vi 17
vi 17
บทที่ 17: ความเจ็บปวดของตำแหน่งรองกัปตัน
เลียมพุ่งชนพาลูอย่างจังจนโล่ของอีกฝ่ายแตกกระจาย ทั้งสองบาดเจ็บหนัก แต่ต่างจากพาลู เลียมยังคงยืนหยัดได้อยู่ เขาหันไปมองลูฟี่แล้วค่อย ๆ ยกมือขึ้น
ยกนิ้วโป้ง!
ตุบ!
ทันทีที่ยกนิ้วให้ลูฟี่ ร่างของเลียมก็ล้มลงกระแทกพื้นหมดสติ แม้ปกติคงไม่เป็นอะไรมาก แต่ครั้งนี้กระดูกของเขาร้าว เพราะไม่สามารถรู้สึกตัวก่อนจะถูกโล่กระแทกเข้าอย่างจังจากพาลู
"เลียม!" นามิกรีดร้องพลางวิ่งเข้าไปหาเขา ทว่าโจรสลัดบางคนกลับพุ่งมาขวางเธอไว้ พร้อมชักดาบเตรียมฟัน
“เมทัลสตาร์!”
วูซ! วูซ! วูซ!
ฉัวะ! ฉัวะ! ฉัวะ!
ชูริเค็นสามแฉกพุ่งผ่านตัวนามิ ตัดผ่านโจรสลัดที่ขวางหน้าเธอทันที นามิชะงักมองอย่างตกใจ
“พาเลียมกลับไปก่อน ฉันจะคอยคุ้มกันเอง!”
นามิพยักหน้าอย่างเคร่งเครียด ก่อนจะเข้าไปพยุงเลียมและค่อย ๆ ลากเขาออกจากสนามรบ
‘บ้าชะมัด! ตัวเขาหนักขึ้นอีกแล้ว ชั้นนึกว่าเขาแข็งแรงขึ้นเป็นเรื่องดี แต่นี่มันหนักเกินไปแล้วนะ!’
เธอต้องลากร่างของเขาอย่างทุลักทุเล ขณะเดียวกัน อุซปก็ยังคอยขว้างดาวกระจายสกัดศัตรูเพื่อช่วยเธอ
ตึง!
ทันใดนั้น ร่างหนึ่งกระเด็นออกมาจากร้านอาหารกระแทกพื้นเต็มแรง
“เชอะ! แค่นี้เองเรอะ?” ซันจิเดินออกมาด้วยสีหน้าผิดหวัง ร่างที่กระเด็นลงมานั้นไม่ใช่ใครอื่น—กิง นั่นเอง
ซันจิกวาดตามองรอบ ๆ แล้วเห็นนามิกำลังลากเลียมอยู่ เขารีบพุ่งเข้ามาทันที
"คุณผู้หญิง ทำไมถึงทำงานหนักแบบนี้ล่ะ? ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันดีกว่า!"
สายตาเขาหันไปมองเลียมอย่างโกรธเคือง
"ไอ้สารเลว! แกกล้าให้ผู้หญิงลากแกแบบนี้ได้ยังไงวะ?"
ผัวะ!
ทันใดนั้น นามิก็ฟาดหัวซันจิเต็มแรง
“มีเวลาบ่นก็ไปจัดการพวกโจรสลัดนั่นซะ!”
เพราะยังมีโจรสลัดอีกมากที่กำลังพุ่งเข้ามา และตอนนี้อุซปก็เริ่มเหนื่อยจนป้องกันไม่ทันแล้ว ท่าทีของซันจิยิ่งทำให้นามิยิ่งเดือด
แน่นอน ซันจิยังคงทำตัวเจ้าชู้ไม่เปลี่ยน เขายกย่องความโกรธของนามิ แล้ววิ่งเข้าไปอัดพวกโจรสลัด
ซ่า! ตึง!
ในเวลาเดียวกัน ลูฟี่ก็ฝ่าอาวุธหนามพุ่งเข้าไปต่อยเคร็กเต็มแรงที่หัว
"เฮ้ย นี่ลูกเรือกลุ่มนี้มันบ้ากันหมดเลยรึไง?" ซันจิมองหมัดของลูฟี่แล้วเงียบไป เขาไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีโจรสลัดแบบนี้อยู่
ต่อสู้โดยไม่สนใจบาดแผล มันไม่ใช่วิธีที่ดีสำหรับพ่อครัวเลย ถึงแม้การบาดเจ็บจะเลี่ยงไม่ได้ในสนามรบ แต่ก็ยังสามารถหลีกเลี่ยงบางส่วนได้
แต่สำหรับกลุ่มหมวกฟาง ความเจ็บปวดคือหนทางสู่ความแข็งแกร่ง
บึ้ม!
