บทที่ 28 เทียบท่าที่ล็อกทาวน์

หลังจากล่องเรือมาหลายสัปดาห์ ในที่สุดเรือแมรี่ก็เข้าใกล้ชายฝั่งของล็อกทาวน์ในแสงแดดยามเช้า

ลมทะเลพัดไล้ใบหน้า และบนดาดฟ้า ผู้คนที่ฝึกฝนวินัยต่างก็คุ้นเคยกับกิจวัตรประจำวันนี้ไปแล้ว

หลินหนิง ลูฟี่ โซโร และซันจิ ต่างยุ่งอยู่กับวิธีการฝึกร่างกายของตัวเอง เหงื่อไหลย้อยลงมาตามกล้ามเนื้อและหยดลงบนดาดฟ้า ทิ้งรอยเปียกชื้นไว้

"เฮ้ หลินหนิง ดูซันจิสิ!" โซโรพูด เหลือบมองซันจิที่กำลังฝึกฝนขณะฝึกเทคนิคเสริมสร้างร่างกายของตัวเอง

"หืม?" หลินหนิงเงยหน้าขึ้นและพยักหน้า "พัฒนาขึ้นเยอะเลยนะ ลายกล้ามเนื้อชัดเจนขึ้นมาก และนายก็ดูแข็งแกร่งขึ้นมากด้วย"

ซันจิสะบัดผมอย่างภาคภูมิใจและยิ้ม "แน่นอนอยู่แล้ว ฉันคือผู้ชายที่ขยันที่สุดบนเรือลำนี้นะ! เทคนิคฝึกร่างกายแค่นี้จิ๊บจ๊อย"

ลูฟี่กระโดดเข้ามา ใบหน้าเต็มไปด้วยความอิจฉา:

"ซันจิ นายสูงเกือบเท่าพวกเราแล้วนะ! ถ้านายสูงขึ้นอีก ฉันคงต้องแหงนหน้ามองนายแล้ว!"

หลังจากเพิ่งฝึกเทคนิคเสริมสร้างร่างกาย ซันจิไม่เพียงแต่แข็งแรงกว่าเมื่อก่อนมาก แต่ยังมีลายกล้ามเนื้อที่ชัดเจนอีกด้วย

ความสูงของเขาเพิ่มขึ้นกว่าสิบเซนติเมตร และอีกไม่นานก็จะไล่ทันความสูงของหลินหนิง โซโร ลูฟี่ และคนอื่นๆ

"ฉันคงไม่พูดว่าแหงนหน้ามองหรอกนะ" ซันจิพูด รอยยิ้มแฝงความภาคภูมิใจ "แต่พวกนายก็อย่าอิจฉากันเกินไปนักล่ะ ฮ่าๆ!"

นามิก้าวไปข้างหน้า เท้าสะเอว และจ้องมองซันจิอยู่นาน

"การเปลี่ยนแปลงชัดเจนจริงๆ! แต่ถ้าฉันฝึกเทคนิคปรับสภาพร่างกายนี้ได้บ้าง ฉันจะสูงขึ้นได้ไหมนะ?"

ประกายความคาดหวังแวบผ่านในดวงตาของเธอ แต่เธอก็รีบก้มลงมองรูปร่างของตัวเอง "แต่ถ้ากล้ามเนื้อเยอะเกินไปคงดูไม่ดีแน่"

หลินหนิงเดินเข้าไปตบไหล่นามิ:

"ไม่ต้องห่วง เมื่อเธอผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับวิธีปรับสภาพร่างกายแล้ว ฉันจะปรับวิธีการฝึกให้เหมาะกับรูปร่างของเธอเอง ฉันไม่ปล่อยให้เธอกลายเป็นผู้หญิงกล้ามโตหรอก"

อุซปเอนตัวเข้าไปใกล้และพูดอย่างจริงจัง "นามิ รู้ไหม? อีกแป๊บเดียวฉันก็จะถึงมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับเทคนิคปรับสภาพร่างกายแล้วนะ!"

