บทที่ 5 เฉียบขาด ดุดัน เคลื่อนที่ดุจสายลม

เมื่อมองดูร่างที่พุ่งทะยานดุจสายลมในสนามและท่วงท่าที่ถอดแบบมาแทบจะพิมพ์เดียวกันนั้น อินซากี้อดไม่ได้ที่จะนึกถึงเจ้าของเสื้อเบอร์ 22 ของมิลานคนนั้นในอดีต

พูดกันตามตรง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีเด็กๆ เลียนแบบกาก้ากันเกลื่อนเมือง

จากเซาเปาโลถึงซานซิโร จากสนามบาสข้างถนนถึงแคมป์เยาวชนอาชีพ ใครบ้างจะไม่เคยมีช่วงเวลา "เบียวๆ" ทำท่าชูนิ้วชี้ฟ้าแล้วนึกว่าตัวเองเท่?

แต่ในฐานะหนึ่งในคนที่รู้จักกาก้าดีที่สุดในโลก มีหรืออินซากี้จะดูไม่ออกว่า คนพวกนั้นอย่างดีก็แค่เลียนแบบได้แค่เปลือก เวลาวิ่งถ้าไม่เหมือนนกกระจอกเทศขาเป๋ ก็เหมือนนกฟลามิงโกเมาค้าง

การพุ่งทะยานของกาก้า ไม่ใช่แค่การก้าวเท้ายาวๆ หรือมีความเร็วจัดจ้าน แต่แก่นแท้ที่สำคัญที่สุดคือการควบคุมจังหวะที่แม่นยำ: จังหวะการเปลี่ยนทิศทาง การเลือกเส้นทางวิ่ง และการอ่านจุดศูนย์ถ่วงของคู่ต่อสู้ สิ่งเหล่านี้แหละที่ทำให้กาก้ายากจะเลียนแบบ และทำให้โลกฟุตบอลมีกาก้าเพียงคนเดียวในรอบหลายปี

แต่ในวินาทีนั้น อินซากี้รู้สึกราวกับได้เห็นกาก้าอีกครั้งจริงๆ เห็นดาวตกดวงนั้นที่พุ่งแหวกชั้นบรรยากาศ ทะลวงผ่านสนามฟุตบอลทั้งสนาม...

ลูกฟุตบอลที่เท้าของเซียวหยางเหมือนลูกสุนัขที่เชื่องเชื่อ ดูเหมือนจะวิ่งสะเปะสะปะอย่างซุกซน แต่ความจริงแล้วมันรักษาระยะห่างที่พอเหมาะพอเจาะในทุกก้าวที่วิ่งไป

เมื่อเขา "ก้าวทะยาน" สนามทั้งสนามดูเหมือนจะหดเล็กลง และทุกคนรอบข้างดูเหมือนจะเคลื่อนไหวช้าลง

เอ็มบายวิ่งไล่กวดสุดชีวิต แต่ก็ได้แค่มองแผ่นหลังที่ห่างออกไปเรื่อยๆ

เซียวหยางอดไม่ได้ที่จะหันกลับมามอง แต่ก็ไม่เห็นใคร

'โอเค แค่เอ็มบาย ไม่ใช่เอ็มบัปเป้...'

เขาหารู้ไม่ว่า การกระทำนั้นทั้งน่ายินดีและน่าเจ็บใจ มันทำให้แฟนบอลมิลานบนอัฒจันทร์เหนือเฮลั่น แต่กลับทำลายความมั่นใจของเอ็มบายจนป่นปี้

เอ็มบายกัดฟันเตรียมจะพุ่งเสียบ แต่เซียวหยางเหมือนมีตาหลัง จู่ๆ ก็หยุดกึกแล้วเปลี่ยนทิศทาง

เอ็มบายเบรกหัวทิ่ม แต่ด้วยแรงเฉื่อยทำให้เขาไถลไปข้างหน้า เข่ากระแทกพื้นหญ้าในท่าทางตลกๆ เหมือนคนดวงซวยที่เพิ่งขอแต่งงานแล้วโดนปฏิเสธ

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

แฟนบอลมิลานบนอัฒจันทร์สะใจกันใหญ่ ส่งเสียงเชียร์เซียวหยางดังลั่น

"ไปเลย! ไปต่อ!! อย่าหยุด!!!"

"บ้าเอ๊ย! เขากลับมาแล้ว! กาก้ากลับมาแล้ว!! กาก้ากลับมาแล้วจริงๆ!!!"

"ทำไมถึงเร็วได้ขนาดนั้น?!"

