บทที่ 23: ปฏิกิริยาจากกองบัญชาการกองทัพเรือ

กองบัญชาการกองทัพเรือ มารีนฟอร์ด

แสงแดดยามเช้าสาดส่องผ่านหน้าต่างกระจกสูง เข้าสู่สำนักงานกิจการทะเลอีสต์บลูที่กว้างขวางแต่ก็ดูน่าอึดอัดเล็กน้อย

ผนังถูกปกคลุมไปด้วยแผนที่ ทำเครื่องหมายอย่างหนาแน่นในทุกส่วนของทะเลอีสต์บลู

แฟ้มเอกสารที่กางอยู่บนโต๊ะกองพะเนินเทินทึกราวกับภูเขาลูกย่อมๆ บันทึกรายละเอียดอาชญากรรมของโจรสลัดนับไม่ถ้วนในทะเลอีสต์บลู

อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ผู้บัญชาการที่นั่งอยู่หลังโต๊ะไม่มีความสนใจที่จะจัดการกับเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ สายตาของเขาจับจ้องไปที่รายงานฉบับใหม่ที่เพิ่งส่งมาถึงตรงหน้า

"รายงานด่วนจากสาขาที่ 16 ของกองทัพเรือสาขาทะเลอีสต์บลู"

ตราประทับขี้ผึ้งบนซองจดหมายถูกฉีกออก และเนื้อหาข้างในนั้นสร้างความยุ่งยากมากกว่าที่เขาคาดไว้อย่างเห็นได้ชัด

เขากำกระดาษไม่กี่แผ่นนั้นแน่น มือสั่นเทาเล็กน้อย

รายงานระบุรายละเอียดทุกอย่างที่เกิดขึ้นในสาขาที่ 16:

หลักฐานความผิดของพันเอกหนู หัวที่ถูกตัดขาดของเขา และความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวของกลุ่มโจรสลัดนิรนามกลุ่มนั้น

"ฮาคิราชันย์... ฮาคิราชันย์สองคนงั้นเหรอ?" เขาพึมพำกับตัวเอง คิ้วขมวดเข้าหากันแน่นขึ้นเรื่อยๆ

รายงานไม่ได้ระบุเพียงแค่ออร่าที่น่าเกรงขามของหลินหนิงที่แสดงออกมาในสาขาที่ 16 เท่านั้น

แต่ยังระบุชื่อที่น่าตกใจยิ่งกว่า—มังกี้ ดี ลูฟี่ กัปตันกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

ตามรายงานข่าวกรอง ลูฟี่ก็ใช้ฮาคิราชันย์ที่ภัตตาคารบาราติเอในทะเลอีสต์บลูด้วยเช่นกัน

ส่วนที่สำคัญยิ่งกว่าคือลูฟี่คนนี้เป็นหลานชายของวีรบุรุษกองทัพเรือการ์ป

"นี่ไม่ใช่ปัญหาที่ฉันจะจัดการได้อีกต่อไปแล้ว" ผู้บัญชาการพึมพำกับตัวเอง ยกมือขึ้นนวดขมับ

สายตาของเขากวาดมองแฟ้มเอกสารอื่นๆ บนโต๊ะ: กลุ่มโจรสลัดอารอน กลุ่มโจรสลัดครีก

ชื่อเหล่านี้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่หวาดกลัวไปทั่วทะเลอีสต์บลู ดูไร้ความหมายเมื่อเทียบกับข่าวกรองนี้

เขารีบจัดระเบียบข่าวกรอง ปิดแฟ้ม และสั่งการผู้ช่วยของเขา:

"ส่งข่าวกรองนี้ไปให้จอมพลเซ็นโงคุ แล้วให้เขาปวดหัวกับเรื่องนี้เองเถอะ!"

สำนักงานจอมพลเซ็นโงคุ

อาคารบัญชาการสูงสุดในมารีนฟอร์ดเป็นที่ตั้งของสำนักงานของจอมพลเซ็นโงคุที่ชั้นบนสุด

สำนักงานกว้างขวางพอที่จะรองรับคนร้อยคนสำหรับการประชุม และผนังก็ถูกปกคลุมไปด้วยแผนที่โลกและส่วนที่แสดงโปสเตอร์ประกาศจับ

โต๊ะไม้ขนาดมหึมาตั้งอยู่ตรงกลาง มีแฟ้มเอกสารวางซ้อนกันอย่างเรียบร้อยบนพื้นผิว

ด้านหลังเขาคือเก้าอี้สูง และผู้ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจอมพลเซ็นโงคุ

