บทที่ 22 สามร้อยล้านเบรี

อากาศในห้องบัญชาการราวกับแข็งตัว พันเอกหนูทรุดตัวลงบนเก้าอี้ เหงื่อไหลอาบหน้า

มือของเขากำหมัดแน่น แต่เขาไม่กล้าสบตาชายคนนั้น

หลินหนิงยืนอยู่ที่นั่น การมีอยู่ของเขาทำให้เจ้าหน้าที่ทุกคนที่อยู่ในห้องรู้สึกหายใจไม่ออก

ไม่มีใครในห้องบัญชาการกล้าส่งเสียงดัง

"ส่งผลกำไรทั้งหมดที่แกได้จากการสมรู้ร่วมคิดกับโจรสลัดและกอบโกยความมั่งคั่งมาให้หมด!" เสียงของหลินหนิงเย็นยะเยือก ไร้อารมณ์ใดๆ

ริมฝีปากของพันเอกหนูสั่นเทา เขาอยากจะต่อต้าน แต่สัญชาตญาณของร่างกายอยู่เหนือการควบคุมของเขา

เขาค่อยๆ หยิบกุญแจออกมา มือที่ชัดเจนของเขาสั่นเทาเล็กน้อยในอากาศ

กุญแจเป็นสีทองและหนัก มีลวดลายรูปหนูสลักอยู่บนด้ามจับ

"คิดว่าจะซ่อนได้งั้นเหรอ?" หลินหนิงเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย สายตาคมกริบดุจมีด "ชีวิตสำคัญกว่า หรือเงินสำคัญกว่า?"

ลูกกระเดือกของพันเอกหนูขยับขึ้นลง ราวกับอยากจะพูด แต่เมื่อเผชิญกับออร่าที่น่าเกรงขามของหลินหนิง เขาก็พูดอะไรไม่ออก

ในที่สุด เขาก็ถอนหายใจอย่างหมดอาลัยตายอยาก ลุกขึ้นเดินไปที่ผนังด้านหลังห้องบัญชาการ เสียบกุญแจ และกดปุ่มที่สังเกตได้ยาก

"คลิก"

ผนังค่อยๆ เปิดออก เผยให้เห็นประตูลับ

หลังบานประตูเป็นห้องลับที่ระยิบระยับ เต็มไปด้วยกล่องทุกขนาด ฝาเปิดแง้มไว้ เผยให้เห็นกล่องที่เต็มไปด้วยเงินและทองคำ

แสงสีทองส่องออกมาจากกล่อง ส่องสว่างไปทั่วทั้งห้องลับ

ดวงตาของนามิเป็นประกายทันที ราวกับดาวสองดวงที่สว่างไสว

"พระเจ้า..." นามิแทบจะกรีดร้อง เธอรีบวิ่งไปที่หน้าห้องลับ จ้องมองความมั่งคั่งนั้น "นี่อย่างน้อยก็ 300 ล้านเบรีเชียวนะ!"

"ไม่เลวนี่" หลินหนิงแสยะยิ้ม "เจ้าหนู แกมีเงินเยอะใช่ย่อยเลยนะเนี่ย"

พันเอกหนูก้มหน้าลง นิ้วมือบิดไปมา

เขาอยากจะอธิบาย แต่หลินหนิงไม่เปิดโอกาสให้เขาเลย

"เงินพวกนี้ ไม่ใช่เงินที่แกรีดไถมาจากประชาชนและโจรสลัดตลอดหลายปีที่ผ่านมาหรอกเหรอ?"

พันเอกหนูพูดไม่ออก ใบหน้าซีดเผือดราวกับกระดาษ มือและเท้าเย็นเฉียบ

เขารู้ว่าเขามาถึงจุดจบแล้ว

"กระดาษกับปากกา เอามานี่" หลินหนิงหันไปหาเจ้าหน้าที่ข้างๆ น้ำเสียงเรียบเฉยแต่แฝงไปด้วยอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้

เจ้าหน้าที่พยักหน้าโดยไม่รู้ตัว และด้วยมือที่สั่นเทา หยิบปากกา หมึก และกระดาษจากโต๊ะมาวางตรงหน้าพันเอกหนู

“เขียนความผิดของแกมา ตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้ ห้ามตกหล่นแม้แต่ข้อเดียว”

หลินหนิงมองลงไปที่เขาและพูดว่า "อย่าตุกติก ไม่งั้นฉันจะทำให้แกไม่มีโอกาสแม้แต่จะเขียน"

