บทที่ 12 - การแปรพักตร์

༺༻

หลังจากเข้าไปในห้องสมุด ฟูจินก็เข้าไปที่ส่วน 0 ก่อนและค้นหาคัมภีร์ควบคุมจักระ หลังจากค้นหาอยู่ไม่กี่นาที ในที่สุดเขาก็พบคัมภีร์ที่ต้องการ

หลังจากหาที่นั่งได้ เขาก็เปิดมันขึ้นมาและเริ่มอ่านพลางคิดว่า 'ตอนนี้ฉันสามารถเดินบนกำแพงได้แม้กระทั่งตอนหลับ! ฉันต้องลองปีนต้นไม้สักหน่อยแล้วค่อยไปต่อที่การเดินบนน้ำถ้าอยากจะพัฒนาการควบคุมจักระให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ถ้ามีใครถามว่าฉันเรียนรู้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน ฉันก็สามารถอ้างอิงถึงคัมภีร์นี้ได้'

คัมภีร์กล่าวถึงการฝึกสมาธิกับใบไม้ การปีนต้นไม้ และการเดินบนน้ำ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ฟูจินประหลาดใจคือมีการอ้างอิงถึงคัมภีร์อีกม้วนหนึ่งในตอนท้ายซึ่งนำเสนอทฤษฎีเพื่อปรับปรุงการควบคุมจักระให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

เพื่อสนองความอยากรู้ของเขา เขาจึงค้นหาคัมภีร์ม้วนนั้นและเริ่มอ่านมัน หลังจากอ่านแล้วเขาก็วิเคราะห์ว่า 'น่าสนใจ คัมภีร์นี้เสนอทฤษฎีที่ว่าจักระสามารถใช้เพื่อถ่วงดุลตัวเองต้านแรงโน้มถ่วงได้ โดยการใช้แรงมากเท่ากับที่แรงโน้มถ่วงกระทำต่อเรา เราก็จะสามารถลอยตัวได้ และสามารถขึ้นหรือลงได้โดยการใช้แรงที่สูงขึ้นและต่ำลงตามลำดับ

แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังไม่มีใครทำสิ่งนี้ได้สำเร็จ แม้แต่ซึนาเดะในเรื่องก็ไม่มีทักษะแบบนั้น และการควบคุมจักระของเธอก็ดีที่สุดในเรื่องทั้งหมดแล้ว สำหรับคนอื่นๆ ที่บินได้เช่นซึจิคาเงะรุ่นที่ 3 และคนที่เกี่ยวข้องกับเขา ฉันคิดว่าพวกเขาใช้วิชาธาตุดินเพื่อทำให้ตัวเองเบาลงหรืออะไรทำนองนั้น ฉันจำไม่ค่อยได้ ยังไงซะ นี่เป็นทฤษฎีที่น่าสนใจ บางทีฉันอาจจะลองทำดูในภายหลัง'

เมื่อเก็บคัมภีร์กลับเข้าที่ ในที่สุดฟูจินก็ตัดสินใจทำภารกิจหลักของเขา เขาไปที่ส่วน E และหยิบคัมภีร์คาถาร่างแยกออกมา

เมื่อเปิดดู เขาก็พบว่าคาถานี้ต้องการผนึกอินเพียง 3 อย่าง คือ มะแม, มะเส็ง และขาล ตามลำดับ เขาอ่านคัมภีร์ต่อไป หลังจากอ่านแล้วเขาก็คิดว่า 'เข้าใจล่ะ ถึงแม้ผนึกอินจะมีแค่ 3 อย่าง แต่ภายในต้องทำอะไรอีกเยอะ ผนึกอินเป็นเพียงแนวทางเท่านั้น ดังนั้นแค่รู้ผนึกอินอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะใช้คาถาได้ สงสัยแผนทั้งหมดของฉันสำหรับคาถาแยกเงาพันร่างคงต้องพับไปก่อน ยังไงซะ ฉันควรจะเริ่มเรียนคาถานี้'

หลังจากจดจำทุกอย่างที่สำคัญเกี่ยวกับคาถาร่างแยกแล้ว เขาก็ออกจากห้องสมุด เขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเริ่มฝึกคาถาร่างแยกหลังประตูที่ปิดสนิท

