บทที่ 6: ชิกิกำลังจะทำสงครามกับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมเหรอ?

บทที่ 6: ชิกิกำลังจะทำสงครามกับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมเหรอ?

อย่าให้เรือที่ดูฉูดฉาดของคาตาคุริซึ่งดูเหมือนโดนัทมาหลอกคุณได้ มันดูไร้สาระ

แต่เรือที่ดูไร้สาระลำนี้กลับเร็วอย่างแท้จริง ทำให้โอลทอรอนงงงวยอย่างสุดซึ้ง ของที่รูปร่างเหมือนห่วงยางชูชีพจะทำความเร็วได้ขนาดนั้นได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม เขาก็ปัดความคิดเหล่านี้ทิ้งไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมันเป็นปัญหาที่ช่างต่อเรือต้องขบคิด และไม่เกี่ยวข้องกับเขาสักเท่าไหร่

เกาะไทริออนอยู่ไม่ไกลจากฐานทัพของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม เกาะโฮลเค้ก ด้วยความเร็วของเรือโดนัทที่แปลกประหลาดของคาตาคุริ ใช้เวลาเพียงสองสัปดาห์ก็สามารถมองเห็นปราสาทขนาดมหึมาของเกาะโฮลเค้กอยู่ลิบๆ ที่ขอบฟ้า

บนดาดฟ้าเรือ โอลทอรอนยังคงเปลือยอก ราวกับจงใจอวดกล้ามเนื้อของเขา อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้เขามีสายสะพายไหล่แบบพิเศษพาดจากไหล่ซ้ายเฉียงไปทางด้านหลังจนถึงช่องท้องส่วนล่าง โดยมีค้อนสงครามหนักของเขาสะพายอยู่ด้านหลัง

ลมทะเลพัดผ่านแก้มของเขาอย่างแผ่วเบา ปล่อยให้ผมสีน้ำตาลที่ดูดุดันของเขาพลิ้วไหวอย่างอิสระ

“นี่เป็นการเดินทางไกลครั้งแรกของนายเหรอ?” คาตาคุริปรากฏตัวข้างๆ โอลทอรอนตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้

เขากำลังถือจานขนมโดนัทอยู่ เมื่อเห็นโอลทอรอนมองมา เขาก็แสดงท่าทีลังเลอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน แต่ในที่สุดก็กัดฟันและยกจานขึ้น ราวกับจะถามโอลทอรอนว่าเขาอยากลองชิมบ้างไหม

โอลทอรอนอดไม่ได้ที่จะกลอกตา การมีปฏิสัมพันธ์กันระหว่างทางทำให้เขาเข้าใจคาตาคุริมากขึ้น ตัวอย่างเช่น… เจ้าหมอนี่คลั่งไคล้โดนัทอย่างแน่นอน อาหารเช้าคือโดนัทรสนม อาหารกลางวันคือโดนัทรสช็อกโกแลต และอาหารเย็นคือโดนัทรสชาเขียว

นอกเหนือจากมื้ออาหาร เมื่อใดก็ตามที่เขาไม่ได้ยุ่งกับอะไร คุณแทบจะเห็นเขาถือโดนัทอยู่ในมือเสมอ

สิ่งนี้ทำให้โอลทอรอนสงสัยว่าเจ้าหมอนี่มีเลือดโดนัทไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดรึเปล่า

“ชั้นไม่กินหรอก ขอบคุณ” โอลทอรอนกล่าวด้วยสีหน้ารังเกียจ

“นายควรรู้ไว้นะว่าการแบ่งโดนัทให้นายเป็นมารยาทสูงสุดของชั้นแล้ว” คาตาคุริอธิบายเมื่อเห็นสีหน้ารังเกียจของโอลทอรอน

“ชั้นเชื่อนาย เจ้ามนุษย์ต่างดาวโดนัท” โอลทอรอนพูดหยอก

“ถ้าดาวเคราะห์แบบนั้นมีอยู่จริง ชั้นต้องไปให้ได้!” คาตาคุริกล่าวโดยไม่ลังเล

ทันทีที่เขาพูดจบ ทั้งสองคนก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

หลังจากหัวเราะแล้ว โอลทอรอนก็กล่าวว่า “มันก็ไม่ใช่ครั้งแรกซะทีเดียว เท่าที่ชั้นจำได้ ตอนอายุสิบขวบ พ่อเฒ่าของชั้นก็เคยพาชั้นออกทะเลเหมือนกัน พวกเราแล่นเรือกันอยู่นานมาก สามหรือสี่เดือนได้มั้ง? พวกเราก็มาถึงไทริออน…”

“ทำไมพวกนายถึงเลือกไทริออนล่ะ?” คาตาคุริถามอย่างสบายๆ

“พ่อเฒ่าไม่เคยให้เหตุผล แต่ตอนนี้พอมาคิดดู บางทีอาจเป็นเพราะไทริออนอยู่ค่อนข้างใกล้กับเกาะโฮลเค้กก็ได้?” โอลทอรอนครุ่นคิด พลางหยอกล้อ

ใครใช้ให้พ่อเฒ่าของเขาหลงใหลเทพธิดาหลินหลินขนาดนั้นกันเล่า?

