสามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงขนาดนั้นได้ ตามคัมภีร์ ในตอนแรกฉันจะสามารถเคลื่อนที่ได้เพียงไม่กี่เมตรเท่านั้น เมื่อฉันสามารถเคลื่อนที่ได้ 100 เมตร ฉันถึงจะถือว่าได้เรียนรู้วิชานี้แล้ว นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงการใช้อะไรบางอย่างเช่นควันหรือใบไม้ก่อนที่จะใช้วิชานี้เพื่อไม่ให้ศัตรูเข้าใจทิศทางที่คุณจะเคลื่อนที่ไป นอกจากนี้ สิ่งสำคัญมากคือต้องแน่ใจว่าไม่ได้วิ่งไปชนใครหรืออะไรบางอย่างในขณะที่ใช้วิชานี้ ฉันเดาว่าการที่ฉันเป็นผู้ตรวจจับอาจจะช่วยได้เล็กน้อยในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าระยะทางสูงสุดที่คนหนึ่งสามารถเคลื่อนที่ไปได้ แต่มันคือระยะเวลาที่คุณสามารถรักษาวิชานี้ไว้ได้ ฉันคิดว่าฉันจะต้องเรียนรู้ที่จะสามารถเคลื่อนที่ได้หลายครั้งติดต่อกันถ้าฉันต้องการความช่วยเหลือจากวิชานี้เพื่อที่จะสามารถหลบหนีได้ อย่างไรก็ตาม มันกลับเป็นระยะเวลาที่คุณสามารถรักษาวิชานี้ไว้ได้ ดังนั้นถ้าฉันสามารถเคลื่อนที่ได้ 100 เมตรในหนึ่งวินาทีและสามารถรักษาวิชานี้ไว้ได้ 10 วินาที ฉันก็จะสามารถวิ่งหนีไปได้หนึ่งกิโลเมตร แต่นี่ก็ดีนะฉันว่า มันสะดวกกว่าการต้องเคลื่อนที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก’

หลังจากเรียนรู้กระบวนการทั้งหมดจากคัมภีร์แล้ว ฟูจินก็ออกจากห้องสมุด เขาแปลงร่างเป็นคนแปลกหน้าอายุ 13 ปีในตรอกที่ว่างเปล่า แล้วก็วิ่งเข้าไปในป่าขนาดย่อมที่อยู่ใกล้ๆ จากนั้นเขาก็วิ่งไปรอบๆ ป่าขนาดย่อมนั้นในขณะที่พยายามสัมผัสว่ามีจักระอยู่รอบตัวเขาหรือไม่ หลังจากนั้นเขาคิดว่า ‘เอาล่ะ ป่านี้ปลอดโปร่งแล้ว แล้วฉันก็ปลอมตัวอยู่ด้วย งั้นฉันก็เริ่มฝึกได้เลย ถึงแม้ป่าจะไม่ใช่ที่ที่ดีที่สุดในการฝึกวิชาเคลื่อนกายาพริบตา แต่เนื่องจากระยะทางที่ฉันสามารถเคลื่อนที่ได้ในตอนแรกจะสั้น จึงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ถึงแม้ฉันจะต้องฝึกในที่โล่งเมื่อฉันเริ่มเคลื่อนที่ได้ไกลขึ้น’ และเขาก็เริ่มฝึกวิชานี้

หลายเดือนผ่านไปอย่างสงบสุขสำหรับฟูจิน ร่างกายของเขายังคงพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากผนึก เขาเคยเพิ่มแรงกดดันของผนึกขึ้นทีละ 0.1% เป็นครั้งคราว

ในโรงเรียนนินจา เก็นกิเริ่มสอนวิชานินจาด้วยเทคนิคการแปลงร่าง ฟูจินได้ทดลองและพบว่าง่ายที่จะแสร้งทำผนึกอินโดยไม่ปั้นจักระของเขา อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่ามันสิ้นเปลือง…. ดังนั้นเขาจึงลองใช้กลอุบายอื่น เขาเริ่มแสร้งทำผนึกอินแรก แต่ในขณะที่เปลี่ยนผนึกอินเป็นผนึกที่สอง เขาเคยพยายามปั้นจักระสำหรับผนึกแรกโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผนึกอินแรก ด้วยวิธีนี้ เขาฝึกฝนที่จะทำวิชาเหล่านั้นโดยใช้ผนึกอินน้อยลงหนึ่งอัน

ตามที่คาดไว้ เทรุและโยริเป็นผู้มีพรสวรรค์ด้านวิชานินจามากที่สุด พวกเขาแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่ง 2 อันดับแรก โนบุ ไม่ว่าจะพยายามหนักแค่ไหน ก็ได้แค่อันดับ 3 เท่านั้น โฮกะ, ฮานะ และเด็กตระกูลอะบุราเมะแข่งขันกันเพื่อชิงอันดับ 4-6 ฟูจินจัดอันดับตัวเองอยู่ที่ 10 ในวิชาแปลงร่าง, อันดับ 7 ในวิชาแยกร่าง และอันดับ 8 ในวิชาสับเปลี่ยน