แม้ว่าจะได้เห็นหลินหนิง ลูฟี่ และโซโร ผ่านการฝึกร่างกายมาแล้ว แต่ส่วนสูงและรูปร่างของพวกเขาก็เปลี่ยนไปในระยะเวลาอันสั้น

แต่มันก็ยังทำให้อุซปและนามิทึ่ง และเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาออกกำลังกายมากขึ้น

ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อให้ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการปรับสภาพร่างกายโดยเร็วที่สุด และสัมผัสกับการพัฒนาทางร่างกายครั้งที่สองด้วยเช่นกัน

"ดูสิ!" ทันใดนั้น โซโรก็ชี้ไปที่ระยะไกล "โครงร่างของเกาะโผล่มาแล้ว!"

"นั่นล็อกทาวน์!" นามิวางแผนที่ลงและเงยหน้าขึ้นเพื่อยืนยันตำแหน่ง

ขณะที่เรือแมรี่ค่อยๆ เทียบท่าที่ล็อกทาวน์ ทุกคนก็เก็บข้าวของเรียบร้อยและพร้อมที่จะลงจากเรือแล้ว

วันนี้อากาศดีเป็นพิเศษ ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสดใส และนกนางนวลหลายตัวบินวนเวียนอยู่เหนือศีรษะ ส่งเสียงร้องใสเป็นครั้งคราว

พ่อค้าแม่ค้าตามชายฝั่งยุ่งอยู่กับการตั้งแผงขายของ เสียงเรียกเรียกลูกค้าดังก้องไปทั่วบริเวณ

"ล็อกทาวน์ ใหญ่โตจริงๆ ด้วย" ซันจิมองไปรอบๆ ดวงตาเป็นประกายเล็กน้อย "ต้องมีตลาดขายวัตถุดิบสดใหม่แน่ๆ!"

นามิพยักหน้า "ฉันได้ยินมาว่าตลาดที่นี่ดังมากเลยนะ"

"เยี่ยมไปเลย! ฉันจะไปซื้อเนื้อวัวและปลาคุณภาพดีที่สุด แล้วทำอาหารมื้อที่จะทำให้ทุกคนต้องทึ่ง!" ซันจิถูมือไปมาอย่างตื่นเต้น

หลินหนิงยืนอยู่ด้านข้าง สายตากวาดมองฝูงชนที่พลุกพล่านบนท่าเรือ:

"ฉันต้องดูว่าจะหาอาวุธที่เหมาะสมได้ไหม จะดีมากถ้าเป็นอาวุธยาวที่ฉันใช้ถนัดมือและสามารถทนต่อฮาคิราชันย์ได้"

"อาวุธยาวเหรอ?" ลูฟี่ดูสงสัย "ฉันยังคิดว่าใช้หมัดนี่แหละสบายที่สุด!"

หลินหนิงส่ายหัว "ตอนนี้ร่างกายของฉันยังไม่แข็งแรงพอที่จะทนต่อฮาคิราชันย์ระดับสูงได้ ถ้ามีอาวุธที่เหมาะสม ฉันก็จะสามารถปลดปล่อยพลังที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้!"

"ฉันอยากเห็นแท่นประหาร! ที่ที่ราชาโจรสลัดโรเจอร์เคยยืน! ฉันอยากเห็นจริงๆ!" ลูฟี่ตะโกนอย่างตื่นเต้น

โซโรชูวาโดอิจิมอนจิขึ้นและยิ้มจางๆ "งั้นฉันจะไปซื้อดาบดีๆ สักสองเล่ม การใช้วิชาสามดาบแต่มีดาบเล่มเดียวตลอดมันไม่ถูกต้องจริงๆ"

“ฉันจะไปร้านขายเครื่องมือ” อุซปเกาหัว “เพื่อเติมเครื่องมือและอะไหล่บนเรือ รู้สึกว่าเรามีไม่พอตลอดเลย”

"งั้นฉันจะไปสำรวจเมืองให้ทั่วเลย" นามิพูด พลางนับนิ้ว "แต่ตกลงกันก่อนนะ ห้ามใช้เงินเกินงบเด็ดขาด!"

