บทที่ 27: คลื่นใต้น้ำ! การปะทะกันระหว่างแก๊งค์อเมริกาใต้ อาร์เจนตินา และอิตาลี!

ไม่มีเสียงตอบรับจากปลายสาย

หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีเสียงที่เหนื่อยล้าเล็กน้อยดังขึ้น

"คิวู ถ้าคุณต้องการลาออก คุณควรติดต่อผู้อำนวยการกีฬา ออซิลิโอ นะ ผมเป็นแค่โค้ชทีมชุดใหญ่ อีกอย่าง เลโน่ก็ย้ายไม่ได้ เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับคุณโมรัตติ คุณก็รู้"

"ผมทราบครับ แต่คุณมันชินี่ครับ คุณเป็นคนดึงผมจากโรม่ามาอินเตอร์ในปี 2007 ผมเคารพคุณมาก ดังนั้นผมจึงอยากจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่ผมจะลาออก"

"นี่คือผลจากการไตร่ตรองอย่างรอบคอบของคุณแล้วเหรอ?"

"ใช่ครับ คุณมันชินี่ นี่คือผลจากการไตร่ตรองอย่างรอบคอบของผม ผมเสียใจครับ"

"อืม ไม่เป็นไร แล้วคุณจะไปไหนล่ะ?"

"ไปอาแจ็กซ์ครับ พวกเขาติดต่อผมมาเมื่อเดือนที่แล้วและขอให้ผมไปเป็นโค้ช"

"อาแจ็กซ์เป็นที่ที่คุณเติบโตมา และถ้าคุณได้เป็นโค้ชที่นั่น คุณก็มีอนาคตที่สดใส"

"ไม่ใช่ครับ ผมจะเป็นผู้ช่วยโค้ชของทีมชุดใหญ่"

"ผู้ช่วยโค้ช... ว่าแต่ คิวู ผมขอถามอะไรคุณหน่อย คุณคิดว่าถังเป็นผู้เล่นแบบไหน?"

มันชินี่เปลี่ยนเรื่องกะทันหันและพูดถึงถังหลง

คิวูตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า "วิสัยทัศน์โดยรวมของถังนั้นเหนือกว่าคนในรุ่นเดียวกันมาก นี่คือพรสวรรค์ของเขา ดังนั้นผมจึงแนะนำเขาให้ทีมชุดใหญ่ครับ"

"อืม โอเค"

มันชินี่ยิ้มที่ปลายสาย

"คิวู คุณจะได้เป็นแค่ผู้ช่วยโค้ชที่อาแจ็กซ์ ทำไมไม่มาอยู่ทีมชุดใหญ่และร่วมทีมของผมล่ะ? ผมต้องการคุณ"

"คุณต้องการให้ผมมาแทนที่เอร์เรร่าในตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชของคุณเหรอครับ?"

"ไม่ เอร์เรร่าจะยังไม่เกษียณจนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาลนี้ ผมต้องการคุณเพราะผมอยากจะจัดทำแผนการฝึกพิเศษสำหรับถัง และคุณคือคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะเป็นผู้นำแผนนี้!"

…

เช้าวันรุ่งขึ้น ถังหลงเปลี่ยนชุดและลงสนามฝึกซ้อม

วันนี้ฝนตกปรอยๆ อุณหภูมิประมาณ 5 องศา ทั้งเปียกและหนาวมาก

ลมหนาวพัดมาวูบหนึ่ง ถังหลงอดไม่ได้ที่จะหดคอและตัวสั่น

"ฮัดชิ้ว~"

ทันใดนั้น ก็มีผ้าพันคอมาพันรอบคอของเขา

ผ้าขนสัตว์สีดำเนื้อนุ่มนั้นอบอุ่นและยังคงมีอุณหภูมิของร่างกายอยู่

นี่คือ……

"ถัง ฤดูหนาวในอิตาลีไม่ค่อยหนาวเท่าไหร่ แต่มันจะอึดอัดมากเวลาฝนตก คุณต้องมีผ้าพันคอนะ"

เขาคือ ราน็อคเคีย กัปตันทีมอินเตอร์ มิลาน

ราน็อคเคียที่สูง 195 ซม. มองถังหลงด้วยสายตาที่อบอุ่น

"ขอบคุณครับกัปตัน แต่แล้วคุณจะใส่อะไรล่ะครับ?"

"ผมมีสองผืน ผมให้นายผืนหนึ่ง ไม่เป็นไร"

ความห่วงใยของราน็อคเคียทำให้ถังหลงประหลาดใจเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ถังหลงก็รู้ว่าความห่วงใยของราน็อคเคียที่มีต่อเขานั้นเป็นมากกว่าแค่การดูแลของผู้ที่เป็นกัปตันทีมชุดใหญ่ที่มีต่อผู้เล่นอายุน้อย

แต่เหตุผลที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาจากการแถลงข่าวหลังเกมกับโรม่า ตอนที่เขาชมราน็อคเคียต่อหน้าสื่อ

เมื่อนักข่าวจาก กัซเซ็ตต้า เดลโล่ สปอร์ต ถามถังหลงว่าใครคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในเกมนั้น

ถังหลงจงใจไม่ตอบตามที่เห็นได้ชัดว่าเป็นอิคาร์ดี้ แต่กลับเอ่ยชื่อกัปตันราน็อคเคีย

"เกมรับที่แข็งแกร่งของราน็อคเคียและการไม่เสียประตูคือหัวใจสำคัญของชัยชนะของเรา!"