เป็นไปตามคาด คาถานี้ค่อนข้างยาก เขาต้องไปห้องสมุดอีกสองสามครั้งเพื่ออ่านคัมภีร์นั้นอีกครั้ง ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง เขาเห็นเก็นกิกำลังมองเขาและยิ้มอยู่ เขาคิดว่า 'สงสัยเขาจะเข้าใจผิดว่าฉันมาห้องสมุดเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และเรื่องอื่นๆ ที่เขาสอนในชั้นเรียน ก็ช่างเถอะ มันไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน'

เขายังได้ยกเลิกกิจวัตรหลังเลิกเรียนชั่วคราวและมุ่งเน้นไปที่คาถาร่างแยกอย่างเต็มที่ เขาจะหยุดพักและทำสมาธิก็ต่อเมื่อจักระหมดเท่านั้น

เขาใช้เวลา 3 วันในการสร้างร่างแยกแรกของเขาได้ และเขาก็รู้สึกสยดสยองกับมัน! เขาคิดว่า 'ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะสร้างร่างแยกได้ห่วยกว่านารูโตะซะอีก!!'

หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดเขาก็สามารถสร้างร่างแยกที่ดูดีได้ เขาฝึกฝนมันอีกหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้คุ้นเคยและสามารถทำได้เร็วขึ้นมาก

หลังจากนั้น เขาก็เริ่มเรียนคาถาแปลงร่าง คาถาแปลงร่างจะเป็นเทคนิคที่สำคัญสำหรับเขา เขาวางแผนที่จะปลอมตัวเพื่อฝึกฝนข้างนอกเพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจมากเกินไป มันยังเป็นการฝึกสำหรับภารกิจแทรกซึมไปในตัวด้วย ในกรณีที่มีคนจับได้ เขาก็สามารถใช้ข้ออ้างนั้นเพื่อหลบหนีได้

เขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการใช้คาถาแปลงร่างได้อย่างถูกต้องในระดับหนึ่ง เขาแปลงร่างเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเขา อย่างไรก็ตาม มันยังไม่สมบูรณ์แบบ ยังมีข้อบกพร่องอยู่มากมาย และนั่นเป็นเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น เขายังไม่สามารถเปลี่ยนกลิ่นและจักระของเขาได้ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์

เขาคิดว่า 'นี่มันยาก แค่ทำให้รูปลักษณ์ถูกต้องก็ยากมากแล้ว ฉันเดาว่าฉันอาจจะเปลี่ยนกลิ่นได้ในอีกสักพัก แต่การเลียนแบบกลิ่นของใครบางคนให้สมบูรณ์แบบนั้นคงจะยาก แต่ก็นะ ถ้าฉันจำไม่ผิด แม้แต่นารูโตะในการสอบจูนินก็ไม่สามารถเลียนแบบกลิ่นได้ เพราะคิบะสามารถระบุตัวเขาได้อย่างง่ายดายเนื่องจากกลิ่นของเขา ดังนั้นฉันเดาว่ามันค่อนข้างยากที่จะทำได้สำเร็จ แม้แต่คนที่จบจากโรงเรียนนินจาก็ไม่คาดว่าจะเรียนรู้วิธีเปลี่ยนกลิ่นได้ ฉันว่าฉันสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการแปลงร่างเป็นคนจากชาติที่แล้วของฉันและใช้น้ำหอมเพื่อกลบกลิ่นของฉัน อย่างน้อยการปลอมตัวเป็นคนแปลกหน้าก็น่าจะทำได้'

เขายังคงฝึกฝนต่อไป อย่างไรก็ตาม เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาตื่นขึ้นและเริ่มออกกำลังกายตอนเช้า เขาสังเกตเห็นว่าบรรยากาศในหมู่บ้านดูตึงเครียดมาก แม้จะเช้าขนาดนี้ แต่ก็มีคนตื่นอยู่ค่อนข้างเยอะ และมีนินจาวิ่งไปมามากมาย และนินจาส่วนใหญ่ก็มีใบหน้าที่เคร่งขรึม ฟูจินสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น

หลังจากเริ่มเรียน เขาสังเกตเห็นว่าเด็กๆ จากตระกูลต่างๆ บางคนดูตึงเครียดเล็กน้อย เขาเข้าไปหาเซ็นจู เทรุ และถามว่าทำไมพวกเขาถึงตึงเครียด เทรุประหลาดใจเล็กน้อยและถามว่า "ไม่มีใครบอกข่าวเธอเลยเหรอ?"