เมื่อได้ยินดังนั้น พันเอกหนูก็ตัวสั่นและหยิบปากกาขึ้นมาอย่างสั่นเทา

มือของเขาขยับอย่างแข็งทื่อบนกระดาษ ปลายปากกาวาดตัวอักษรที่ยุ่งเหยิงและอ่านไม่ออก

ในตอนแรก เขาเขียนแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ

หลินหนิงไม่พูดอะไร เพียงแค่ยื่นนิ้วออกไปและดีดเบาๆ ส่งคลื่นพลังงานที่มองไม่เห็นผ่านไป

แขนของพันเอกหนูกระตุก และปากกาก็ร่วงจากมือลงบนโต๊ะ

ในชั่วพริบตา เหงื่อเย็นก็ผุดขึ้นที่แผ่นหลังของเขาอีกครั้ง

"ถ่ายรูป" เสียงของหลินหนิงทุ้มต่ำและเย็นชา "อย่าทำให้ฉันหมดความอดทน"

พันเอกหนูพยักหน้าอย่างแข็งทื่อ หยิบปากกาขึ้นมาอีกครั้ง และครั้งนี้ เขาไม่กล้าปกปิดอะไรอีก

เขาเขียนถึงวิธีการที่เขาสมรู้ร่วมคิดกับกลุ่มโจรสลัดอารอนและวิธีการกอบโกยความมั่งคั่ง

วิธีการขูดรีดประชาชนภายใต้หน้ากากของทหารเรือ และวิธีการแอบปล่อยโจรสลัดไป

เขายังระบุบันทึกการทำธุรกรรมกับโจรสลัดคนอื่นๆ อีกหลายคนด้วย

ทุกบรรทัดที่เขาเขียน หัวใจของเขาก็ยิ่งดิ่งลึกลงไป

เขารู้ว่าคำเหล่านี้จะกลายเป็นหลักฐานที่ทำให้เขาไม่มีวันได้กลับมาใช้ชีวิตปกติอีก

"พอแล้ว" หลินหนิงพูดอย่างเย็นชา "โซโร ลงมือได้"

โซโรลุกขึ้นยืน ถือวาโดอิจิมอนจิไว้ในมือ คมดาบส่องแสงเย็นเยียบ

วินาทีที่พันเอกหนูเห็นคมดาบ ใบหน้าของเขาก็ซีดเผือด เขาได้แต่ส่ายหัวไปมา พึมพำกับตัวเอง:

"ไม่... อย่าฆ่าฉัน... ฉันทำอะไรให้พวกแกได้นะ... ฉัน..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ แสงวาบก็ปรากฏขึ้น และหัวของพันเอกหนูก็หลุดกระเด็น เลือดพุ่งกระฉูด ย้อมพื้นห้องบัญชาการเป็นสีแดง

เจ้าหน้าที่ที่เหลือต่างตัวสั่น ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเสียงดัง

หลินหนิงเดินไปที่โต๊ะ หยิบหลักฐานความผิดของพันเอกหนูขึ้นมา และกวาดสายตามองทุกคนรอบตัวอย่างเย็นชา

"ฉันจะทิ้งของพวกนี้ไว้ที่นี่" หลินหนิงพูด เสียงของเธอเย็นชาราวกับลมหนาว

"ส่งหลักฐานความผิดของเขาไปที่กองบัญชาการกองทัพเรือ และหัวของโจรสลัดพวกนี้ ถือเป็นค่าตอบแทนสำหรับพวกนาย"

"จากนี้ไปทำตัวให้ดีๆ ถ้ากล้าสมรู้ร่วมคิดกับโจรสลัดอีก นี่จะเป็นจุดจบของพวกแก"

เขาสั่งให้ทุกคนเก็บกล่องที่เต็มไปด้วยเบรีทีละกล่อง และโยนมันไปตรงหน้าโซโรและซันจิอย่างไม่ใส่ใจ

"ขนไป"

หลินหนิงและพรรคพวกจากไปพร้อมกับทรัพย์สมบัติ ทิ้งไว้เพียงกลุ่มเจ้าหน้าที่หน้าซีดในห้องบัญชาการ

พวกเขามองหน้ากัน ไม่กล้าพูดอะไร มีเพียงเหงื่อเย็นไหลอาบหน้า

ภายในห้องบัญชาการ เจ้าหน้าที่ทุกคนอยู่ในความโกลาหล และกลิ่นคาวเลือดยังคงอบอวลอยู่ในอากาศ

หัวของพันเอกหนูกลิ้งไปกับพื้น และหลักฐานความผิดวางเปิดอยู่บนโต๊ะ

ลายมือที่คดเคี้ยวเหล่านั้นเปรียบเสมือนคำตัดสินที่เย็นชาและแข็งกร้าว ทำให้หัวใจของทุกคนแขวนอยู่บนเส้นด้าย