เขาใช้เวลาหนึ่งเดือนกว่าจะสามารถใช้วิชาเคลื่อนกายาพริบตาได้ แม้ว่าจะเรียนรู้วิธีปั้นจักระได้ในเวลาเพียง 3 วันก็ตาม ถึงอย่างนั้น เขาก็สามารถเคลื่อนที่ได้เพียงไม่กี่เมตรเท่านั้น ในเดือนต่อมา แทนที่จะพยายามเพิ่มระยะ เขากลับทำงานเพื่อเพิ่มความเร็วในการใช้วิชา และยังสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้ผนึกอินใดๆ ในเดือนเดียว เขาอาจจะฝึกวิชานั้นเป็นพันๆ ครั้งเพื่อให้สามารถทำเช่นนั้นได้ ต่อมาเขาทำงานเพื่อเพิ่มระยะของวิชา เขาใช้เวลาทั้งหมด 4 เดือนครึ่งในการไปถึง 100 เมตรด้วยวิชาเคลื่อนกายาพริบตา จากนั้นเขาก็เริ่มให้ความสำคัญกับการรักษาวิชาเคลื่อนกายาพริบตาให้นานขึ้น

ในช่วงเวลานี้เองที่เกิดเหตุการณ์ที่คุโมะพยายามลักพาตัวฮินาตะและการเสียชีวิตของฮิซาชิ ทั้งโฮกะและฮานะต่างก็โศกเศร้าในวันรุ่งขึ้น

เพื่อที่จะวัดความก้าวหน้าของเขาอย่างถูกต้อง เขาได้ซื้อนาฬิกาจับเวลา หลังจากผ่านไป 6 เดือน เขาสามารถเคลื่อนที่ได้ 400 เมตรในเวลาไม่ถึง 4 วินาที หลังจากนั้นเขาคิดว่า ‘แผนเดิมของฉันคือเริ่มด้วยวิชาธาตุในตอนนี้ แต่วิชาเคลื่อนกายาพริบตามีการใช้งานที่ฉันอยากจะสำรวจมากกว่า ถอนหายใจ งั้นก็ทำต่อไป การเชี่ยวชาญวิชาเคลื่อนกายาพริบตาในระดับสูงจะเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในภายหลัง’

เขายังคงฝึกวิชาเคลื่อนกายาพริบตาต่อไป เมื่อถึงเวลาสอบปีที่ 2 ฟูจินสามารถรักษาวิชาเคลื่อนกายาพริบตาได้นาน 12.76 วินาทีและครอบคลุมระยะทาง 1.9 กม. เขายังสามารถเปลี่ยนทิศทางกลางคันได้ด้วย ถึงแม้เขาจะทำได้ไม่บ่อยนัก และยังสามารถเคลื่อนที่ในป่าและต้องหลีกเลี่ยงการวิ่งชนต้นไม้ได้อีกด้วย เขาพอใจกับความก้าวหน้าของเขาอย่างมาก

ที่โรงเรียนนินจา เขาสามารถลดผนึกอินที่จำเป็นสำหรับวิชาแปลงร่างและวิชาแยกร่างลงได้ 1 อัน และสำหรับวิชาสับเปลี่ยน เขาก็ใกล้จะลดลงได้ 2 อันแล้ว

ขอบเขตจักระของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีนี้ รัศมีของมันเพิ่มขึ้นเป็น 180 เมตร หากไม่มีผนึกอินจะไปถึง 162 เมตร และในขณะที่วิ่งด้วยความเร็วปกติ จะไปถึง 135 เมตร

ปริมาณจักระสำรองของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณเช่นกัน การฝึกร่างกายและการทำสมาธิเพียงอย่างเดียวก็เป็นการเพิ่มพลังอย่างมหาศาล ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้ฝึกวิชาเคลื่อนกายาพริบตาจนล้มลงทุกวัน เขาได้ใช้วิชาเคลื่อนกายาพริบตามาแล้วนับหมื่นครั้งในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา ปริมาณสำรองของเขาตอนนี้เกินของเทรุแล้ว เมื่อเปรียบเทียบกับรุ่นพี่สุด เขาสังเกตว่าปริมาณสำรองของเขาจะสูงกว่าค่าเฉลี่ยในชั้นนั้นมาก อาจจะเข้าสู่ 10 อันดับแรก มีนักเรียนเพียง 2 คน ซึ่งน่าจะมาจากตระกูลเซ็นจู ที่เกินเขาไปอย่างมาก ถึงอย่างนั้น เขาก็มั่นใจว่าในอีกหนึ่งปี เขาจะแซงระดับจักระปัจจุบันของพวกเขาได้ เขาคิดว่า ‘ฉันเดาว่าถึงเวลาแล้วที่จะขอวิชาแยกเงาจากฮิรุเซ็น’

