บทที่ 9: มิฮอว์คตาเหยี่ยว

แสงแดดยามเช้าส่องกระทบผืนทะเล ทำให้เกิดระลอกคลื่นระยิบระยับราวกับทองคำที่แตกกระจาย และมหาสมุทรทั้งผืนก็เต็มไปด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบและสันติ

เรือแมรี่แล่นผ่านทิวทัศน์สีทองนี้ ตัวเรือโคลงเคลงเบาๆ ไปตามคลื่นที่สม่ำเสมอ ทำให้เกิดเสียงเอี๊ยดอ๊าดเป็นจังหวะ

บนดาดฟ้าเรือ หลินหนิง ลูฟี่ และโซโร กำลังฝึกฝนเทคนิคเสริมสร้างร่างกายอย่างขยันขันแข็ง

ตามคำแนะนำของหลินหนิง นามิและอุซปก็เริ่มออกกำลังกายอย่างจริงจังเพื่อพัฒนาร่างกายของตนเอง

ทันใดนั้น หลินหนิงที่กำลังฝึกฝนอยู่ก็เกิดประกายความคิดแวบขึ้นในหัว

ภาพหลายภาพปรากฏขึ้นในใจของเขา เช่นเดียวกับครั้งก่อนๆ

ชายคนนั้นมีดวงตาเหมือนเหยี่ยว ลุ่มลึกราตรี แผ่ประกายแหลมคม ราวกับมองทะลุได้ทุกสิ่ง

ในฉากนั้น เขาเหวี่ยงดาบลงมา การฟันดาบนั้น ปราศจากท่าทางที่โอ้อวด กลับแฝงไปด้วยออร่าแห่งพลังที่มิอาจเทียบเทียมได้

ออร่าดาบที่คมกริบปะทุออกจากคมดาบในทันที กวาดไปทั่วด้วยพลังทำลายล้าง

พลังดาบฉีกกระชากท้องฟ้า ฉีกสวรรค์เป็นทางยาว และแบ่งเมฆออกเป็นสองส่วน โดยมีแสงแดดจ้าส่องผ่านรอยแยก

พลังดาบตกลงสู่ทะเล และคลื่นก็ราวกับม่านสีฟ้าที่ถูกฉีกเปิดออก เผยให้เห็นร่องลึกไร้ก้นบึ้ง

น้ำทะเลทั้งสองด้านทะลักกลับอย่างรุนแรง ก่อตัวเป็นกำแพงน้ำสูงหลายสิบเมตร

นกทะเลโดยรอบแตกตื่นหนีกระเจิง เสียงร้องแหลมของพวกมันดังสะท้อนไปในอากาศ ราวกับว่าแม้สวรรค์และโลกก็ยังต้องหวั่นไหวกับการฟันดาบครั้งนี้

"นี่มันอะไรกัน?" หลินหนิงลุกขึ้นยืนทันที หลุดออกจากสภาวะการฝึกฝน

ชายตาเหยี่ยวในภาพทำให้หลินหนิงตกตะลึงอย่างมาก

พลังทำลายล้างของการโจมตีเพียงครั้งเดียวของชายคนนั้น อยู่เหนือกว่าพวกกระจอกอย่างคุโระอย่างเทียบไม่ติด

สภาวะจิตของหลินหนิงสั่นสะเทือน บอกเขาว่าหากเขาสามารถเอาชนะชายคนนั้นได้ ฮาคิราชันย์ของเขาจะได้รับการส่งเสริมอย่างก้าวกระโดด

"ดูเหมือนว่าสิ่งที่ฉันเห็นล่วงหน้าในใจ ไม่ใช่แค่โจรสลัดชั่วร้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยอดฝีมือระดับโลกด้วย!"