เซียวหยางยังคงเลี้ยงบอลตะลุยไปข้างหน้า

ทุกครั้งที่เขาแตะบอลส่งไปข้างหน้า มันจะพุ่งไปไกลหลายเมตร แล้วเขาก็จะสับขาไล่ตามไปเร็วดั่งกังหันลม

แนวรับของอินเตอร์ มิลาน ปั่นป่วนไปหมด

"หยุดมัน! หยุดมันสิวะ!" ผู้รักษาประตูอินเตอร์ มิลาน ตะโกนสุดเสียงจนเสียงหลง

นับตั้งแต่ลูกยิงไกลเกือบเข้าลูกนั้น ผู้รักษาประตูคนนี้ก็มองเซียวหยางเหมือนระเบิดเวลาเดินได้

ตอนนี้ เซียวหยางพาบอลเข้าสู่เขตโทษแล้ว

เผชิญหน้ากับกองหลังที่ดาหน้าเข้ามา เขามีแค่สองท่าไม้ตาย: เร่งความเร็ว และ เปลี่ยนทิศทาง

ท่วงท่าดูหยาบและแทบไม่ต้องใช้เทคนิคแพรวพราว แต่มันกลับมีเสน่ห์และทรงพลังอย่างประหลาด!

หลังจากเอ็มบาย กองหลังอีกสองคนก็ถูกเขาฉีกหนีอย่างง่ายดาย และเขาก็เข้าใกล้ประตูเข้าไปทุกที

ผู้รักษาประตูตัดสินใจพุ่งออกมาปิดมุม

แฟนบอลทั้งสองฝั่งลุกขึ้นยืนแล้ว สายตาจับจ้องไปที่ทั้งคู่ซึ่งกำลังพุ่งเข้าหากันอย่างรวดเร็ว

เซียวหยางรักษาท่าทาง "หน้าเชิดมองไปข้างหน้า" โดยไม่ก้มมองลูกบอลแม้แต่น้อย แต่ในเสี้ยววินาทีที่มุมยิงเปิด เขาก็เอียงตัวเล็กน้อยอย่างรวดเร็ว แล้วแปบอลด้วยข้างเท้าด้านในอย่างเยือกเย็น

อินซากี้โน้มตัวลงต่ำโดยไม่รู้ตัว สายตาจับจ้องไปที่เท้าของเซียวหยาง ปากพึมพำกับตัวเอง

"อย่ารีบ อย่าเพิ่งยิง... นั่นแหละ จังหวะนี้แหละ... เพอร์เฟกต์!"

ขณะที่ "พี่กุ้ง" กระโดดตัวลอยด้วยความตื่นเต้น ลูกฟุตบอลก็กลิ้งผ่านเท้าผู้รักษาประตู เข้าประตูไปทางเสาซ้าย แล้วตุงตาข่ายเสียงดัง "สวบ"

ตาข่ายสีขาวสั่นไหวอย่างรุนแรง เหมือนกระโปรงที่ถูกลมพัดปลิว

เหล่า "รอสโซเนรี" บนอัฒจันทร์เหนือเหมือนถูกกดสวิตช์ ต่างกระโดดโลดเต้นกันสุดเหวี่ยง

"โกووووล!!!"

"ซานโดร เซียว!"

"เด็กอายุ 17 ปี!!"

"เขายิงประตูสไตล์กาก้า!!!"

เรารู้กันดีว่าในอีก 4 ปี 3 เดือนข้างหน้า เราจะได้เห็นการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์นี้อีกครั้ง เพราะกาก้าได้กลับมายังซานซิโรแล้ว และเราจะได้เห็นเขาทำลายแนวรับคู่แข่งและทะลวงประตูด้วยวิธีเฉพาะตัวนี้อีกครั้ง!

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่า ก่อนที่กาก้าจะได้ยิงประตูแรกหลังการกลับมา จะมีเด็กหนุ่มจากทีมเยาวชนเอซี มิลาน ทำประตูในสไตล์ที่ถอดแบบกาก้ามาเปี๊ยบในศึก "มิลานดาร์บี้แมตช์ฉบับเยาวชน"!

