ตอนที่ 10 ซื้อรองเท้าผ้าใบ

ตอนที่ 10 ซื้อรองเท้าผ้าใบ

มิตสึอิมองแผ่นหลังของอาจารย์อันไซที่เดินจากไป แล้วพึมพำกับตัวเองว่า “สรุปว่าอาจารย์อันไซแค่จมอยู่ในโลกส่วนตัวแล้วเดินหลงมาทางนี้จริงๆ สินะ!”

เขาส่ายหัวอย่างจนใจ ไม่ได้เก็บมาใส่ใจมากนัก เพราะมิตสึอิได้เตรียมใจเรื่องนี้ไว้ก่อนจะมาแล้ว

เขาไม่เคยคิดเลยว่าในฐานะผู้ข้ามภพที่ไม่มี ‘สูตรโกง’ มาช่วยเพิ่มพรสวรรค์ทางกายภาพอย่างมหาศาล เขาจะทำให้อาจารย์อันไซแสดงท่าทีที่ต่างไปจากสไตล์ ‘ปล่อยไปตามธรรมชาติ’ ที่มีต่อมิสึอิ ในต้นฉบับได้

เนื่องจากรองเท้าบาสฯ พัง มิตสึอิจึงซ้อมต่อไม่ได้ เวลายังเหลืออีกเยอะ เขาเลยคิดว่ากลับบ้านไปเอาเงินแล้วไปซื้อรองเท้าบาสฯ คู่ใหม่ก่อนดีกว่า (ช่วยไม่ได้ ยุคนี้มันไม่สะดวกสบายเหมือนยุคหลังที่แค่ใช้มือถือก็ซื้อของได้โดยไม่ต้องพกเงินสด)

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว มิตสึอิก็อธิบายสถานการณ์ให้อาจารย์อันไซฟัง แล้วตรงดิ่งกลับบ้านทันที... ไม่นานนัก มิตสึอิก็เอาเงินที่ได้จากแม่มาถึงหน้าด้าร้านขายรองเท้า

มิตสึอิจอดรถ เดินเข้าไปข้างใน แล้วมองไปรอบๆ ก็พบว่าที่นี่เป็นร้านขายรองเท้าบาสเกตบอลโดยเฉพาะจริงๆ ตู้โชว์จัดแสดงรองเท้าหลากหลายแบรนด์ เช่น Nike, Adidas, Reebok และ Converse

“สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับครับ!” ในขณะที่มิตสึอิกำลังดูรองเท้าบาสฯ อยู่ ชายไว้เคราแพะคนหนึ่งก็เดินเข้ามาทัก

มิตสึอิหันหน้าไปมองแล้วก็อดอึ้งไปเล็กน้อยไม่ได้ ช่วยไม่ได้จริงๆ เพราะเคราแพะของผู้ชายตรงหน้ามันดูเหมือน เจ้าของร้านหนวดแพะ ที่ถูกซากุรางิ ฮานามิจิ ขูดรีดไถมากเกินไป

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ซากุรางิ ฮานามิจิ ‘ซื้อ’ รองเท้าสองคู่จากเจ้าของร้านหนวดแพะไปในราคา 30 เยน และ 100 เยน ตามลำดับ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นรุ่นลิมิเต็ดด้วย

ฉากซื้อรองเท้าสองฉากนี้ถือเป็นช่วงเวลาคลาสสิกในสแลมดังก์เช่นกัน ซึ่งสร้างความประทับใจลึกซึ้งให้มิสึอิ มาจนถึงตอนนี้

มิตสึอิจำรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้ว่า เจ้าของร้านหนวดแพะในเรื่องมีตู้โชว์รองเท้าเฉพาะของตัวเอง ซึ่งเก็บรองเท้าที่เขาใส่เองเอาไว้

มิตสึอิลองมองหาดูเป็นพิเศษ และก็เจอเข้าจริงๆ เขาพบกระดาษแผ่นหนึ่งแปะอยู่ที่ประตูกระจกของตู้โชว์ เขียนไว้อย่างชัดเจนว่า ‘รองเท้าเฉพาะของเจ้าของร้าน’

เป็นเขาจริงๆ ด้วย มิตสึอิอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจว่าโลกมันกลมจริงๆ เขาแค่สุ่มหาร้านรองเท้า แต่ดันมาเจอร้านจากในต้นฉบับเข้าให้

ขณะที่มิตสึอิยังคงทอดถอนใจ เจ้าของร้านหนวดแพะเห็นลูกค้าหยุดจ้องตู้โชว์ส่วนตัวของเขา ก็คิดว่าชายหนุ่มตรงหน้าเกิดถูกใจรองเท้าของเขาเข้าแล้ว