เพื่อต่อสู้กับแก๊งค์อเมริกาใต้ที่กัวรินสังกัดอยู่ ถังหลงเลือกที่จะแสดงไมตรีจิตต่อแก๊งค์เจ้าถิ่นอิตาลีและแก๊งค์บาร์บีคิวอาร์เจนตินา

การฝึกซ้อมเข้าสู่ช่วงของการเผชิญหน้า

ในการแย่งบอล 50-50 มิดฟิลด์เมเดลเข้าสกัดอย่างรุนแรง!

เขาเข้าสกัดถังหลงและทำให้เขากระเด็นออกไปนอกเส้นข้างพร้อมกับบอล

"เฮ้ ไอ้หนู ถ้าเป็นลูกผู้ชายก็ลุกขึ้นมาสิ อย่ามัวแต่กุมขาอยู่!"

กัวรินเยาะเย้ยจากด้านข้าง

เห็นได้ชัดว่าเมเดลซึ่งไม่มีเรื่องอะไรกับถังหลง ทำเช่นนี้ตามคำสั่งส่วนตัวของกัวรินหัวหน้าแก๊งค์อเมริกาใต้

มันชินี่ที่อยู่ข้างสนามไม่ได้พูดอะไร แต่เขาก็มองเห็นชัดเจน

เมเดลเป็นผู้เล่นมากประสบการณ์ เขาเข้าสกัดอย่างเจ้าเล่ห์มาก ผิวเผินดูเหมือนว่าเขาสกัดโดนบอลก่อนแล้วค่อยชนผู้เล่น มันจึงไม่เป็นการฟาวล์

แต่มีการเคลื่อนไหวเพิ่มเติมที่ซ่อนอยู่ของปลายเท้าหลังจากการเข้าสกัด ซึ่งเป็นการยกขึ้นเล็กน้อย

ดังนั้นถังหลงจึงถูกกระแทกล้มและกลิ้งไปหลายตลบ

"เมเดล นี่มันแค่การซ้อมนะ ทำไมนายต้องโหดขนาดนี้ด้วย? ถ้ามีความโหดขนาดนั้นก็เก็บไปใช้กับคู่แข่งสิ!"

อิคาร์ดี้เป็นคนแรกที่พุ่งออกมา

เขาวิ่งเข้าไปหาเมเดล จมูกของพวกเขาเกือบจะชนกัน และความขัดแย้งกำลังจะปะทุขึ้น

เมเดลตะลึงไป เขาไม่เคยคาดคิดว่าอิคาร์ดี้จะออกหน้าปกป้องถังหลง เขาถึงกับทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ

กัวรินเดินเข้ามาและพูดอย่างชั่วร้ายว่า:

"เมาโร นายจะตื่นเต้นอะไรนักหนา? ถ้าไม่จริงจังในการซ้อม แล้วจะทำให้นายเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังมากขึ้นในสนามได้ยังไง? อีกอย่าง นี่ไม่ใช่การฟาวล์ มันเป็นการเข้าสกัดที่สวยงาม!"

กัวรินสูง 184 ซม. ไม่ได้สูงเป็นพิเศษ

แต่เจ้านี่หนัก 86 กิโลกรัมและร่างกายเต็มไปด้วยมัดกล้าม เมื่อยืนข้างอิคาร์ดี้ รัศมีของเขาก็ข่มอิคาร์ดี้ได้ทันที

ลมหายใจของกัวรินฟืดฟาดเหมือนวัวกระทิง

อิคาร์ดี้เช็ดน้ำฝนออกจากใบหน้าและผลักกัวรินออกไปโดยสัญชาตญาณด้วยมือทั้งสองข้าง!

ด้วยการผลักครั้งนี้ ลักษณะของเรื่องก็เปลี่ยนไป!

ทางฝั่งอเมริกาใต้ กองหลังชาวบราซิลสองคนคือ โจนาธาน และ ฮวน จูเนียร์ ก็เข้ามารุมล้อม

ส่วนแก๊งค์อาร์เจนตินาของปาลาซิโอ, ออสวัลโด้, คัมปันญาโร่ และคาร์ริโซ่ ก็ไม่ยอมน้อยหน้าและเข้ามาสนับสนุนอิคาร์ดี้วัย 22 ปี

ผู้ช่วยโค้ชเอร์เรร่ามองสถานการณ์อย่างประหม่า แล้วดึงแขนเสื้อของโค้ชมันชินี่

"เจ้านายครับ คุณจะไม่ห้ามพวกเขาเหรอครับ?"