หลินหนิงค่อยๆ เข้าใจกุญแจสำคัญของลางสังหรณ์ในใจของเขา

ตราบใดที่คุณมีส่วนร่วมในการฆ่าหรือเอาชนะใครสักคน ฮาคิราชันย์ของคุณก็จะเพิ่มขึ้น

จากประสบการณ์ที่ผ่านมา นี่หมายความว่าชายตาเหยี่ยวที่น่าสะพรึงกลัวคนนั้นอยู่ใกล้ๆ นี่เอง

"ฉันรู้สึกได้ มันอยู่ทางทิศตะวันออก!" สัญชาตญาณของหลินหนิงนำทางเขาไปยังทิศทางที่ถูกต้อง

"นามิ หันเรือไปทางทิศตะวันออก!" หลินหนิงตะโกนบอกนามิ

หลินหนิงต้องการเห็นความสามารถของยอดฝีมืออันดับต้นๆ ของโลกนี้ด้วยตาตัวเอง

แม้ว่าเขาจะยังไม่เติบโตเต็มที่และยังห่างไกลจากความแข็งแกร่งระดับแนวหน้าของโลก

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้ขัดขวางการไปพบเห็นยอดฝีมือและทำความเข้าใจระดับความแข็งแกร่งของตนเอง

"ตกลง! มุ่งหน้าไปทางตะวันออก แมรี่!" นามิตอบรับ พลางหมุนหางเสือและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก

"มีอะไรเหรอ หลินหนิง?" ลูฟี่มองหลินหนิงด้วยสีหน้าฉงน "ทางตะวันออกมีสถานการณ์อะไรเหรอ?"

โซโรก็หยุดการฝึกและมองไปที่หลินหนิงเช่นกัน

“ฉันมองเห็นล่วงหน้าว่ามีชายคนหนึ่งพกมีดสีดำขนาดใหญ่ อยู่ไม่ไกลจากทางทิศตะวันออกของเรา”

"เขามีดวงตาเหมือนเหยี่ยว เขาเป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้า"

หลินหนิงอธิบายให้ทั้งสองฟัง

ลูฟี่และโซโรต่างก็รู้เกี่ยวกับความสามารถในการมองเห็นอนาคตของหลินหนิง และเข้าใจว่าสิ่งที่หลินหนิงพูดนั้นเป็นความจริง

"ตาเหยี่ยว? หรือว่าจะเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก มิฮอว์คตาเหยี่ยว?"

เมื่อได้ยินคำอธิบายลักษณะของหลินหนิง โซโรก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ

"นายรู้จักเขาเหรอ?" หลินหนิงถาม พลางมองไปที่โซโร

"เขาคือเป้าหมายของฉัน ฉันจะเอาชนะเขาและเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลกให้ได้!"

โซโรพูดอย่างจริงจังและมุ่งมั่น

"ตอนนี้นายยังห่างไกลจากคู่ต่อสู้ของเขามาก แต่การไปดูด้วยตาตัวเองก็ไม่เสียหายอะไร" หลินหนิงกล่าวหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง

"การตระหนักถึงช่องว่างระหว่างตัวเองกับผู้แข็งแกร่งเท่านั้น ถึงจะเข้าใจความอ่อนแอของตัวเอง และเมื่อนั้นนายถึงจะพยายามหนักขึ้นเพื่อก้าวข้ามพวกเขา!"

"เข้าใจแล้ว!" โซโรตอบ

หลังจากการพัฒนาความแข็งแกร่งอย่างรวดเร็วเมื่อเร็วๆ นี้ โซโรก็ไม่ใช่นักล่าโจรสลัดที่ใจแคบเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป

เขาเข้าใจว่าเขายังอ่อนแอมาก แต่เขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อก้าวข้ามพวกเขาทั้งหมด

"นักดาบผู้ยิ่งใหญ่! สุดยอดไปเลย!!" ลูฟี่เริ่มตื่นเต้นเมื่อได้ยินว่าจะได้พบกับนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก "โกอิ้งแมรี่ เร่งความเร็วเลย!!"

