บทที่ 3 มิลานต้องการฮีโร่...

ผู้จัดการทีมชุดเยาวชนของ เอซี มิลาน คนปัจจุบันคือ "ฟิลิปโป อินซากี้" ผู้โด่งดัง

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ปีก่อน เขาเข้ารับตำแหน่งเฮดโค้ชทีม U17 ของเอซี มิลาน เริ่มต้นเส้นทางอาชีพโค้ชอย่างเป็นทางการ และวันที่ 7 มิถุนายน ปีนี้ เขาก็ขยับขึ้นมาคุมทีมสำรอง (U19) พาทีมลุยศึก "พรีมาเวร่า" (ลีกเยาวชน) และ "โคปปา อิตาเลีย พรีมาเวร่า" (ถ้วยเยาวชน)

อาจเป็นเพราะถูกชะตากัน อินซากี้ค่อนข้างประทับใจในตัวเซียวหยาง แต่น่าเสียดายที่ว่ากันตามตรง ทั้งความสามารถและศักยภาพของเซียวหยางนั้นถือว่าธรรมดามาก อย่างน้อยก็ไม่มีจุดเด่นอะไรเลย เป็นได้แค่ "ตัวสำรอง" ปลายแถวเท่านั้น

ดังนั้นต่อให้ประทับใจแค่ไหน อินซากี้ก็คงดูแลเขาเป็นพิเศษได้ยาก ยิ่งลีกกำลังจะเปิดและ "มิลานดาร์บี้แมตช์ฉบับเยาวชน" ก็จ่อคอหอย เขาจึงไม่มีเวลามาใส่ใจเซียวหยางมากนัก ได้แต่ฝากให้ผู้ช่วยโค้ชดูแลไป รอให้สภาพร่างกายพร้อมลงสนามจริงๆ ค่อยว่ากัน

เซียวหยางรู้ดีว่าเรื่องแบบนี้รีบร้อนไม่ได้ เขาเองก็ต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคยกับร่างใหม่

เป็นไปตามคาด สามวันแรกเป็นการฟื้นฟูร่างกายและปรับตัวง่ายๆ แต่พอเริ่มซ้อมกับลูกฟุตบอล ก็เกิดเรื่องขึ้นจนได้

ทว่าคนที่เกิดเรื่องไม่ใช่เซียวหยาง แต่เป็นหนึ่งในสองกองหน้าตัวจริงของทีม

ในนัดแรกของลีกเยาวชน เอซี มิลาน ถล่มทีมเยาวชนเปสคาราไป 4-0 "เฟรดดี้ ไรช์" เบอร์ 9 ของมิลานโชว์ฟอร์มเทพ ยิง 1 จ่าย 1 กลายเป็นฮีโร่ผู้พาทีมคว้าชัย

เรื่องน่าจะดีอยู่แล้ว แต่เจ้าโง่นี่ดันไปมีเรื่องชกต่อยกับชาวบ้านตอนฉลองในบาร์ ซ้ำร้ายยังโดนสื่อจับภาพได้อีก

ผู้หญิง เหล้า เลือด... องค์ประกอบครบครันจนสโมสรปิดข่าวไม่มิด ทำเอา "เบียนคาซี" โกรธจนควันออกหู สั่งจับดองยาวในห้องมืดทันที

ด้วยเหตุนี้ เซียวหยางจึงมีชื่อติดทีมแข่งขันแบบงงๆ

อินซากี้เองก็จนปัญญา

ทีมไม่ได้ขาดกองหน้า ถ้าจะเข็นลงจริงๆ มีให้เลือก 5-6 คน แต่ที่ใช้งานได้จริงมีแค่ "ริค" กับ "เปตานยา" เท่านั้น

ถ้าทำได้ เขาอยากจะลงไปเตะเองซะด้วยซ้ำ

ส่วนทำไมถึงเลือกเซียวหยาง...

'ในเมื่อเลือกใครก็ห่วยพอๆ กัน งั้นเลือกไอ้คนที่หน้าตาหล่อๆ หน่อยละกัน?'

