บทที่ 2: ระบบปรมาจารย์แห่งการฝึกฝน

บทที่ 2: ระบบปรมาจารย์แห่งการฝึกฝน

บอร์เก็ตติและริบัลต้าจากไปอย่างรวดเร็ว ทิ้งให้บรูโน่รอรถอยู่ตามลำพัง

ครู่ต่อมา รถเรโนลต์เก่าๆ คันหนึ่งก็มาจอดอยู่ตรงหน้าเขา กระจกหน้าต่างเลื่อนลง และโค้ชทีมเยาวชน มาร์ลินโญ่ ก็เรียกเขา "ขึ้นรถมา!"

บรูโน่หัวเราะเบาๆ "เฮ้ บอส! ต้องรบกวนคุณเรื่องรถอีกแล้ว"

มาร์ลินโญ่ตอบกลับอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย "ที่นี่จะมีใครให้นายรออีกงั้นเหรอ? เลิกพูดไร้สาระแล้วขึ้นรถมาได้แล้ว!"

ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว และการฝึกซ้อมช่วงบ่ายของทีมก็สิ้นสุดลงเมื่อสองชั่วโมงก่อน ผู้เล่นส่วนใหญ่กลับไปหมดแล้ว บรูโน่ยังคงอยู่ฝึกซ้อมต่ออีกเก้าสิบนาทีก่อนจะเตรียมตัวกลับบ้าน

ในเวลานี้ นอกจากผู้เล่นที่ทุ่มเทไม่กี่คนแล้ว ก็มีเพียงโค้ชและเจ้าหน้าที่บางส่วนของสโมสรที่ยังไม่กลับ

มาร์ลินโญ่ชื่นชมเด็กหนุ่มตรงหน้าเป็นอย่างมาก ไม่เพียงแต่บรูโน่จะมีทักษะทางเทคนิคและชาญฉลาดในสนามเท่านั้น แต่เขายังถ่อมตัวและมีบุคลิกที่ดีนอกสนามอีกด้วย เขาเคยแนะนำบรูโน่ให้กับโค้ชทีมชุดใหญ่ เปอตีต์ มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เปอตีต์ก็ไม่ได้ตอบสนองอะไร

มาร์ลินโญ่รู้สึกงุนงงกับเรื่องนี้

ในฐานะอดีตผู้เล่นที่เคยคว้าแชมป์ปรีไมราลีกาครั้งแรกและครั้งเดียวของสโมสร มาร์ลินโญ่มีความรู้สึกผูกพันกับทีมอย่างลึกซึ้ง แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของทีม เขาก็ไม่เคยคิดที่จะจากไป แม้หลังจากแขวนสตั๊ด เขาก็ปฏิเสธคำเชิญจากทีมอื่นและรับงานโค้ชทีมเยาวชนที่ได้ค่าตอบแทนต่ำ โดยรับหน้าที่พัฒนานักเตะเยาวชนให้กับสโมสร

ในฐานะหนึ่งในดาวรุ่งที่โดดเด่นซึ่งเขาดูแลมาตั้งแต่เข้าร่วมสโมสร มาร์ลินโญ่เชื่อว่าบรูโน่ แฟร์นันเดส มีศักยภาพที่ยอดเยี่ยม ทักษะทางเทคนิคและวิสัยทัศน์ของเขามีศักยภาพที่จะเป็นผู้บัญชาการแดนกลาง และความรู้สึกรับผิดชอบที่แข็งแกร่งทำให้เขาเป็นตัวเลือกสำหรับผู้นำทีมที่ยอดเยี่ยม

ดังนั้น ด้วยความรู้สึกส่วนตัว มาร์ลินโญ่จึงอยากให้บรูโน่ แฟร์นันเดส อยู่กับทีมต่อไปและนำทีมกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม หากหัวหน้าโค้ชเปอตีต์ไม่ชื่นชอบบรูโน่ แฟร์นันเดส มาร์ลินโญ่ก็ทำอะไรไม่ได้

บางทีการออกจากเบาวิสต้าเพื่อแสวงหาโอกาสที่อื่นอาจเป็นทางเลือกเดียวสำหรับเด็กหนุ่มคนนี้

ทว่า เขาก็ไม่กล้าที่จะพูดมันออกมา

หลังจากส่งบรูโน่ลงที่สี่แยกใกล้บ้าน มาร์ลินโญ่ซึ่งลังเลที่จะพูดหลายครั้ง สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรและขับรถจากไป

…

บรูโน่ไม่รู้ถึงความขัดแย้งในใจของมาร์ลินโญ่เลย หลังจากบอกลาโค้ชที่เคารพ เขาก็มุ่งหน้ากลับบ้านอย่างมีความสุข

เขาไม่ได้บอกแม่เรื่องที่เขากำลังจะไปอิตาลี เนื่องจากเรื่องยังไม่เรียบร้อย เขาคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าจะทำให้เธอประหลาดใจเมื่อการย้ายทีมเสร็จสิ้นแล้ว