นามิแจกจ่ายเงินให้ทุกคนทีละคน เตือนไม่ให้ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย

แต่ลูฟี่ไม่สนใจเลย รับเงินแล้วยัดใส่กระเป๋า พูดว่า "นามิ อย่าขี้เหนียวนักสิ!"

"ฉันจะซื้อดาบที่ดีที่สุด!" โซโรโบกเงินในมือและเดินมุ่งหน้าเข้าเมืองโดยไม่หันกลับมามอง

จากนั้นซันจิก็เก็บส่วนแบ่งของเขาอย่างระมัดระวัง พูดว่า "ไม่ต้องห่วง นามิ ฉันจะใช้เงินนี้ซื้อวัตถุดิบชั้นยอดที่สุด"

นามิถอนหายใจและนวดหน้าผาก "ถ้าพวกนายใช้เงินฟุ่มเฟือย วันหลังฉันจะไม่ให้อีกแล้วนะ!"

"รับทราบ!" ทุกคนตอบรับเป็นเสียงเดียวกัน

หลังจากตกลงกันว่าจะมาเจอกันที่ชายฝั่งที่เรือแมรี่จอดเทียบท่า กลุ่มคนก็แยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าสู่จุดหมายของตน

หลินหนิงเดินคนเดียวบนถนนของล็อกทาวน์ ที่ซึ่งผู้คนเบียดเสียดและเสียงตะโกนของพ่อค้าแม่ค้าดังระงม

กลิ่นหอมของเนื้อที่ลอยมาจากร้านอาหารริมถนนยั่วน้ำลายผู้คนที่เดินผ่านไปมา ซึ่งอดไม่ได้ที่จะชะลอฝีเท้าและชะโงกหน้าเข้าไปดู

"คึกคักจัง!" หลินหนิงไม่เคยเห็นถนนที่พลุกพล่านขนาดนี้มาก่อน

สองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้ามากมาย บางร้านขายเสื้อผ้า บางร้านขายเครื่องประดับ และบางคนถึงกับแกะสลักไม้ชิ้นเล็กๆ สดๆ ร้อนๆ ดึงดูดผู้คนให้หยุดดูมากมาย

หลินหนิงไม่สนใจที่จะดูของพวกนี้ สายตาของเขาจับจ้องไปที่ร้านอาวุธขนาดใหญ่ตรงหน้า

ปืนยาวสองกระบอกตั้งตรงอยู่ที่ทางเข้าร้านอาวุธ ด้านละกระบอก ปักลงพื้น ปลายปืนส่องแสงเย็นเยียบในแสงแดด ทำให้ดูน่าเกรงขามไม่น้อย

"หวังว่าจะเจอของดีที่นี่นะ" หลินหนิงผลักประตูและเดินเข้าไป สายตากวาดมองอาวุธที่เรียงรายละลานตาในร้าน

ดาบยาว ดาบใหญ่ มีดสั้น ธนูและหน้าไม้—ผนังเต็มไปด้วยอาวุธนานาชนิด

หลินหนิงเดินไปที่แผนกอาวุธยาว เลือกหอกออกมาลอง

"เบาไป" เขาขมวดคิ้ว จากนั้นเปลี่ยนเป็นง้าว เหวี่ยงไปมาสองสามครั้ง รู้สึกว่าวัสดุไม่น่าพอใจ เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถทนต่อพลังของฮาคิราชันย์ได้

"เตรกแก่" หลินหนิงหยิบหอกยาวขึ้นมาแล้วหันไปถาม "..."

