vi 3

ณ ร้านอาหารของริกะ

“นายกินได้ยังไงเยอะขนาดนั้น?” โซโลหันไปถามลูฟี่อย่างไม่อยากเชื่อ

“ก็ท้องของเขาทำจากยางไง ถ้าเขาอยาก เขากินเสบียงของทั้งเมืองได้เลยด้วยซ้ำ” เลียมตอบขณะใช้ส้อมจิ้มเนื้อเข้าปาก

“แล้วทำไมนายกินเยอะขนาดนั้นล่ะ?” โซโลหันกลับมาถามเลียม

“ก็เพราะว่าชั้นตั้งใจจะเริ่มฝึกหลังได้เรือที่ดีกว่านี้ ชั้นเลยสะสมพลังงานไว้เผาผลาญไงล่ะ”

“แล้วเรือของนายอยู่ไหน?” โซโลถาม

เลียมชี้ไปที่หน้าต่าง โซโลชะโงกมองแล้วหันกลับมาทำหน้ากุมขมับ

“เราจะเดินทางกันยังไงในเรือเล็กแค่นั้น?”

“ไม่ต้องห่วง พวกเราจะมีเรือที่ใหญ่กว่านี้ในเร็ว ๆ นี้แน่” ลูฟี่ตอบแทนเลียมทันที

“งั้นพวกเราก็มีแค่สามคนสินะ?” โซโลถาม

เลียมกับลูฟี่พยักหน้า

“งั้นชั้นไปก่อนนะ เจอกันที่เรือ” เลียมลุกขึ้น เดินออกจากร้าน เขาเห็นทหารเรือสองสามคนกำลังมุ่งหน้ามาทางร้าน เลยแอบหลบเลี่ยงไปทางข้าง

‘สงสัยจะมีช่างตีเหล็กดี ๆ แถวนี้ไหมนะ?’ เลียมเดินพลางคิดพลาง ผู้คนบนถนนต่างพากันพูดถึงเขา เพราะเขาเป็นหนึ่งในคนที่ช่วยปลดปล่อยเมืองจากการกดขี่ของกัปตันมอร์แกน

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากหลบเลี่ยงสถานการณ์ทั้งหมด

‘โอ้ เจอแล้ว!’ เลียมเห็นร้านอยู่ไม่ไกลจากร้านอาหารนัก รีบตรงเข้าไปทันที

“สวัสดีครับ! มีเหล็กหนักขายไหมครับ?”

“อ้าว! นี่มันคนที่ช่วยพวกเราไว้นี่เอง ยินดีต้อนรับ!” เจ้าของร้านทักอย่างอบอุ่น

“ต้องการเหล็กแบบไหนเหรอ?”

“มีอะไรที่ชั้นสามารถพันไว้ที่ขากับแขนตอนเดินได้ไหม?”

เจ้าของร้านดูตกใจเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้า

“ทหารเรือชอบใช้เหล็กหนักพวกนี้ฝึกฝนน่ะ ชั้นมีอยู่บ้างนะ ต้องการหนักเท่าไหร่?”

เลียมคิดครู่หนึ่งแล้วตอบ “ตอนนี้เอาสี่ชุดก่อน สองชุดสำหรับแขนและมือ หนักชุดละ 20 กิโล อีกสองชุดหนัก 40 กิโล แล้วก็ขอแบบ 10 กิโลอีกสักชุด ราคาเท่าไหร่ครับ?”

“ไม่ต้องพูดเรื่องเงินเลย พวกคุณช่วยเมืองเราจากการกดขี่ของกัปตันตัวแสบคนนั้น โปรดรอสักครู่นะ!”

ชายเจ้าของร้านปฏิเสธรับเงินอย่างหนักแน่นเหมือนกับร้านอาหารก่อนหน้านี้

เลียมมีเงินอยู่ในกระเป๋า ไม่น่าจะจน แต่ก็นั่นแหละ เขามาในเรือสำราญของวันพีชนี่นา

เขามองไปยังร้านอาหาร จนกระทั่งเห็นลูฟี่กับโซโลออกมา

“เฮ้ พวกนาย มาทางนี้หน่อย!”