จอมพลเซ็นโงคุเป็นผู้บัญชาการทหารเรือที่มีบุคลิกโดดเด่น ไว้ทรงผมแอฟโฟรสีดำ

เขาสวมแว่นตารูปกบ และเครายาวของเขาถักเป็นเปีย

ไหล่กว้างและรูปร่างสูงใหญ่ของเขาเผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในฐานะนักรบ

ข้างโต๊ะของเซ็นโงคุมีตู้กระจกขนาดใหญ่ที่ขังแพะสัตว์เลี้ยงของเขา ซึ่งตอนนี้กำลังเคี้ยวขอบเอกสารบางอย่างอยู่

เซ็นโงคุเหลือบมองแพะ ถอนหายใจ และหันกลับมาสนใจเอกสารในมือ

ทันใดนั้น ก็มีเสียงเคาะประตู

"เข้ามา"

ประตูถูกผลักเปิดออก และผู้ช่วยจากสำนักงานกิจการทะเลอีสต์บลูเดินเข้ามา ถือเอกสารข่าวกรองไว้ในมือ

สีหน้าของเขาเคร่งขรึมจนเกือบจะแข็งทื่อ และฝ่ามือของเขาก็เหงื่อออกขณะวางเอกสารตรงหน้าเซ็นโงคุ

"ท่านจอมพลครับ นี่เป็นรายงานด่วนจากทะเลอีสต์บลูครับ โปรดดูด้วยครับ"

เซ็นโงคุหยิบเอกสารขึ้นมาและเริ่มอ่าน สายตาที่สงบนิ่งในตอนแรกค่อยๆ เปลี่ยนเป็นจริงจัง

เมื่อเขาเห็นตัวอักษรขนาดใหญ่สี่ตัว "ฮาคิราชันย์" คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันทันที และนิ้วของเขาก็หยุดชะงักบนกระดาษ

"ฮาคิราชันย์สองคน...?" เสียงของเขาทุ้มต่ำและสงบ

เซ็นโงคุจ้องมองเอกสารข่าวกรองบนโต๊ะ สายตาของเขาลึกล้ำและยากหยั่งถึงราวกับมหาสมุทร

บนโซฟาข้างโต๊ะ มีร่างหนึ่งนั่งไขว่ห้าง เคี้ยวโดนัทอย่างสบายอารมณ์ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากวีรบุรุษกองทัพเรือ มังกี้ ดี การ์ป

"แกกล้าดียังไงมานั่งกินโดนัทอยู่ที่นี่?" เซ็นโงคุตบโต๊ะและจ้องมองการ์ปด้วยความโกรธ

การ์ปเงยหน้าขึ้น ริมฝีปากยังเปื้อนน้ำตาลไอซิ่ง และพึมพำ "เป็นอะไรไป? ไม่ใช่ฉันสักหน่อยที่ทำอะไรผิด"

หน้าของเซ็นโงคุดำคล้ำเหมือนก้นหม้อ เขากระแทกเอกสารลงบนโต๊ะและพูดด้วยความโกรธ "แกไม่ได้ทำอะไรผิดงั้นเหรอ? ดูนี่ซะ!"

เขาชี้ไปที่เนื้อหาในเอกสาร เสียงของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อและความโกรธ

"หลานชายของแก มังกี้ ดี ลูฟี่ จริงๆ แล้วเป็นอัจฉริยะที่มีฮาคิราชันย์!"

คนที่มีพรสวรรค์ขนาดนั้น แทนที่จะเดินตามรอยเท้าแกและรับใช้กองทัพเรือ ดันไปเป็นโจรสลัดซะงั้น! แกเลี้ยงหลานยังไงของแก?

การ์ปหัวเราะร่าหลังจากได้ยิน แสดงให้เห็นว่าไม่ได้รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย

เขาเช็ดปากและเอนตัวเข้าไปดูรายงานข่าวกรองในมือของเซ็นโงคุใกล้ๆ: "ฮาคิราชันย์เหรอ? มิน่าล่ะถึงเป็นหลานฉัน!"

เส้นเลือดบนหน้าผากของเซ็นโงคุปูดโปน และเขาคำรามลอดไรฟัน "แกกล้าดียังไงถึงได้ทำตัวอวดดีขนาดนี้!"

แกรู้ไหมว่าการที่หลานชายของวีรบุรุษกองทัพเรือที่มีฮาคิราชันย์ เลือกที่จะเป็นโจรสลัด มันหมายถึงอะไรต่อชื่อเสียงของกองทัพเรือ?