ตอนนี้ฟูจินอยากรู้จริงๆ เขาถามกลับ "ไม่เลย ข่าวอะไรเหรอ?"

เทรุพูดอย่างจริงจังว่า "เมื่อคืนนี้ หนึ่งในสามนินจาในตำนาน โอโรจิมารุ ทรยศโคโนฮะและหนีออกจากหมู่บ้านไปแล้ว ตอนนี้เขาเป็นนินจาถอนตัวแล้ว!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฟูจินก็จริงจังขึ้นมาทันที หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีเขาก็ตอบอย่างจริงจังว่า "ใช่ นั่นเป็นข่าวร้ายเลย น่าประหลาดใจมากด้วย!"

เทรุเห็นด้วย "ใช่ ใครจะไปคิดว่าลูกศิษย์คนหนึ่งของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 จะทรยศโคโนฮะ? ฉันได้ยินมาว่าเขาทำการทดลองที่ผิดกฎหมายมากมายซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเป็นจำนวนมาก ใครจะไปเดาได้ว่าคนที่เป็นที่เคารพนับถือขนาดนั้นจะเป็นคนเลวทรามได้ถึงเพียงนี้!"

ฟูจินพยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและไปนั่งที่ม้านั่งตัวสุดท้าย เขาคิดว่า 'ให้ตายสิ มันยากนะที่จะแสร้งทำเป็นประหลาดใจเมื่อรู้อยู่แล้วว่ามันจะเกิดขึ้น! แต่ถึงอย่างนั้น เรื่องต่างๆ ก็เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นในนารูโตะ ผลของสงครามครั้งที่ 3, การโจมตีของคุรามะและการตายของมินาโตะ, แล้วอิทาจิก็จบการศึกษาในหนึ่งปี และตอนนี้ก็การแปรพักตร์ของโอโรจิมารุ

ฉันเดาว่าเหตุการณ์ต่อไปคงจะเป็นความพยายามของคุโมะที่จะลักพาตัวฮินาตะและการตายของฮิซาชิ การเคลื่อนไหวของคุโมะครั้งนั้นก็สมเหตุสมผลอยู่เหมือนกัน เมื่อมินาโตะตาย โอโรจิมารุแปรพักตร์ และซันนินอีก 2 คนที่เหลือก็ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้าน แต่ก็นะ การมอบฮิซาชิให้พวกเขานั้นเป็นเรื่องที่ขี้ขลาดมากของฮิรุเซ็น

ก็ช่างเถอะ ฉันไม่มีอำนาจที่จะเข้าไปแทรกแซงหรือมีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับกองทัพของโคโนฮะและคุโมะ แต่ถึงแม้ฉันจะมีอำนาจ ฉันก็คงจะเมินมันไปเพราะมันไม่เกี่ยวกับฉัน

ยังไงซะ การที่โอโรจิมารุจากไปก็เป็นข่าวดีอย่างแน่นอน ถ้าฉันต้องเลือกคนที่ไม่ต้องการเจอเลยก่อนที่ฉันจะแข็งแกร่งพอ ดันโซกับโอโรจิมารุก็คงจะอยู่บนสุดของรายชื่อ เมื่อโอโรจิมารุไปแล้ว อันตรายครึ่งหนึ่งก็หมดไป ตอนนี้ฉันแค่ต้องหวังว่าฉันจะไม่ไปเตะตาหน่วยรากเข้า ไม่อย่างนั้นชีวิตจะยุ่งยากขึ้นอีกเยอะ