เซียวเจ๋อกับโอลิเวียที่เพิ่งกลับจากบ้านเกิดถึงกับอึ้ง

พวกเขารู้สึกว่าโลกทัศน์กำลังสั่นคลอนอย่างรุนแรง

'มันได้ผลขนาดนี้เลยเหรอ?'

โอลิเวียคำนวณเวลาทันที แล้วก็พบว่าวันที่ริคก่อเรื่องบ้าๆ นั่น เป็นวันเดียวกับที่พวกเธอจุดธูปไหว้บรรพบุรุษพอดีเป๊ะ!

แบบนี้จะไม่ให้คิดเตลิดได้ยังไง

โอลิเวียรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที

'เผาน้อยไป'

'รู้งี้เผาให้ปู่ทวดเยอะกว่านี้ก็ดี...'

โอลิเวียตัดสินใจแล้ว นับจากวันนี้ไป เธอจะขอปวารณาตัวเป็นสาวกศาสตร์ลี้ลับแห่งตะวันออกอย่างเคร่งครัด

ตามธรรมเนียมแล้ว เซียวหยางที่เพิ่งหายเจ็บกลับมาย่อมต้องเป็น "ตัวสำรอง" ในนัดนี้ แต่ด้วยความเชื่อใหม่ที่เพิ่งก่อตัวขึ้น ทำให้ทั้งเซียวเจ๋อและโอลิเวียต่างมีภาพลวงตาว่าลูกชายจะได้ลงสนามแน่ๆ จึงมารอชมเกมที่สนามตั้งแต่ไก่โห่

แมตช์ของทีมเยาวชนย่อมเทียบไม่ได้กับทีมชุดใหญ่ มีแค่สื่อท้องถิ่นที่โหมข่าว อาศัยชื่อชั้นของ "มิลานดาร์บี้" เรียกแขก โดยมีช่องกีฬาอิตาลีและช่องมิลานแชนแนล 2 ถ่ายทอดสด

แฟนบอลกว่า 20,000 คนหลั่งไหลเข้ามาในสนาม "ซานซิโร" ที่มีความจุแปดหมื่นที่นั่ง ฝั่งสีแดงดำยึดอัฒจันทร์เหนือ ส่วนฝั่งสีน้ำเงินขาวยึดอัฒจันทร์ใต้ แบ่งแยกกันชัดเจน

ในห้องแต่งตัว อินซากี้สีหน้าเคร่งขรึม สายตาคมกริบกวาดมองใบหน้าอ่อนเยาว์ของลูกทีมแต่ละคน ราวกับเห็นเงาของตัวเองในอดีต

เขาปรบมือเรียกสมาธิทุกคน

"พวกนายรู้ดีว่าเกมนี้มีความหมายยังไง"

"วินาทีที่สวมเสื้อตัวนี้ พวกนายต้องสู้เพื่อชัยชนะ เพื่อแชมป์ เพื่อเกียรติยศ และเพื่อ... ขยี้อินเตอร์ มิลาน!"

เหล่าลูกหมาป่าหนุ่มวิ่งลงสู่สนามอย่างกระหาย

เซียวหยางนั่งอยู่ที่ม้านั่งสำรอง รอคอยโอกาสของเขาอย่างเงียบๆ

"เริ่มเกมแล้วครับ เอซี มิลาน เป็นฝ่ายเขี่ยบอลเริ่มเล่น..."

"นี่เป็นฤดูกาลที่สองที่อินซากี้คุมทีม U19"

"ฤดูกาลที่แล้วเขาพาทีมทำสถิติชนะ 19 เสมอ 1 แพ้ 6 แซงหน้าทีมเยาวชนอินเตอร์ มิลาน ขึ้นมารั้งอันดับสอง เป็นรองแค่ทีมเยาวชนอตาลันต้า แถมในการเจอกับอินเตอร์ฯ สองนัด ก็ทำผลงานได้ดี เสมอ 1-1 และชนะ 1-0..."