[A/N : ผมอยากจะชี้แจงเรื่องวิชาแยกเงาหน่อย วิชาแยกเงาไม่ใช่วิชาต้องห้าม มันเป็นเพียงวิชาระดับ B ที่โจนินสามารถเรียนรู้ได้ง่าย ในนารูโตะ มีการแสดงให้เห็นว่าเกะนินอย่างโคโนฮามารุสามารถใช้ร่างแยกเงาและใช้กระสุนวงจักรกับหนึ่งในเพนได้ แม้แต่คิบะ ในขณะที่เป็นจูนิน ก็สามารถใช้ร่างแยกเงาได้ วิชาในคัมภีร์ต้องห้ามคือวิชาแยกเงาพันร่าง นี่คือวิชาที่นารูโตะใช้เป็นประจำและคาคาชิเคยใช้เพื่อขู่/หลอกพวกอันธพาลของกาโต้ ดังนั้นผมจะทำตามรูปแบบนี้ - คนที่มีจักระระดับเกะนินสามารถสร้างร่างแยกเงาได้ 1-2 ร่าง, คนที่มีจักระระดับจูนินสามารถสร้างร่างแยกเงาได้ 3-5 ร่าง และคนที่มีจักระระดับโจนินสามารถสร้างร่างแยกเงาได้มากกว่า 5 ร่าง]

การเพิ่มขึ้นของระดับจักระของเขาสามารถเห็นได้ เมื่อเขาสามารถทำให้ลูกบอลยางระเบิดได้ในที่สุด ซึ่งเป็นการก้าวหน้าในขั้นที่ 2 ของการฝึกกระสุนวงจักร อย่างไรก็ตาม เขาสามารถทำให้มันระเบิดได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เขายังต้องการจักระเพิ่มอีกเพื่อที่จะสามารถใช้กระสุนวงจักรได้จริงๆ

ทักษะการขว้างชูริเคนของเขาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ตอนนี้เขาสามารถขว้างโดนเป้าในขณะที่วิ่งไปรอบๆ และยังสามารถขว้างโดนเป้าที่กำลังเคลื่อนที่ได้อีกด้วย เพื่อให้นักเรียนได้ฝึกฝนสิ่งนั้น จะมีการแขวนเป้าไว้กับกิ่งไม้และเคลื่อนที่ไปมา มันทำงานเหมือนลูกตุ้ม อย่างไรก็ตาม เขายังคงลำบากในการขว้างโดนเป้าที่กำลังเคลื่อนที่ในขณะที่ตัวเขาเองก็กำลังวิ่งอยู่ ฟูจินตัดสินใจว่าหลังจากที่เขาสามารถทำเช่นนั้นได้แล้ว เขาจะเริ่มฝึกขว้างชูริเคนใส่ร่างแยกของเขา เพราะนั่นจะจำลองสถานการณ์การต่อสู้ได้ดียิ่งขึ้น

สิ่งที่ฟูจินได้รับในขณะที่ฝึกฝนในป่าขนาดย่อมหลายแห่งในโคโนฮะคือชูริเคนและคุไนที่ตกอยู่ เขาพบชูริเคน 23 อันและคุไน 11 อัน อย่างไรก็ตาม ชูริเคน 7 อันและคุไน 4 อันเสียหายอย่างหนัก ทำให้เขาเหลือชูริเคน 16 อันและคุไน 7 อัน เขาจัดการกับพวกมันด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง ไม่สัมผัสโดยตรงเลย ในกรณีที่พวกมันเคลือบด้วยยาพิษ เขาคิดว่า ‘นี่มันสะดวกดีนะ ถึงแม้จะเป็นอาวุธที่ใช้แล้ว แต่มันก็ยังใช้ได้ดีอยู่ อย่างไรก็ตาม ฉันต้องล้างพวกมันให้สะอาดเพื่อกำจัดกลิ่นของผู้ใช้คนก่อนและในกรณีที่มีพิษเคลือบอยู่ ถึงอย่างนั้น ฉันอยู่ในป่าพวกนี้มานานมากแล้วและเพิ่งจะเจอของพวกนี้น้อยมาก ฉันเดาว่าทุกคนคงเก็บมันกลับไปหลังจากใช้แล้วเพราะมันไม่ถูก บางทีคนอื่นอย่างฉันก็คงจะเดินเตร่ไปรอบๆ เพื่อหามันเหมือนกัน’ เขาถอนหายใจ ‘ช่างเถอะ แค่นี้ก็น่าจะพอให้ฉันฝึกแล้ว’

และในไม่ช้า ก็ถึงเวลาสอบปีที่ 2

༺༻