หลังจากใช้เวลาร่วมกันหนึ่งสัปดาห์ บรูโน่ก็ยอมรับแม่ของร่างนี้ได้อย่างแท้จริง ส่วนหนึ่ง เขาได้หลอมรวมกับความทรงจำของร่างนี้และรู้ถึงการเสียสละที่เธอทำเพื่อเขามาตลอดหลายปี อีกส่วนหนึ่ง เขาก็สัมผัสได้ถึงความห่วงใยที่แท้จริงของเธอที่มีต่อเขาในช่วงสัปดาห์นี้

พูดตามตรง บรูโน่อิจฉาร่างนี้มากที่มีแม่ที่เข้าอกเข้าใจและห่วงใยเช่นนี้

แม่คนเดิมของเขา รุ่ยซี เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นสูง ไม่ฟังความคิดเห็นของใครเลย เธอเป็นเผด็จการเต็มรูปแบบในบ้าน

นั่นทำให้บรูโน่และพ่อของเขา ปูกู ค่อนข้างอึดอัดที่บ้าน เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับเธอ โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก็ต้องยอมจำนน

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาไม่สามารถทะเลาะกับเธอและรบกวนความสงบสุขในบ้านได้ตลอดเวลา

เมื่อเวลาผ่านไป พ่อของเขา ปูกู ก็เป็นที่รู้จักในนาม "สามีกลัวเมีย" และบรูโน่ก็ถูกมองว่าเป็น "ลูกแหง่ติดแม่" ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าทุกข์ใจสำหรับเขามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนชั้นนำในจีน

แต่มีแม่แบบนั้น พวกเขาจะทำอะไรได้? จะตัดแม่ตัดลูกกันก็ไม่ได้!

เธอไม่ใช่คนที่เลวร้ายอะไร เธอก็แค่ดื้อรั้นเกินไปเท่านั้น

…

หลังอาหารเย็น บรูโน่เอาลูกฟุตบอลไปเล่นที่ถนนในละแวกบ้านครู่หนึ่งก่อนจะกลับบ้านตอนสองทุ่มและเตรียมตัวเข้านอน

สำหรับเขาแล้ว ชีวิตเรียบง่ายมาก นอกจากฟุตบอลแล้ว ก็แทบไม่มีอะไรอื่น

แม้ว่าในนามเขาจะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย แต่ในฐานะเด็กที่เรียนไม่เก่งเลย เขาก็ไม่ค่อยได้ไปโรงเรียน

เดิมที แม่ของเขามีความเห็นที่แข็งกร้าวเกี่ยวกับเรื่องนี้และถึงกับขู่ว่าจะไม่ให้เขาเล่นฟุตบอลถ้าเขาเรียนไม่ดี อย่างไรก็ตาม เขาโต้กลับว่าการห้ามเขาเล่นฟุตบอลจะทำให้เกรดของเขาแย่ลงไปอีก หลังจากนั้น ครอบครัวของเขาก็แทบจะเลิกหวังเรื่องการเรียนของเขาแล้ว

บรูโน่ แฟร์นันเดส ผู้รักอิสระทุ่มเทพลังงานเกือบทั้งหมดไปกับการเล่นฟุตบอล ไม่เพียงแต่เล่นให้กับทีมเท่านั้น แต่ยังเล่นสตรีทฟุตบอลในเวลาว่างอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม แม้ในสถานการณ์ที่ปล่อยปละละเลยเช่นนี้ เขาก็ยังสามารถสำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐาน (เทียบเท่ากับโรงเรียนประถมในจีน) และมัธยมศึกษาตอนต้นสามปี (เทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมต้นในจีน) และปัจจุบันกำลังศึกษาหลักสูตรปรับพื้นฐานสองปีอยู่

แน่นอนว่าเกรดของเขาไม่มีอะไรน่าพูดถึง โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับตัวเขาอีกคนที่จบจากโรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำของจีน

…

ขณะนอนอยู่บนเตียง บรูโน่สั่งการระบบ "บรูโน่เฒ่า เปิดโหมดฝึกซ้อมในความฝัน!"

ไม่กี่วินาทีต่อมา บรูโน่บนเตียงก็เริ่มหายใจอย่างสม่ำเสมอ ในความฝันของเขา เขาปรากฏตัวในสนามฟุตบอลที่มีพื้นหญ้าสีเขียวนุ่ม ประตูทั้งสองฝั่ง เส้นสีขาวบนสนาม และอัฒจันทร์ที่ว่างเปล่า…

"ยินดีต้อนรับสู่สนามฝึกซ้อมขั้นสุดยอด"