ทันใดนั้น ปลายหอกของเคร็กก็ระเบิดทันทีที่สัมผัสกับลูฟี่ เคร็กที่มั่นใจในหอกของตน ใช้มันโจมตีลูฟี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทว่าไม่ทันถึงห้าครั้ง หอกก็แตกร้าวเป็นชิ้นเล็ก ๆ
“โกมุ โกมุ กัตลิ่ง!”
ปัง! ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!
หมัดของลูฟี่รัวใส่เคร็กเหมือนพายุลูกเห็บ จนหมัดสุดท้ายทำให้ร่างของเคร็กลอยขึ้นฟ้า
ลูฟี่กระโดดตามไปบนท้องฟ้า ก่อนจะเหยียดขาออก
“โกมุ โกมุ แบตเทิลแอกซ์!”
ตึง!
ปลายเท้าของเขากระแทกเคร็กลงกับเรือ ทะลุชุดเกราะของเคร็กจนร่างกระแทกลงชั้นล่างสุดของเรือ ทว่ายังไม่จบ
ลูฟี่เหยียดแขนทั้งสองออกเต็มที่
“โกมุ โกมุ บาซูก้า!”
ปัง!
หมัดของเขากระแทกเคร็กอีกครั้ง จนร่างลอยออกไปตกกลางทะเลกว้างใหญ่
อุซปกับนามิมองด้วยความตกตะลึง
“นามิ เธอไม่คิดเหรอว่าลูฟี่ดูโกรธ ๆ ตอนสู้กับเคร็ก?” อุซปกระซิบถาม
“ชั้นว่าเขาไม่ได้โกรธนะ เขาแค่จริงจังเท่านั้นเอง” นามิส่ายหน้า ตอบพร้อมกับพันแผลให้เลียม
“เฮ้อ! ชั้นไม่เข้าใจเลย ทำไมหมอนั่นต้องสู้เหมือนคนบ้าตลอดด้วย ตั้งแต่เมืองส้มจนถึงที่นี่ เขาก็เจ็บตัวตลอด” นามิถอนหายใจ
“แต่เขาก็แข็งแกร่งขึ้นไม่ใช่เหรอ? เธอเคยบอกว่าเมื่อก่อนเขายังอ่อนแอกว่าเธอ แต่ตอนนี้ เขาเริ่มตามลูฟี่กับโซโลทันแล้วนะ” อุซปครุ่นคิดก่อนพูด
“แต่นั่นมันดีสำหรับเขาตรงไหนกัน?” นามิหันมาส่งเสียงใส่เขาทันที
“เอ่อ…ชั้นแค่จะบอกว่า มันคือหนทางที่เขาใช้เพื่อแข็งแกร่งขึ้น…” อุซปหน้าเจื่อน
“แต่มันไม่โอเค!” นามิขึ้นเสียง ก่อนจะเงียบไป สีหน้าเธอเต็มไปด้วยความเศร้า
“เอาเถอะ เดี๋ยวพันแผลเสร็จแล้วค่อยพาเขากลับเรือ เขาต้องพักผ่อน” อุซปถอนหายใจ เขารู้สึกว่านามิกำลังพูดจากความรู้สึกส่วนตัวเกินไป
แม้จะเป็นลูกเรือเหมือนกัน แต่มันกลับรู้สึก...แตกต่าง
เขาส่ายหัวแล้วเก็บไว้ในใจ
“โกมุ โกมุ ร็อกเก็ต!”
จู่ ๆ ร่างหนึ่งก็พุ่งจากท้องฟ้าลงมาตรงหน้าพวกเขา ทำให้ทุกคนตกใจ
“โย่ว!” ลูฟี่ยกมือขึ้นทักทาย
“อย่าลงมาแบบนั้นนะ!” นามิกรีดร้องออกมาอีกครั้ง เธอเริ่มเหนื่อยที่จะต้องคอยตะโกนใส่ทุกคน
“โห หมอนี่โดนกระทืบเละอีกแล้ว สงสัยยังอ่อนเกินไปแฮะ” ลูฟี่มองเลียมแล้วถอนหายใจ
เพี้ยะ!