เซียวหยางวิ่งไปที่มุมธงด้วยความตื่นเต้น ชูนิ้วชี้ทั้งสองข้างขึ้นฟ้า

เขาไม่ได้เชื่อในพระเจ้า เขาเชื่อแค่ใน "ระบบ" เท่านั้น ดังนั้นท่าทางนี้จึงไม่ได้สื่อถึงความศรัทธา แต่เป็นการแสดงความขอบคุณต่อโชคชะตาที่มอบชีวิตใหม่ให้เขา

เพื่อนร่วมทีมวิ่งตามมาตั้งใจจะร่วมดีใจ แต่พอเห็นแผ่นหลังของเขาที่ดูเหมือนจะอาบไล้ด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์ ทุกคนก็ชะงักฝีเท้าและยืนมองอยู่ข้างหลังเงียบๆ

มันก็แค่ประตูตีตื้น และตามหลักการแล้วไม่ควรจะดีใจเว่อร์วังขนาดนั้น แต่แฟนบอลกลับเข้าใจเป็นอย่างดี

เด็กอายุ 17 ยิงประตูแบบนี้ได้ในแมตช์สำคัญขนาดนี้ เป็นคุณ คุณก็คงตื่นเต้นยิ่งกว่าเขาอีก...

เซียวเจ๋อกับโอลิเวียกอดกันกลมโดยไม่รู้ตัว น้ำตาคลอเบ้า

"ลูกชายฉัน..."

ตอนแรกเซียวเจ๋อพึมพำกับตัวเอง จากนั้นเสียงก็ดังขึ้นเรื่อยๆ จนตะโกนใส่คนรอบข้างเหมือนคนบ้า

"นั่นลูกชายฉัน! ลูกชายฉันเอง!"

โอลิเวียอดไม่ได้ที่จะปิดหน้าร้องไห้

แค่คิดว่าเมื่อไม่ถึงครึ่งเดือนก่อน ทั้งบ้านยังกังวลว่าเซียวหยางจะกลับมาเดินได้ปกติไหม แล้วมาเทียบกับร่างที่เปี่ยมพลังและมีชีวิตชีวาในสนามตอนนี้ ทั้งคู่รู้สึกเหมือนทุกอย่างเป็นความฝัน

ทุกคนหันมามอง

ทันทีที่เห็นหน้าเซียวเจ๋อ ไม่มีใครสงสัยในคำพูดของเขาเลย

ดูจากเครื่องหน้าก็รู้ว่าพ่อนี่พ่อแท้ๆ แน่นอน ประหยัดค่าตรวจ DNA ไปได้เลย...

เซียวเจ๋อเป็นผู้ชายเอเชียที่หล่อแบบพิมพ์นิยม คิ้วเข้ม ตาโต หน้าตาคมคาย แถมยังมีเสน่ห์แบบศิลปินที่ดูเหงาๆ ปนเจ้าชู้นิดๆ ทำให้เขาเหมือน "จอห์น โลน" เดินดิน ไม่อย่างนั้นคงไม่มีทางจีบสาวสวยผมบลอนด์ตาน้ำข้าวติดหรอก

หน้าตาของเซียวหยางได้รับข้อดีของพ่อมาเต็มๆ แถมยังมีความคมชัดแบบตะวันตกจากแม่ ผสมผสานกับความดิบเถื่อนที่พ่อไม่มี กลายเป็นความลงตัวระหว่างความงามแบบตะวันออกและตะวันตก ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่สามารถปลุก "เทมเพลตเริ่มต้น" ของกาก้าขึ้นมาได้

ทุกคนปรบมือให้พวกเขา ร่วมยินดีที่พวกเขามีลูกชายที่ยอดเยี่ยม

ริมฝีปากของอินซากี้โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มจางๆ ก่อนจะขยายกว้างจนเต็มใบหน้า กลายเป็นรอยยิ้มที่สดใส "เดี๋ยวนี้! ทันที! ตอนนี้เลย! โทรหาอัลเลกรี!"

"โทรหาเขา? จะให้บอกว่าอะไรครับ?"

"ถามเขาว่าอยากได้กาก้าอีกคนไหม" อินซากี้ลืมสกอร์ ลืมแม้กระทั่งดาร์บี้แมตช์ สายตาจับจ้องไปที่เซียวหยางเพียงคนเดียว "กาก้าวัยหนุ่ม!"

ผู้ช่วยโค้ชแทบสำลักน้ำลายตัวเอง "บอสครับ เขาเพิ่งเล่นดีแค่สิบนาทีเองนะ..."

"สิบนาที?" "พี่กุ้ง" เลิกคิ้ว พยายามข่มใจให้เย็นลง "โอเค สิบนาที งั้นรอดู รอดูก่อน เอาสิ พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าความสามารถของนายมีดีมากกว่าแค่สิบนาที..."

สายตาของผู้ช่วยโค้ชพลันแปลกไป

'ประโยคนั้นฟังดูสองแง่สองง่ามชอบกลนะบอส...'