ด้วยลมทะเลที่พัดเบาๆ เรือแมรี่แล่นไปอย่างรวดเร็วข้ามมหาสมุทรที่ส่องแสงระยิบระยับ ใบเรือของมันวาดส่วนโค้งที่สง่างามในแสงแดด

หลินหนิง ลูฟี่ โซโร นามิ และอุซป ยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือ จ้องมองไปในระยะไกล ที่ซึ่งเรือขนาดใหญ่สองลำ ลำหนึ่งใหญ่และลำหนึ่งเล็ก ปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า

ที่บอกว่าเป็นเรือใหญ่สองลำ ลำหนึ่งใหญ่และลำหนึ่งเล็ก ก็เพราะว่าลำที่เล็กกว่านั้นใหญ่กว่าเรือแมรี่หลายสิบเท่า

ลำที่เล็กกว่าคือภัตตาคารลอยน้ำที่มีรูปร่างเป็นเอกลักษณ์ รูปร่างโดยรวมคล้ายกับหัวปลาขนาดยักษ์

งดงามและแปลกตา ของตกแต่งสีทองส่องประกายระยิบระยับในแสงแดด ทำให้ดูเหมือนพระราชวังที่ลอยอยู่บนทะเล

นั่นคือ "บาราติเอ" ที่มีชื่อเสียงจากทะเลอีสต์บลู กลิ่นหอมลอยมาตามลมทะเล และลูฟี่ก็เกือบจะน้ำลายไหลเมื่อได้กลิ่น

ส่วนเรือขนาดใหญ่อีกลำกลับดูโทรมเป็นพิเศษ

มันเป็นเรือรบขนาดมหึมา พื้นผิวของมันเต็มไปด้วยรอยไหม้เกรียมและรอยแตกหนาแน่น เสากระโดงเรือหัก และใบเรือก็ห้อยต่องแต่ง

เรือรบลำนี้เป็นเรือธงของพลเรือเอกครีกแห่งทะเลอีสต์บลู เรือขนาดมหึมาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของพลังอันไร้ขอบเขตและการข่มขู่ของทะเลอีสต์บลู

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ มันกลับคล้ายกับสัตว์ยักษ์ที่กำลังจะตาย ลอยอยู่บนทะเล ดูน่าสมเพชเป็นพิเศษ

"เรือที่พังยับเยินลำนั้นน่าสมเพชจริงๆ มันยังลอยอยู่บนทะเลได้" โซโรหรี่ตามองเรือลำนั้น มองหาร่างของตาเหยี่ยว

ในขณะที่พวกเขากำลังเฝ้าดูเรือทั้งสองลำอยู่นั้น เรือลำเล็กประหลาดลำหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนทะเลที่ห่างไกล

เรือลำเล็กที่เล็กจนแทบไม่น่าเชื่อ กำลังค่อยๆ เข้ามาใกล้

มันเป็นเรือรูปทรงโลงศพสีดำสนิท ตกแต่งด้วยงานแกะสลักคล้ายกรงเล็บขนาดยักษ์ โดยมีเทียนไขยื่นออกมาจากทั้งสองข้างริบหรี่ในสายลม

เมื่อเรือเข้ามาใกล้ ความรู้สึกกดดันอย่างรุนแรงก็ถาโถมเข้ามา

ชายบนเรือค่อยๆ ลุกขึ้นยืน เขาสูงเพรียว สวมเสื้อคลุมยาวสีดำ

ดวงตาสีทองของเขาคมกริบราวกับเหยี่ยว ส่งความรู้สึกเย็นเยียบจนถึงกระดูกสันหลัง

ดวงตาคู่นั้นเป็นดวงตาที่สามารถมองทะลุจิตวิญญาณได้ ใครก็ตามที่ถูกมองด้วยดวงตาคู่นั้นจะรู้สึกราวกับถูกเปิดโปงจนหมดเปลือก