“พ่อหนุ่ม ตาถึงนะเนี่ยที่มองรองเท้าเฉพาะของฉัน แต่ว่ารองเท้าพวกนี้ฉันเอาไว้ใส่เอง เพราะงั้น ขอโทษด้วยนะ”

ได้ยินคำพูดของเจ้าของร้านหนวดแพะ มิตสึอิแทบจะกลอกตามองบนใส่เขา ถึงแม้รองเท้าเฉพาะของเขาจะยอดเยี่ยม และมีรองเท้าจอร์แดนทุกรุ่นรวมถึงรุ่นลิมิเต็ดบางรุ่น แต่มิตสึอิรู้ดีว่าเจ้าของร้านหนวดแพะมีนิสัยชอบเวียนเอารองเท้าพวกนี้มาใส่เอง

มิสึอิ รับไม่ได้จริงๆ ที่จะให้ใส่รองเท้าที่คนอื่นใส่แล้ว

อย่างไรก็ตาม พูดตรงๆ ไปมันก็ไม่ดี มิตสึอิเว้นจังหวะแล้วพูดว่า “เถ้าแก่ คุณเข้าใจผิดแล้วครับ อย่างที่เขาว่ากันว่า วิญญูชนไม่แย่งของรักของใคร ผมแค่แปลกใจที่เห็นว่าเถ้าแก่มีรองเท้าส่วนตัวเยอะขนาดนี้ต่างหากครับ”

“อ้อ มีอะไรน่าแปลกใจล่ะ? ฉันเป็นแฟนบาสเกตบอลนะ ฉันมีรองเท้าไมเคิล จอร์แดน ทุกสไตล์เลยล่ะ” เจ้าของร้านหนวดแพะอธิบาย

ทว่า เขาหยุดพูดแค่นั้น แล้วพูดต่ออย่างภูมิใจว่า “รู้ไหม สมัยมัธยมปลาย ฉันเคยเป็นดาวเด่นบาสเกตบอลของจังหวัดเลยนะ ตอนที่ฉันนำทีมบาสเกตบอลมัธยมปลายมิโนวะ พวกเราเข้าไปถึงรอบชิงชนะเลิศร่วม  ในการแข่งระดับจังหวัดคานางาวะเชียวนะ”

“พวกเราสูสีกับโรงเรียนมัธยมปลายไคนันในรอบชิงชนะเลิศร่วมด้วยซ้ำ น่าเสียดาย ถ้าลูกยิงวินาทีสุดท้ายของฉันไม่พลาด พวกเราคงได้เป็นแชมป์ในปีนั้นไปแล้ว!”

ถึงตรงนี้ เจ้าของร้านหนวดแพะก็ถอนหายใจออกมา เห็นได้ชัดว่าเขากำลังอาลัยอาวรณ์ความหนุ่มสาวที่ไม่สมบูรณ์แบบของเขา

มิตสึอิเห็นท่าทางหดหู่ของเจ้าของร้านหนวดแพะ ก็ไม่รู้จะพูดอะไรไปชั่วขณะ ได้แต่รอเงียบๆ

ครู่ต่อมา เจ้าของร้านหนวดแพะก็ได้สติ เมื่อเห็นมิสึอิ ยังคงรอซื้อรองเท้าอยู่ และตระหนักได้ว่าเขาเผลอยัดเยียดความทรงจำในอดีตใส่ลูกค้า ต่อให้หน้าจะหนามาหลายปี เขาก็อดหน้าแดงไม่ได้

เจ้าของร้านหนวดแพะรีบถามว่า “เอ่อ... พ่อหนุ่ม เธอเจอรองเท้าที่ถูกใจบ้างหรือยัง?”

อืม... เมื่อมองดูรองเท้าบาสเกตบอลยุค 90 ที่เรียงรายละลานตา มิตสึอิไม่รู้จะเลือกยังไงจริงๆ ถ้าเป็นรองเท้าปี 2007 หรือหลังจากนั้น เขาคงพอรู้เรื่องบ้าง

เมื่อจนปัญญา มิตสึอิทำได้เพียงพูดว่า “เถ้าแก่ครับ รองเท้าเถ้าแก่มีเยอะแยะหลายแบบหลายสไตล์ไปหมด ผมเลือกไม่ถูกเลย เถ้าแก่ช่วยแนะนำให้สักคู่สิครับ”