"ปล่อยให้พวกเขาสู้กันไป ผมอยากจะดูว่าพวกเขาจะสู้กันได้แค่ไหน" มันชินี่ยังคงไม่ไหวติง

อีกด้านหนึ่ง

แก๊งค์อดีตยูโกสลาเวียและแก๊งค์อิตาลีกำลังยืนดูเหตุการณ์

นางาโตโมะ ยูโตะ กองหลังชาวญี่ปุ่นวิ่งเข้ามาอย่างเซ่อๆ "ทุกคน อย่าใจร้อน คุยกันดีๆ..."

ไม่มีใครสนใจเขาเลย ตรงกันข้าม กัวรินกลับมองเขาอย่างดูถูกและผลักเขาออกไปด้วยฝ่ามือ!

ยูโตะ นางาโตโมะ ไม่ได้สูงมาก แค่ 170 ซม.

กัวรินเป็นชายร่างสูงใหญ่ สูง 184 ซม. และฝ่ามือนี้ก็ฟาดเข้าไปที่ใบหน้าของนางาโตโมะ ยูโตะ โดยตรง

ปัง!

มันเหมือนกับการตบหน้าเขา!

นางาโตโมะ ยูโตะ ตะลึงไป เขาเอามือกุมใบหน้าอย่างน่าสงสารและยืนนิ่งงัน

กัปตันราน็อคเคียช่วยพยุงถังหลงขึ้นและแน่ใจว่าเขาไม่เป็นอะไร

จากนั้นเขาก็พุ่งตรงเข้าไปในฝูงชน

เขาเป็นคนที่สูงที่สุด ยืนอยู่ตรงกลางเหมือนเสาโทรศัพท์ และทุกคนต้องเงยหน้ามองเขา

"ทุกคน หยุดเดี๋ยวนี้นะ! ที่นี่คืออินเตอร์ มิลาน ไม่ใช่อันธพาลข้างถนน เราเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ไม่ใช่นักเลง ถ้าพวกนายอยากจะสู้กัน ก็ออกไปสู้กันข้างนอก!"

ในฐานะผู้เล่นท้องถิ่นและกัปตัน บารมีของราน็อคเคียในทีมนั้นเห็นได้ชัดเจน

ข้างหลังเขา ดัมโบรซิโอและอันเดรโอลลี่ตามมาติดๆ และจ้องมองทุกคน

"เมเดล จริงอยู่ที่นายเข้าป้องกันอย่างจริงจัง แต่ข้อเท้าของถังยังไม่ค่อยดีนักตั้งแต่เขาถูกเข้าสกัดสองคนพร้อมกันในเกมกับเจนัว นายทำแบบนี้เพื่ออะไร?"

"แล้วก็กัวริน นายอายุ 28 ปีแล้วและเป็นผู้เล่นอาวุโสในทีม ทำไมนายต้องมาเอาเรื่องกับอิคาร์ดี้ด้วย?"

แม้ว่าราน็อคเคียจะกำลังทำหน้าที่กัปตันในการไกล่เกลี่ย

แต่ใครก็ตามที่มีสายตาแหลมคมก็ฟังออกว่ากัปตันกำลังเข้าข้าง!

ปาลาซิโอ หัวหน้าแก๊งค์อาร์เจนตินา มองราน็อคเคียอย่างมีความหมาย

"ทุกคน แยกย้าย แยกย้าย จะเถียงอะไรกัน? ทีมโค้ชกำลังมองพวกเราอยู่นะ จะคุยอะไรกัน? ซ้อมต่อ!" ปาลาซิโอพยายามไกล่เกลี่ย

ในขณะนั้นมันชินี่ก็เดินเข้ามา

เขาพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า: "กัวริน อิคาร์ดี้ พวกนายสองคนเลิกซ้อมวันนี้แล้วกลับบ้านไปสงบสติอารมณ์ซะ! คนอื่นซ้อมต่อ!"

การฝึกซ้อมหลังจากนั้นดำเนินไปอย่างราบรื่น

อย่างไรก็ตาม เมื่อมันชินี่สังเกตเห็นนักข่าวสื่อหลายคนที่มาเยี่ยมชมการฝึกซ้อม

เขาก็กระซิบสองสามคำกับผู้ช่วยโค้ชเอร์เรร่า

…

บ่ายวันนั้น

เว็บไซต์ทางการของอินเตอร์ มิลาน ได้เผยแพร่ชุดภาพถ่ายการฝึกซ้อมเก้าภาพ

ถ่ายด้วยกล้องความละเอียดสูง ผู้เล่นกำลังยิง โหม่ง และเข้าสกัด!

แต่ละคนดูเต็มไปด้วยพลัง

อย่างไรก็ตาม สไตล์ของสองภาพสุดท้ายดูจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย

ภาพหนึ่งเป็นรูปเมเดลและถังหลงกำลังกอดกัน

ทั้งสองคนยิ้มอย่างสดใสในภาพถ่าย

อีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นอิคาร์ดี้และกัวรินกำลังวอร์มอัพอยู่ข้างกัน

วางมือบนไหล่ของกันและกัน แล้วใช้มือข้างหนึ่งดึงข้อเท้าไปด้านหลังเพื่อยืดต้นขา

แน่นอนว่าทั้งสองคนกำลังยิ้ม