“อย่าเอาตัวเองไปเทียบกับเขาสิ!” อุซปฟาดหัวลูฟี่
“หือ? แต่ชั้นนึกว่าเขาอยากแข็งแกร่งเท่าชั้นนะ?” ลูฟี่เอียงคอมองอย่างงง ๆ
“หมายถึง อย่าคิดว่าทุกคนจะเก่งขึ้นในวันเดียวไง” อุซปตอบ
ลูฟี่พยักหน้า
“รู้สิ ชั้นก็ฝึกมาหนักกว่าจะเก่งแบบนี้ได้ แต่หมอนี่ก็เก่งมากเลยนะ ฝึกแค่สัปดาห์เดียวก็ไล่ตามชั้นทันแล้ว”
“การยกเวทมันช่วยได้ขนาดนั้นเลยเรอะ?” อุซปถาม
“ก็ไม่รู้สิ ชั้นฝึกโดยสู้กับเสือน่ะ” ลูฟี่ยกหมัดขึ้นโชว์
“แล้วนั่นแหละที่ทำให้เราเตือนว่าอย่าเอาเขาไปเทียบกับตัวเอง!” อุซปฟาดหัวอีกที
“เอาเถอะ เดี๋ยวชั้นไปคุยกับหัวหน้าเชฟก่อนนะ ฮะฮะ! ชั้นจัดการเคร็กให้แล้ว ถึงเวลาเขาทำตามสัญญาแล้วล่ะ!” ลูฟี่หัวเราะก่อนจะเดินจากไป
“อุซป ช่วยหน่อย!” นามิเรียกขณะพยุงเลียมขึ้น อุซปรีบเข้ามาช่วยพาเขากลับเรือ
ขณะนั้นเอง จอห์นนี่กับโยซาคุกำลังดูแลโซโลอยู่
“อ๊ากก! พี่เลียม! เกิดอะไรขึ้นกับพี่เนี่ย?” จอห์นนี่ตะโกนลั่นเมื่อเห็นร่างเลียม
“หมดสติแล้ว!” นามิฟาดหัวเขาก่อนจะเดินผ่านเข้าไปวางเลียมบนเตียง
“งั้นเขาก็แข็งแกร่งขึ้นอีกแล้วสินะ” โซโลพูดขณะนอนอยู่
“แข็งแกร่งบ้าอะไร! เขาโดนพวกโจรสลัดกระทืบจนเลือดท่วม แล้วนายเรียกว่านั่นคือการแข็งแกร่งขึ้นเรอะ?” นามิตะโกนใส่โซโล
โซโลเบือนหน้าหนี ไม่พูดอะไร
‘เลียมพูดถูก เราตอนนี้ยังอ่อนแอเกินไป ช่องว่างระหว่างเรากับพวกตัวท็อปมันใหญ่เกินไป เราต้องฝึกหนักขึ้นอีก เลียมบอกว่าเขามีวิธีที่จะทำให้แข็งแกร่งขึ้น
‘พอเขาฟื้น ฉันจะต้องถามให้ได้ แค่ยกเวทมันช่วยได้จริง แต่มันไม่พอ!’
“เฮ้อ! ชั้นไม่เข้าใจเลยจริง ๆ ว่าทำไมหมอนั่นต้องสู้แบบนั้นด้วย? ถ้าเขาไม่เข้าไปยุ่ง เชฟพวกนั้นก็คงจัดการโจรสลัดได้อยู่แล้วนี่ แล้วไอ้หัวหน้าเชฟนั่นก็เคยเป็นโจรสลัดฝีมือดี ทำไมถึงไม่ยอมออกมาสู้เองล่ะ?” นามิถอนหายใจอย่างขัดใจ
“พอได้แล้ว นามิ!” ทันใดนั้น โซโลตะโกนขึ้น เสียงของเขาเต็มไปด้วยความกรุ่นโกรธ
นามิมองหน้าเขาอย่างตกใจ ก่อนจะตอบโต้ ทว่าโซโลก็พูดต่อทันที
“เขาเป็นคนแรกที่เข้าร่วมกับลูฟี่ ถึงแม้กัปตันของเราจะดูโง่และหุนหันพลันแล่น แต่เขาก็คือกัปตัน และเมื่อกัปตันไม่สามารถทำหน้าที่ได้ รองกัปตันก็ต้องก้าวขึ้นมาแทนที่”
“เขาไม่ใช่เธอ หรืออุซป พวกเธอมีหน้าที่เฉพาะทางเป็นของตัวเอง นามิ เธอเป็นนักเดินเรือ ถึงจะไม่แข็งแรงก็ไม่เป็นไร”
“แต่เขาคือรองกัปตัน เขารู้ว่าวันหนึ่งเขาต้องเป็นคนสู้แทนกัปตัน เขารู้เรื่องนี้ดีกว่าใครทั้งหมดในเรือลำนี้”
“นั่นแหละเหตุผลที่เขาทำทุกอย่างเพื่อแข็งแกร่งขึ้น และเธอไม่มีสิทธิ์ห้ามเขา”
ผัวะ!
นามิฟาดหัวโซโลแล้วพูดเสียงเคร่ง
“ชั้นไม่ได้ห้ามเขาแข็งแกร่งขึ้น ชั้นแค่ไม่อยากเห็นเขาเจ็บทุกครั้งที่มีศึก!”
โซโลหลับตา
“แต่นั่นคือวิธีของเขา เขาเคยรับความเจ็บปวดแทนชั้นที่เมืองออเรนจ์ เขาเคยรับความเจ็บปวดแทนอุซปที่หมู่บ้านไซรัป และตอนนี้ เขารับความเจ็บปวดแทนเชฟพวกนั้น”
“ทุกครั้งที่เขาเจ็บ เขาก็แข็งแกร่งขึ้น… และชั้นไม่เห็นว่ามันจะผิดตรงไหนเลย”
จบบท