"เนื่องจากเป็นเกมระดับเยาวชน วันนี้จึงมีแมวมองเข้ามาชมเกมเพียบ เป้าหมายคือจับตาดาวรุ่งตัวท็อปของทั้งสองทีม"

"อย่างฝั่งมิลานก็มี 'ดาวิเด คาลาเบรีย' ไอคอนของมิลานพรีมาเวร่า และเป็นหนึ่งในคนที่มีโอกาสขึ้นชุดใหญ่มากที่สุดในรุ่นนี้"

"ส่วนฝั่งอินเตอร์ฯ ต้องจับตา 'เฟเดริโก โบนาซโซลี' เจ้าหนูวัยแค่ 16 ปี แต่แบกอายุเล่นรุ่น U19 ด้วยส่วนสูงถึง 190 ซม. ได้รับฉายาว่า 'นิว บาโลเตลลี' ของอินเตอร์ฯ"

"แล้วก็ยังมี 'ซามูเอล ลองโก' ที่แม้จะขึ้นชุดใหญ่ไปแล้วหลายครั้ง แต่ก็ยังลงมาช่วยทีมชุดเล็กบ่อยๆ สัญชาตญาณการทำประตูและลูกโหม่งของเขานั้น... ลองโก!!!"

"โหม่ง!"

"น่าเสียดายครับ บอลหลุดกรอบไปนิดเดียว..."

เปิดฉากมาไม่ทันไร อินเตอร์ฯ ก็พาบอลบุกเข้ามาในเขตโทษมิลาน โชคดีที่ลูกโหม่งของลองโกถูกผู้รักษาประตูปัดออกไปได้ ไม่อย่างนั้นมิลานคงตามหลัง 0-1 ตั้งแต่ไก่โห่

ลูกเตะมุมเปิดเข้ามาแต่ไม่สร้างอันตราย ทว่าอินเตอร์ฯ อาศัยโมเมนตัมบุกกดดันหน้าปากประตูมิลานอย่างต่อเนื่อง

พอมิลานตั้งหลักได้ก็เริ่มสวนกลับบ้าง แต่น่าเสียดายที่ไม่ค่อยเป็นชิ้นเป็นอัน ภาพรวมยังเป็นอินเตอร์ฯ ที่ครองเกมเหนือกว่า

นาทีที่ 12 "คริสเซ็ตติก" เบอร์ 5 ของอินเตอร์ฯ "จ่ายทะลุช่อง" จากแดนกลาง ลองโกฉีกหนี "กับดักล้ำหน้า" หลุดเข้าไปดวลเดี่ยว แต่ผู้รักษาประตูมิลานอ่านเกมขาด วิ่งออกมาตัดบอลจากเท้าลองโกได้ทันควัน

นาทีที่ 22 คริสเซ็ตติกวางบอลยาวแม่นยำอีกครั้ง คราวนี้ "นิว บาโลเตลลี" โบนาซโซลี เทคตัวขึ้นโหม่งส่งบอลตุงตาข่าย

0-1

นาทีที่ 37 มิลานสวนกลับเร็ว กองกลางอย่างฟาโบรตักบอลเข้าเขตโทษ คาลาเบรียขึ้นโหม่งแต่บอลหลุดกรอบ มิลานพลาดโอกาสตีเสมอไปอย่างน่าเสียดาย

นาทีที่ 46 ช่วงทดเจ็บครึ่งแรก โบนาซโซลีคนทำประตูแรกโหม่งชงให้เพื่อนร่วมทีม คริสเซ็ตติกที่เพิ่งแอสซิสต์ให้เขาเมื่อครู่ วิ่งมาชาร์จจ่อๆ เข้าไปง่ายๆ

0-2...

เสียงปรบมือและเสียงเชียร์กึกก้องดังมาจากอัฒจันทร์ฝั่งใต้ของซานซิโร ขณะที่ฝั่งเหนือเงียบกริบ

จบครึ่งแรก อินเตอร์ มิลาน นำห่างสองประตู! ผลลัพธ์ที่ไม่มีใครคาดคิด!

เอซี มิลาน ต้องเปลี่ยนแปลง มิลานต้องการฮีโร่!

ต้องมีใครสักคนก้าวออกมาเปลี่ยนเกม!

บนอัฒจันทร์ เซียวเจ๋อกับโอลิเวียสบตากันยิ้มๆ

โอกาสมาถึงแล้ว...