คาตาคุริไม่ได้ถามคำถามอะไรอีก หลังจากกินโดนัทไปสองสามคำ เขาก็พูดต่อ “ตอนที่ชั้นคุยกับมาม๊าผ่านเด็นเด็นมูชิเมื่อกี้นี้ เดิมทีมาม๊าวางแผนจะจัดงานเลี้ยงน้ำชาใหญ่โตเพื่อนายโดยเฉพาะ แต่น่าเสียดายที่พวกเราได้รับข่าวกรองมาว่าชิกิดูเหมือนจะกำลังรวบรวมกองเรือใหญ่ของกลุ่มโจรสลัดบินได้ บางทีอาจจะมุ่งหน้ามาทางพวกเรา ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้พวกเราก็อยู่ในสภาวะสงคราม งานเลี้ยงน้ำชาเลยจัดไม่ได้”

“นั่นมันน่าเสียดายจริงๆ…” โอลทอรอนพึมพำ

อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกงุนงงเล็กน้อย ปีนี้คือปีศักราชทะเล 1495 ถ้ามีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ใดๆ ในนิวเวิลด์ในปีนั้น เขาก็จำได้อยู่เรื่องหนึ่ง!

ยุทธนาวีครั้งยิ่งใหญ่ที่จะเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทั้งหมดของนิวเวิลด์กำลังจะปะทุขึ้นในปีนี้… นั่นคือสงครามเอ็ดด์วอร์!

เมื่อมองดูสถานการณ์ปัจจุบันในนิวเวิลด์ นับตั้งแต่กลุ่มโจรสลัดร็อคส์ล่มสลายและเหล่าผู้ถือหุ้นบนเรือต่างแยกย้ายกันไป นิวเวิลด์ทั้งหมดก็กลายเป็นสมรภูมิของเหล่าผู้กล้า และตอนนี้ ในบรรดาผู้กล้าเหล่านี้ คนที่ได้เปรียบอย่างเด็ดขาดและยืนอยู่บนจุดสูงสุดก็คือราชสีห์ทองคำ ชิกิ!

เขาเป็นที่รู้จักในนาม ‘จ้าวแห่งโจรสลัด’!

เมื่อเทียบกับความสำเร็จในปัจจุบันของชิกิ กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวดูจะสบายๆ กว่ามาก พวกเขาท่องไปตามส่วนต่างๆ ของโลก โดยมีข่าวลือแพร่สะพัดอยู่ตลอดเวลาว่าหนวดขาว เอ็ดวาร์ด นิวเกตได้รับลูกชายเพิ่มอีกคนในน่านน้ำแห่งใดแห่งหนึ่ง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ค่อยสนใจในการพิชิตสี่ทิศเท่าไหร่นัก ตราบใดที่ไม่มีใครมายั่วยุพวกเขา พวกเขาก็ขี้เกียจที่จะไปยั่วยุคนอื่น

โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่อย่างขวานเงินและหวังจื่อ ซึ่งมาหลังจากหนวดขาว ก็ทำได้ดี แต่เมื่อเทียบกับชิกิ บุคคลผู้ทะเยอทะยานที่มุ่งมั่นจะยึดครองโลกคนนี้ พวกเขาก็ยังด้อยกว่ามาก

ส่วนไคโดนั้น โอลทอรอนยังไม่เคยได้ยินข่าวคราวเกี่ยวกับเขาเลย เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลาแล้ว ตอนนี้เขาน่าจะกำลังสร้างความหายนะอยู่ในประเทศวาโนะสินะ?

การพัฒนาของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมนั้นค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับไคโดและคนอื่นๆ แต่ก็ยังด้อยกว่าเมื่อเทียบกับชิกิ โชคดีที่ชิกิมีพฤติกรรมที่เผด็จการ และบุคคลสำคัญเกือบทุกคนในท้องทะเลในตอนนี้ต่างก็มีความแค้นกับเขา ทำให้เขามีศัตรูมากมาย นั่นคือเหตุผลที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกล้าที่จะยั่วยุเขา

หากโครงสร้างของนิวเวิลด์คือหนึ่งมหาอำนาจและหลายอำนาจที่แข็งแกร่ง งั้นชิกิก็คือหนึ่งมหาอำนาจนั้น และกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมก็เป็นเพียงหนึ่งในหลายอำนาจที่แข็งแกร่งเท่านั้น

เดิมที ตามแรงผลักดันในปัจจุบันของชิกิ เขาควรจะเป็นคนที่น่าจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกโจรสลัดได้มากที่สุดรองจากร็อคส์ ตามปกติแล้ว เขาควรจะค่อยๆ เพิ่มพูนกำลังของตนเอง จากนั้นก็กำจัดหรือนำไคโด หวังจื่อ ขวานเงิน ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน และคนอื่นๆ มาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เพื่อสร้างความรุ่งโรจน์ของร็อคส์ขึ้นมาใหม่

แต่โอลทอรอนรู้ดีว่าแรงผลักดันที่ไม่มีใครเทียบได้ของชิกิในปีนี้กำลังจะถึงจุดสิ้นสุด

ครั้งนี้ การรวบรวมกองเรือของชิกิอาจไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อสร้างปัญหากับชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แต่เพื่อตามหาชายแห่งโชคชะตาของเขา… โกล ดี. โรเจอร์!