เลียมยกมือเรียกจากหน้าร้าน โซโลกับลูฟี่ได้ยินก็เดินมาหา ทหารเรือบางคนก็แอบตามมาอย่างอยากรู้

“ช่วยขนเหล็กพวกนี้ไปขึ้นเรือหน่อย!” เลียมชี้ไปที่เหล็กฝึกสำหรับแขนขาหนัก 20 และ 40 กิโล ขณะที่ตัวเองแบกชุด 10 กิโล

“นายจะฝึกกับของพวกนี้จริงเหรอ?” โซโลหยิบเหล็ก 40 กิโลขึ้นมาอย่างง่ายดาย แล้วพูดว่า “มันเบาจะตาย”

ตุบ!

ทุกคนยกเว้นลูฟี่ล้มลงทันทีที่ได้ยิน โซโลพูดแบบนั้น

เลียมลุกขึ้นพร้อมตะโกน “มันไม่เบา นายแค่แข็งแรงเกินไปต่างหาก! เอ้า ช่วยยกหน่อย เดี๋ยวชั้นเล่าให้ฟังบนเรือ”

เลียมแทบจะถือชุด 10 กิโลไม่ไหว โซโลเพิ่งสังเกตว่าเลียมนั้นอ่อนแอกว่าที่คิด

หลังจากพวกเขามาถึงเรือ ทหารเรือกับโคบี้ก็ออกมาส่งพวกเขาขณะล่องเรือออกจากเมืองเชลล์

คืนนั้นผ่านไปอย่างสงบ กระทั่งเช้าวันต่อมา ลูฟี่ก็เริ่มบ่นเรื่องความหิว

“รอให้ถึงออเรนจ์ทาวน์ก่อนก็ได้ แต่ได้ข่าวว่าตอนนี้ถูกกลุ่มโจรสลัดบากี้ยึดอยู่” เลียมพูดขณะเริ่มใส่เหล็กชุด 10 กิโล

“อืม… ไกลไหม?” ลูฟี่ถาม

“ไม่ไกลเท่าไหร่” เลียมตอบ แล้วหันไปมองโซโล

“เฮ้ นายบอกว่ามันเบาใช่ไหม? แล้วทำไมใส่ซะเองล่ะ?”

โซโลถอดออกแล้วพูดว่า “มันก็เบาจริง ๆ นี่ ทำไมนายไม่หาหนักกว่านี้ล่ะ?”

“นายบ้าเหรอ?” เลียมสวนทันที

“...เรือนี้จะรับน้ำหนักเป็นร้อยเป็นพันกิโลไหวรึ? แล้วเหล็กพวกนี้ชั้นเอาไว้ฝึกต่างหาก นายจะเอาหนักกว่านี้ก็รอมีเรือใหญ่ก่อนเหอะ”

เลียมใส่ครบทั้งชุด หนักรวม 20 กิโล 10 กิโลที่แขน และ 10 กิโลที่ขา

ตุบ!

ทันทีที่ใส่ครบ ขาเขาสั่นจนล้มลงก้นกระแทกพื้น

“โอ๊ย เจ็บชะมัด ยังไม่ชินกับความเจ็บปวดเลยแฮะ” เขาบ่น แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นแขนของลูฟี่ยืดไปเกาะเสากระโดงเรือ

“เฮ้ ลูฟี่ทำอะไรน่ะ? เฮ้—”

“โกมุ โกมุ โนะ ร็อกเก็ต!!”

ฟิ้วววว!

ลูฟี่เหินขึ้นฟ้าเพื่อจะจับนก แต่ดันโดนมันคาบไป

โซโลขมวดคิ้วก่อนหันมามองเลียม

“หมอนี่มันโง่รึเปล่า?”

“ร้อยเปอร์เซ็นต์” เลียมพยักหน้าอย่างไม่ลังเล

“ไอ้โง่! นายทำบ้าอะไรของนายเนี่ย!” โซโลตะโกน ก่อนจะเริ่มพายเรือด้วยความเร็วสูง

“โซโล ถ้าใส่เหล็กพวกนั้นแล้วพายแรง ๆ ไปด้วย ก็น่าจะกลายเป็นการฝึกที่ดีนะ” เลียมเสนอ

“งั้นชั้นไม่พายคนเดียวแล้ว ให้นายช่วย... เดี๋ยวนะ นั่นมันดีแฮะ ขอบใจ!” โซโลสวมเหล็กชุดหนักสุดแล้วพายเต็มกำลังทันที

ตุบ!