"ที่นี่มีอาวุธยาวที่หนักและทนทานกว่านี้ไหม? พวกนี้มันเบาไปหน่อย"

เจ้าของร้าน ชายวัยกลางคนรูปร่างผอมบาง เดินเข้ามาด้วยรอยยิ้มกว้างและพูดว่า:

"คุณลูกค้าครับ ร้านของเรามีอาวุธครบครันที่สุดในล็อกทาวน์แล้วครับ! หอกเล่มนี้ทำจากเหล็กชั้นดี แข็งแรงทนทานมากครับ!"

หลินหนิงกระชับมือที่จับหอกแน่นขึ้นเล็กน้อย และวินาทีต่อมา ด้ามหอกก็หักเป็นสองท่อนพร้อมเสียงดังแคร็ก เขาหันไปมองเจ้าของร้าน "นี่เหรอ?"

รอยยิ้มของเตรกแก่แข็งค้างไปชั่วขณะ จากนั้นก็กลับมายิ้มกว้างตามปกติอย่างรวดเร็ว:

"อ่า คุณลูกค้าครับ ดูเหมือนว่าสินค้าล็อตนี้จะมีตำหนินิดหน่อย ผมมีอันอื่นอีก คุณอยากจะลองดูไหมครับ?"

ต่อมา หลินหนิงลองปืน ง้าว และหอกอีกหลายเล่ม แต่อาวุธแต่ละชิ้นก็ทำให้เขาผิดหวัง

ไม่วัสดุก็เปราะบางเกินไป หรือไม่ก็น้ำหนักเบาเกินไป ซึ่งไม่สมกับความแข็งแกร่งของมัน

เขาวางง้าวเล่มสุดท้ายที่ลองกลับคืนบนชั้นวาง ส่ายหัว และหันหลังเดินออกจากร้านอาวุธ

"ช่างเถอะ เดี๋ยวค่อยคิดหาทางอื่น" หลินหนิงเดินออกจากร้าน มองดูผู้คนที่เดินขวักไขว่ไปมาบนถนน และสูดหายใจเข้าลึกๆ

เมื่อกลับมาที่เรือแมรี่ เรือยังคงเงียบสงบ ดูเหมือนคนอื่นๆ จะยังไม่กลับมา

หลินหนิงยืนบนดาดฟ้า จ้องมองทะเลที่ห่างไกล แต่ความไม่สบายใจแปลกๆ ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ

"ความรู้สึกนี้อีกแล้ว..." เขาหลับตา และฉากหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในใจทันที

ชายชราที่น่าเกรงขาม สวมเครื่องแบบทหารเรือ ปรากฏตัวอย่างสง่างามจนดูเหมือนภูเขา ทำให้หายใจลำบาก

การโจมตีเพียงครั้งเดียวสามารถทำลายภูเขาลูกย่อมๆ ได้!

หลินหนิงลืมตาขึ้นทันที เขามีคำตอบลางๆ ในใจ แต่การปรากฏตัวของร่างนั้นยังคงทำให้เขารู้สึกกดดันยิ่งขึ้น

นายทหารเรืออาวุโสผู้นี้แข็งแกร่งอย่างยิ่ง ทำให้หลินหนิงรู้สึกว่าเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้

เจตจำนงของเขาเองบอกเขาว่า หากเขาเอาชนะชายคนนี้ได้ ฮาคิราชันย์ของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด

เขามองดูมือของตัวเอง กำหมัดแน่น และคิดว่า "ดูเหมือนจะเจองานหินซะแล้ว..."

และแล้ว ในสายตาของหลินหนิง ใบเรือของเรือลำหนึ่งก็ปรากฏคำว่า "ความยุติธรรม" อันเป็นสัญลักษณ์ของกองทัพเรือ

เรือรบขนาดมหึมาที่มีรูปปั้นหัวสุนัขขนาดใหญ่ประดับอยู่ที่หัวเรือ แล่นเข้ามา