แต่ฉันก็สงสัยนะว่า ที่นี่ฮิรุเซ็นปล่อยโอโรจิมารุไปเหมือนในนารูโตะหรือเปล่า หรือว่าโอโรจิมารุสามารถถอยหนีไปได้ด้วยตัวเอง ถ้าเป็นอย่างแรก นั่นก็เป็นความผิดใหญ่หลวงของฮิรุเซ็นเลย มีคนตายเพราะโอโรจิมารุกี่คนเพียงเพราะฮิรุเซ็นใจอ่อนเกินไปที่จะฆ่าลูกศิษย์ของตัวเอง ให้ตายสิ แม้แต่การตายทั้งหมดที่เกิดจากคาถาสัมปรายาคืนชีพของคาบูโตะในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 ก็สามารถโทษการตัดสินใจที่ผิดพลาดครั้งนี้ของฮิรุเซ็นได้' ฟูจินถอนหายใจหลังจากมีความคิดนั้น

ในขณะที่ฟูจินไม่ได้ถูกรบกวน และยังดีใจที่โอโรจิมารุแปรพักตร์ไปแล้ว แต่คนอื่นๆ เกือบทั้งหมดในโลกนินจากลับตึงเครียด

ในห้องทำงานของโฮคาเงะ ฮิรุเซ็นนั่งอยู่ด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม นอกจากฮิรุเซ็นแล้ว โฮมุระและโคฮารุก็กังวลมากเช่นกัน ดันโซก็อยู่ที่นั่นด้วย

ดันโซวิพากษ์วิจารณ์โฮคาเงะ "ฮิรุเซ็น! เจ้าใจอ่อนเกินไปแล้ว เจ้าปล่อยให้ภัยคุกคามที่ใหญ่หลวงต่อหมู่บ้านหนีไปได้"

ก่อนที่ฮิรุเซ็นจะตอบ โคฮารุก็ตำหนิว่า "ข้าเห็นด้วย โอโรจิมารู้ความลับของโคโนฮะมากมาย ถ้าเขานำสิ่งใดไปบอกหมู่บ้านศัตรูของเรา มันจะเป็นฝันร้ายสำหรับพวกเรา"

ฮิรุเซ็นถอนหายใจและตอบว่า "น่าเสียดายที่เขาเลือกที่จะแปรพักตร์ แต่ข้ามั่นใจว่าเขาจะไม่ทำอะไรที่จะเป็นผลเสียต่อโคโนฮะ"

ดันโซพูดอย่างประชดประชัน "ใช่ เหมือนกับที่เจ้ามั่นใจว่าเขาจะไม่แปรพักตร์จากโคโนฮะ ไม่เพียงแต่เขาจะหนีจากเจ้าไปได้ เขายังฆ่านินจาของเราไปเกือบสองโหลที่ไล่ตามเขา และไม่มีใครบอกได้ว่าเขาจะทำอะไรอีก"

โฮมุระพยายามทำให้สถานการณ์สงบลง "เอาล่ะ เราค่อยมาเถียงเรื่องนี้กันทีหลัง คำถามตอนนี้คือจะทำอย่างไรต่อไป ด้วยจำนวนความลับที่เขารู้ แม้แต่หัวหน้าตระกูลต่างๆ ก็ตึงเครียดมาก"

ดันโซกล่าวว่า "เราต้องขึ้นบัญชีโอโรจิมารุเป็นนินจาถอนตัว เพิ่มค่าหัวของเขาและส่งหน่วยไล่ล่าไปกำจัดเขา"

ฮิรุเซ็นโต้กลับว่า "การส่งหน่วยใดๆ ตามเขาไปก็คงจะทำให้พวกเขาถูกฆ่าเปล่าๆ และเราก็ขาดแคลนกำลังคนอยู่แล้ว"

โคฮารุถามว่า "แต่เราจะปล่อยเขาไว้โดยไม่ตรวจสอบไม่ได้ใช่ไหม?"