เรือพุ่งแรงจนเลียมเสียการทรงตัวล้มอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาไม่ร้อง เขากัดฟันแล้วลุกขึ้นช้า ๆ

“หยุดเรือ! หยุดเรือ!” ทันใดนั้น เขาได้ยินเสียงตัวตลกสามคนตะโกน เขาครุ่นคิด

‘ถึงจะเห็นว่าเมืองอยู่ใกล้ แต่ถ้าให้โซโลบังคับเรือ พวกเราก็คงหลงทางแหง’

เลียมเลยให้โซโลหยุดเรือ แล้วเปลี่ยนใจให้จัดการพวกตัวตลกก่อน หลังโดนชกไปสองสามที พวกตัวตลกก็ยอมพายเรือแทน พวกเขาถอดเหล็กฝึกแล้ววางไว้บนเรือ ส่วนเลียมยังคงยืนพร้อมน้ำหนัก 20 กิโล

ผ่านไปสิบห้านาที เขาหันไปพูดกับโซโลว่า

“โซโล ขอใช้ดาบนายหน่อยได้ไหม?”

“หา? เอาไปทำอะไร?” โซโลไม่เต็มใจชัดเจน

“ขอฝึกน่ะ เอามาซักเล่มก็ได้” เลียมขออย่างอ้อน ๆ โซโลเลยส่งดาบให้เล่มหนึ่ง (ไม่ใช่วาโด อิชิโมนจิ)

เลียมถือดาบด้วยสองมือ แล้วเหวี่ยงลงไปอย่างแรง

ฟิ้ว!

เกิดคลื่นลมเบา ๆ จากการฟัน

“อย่าฟันมั่วแบบนั้น! ตั้งหลังตรง วางเท้าขวานำ แล้วฟันลงให้ตรงที่สุด” โซโลตำหนิอย่างจริงจัง

เลียมหันมามองอย่างเหนื่อยล้าแล้วถาม

“ดูไม่ออกเหรอว่าชั้นแทบจะยกไม่ไหวแล้วไง จะให้ชั้นทรงตัวดี ๆ ได้ยังไง?”

“นั่นแหละคือปัญหาที่นายต้องแก้ ไม่ว่าจะแข็งแรงแค่ไหน ถ้าจะฝึกดาบ ท่าต้องถูก”

“จะฝึกก็ต้องถูกท่า ไม่งั้นก็อย่าฝึก” สีหน้าของโซโลจริงจังราวกับครูฝึก

เลียมถอนหายใจเฮือกใหญ่แล้วพยักหน้า “โอเค จะทำตามที่นายว่า”

เขาพยายามตั้งหลังตรง แต่ด้วยน้ำหนักที่แขน พอจับดาบเมื่อไหร่ ท่าก็เสียทุกที

“พวกแกมองอะไร? พวกเราเสียกัปตันเพราะพวกแกนะ! พายเรือต่อไปสิ!” เลียมตะโกนใส่พวกตัวตลกที่มัวแต่หัวเราะ

“หึ เด็กน้อยแบบแกยังยกของไม่ไหว แล้วจะเป็นโจรสลัดได้ยังไง? เดี๋ยวก็ตายซะก่อนหรอก” ตัวตลกตรงกลางพูดด้วยน้ำเสียงดูแคลน

“ใครบอกให้หยุด?” โซโลจ้องพวกมันด้วยแววตาดุ พวกนั้นตัวสั่น รีบพายเร็วขึ้นทันที

“ที่มันพูดก็มีส่วนจริง แต่ถ้านายฝึกต่อไป นายอาจรอดก็ได้”

“ไม่อยากเชื่อเลยว่านายจะมีด้านอ่อนโยนแบบนี้” เลียมหัวเราะ โซโลมองค้อน

เลียมรีบส่ายหน้า “ไม่ต้องห่วง ชั้นรู้ว่าการผจญภัยมีความเสี่ยงจะตาย แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ชั้นเลือก ชั้นจะพยายามไม่ตายง่าย ๆ หรอก”

โซโลยิ้มมุมปากเป็นครั้งแรก

จบตอน