อาจเป็นเพราะรู้สึกเขินกับเรื่องเมื่อกี้ เจ้าของร้านหนวดแพะจึงไม่ปฏิเสธ “พ่อหนุ่ม ฉันดูทรงแล้วเธอคงเล่นบาสฯ เหมือนกันใช่ไหม? สูงขนาดนี้ เล่นวงนอกหรือเปล่า? ถ้าใช่ ฉันแนะนำให้ซื้อรองเท้าข้อต่ำ ซึ่งจะช่วยให้เธอเปลี่ยนทิศทางได้คล่องตัวกว่าในวงนอก แต่ถ้าเล่นวงใน ก็เลือกรองเท้าข้อสูง แบบนี้ข้อเท้าจะได้รับการปกป้องเวลาปะทะหนักๆ ในวงใน”

เอ่อ จริงๆ มิตสึอิก็รู้เรื่องที่เจ้าของร้านหนวดแพะพูดอยู่แล้ว เพราะยังไงเขาก็เล่นบาสเกตบอลจริงจังมาสามปีในชีวิตก่อน และในยุคสื่อโซเชียล โค้ชอาชีพหลายคนก็เคยพูดถึงเกร็ดความรู้บาสเกตบอลพวกนี้

มิตสึอิแค่ไม่แน่ใจว่ารองเท้าข้อต่ำรุ่นไหนที่มีฟังก์ชันและการป้องกันเท้าดีที่สุดสำหรับผู้เล่น

“เถ้าแก่ครับ ผมเล่นวงนอกครับ ผมแค่ไม่รู้ว่ารองเท้าข้อต่ำรุ่นไหนดีที่สุดครับ?” มิตสึอิถาม

เมื่อเห็นชายหนุ่มตรงหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของเขา เจ้าของร้านหนวดแพะก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ฮ่าฮ่า งั้นก็ต้องเป็น แอร์ จอร์แดน 7 ของไมเคิล จอร์แดน แน่นอน”

“ถึงมันจะเป็นรองเท้าที่ค่อนข้างหุ้มข้อ แต่มันผลิตด้วยเทคโนโลยีล่าสุด ตัวรองเท้าใช้วัสดุสังเคราะห์ขั้นสูง และพื้นรองเท้าออกแบบด้วยร่องที่ซับซ้อนเพื่อให้ยึดเกาะและมีความยืดหยุ่นดีขึ้น”

“แบบนี้ มันเลยเหมาะกับผู้เล่นวงนอกที่จะเคลื่อนที่ท่าต่างๆ ในวงนอก และยังปกป้องข้อเท้าของผู้เล่นได้ในระดับหนึ่งด้วย” เจ้าของร้านหนวดแพะพูดอย่างตื่นเต้น เห็นได้ชัดว่าเขาเองก็ชอบรองเท้าจอร์แดน 7 รุ่นนี้มาก

“งั้นเหรอครับ? โอเคครับ งั้นผมเอาคู่นี้แหละ” มิตสึอิไม่ลังเลและตัดสินใจซื้อทันที

หลักๆ คือรองเท้าซีรีส์จอร์แดนมีชื่อเสียงที่ดีอยู่แล้ว และจากนิสัยของเจ้าของร้านหนวดแพะที่แสดงให้เห็นในต้นฉบับ มิตสึอิไม่คิดว่าเขาจะโกหก

ในเรื่อง ดูเหมือนว่าซากุรางิ ฮานามิจิ จะใช้วิธีเกือบๆ ขูดรีดไถเอารองเท้ามาจากเจ้าของร้านหนวดแพะถึงสองครั้ง

แต่ในความเป็นจริง ถ้าเจ้าของร้านหนวดแพะดูไม่ออกว่าซากุรางิ ฮานามิจิ เป็นนักบาสเกตบอล เขาคงไม่เสียเวลามาต่อปากต่อคำกับซากุรางิหรอก

ไม่อย่างนั้น โทรหาตำรวจกริ๊งเดียว ซากุรางิคงโดนจับไปนานแล้ว ไม่มีทางได้ ‘ซื้อ’ รองเท้าด้วยวิธีเกือบขูดรีดไถถึงสองครั้งหรอก

แน่นอนว่าการซื้อรองเท้าของมิตสึอิครั้งนี้จะไม่เหมือนกับของซากุรางิในเรื่องที่ซื้อในราคา 30 หรือ 100 เยน เขาซื้อในราคาปกติ

ซากุรางิ ฮานามิจิ มีปัญหาเรื่องเงิน และเจ้าของร้านหนวดแพะก็เห็นใจเขา แต่ครอบครัวของมิตสึอินั้นต่างออกไป คุณจะเหมาเอาความใจดีของคนอื่นว่าเป็นความอ่อนแอให้เอาเปรียบไม่ได้