ดันโซและโฮมุระเห็นด้วยกับโคฮารุ ฮิรุเซ็นจึงพูดว่า "ข้าจะส่งจิไรยะไปไล่ล่าเขา" พลางคิดในใจ 'หวังว่าเขาจะสามารถโน้มน้าวให้โอโรจิมารุกลับมาและกลับสู่เส้นทางที่ถูกต้องได้'

ดันโซถามว่า "เขาจะไม่ตกเป็นเหยื่อของอารมณ์เหมือนเจ้าเหรอ? ข้าเสนอให้ส่งนินจาหน่วยรากไปพร้อมกับจิไรยะ"

อย่างไรก็ตาม ฮิรุเซ็นไม่ไว้วางใจในเจตนาของดันโซ จึงปฏิเสธไปว่า "พวกเขาจะไปเกะกะเขาเปล่าๆ"

การสนทนาระหว่างเพื่อนร่วมทีมเก่าทั้ง 4 คนดำเนินต่อไปอีกสักพัก ในช่วงบ่าย มีการประชุมสภา

หัวหน้าตระกูลทุกคนต่างตึงเครียดมากในระหว่างการประชุมครั้งนี้ โอโรจิมารุเคยทำงานร่วมกับพวกเขาทุกคนในบางช่วงเวลา และรู้ความลับของตระกูลมากมายซึ่งจะเป็นผลเสียต่อพวกเขาหากรั่วไหลไปยังศัตรู บางคนถึงกับตำหนิฮิรุเซ็นว่าใจอ่อนกับลูกศิษย์ของตัวเอง

สภาสรุปโดยการขึ้นบัญชีโอโรจิมารุเป็นนินจาถอนตัว เพิ่มค่าหัวของเขาขึ้น 50% และส่งจิไรยะไปล่าตัวโอโรจิมารุ หัวหน้าตระกูลต่างๆ สงสัยว่าจิไรยะจะล่าโอโรจิมารุจริงๆ หรือไม่ แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น

หมู่บ้านลับอื่นๆ ทุกแห่งต่างประหลาดใจและตกใจกับข่าวนี้

ในซึนะงาคุเระ ราสะคิดว่า 'ตอนแรกก็การตายของมินาโตะและจินจูริกิของพวกเขา แล้วตอนนี้ก็การแปรพักตร์ของโอโรจิมารุ? พวกเขากำลังล่มสลายงั้นเหรอ? ให้ตายสิ แย่ชะมัดที่เราโดนโจมตีอย่างหนักในสงครามครั้งก่อนและการฟื้นตัวก็ช้ามากเพราะเจ้าไดเมียวบ้านั่น ไม่อย่างนั้นฉันคงจะฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้แน่ๆ'

ในคิริงาคุเระ ยางุระก็ได้รับรายงานเช่นกัน แต่เขายุ่งอยู่กับปัญหาภายในของคิริเกินกว่าจะให้ความสนใจกับเหตุการณ์นี้มากนัก

ในอิวะงาคุเระ สภาถกเถียงเรื่องนี้กันอย่างยาวนาน บางคนเสนอว่าพวกเขาควรใช้โอกาสนี้เพื่อแก้แค้นสิ่งที่มินาโตะทำกับพวกเขา ในขณะที่บางคนก็ระมัดระวัง สงสัยว่าโคโนฮะกำลังเล่นเกมอะไรอยู่หรือไม่ ในท้ายที่สุด เมื่อการสนทนาสิ้นสุดลง พวกเขาก็ถามโอโนกิว่าควรทำอย่างไร

โอโนกิกล่าวว่า "ไม่มีประโยชน์ที่จะรีบร้อนทำอะไรในตอนนี้ แม้จะไม่มีมินาโตะและโอโรจิมารุ โคโนฮะก็ยังคงแข็งแกร่งมาก และไม่ว่าในกรณีใด ไม่มีทางที่เจ้าหนูเอนั่นจะไม่ทำอะไรบางอย่าง เราแค่รอดูว่าเขาจะทำอะไรและโคโนฮะจะตอบสนองอย่างไร แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำอะไร"

เมื่อได้ยินการตัดสินใจของโอโนกิ ความคิดหนึ่งก็แล่นผ่านทุกคนที่อยู่ในที่ประชุมสภา 'เจ้าคนโลเลเอ๊ย!'

ในคุโมะงาคุเระ ไรคาเงะรุ่นที่ 4 คิดอย่างหนักเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ หลังจากหารือกับสภาของเขาแล้ว เขาก็ตัดสินใจที่จะดูว่าเขาสามารถฉวยโอกาสจากความโชคร้ายของโคโนฮะได้หรือไม่

༺༻