"ติดต่อศูนย์ใหญ่!" ในที่สุดเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็รวบรวมความกล้าตะโกนออกมา เสียงของเขาสั่นเครือแต่เต็มไปด้วยความเร่งด่วน

ที่มุมหนึ่งของศูนย์บัญชาการ นายทหารเรือที่รับผิดชอบด้านการสื่อสารหยิบแมลงโทรสารขึ้นมาอย่างประหม่า

แมลงโทรสารค่อยๆ ลืมตาขึ้น ยังคงงัวเงีย แต่บรรยากาศก็ตึงเครียดทันทีที่เสียงของอีกฝ่ายเชื่อมต่อ

"นี่คือสาขาที่ 16 ของทะเลอีสต์บลู ขอรายงานด่วน—" เสียงของเจ้าหน้าที่สั่นเครือ "เกิดเหตุร้ายแรงขึ้น ขอโอนสายไปยังผู้บัญชาการระดับสูงของคุณทันที"

สีหน้าของแมลงโทรสารเปลี่ยนไปทันที กลายเป็นจริงจังและเย็นชา

เสียงของอีกฝ่ายทุ้มต่ำและเย็นชา: "นี่คือศูนย์ใหญ่ สาขาที่ 16 ของทะเลอีสต์บลู รายงานรายละเอียดเหตุการณ์"

เจ้าหน้าที่สูดหายใจเข้าลึกๆ บังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์ แต่คำพูดของเขายังคงรัวเร็ว ราวกับกลัวว่าจะถูกความกลัวกลืนกินในวินาทีถัดไป:

"สาขาของเรา... เผชิญหน้ากับกลุ่มโจรสลัดที่ทรงพลัง! ธงโจรสลัดบนเรือของพวกมันคือหัวกะโหลกสวมหมวกฟาง"

ผู้นำเป็นชายไม่ระบุชื่อที่มีฮาคิราชันย์!

ใช่ ถูกต้อง มันคือฮาคิราชันย์! เขาทำให้ทหารทั้งสาขาสลบเหมือดโดยไม่มีเสียง! พวกเราไม่สามารถต่อต้านได้เลย!

ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง และใบหน้าของแมลงโทรสารก็ยิ่งจริงจังขึ้น

เจ้าหน้าที่กลืนน้ำลายอย่างยากลำบากและพูดต่อ:

"กลุ่มนี้บุกเข้ามาในห้องบัญชาการ... และเรียกร้องให้พันเอกหนูส่งมอบสมบัติในห้องลับ... พันเอก... ถูกพวกมันฆ่าตายแล้ว"

"พวกมันทิ้งหลักฐานการสมรู้ร่วมคิดของพันเอกกับโจรสลัดไว้ รวมทั้งหัวของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่แห่งอีสต์บลู อารอนและครีก..."

เสียงที่ปลายสายของแมลงโทรสารเย็นยะเยือก: "ฮาคิราชันย์... ดีมาก ข้อมูลนี้สำคัญมาก"

หลักฐานและหัวของโจรสลัดพวกนั้นต้องส่งมาที่ศูนย์ใหญ่ทันที

นอกจากนี้ รวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับกลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้ในอีสต์บลูและรายงานทันที

เจ้าหน้าที่พยักหน้ารัวๆ: "ครับ! เราจะดำเนินการทันที!"

อีกฝ่ายเสริมอย่างเย็นชา: "ความผิดพลาดของสาขาที่ 16 แห่งทะเลอีสต์บลูไม่อาจเพิกเฉยได้"

การสมรู้ร่วมคิดของหนูจะถูกจัดการโดยศูนย์ใหญ่ แต่คุณต้องส่งรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับความล้มเหลวในการป้องกันตนเองของสาขาด้วย

จำไว้ ห้ามปิดบังเด็ดขาด

"รับทราบ! เราจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่!" เจ้าหน้าที่รีบรับคำ จากนั้นก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้หลังจากวางสายแมลงโทรสาร

ห้องบัญชาการเงียบกริบ ใบหน้าของเจ้าหน้าที่ทุกคนเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและความกลัว

พวกเขารู้ว่าการโทรศัพท์ครั้งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วลี "ฮาคิราชันย์" ถูกกำหนดให้ก่อให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ที่กองบัญชาการกองทัพเรือ

และพวกเขาซึ่งติดอยู่ในตาพายุ ทำได้เพียงรอการตัดสินใจของศูนย์ใหญ่เท่านั้น