เขาค่อยๆ ยกดาบสีดำ "โยรุ" ในมือขึ้น มันเป็นดาบยาวรูปกางเขนสีดำขนาดมหึมา

คมดาบส่องประกายเย็นเยียบในแสงแดด

วินาทีต่อมา เขาขยับข้อมือเล็กน้อย และพลังดาบที่มองไม่เห็นสองสายก็ฟาดผ่านท้องฟ้าราวกับเหวลึกที่ไม่อาจข้ามผ่านได้

ในชั่วพริบตานั้น โลกดูเหมือนจะหยุดนิ่ง

ไม่มีเสียงระเบิดที่อึกทึกครึกโครม หรือแสงสว่างจ้าใดๆ

มีเพียงพลังดาบสองสาย สว่างไสวราวกับทางช้างเผือก ฉีกกระชากท้องฟ้า ฟาดผ่านเรือรบของครีกไปด้วยความคมกริบที่หาที่เปรียบมิได้

เรือรบขนาดมหึมาของครีกแตกออกอย่างเงียบๆ ภายใต้การโจมตีด้วยดาบสองครั้ง ตัวเรือแยกออกเป็นสามส่วนเท่าๆ กัน รอยแตกนั้นเรียบราวกับกระจก

ทันทีหลังจากนั้น ด้วยเสียงดังโครม เรือรบก็แตกออกเป็นเสี่ยงๆ และซากเรือทั้งสามชิ้นก็ตกลงไปในทิศทางที่แตกต่างกัน

ทันใดนั้น คลื่นสูงตระหง่านก็ถาโถมเข้าใส่ทะเล ราวกับพายุที่โหมกระหน่ำ ผู้คนบนเรือดิ้นรนอย่างสิ้นหวังและตกลงไปในทะเลราวกับเกี๊ยวที่ถูกโยนลงในหม้อ

บนเรือโกอิ้งแมรี่ หลินหนิงและคนอื่นๆ ได้เห็นเหตุการณ์นี้และสัมผัสได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของการถูกเรียกว่าเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก

"พระเจ้า เขาทำลายเรือรบขนาดมหึมาขนาดนั้นได้ในพริบตาเดียว!" นามิเอามือปิดปาก ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความตกตะลึง

อุซปล้มลงกับพื้น พึมพำว่า "นี่มันสัตว์ประหลาดประเภทไหนกัน...?"

สีหน้าของลูฟี่และโซโรแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดวงตาของลูฟี่เป็นประกาย และเขาก็กระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้น: "แข็งแกร่งสุดๆ!"

โซโรจับดาบที่เอว ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้และความปรารถนา

เขากระซิบว่า "เขาเอง... เขาคือคนที่ฉันต้องท้าทาย!"

สายตาของหลินหนิงดูเคร่งขรึม แต่เขาก็แอบระวังตัว: "พลังแบบนี้... โลกนี้ซ่อนเร้นผู้แข็งแกร่งที่เหนือสามัญสำนึกไว้มากมายจริงๆ"

"มิฮอว์คตาเหยี่ยว" ชื่อหนึ่งดังขึ้นจากฝูงชน "นักดาบที่เก่งที่สุดในโลก"

ชื่อนั้นดังก้องราวกับสายฟ้าในอากาศ และทุกคนที่ได้ยินก็เผลอกลั้นหายใจโดยไม่สมัครใจ

"เขาเอง... ที่ไล่ตามกลุ่มโจรสลัดครีกของเราตลอดทางจากแกรนด์ไลน์มาจนถึงที่นี่"

มีคนพึมพำอยู่ใต้ลม เสียงของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อและความกลัว

ตาเหยี่ยวสำรวจไปรอบๆ สายตาของเขาแฝงไปด้วยความเย็นชาและดูถูกเหยียดหยาม

สำหรับเขา โจรสลัดเหล่านี้ที่ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในทะเลนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่ามดที่อ่อนแอ

ไม่ว่าจะเป็นจำนวนคนหรือขนาดของเรือรบก็ไม่สามารถกระตุ้นระลอกคลื่นในดวงตาของเขาได้แม้แต่น้อย