แถมยังไปโจมตีสาขากองทัพเรือในทะเลอีสต์บลูอีกด้วย!

การ์ปยังคงกัดโดนัทอย่างไม่ทุกข์ร้อน พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "เด็กๆ ควรได้รับอนุญาตให้เติบโตอย่างอิสระนะ"

ฉันว่ามันน่าสนใจดีนะ นอกจากนี้ ไม่ใช่แค่ลูฟี่ แต่คู่หูของเขา หลินหนิง ก็มีฮาคิราชันย์ด้วย!

ฉันอยากเจอเจ้าหนูนี่จริงๆ อยากรู้ว่าเป็นคนแบบไหน

เซ็นโงคุทุบกำปั้นลงบนโต๊ะด้วยความโกรธ: "แกกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไง! โจรสลัดที่มีฮาคิราชันย์สองคนปรากฏตัวในอีสต์บลู นี่เป็นสัญญาณว่าอีสต์บลูที่สงบสุขมาหลายปี กำลังจะเกิดความโกลาหล!"

ถ้าปล่อยให้มันเป็นไป แล้วใครจะมาตามเช็ดตามล้างเรื่องยุ่งๆ นี้?

แต่การ์ปดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงคำรามของเซ็นโงคุและยังคงศึกษาข่าวกรองด้วยตัวเองต่อไป

ขณะที่เขาพลิกหน้ากระดาษ เขาก็เดาะลิ้นด้วยความทึ่ง: "หลินหนิง เจ้าเด็กนี่น่าสนใจไม่เบา"

ฮาคิราชันย์ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนจะมีได้ มันเหนือกว่าพวกลูกกระจอกอย่างอารอนอย่างเทียบไม่ติด

เซ็นโงคุนวดขมับด้วยความโกรธ: "ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าแกไม่จริงจังกับเรื่องนี้เลย?"

การ์ปหัวเราะเบาๆ อย่างไม่ใส่ใจ "ปล่อยให้อีสต์บลูเป็นหน้าที่ฉันเถอะ ฉันจะไปที่นั่นด้วยตัวเองและดูว่าเจ้าเด็กพวกนี้กำลังทำอะไรอยู่"

เซ็นโงคุเงยหน้ามองการ์ป ในที่สุดความโกรธก็แฝงไปด้วยความจนใจ: "แกจะไปเองเหรอ?"

การ์ปตบหน้าอกและหัวเราะร่า: "ไม่ต้องห่วง! ลูฟี่เป็นหลานฉัน นานแล้วที่ฉันไม่ได้สั่งสอนเขา ฉันลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่าความรู้สึกตอนที่แสดงให้เขาเห็นรสชาติหมัดของฉันมันเป็นยังไง"

เซ็นโงคุสูดหายใจเข้าลึกๆ ชี้นิ้วไปที่จมูกของการ์ป และพูดว่า "ก็ได้ งั้นฉันจะให้วันหยุดแกไปพักผ่อนที่อีสต์บลู!"

แต่จำไว้ เลี้ยงหลานแกให้ดีๆ และอย่าให้เขาสร้างปัญหาให้กองทัพเรืออีกล่ะ!

การ์ปเมินเฉยต่อคำเตือนของเซ็นโงคุ และเพียงแค่ลุกขึ้นยืนหัวเราะ: "เอาน่าๆ ฉันไปล่ะ ลูฟี่ เตรียมรับบทเรียนแห่งความรักจากปู่ได้เลย!"

หลังจากที่การ์ปจากไป เซ็นโงคุก็เอนหลังพิงเก้าอี้ นวดขมับ รู้สึกหงุดหงิดมากกับพฤติกรรมที่ไม่เคารพของการ์ป

เขาก้มมองรายงานข่าวกรองบนโต๊ะและถอนหายใจ

"สัตว์ประหลาดสองตัวที่มีฮาคิราชันย์ และอีกตัวหนึ่งคือหลานชายของการ์ป พายุในอีสต์บลูคงจะถาโถมเข้ามาลูกแล้วลูกเล่า"

แสงแดดส่องสว่างอยู่นอกหน้าต่าง แต่อารมณ์ของเซ็นโงคุกลับเหมือนทะเลภายใต้เมฆดำ ลึกล้ำและไม่สงบ

เขารู้ว่าพเพิ่งเริ่มต้น และทะเลก็เริ่มไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ

และชื่อของลูฟี่และหลินหนิงแห่งกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง จะกลายเป็นตัวตนที่รัฐบาลโลกและกองทัพเรือไม่อาจเพิกเฉยได้ในที่สุด