เสียงที่ฟังดูเหมือนเครื่องจักรดังขึ้น นั่นคือเสียงของระบบปรมาจารย์แห่งการฝึกฝน

"บรูโน่เฒ่า วันนี้มีแผนฝึกซ้อมอะไร? เดาะบอลอีกเหรอ?" บรูโน่ถาม

แม้จะรู้ว่าอีกฝ่ายคือระบบ แต่บรูโน่ก็ยังรู้สึกแปลกๆ ทุกครั้งที่เผชิญหน้ากับมัน ดังนั้นเขาจึงยังคงเรียกมันว่า "บรูโน่เฒ่า" ต่อไป แม้ว่าระบบจะไม่เห็นด้วยก็ตาม

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา บรูโน่ฝึกเดาะบอลทุกคืน

ตามการจัดโปรแกรมของระบบปรมาจารย์แห่งการฝึกฝน นอกจากพรสวรรค์ทางร่างกายที่พอใช้ได้แล้ว บรูโน่จำเป็นต้องฝึกฝนพื้นฐานในทุกๆ ด้าน

ตอนแรกบรูโน่ก็คัดค้านเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้ว บรูโน่ แฟร์นันเดสคนเดิมก็เป็นนักฟุตบอลชื่อดังระดับโลก เป็นที่รู้จักในด้านการจ่ายบอลและการทำประตูที่ยอดเยี่ยม ถ้าเขาเป็นแค่คนธรรมดา งั้นโลกนี้ก็คงไม่มีอัจฉริยะแล้ว

ปัจจุบัน แม้ว่าเขาจะยังค่อนข้างอ่อนหัดในหลายๆ ด้าน แต่เขาก็เป็นผู้เล่นที่มีทักษะทางเทคนิคดีที่สุดในทีมเยาวชนของเบาวิสต้า และยังเคยถูกเลือกติดทีมชาติโปรตุเกสชุด U18 ด้วย

ดังนั้น บรูโน่จึงคิดว่าระบบจงใจดูถูกเขา และเขาไม่ต้องการการฝึกฝนพื้นฐานใดๆ มันเป็นการเสียเวลาโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม หลังจากต่อสู้กับตัวละครเสมือนจริงที่สร้างโดยระบบปรมาจารย์แห่งการฝึกฝน ซึ่งจำลองมาจากตัวเขาเองถึงสามร้อยรอบ บรูโน่ก็ค้นพบอย่างน่าเศร้าว่า นอกจากจะวิ่งได้ดีหน่อยแล้ว เขาก็ธรรมดามากในทุกๆ ด้าน

ในทุกแง่มุม เขาด้อยกว่าตัวละครของระบบเล็กน้อย ผลก็คือ ระหว่างการเผชิญหน้า เขามักจะถูกกดดันจนไม่มีทางสู้กลับได้เลย

…

หลังจากถูกระบบสั่งสอนอย่างหนัก บรูโน่ก็ยอมรับแผนการฝึกพื้นฐานที่ "บรูโน่เฒ่า" มอบให้ด้วยความไม่เต็มใจ

หลังจากการฝึกเดาะบอลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในเกม U19 เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว บรูโน่สัมผัสได้ถึงประโยชน์ของการเดาะบอลที่เกือบจะสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง: ความสามารถในการควบคุมบอลและการสัมผัสบอลครั้งแรกของเขาดีขึ้นอย่างมาก!

บรูโน่เริ่มชอบการฝึกเดาะบอลแล้ว!

อย่างไรก็ตาม ระบบกลับมีคำตอบที่แตกต่างออกไป: "หลังจากการฝึกเดาะบอลที่แตกต่างกันกว่าหนึ่งแสนแปดหมื่นครั้ง การเดาะบอลของคุณได้มาถึงระดับสูงสุดแล้ว และไม่จำเป็นต้องฝึกฝนเฉพาะทางอีกต่อไป จากนี้ไป คุณเพียงแค่ต้องฝึกฝนประจำวันเท่านั้น วันนี้ เราจะไปต่อกันที่รายการถัดไป...การควบคุมบอล!"

เมื่อได้ยินคำพูดของ "บรูโน่เฒ่า" บรูโน่ก็ค่อนข้างประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกโล่งใจอย่างมาก

การฝึกเดาะบอลที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่ายมันทดสอบความอดทนจริงๆ!

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องฝึกเดาะบอลอย่างน้อยสองหมื่นครั้งทุกคืน เขาแทบจะรู้สึกอยากจะอาเจียน!

คุณต้องเข้าใจว่านี่ไม่ใช่แค่การเดาะบอลธรรมดา นี่คือการฝึกฝนเฉพาะทาง!

มันมีข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับทุกแง่มุมของการเดาะบอลแต่ละครั้ง...ทั้งวิธีการ ส่วนของเท้าที่ใช้ และแม้กระทั่งความสูง!

มันเป็นสิ่งที่คนปกติทำไม่ได้!

แม้ว่าการฝึกนี้จะเกิดขึ้นในความฝัน แต่ความรู้สึกนั้นก็สลักลึกอยู่ในความทรงจำของเขา ทำให้เขารู้สึกไม่สบายตัวแม้กระทั่งหลังจากตื่นนอน!

(จบตอน)