กองเรือขนาดใหญ่ของชิกิจะไล่ต้อนกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ในทะเลเอ็ดด์วอร์ และหลังจากการเจรจาล้มเหลว การต่อสู้ที่ดุเดือดก็จะปะทุขึ้น อย่างไรก็ตาม พายุขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจะตอกตะปูชิกิเข้ากับเสาแห่งความพ่ายแพ้โดยตรง

ไม่เพียงแค่นั้น กองเรือขนาดใหญ่ที่ทรงพลังของเขาซึ่งครอบงำนิวเวิลด์ และนักสู้ที่แข็งแกร่งของเขาอีกหลายคน ก็จะถูกกลืนหายไปโดยพายุขนาดใหญ่นี้

เส้นทางสู่การเป็นจ้าวแห่งผู้รวบรวมกองกำลังโจรสลัดในนิวเวิลด์ของเขาถูกตัดขาดลงโดยตรง และตัวเขาเองก็ได้รับบาดเจ็บที่ไม่อาจย้อนกลับได้ โดยมีหางเสือเรือติดอยู่ที่ศีรษะ ทำให้ความแข็งแกร่งของเขาลดลงอย่างมาก

บางที อาจเป็นเพราะการล่มสลายของชิกิ จ้าวแห่งโจรสลัดนี่เอง ที่ทำให้กองกำลังโจรสลัดอื่นๆ ในนิวเวิลด์ได้รับผลประโยชน์อย่างมหาศาล ทั้งไคโดและชาร์ล็อตต์ หลินหลิน เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลาที่พวกเขาผงาดขึ้นมาแล้ว น่าจะยึดตำแหน่งที่มั่นคงในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ในนิวเวิลด์ได้หลังจากเหตุการณ์นี้!

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ โอลทอรอนก็อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “นายรู้ไหมว่าทะเลเอ็ดด์วอร์อยู่ที่ไหน?”

“เอ็ดด์วอร์?” คาตาคุริพบว่าคำถามของโอลทอรอนแปลกเล็กน้อย แต่ก็ตอบอย่างรวดเร็ว “ถ้าออกเดินทางจากเกาะโฮลเค้ก มุ่งหน้าไปทางตะวันออกตรงๆ ด้วยความเร็วในการล่องเรือปกติ ก็จะไปถึงได้ในสองเดือน…”

“นั่นเป็นอาณาเขตของท็อตโตะแลนด์เหรอ?” โอลทอรอนถามด้วยความประหลาดใจ

ท้ายที่สุดแล้ว การเดินทางสองเดือนจากเกาะโฮลเค้กก็ไม่ได้ไกลเกินไป!

“แน่นอนว่าไม่ใช่ ในอาณาเขตของท็อตโตะแลนด์ น่านน้ำทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ‘ท็อตโตะแลนด์’” คาตาคุริกล่าวพร้อมรอยยิ้ม โบกมือของเขา แล้วเสริมว่า “บริเวณนั้นปัจจุบันเป็นดินแดนที่ไม่มีใครอ้างสิทธิ์ และเลยจากเอ็ดด์วอร์ไป ก็จะกลายเป็นอาณาเขตของชิกิอีกครั้ง… มันอยู่ไม่ไกลจากฐานทัพของเขา อาณาจักรลับแห่งเมอร์วิลล์เท่าไหร่”

“เข้าใจแล้ว ดูเหมือนชั้นต้องหาหนังสือภูมิศาสตร์มาอ่านเพื่อทำความเข้าใจการกระจายตัวของน่านน้ำในโลกนี้” โอลทอรอนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

หลังจากได้ข้อมูลบางอย่างจากคาตาคุริ โอลทอรอนก็ยิ่งรู้สึกมากขึ้นว่าการรวบรวมกองเรือของชิกิในครั้งนี้อาจไม่ได้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม แต่อาจจะเพื่อตามหาโรเจอร์กระมัง?

แล้วโรเจอร์อยู่ที่ไหน? กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์นั้นหาตัวได้ยากมาก เนื่องจากพวกเขาดำเนินตามเส้นทางของกลุ่มหัวกะทิเท่านั้น โดยมีเรือลำเดียวที่เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา ทะเลกว้างใหญ่ไพศาล ทำให้ยากต่อการติดตามร่องรอยของพวกเขา

ขณะที่โอลทอรอนและคาตาคุริกำลังพูดคุยและคิดถึงเรื่องต่างๆ เหล่านี้ เรือโดนัทก็ค่อยๆ แล่นเข้าสู่ท่าเรือของเกาะโฮลเค้ก

จบตอน