ตอนที่ 24 : แทงโซโรให้ตาย

ตอนที่ 24 : แทงโซโรให้ตาย

“อิคคิ… โซโร… หัวใจของเขาเต้นแผ่วลงเรื่อยๆ!”

เสียงของอุซปสั่นเครือขณะที่เขารีบพันผ้าพันแผลให้โซโรอย่างลนลาน

“บ้าจริง… ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้?” อิคคิพึมพำ ความวิตกกังวลเริ่มคืบคลานเข้ามาในน้ำเสียงของเขา

ตามไทม์ไลน์ดั้งเดิม โซโรเคยได้รับบาดแผลฉกรรจ์แบบเดียวกันนี้จากตาเหยี่ยวและรอดชีวิตมาได้ แล้วทำไมตอนนี้มันถึงต่างออกไป?

ขณะที่อิคคิกำลังขบคิดเรื่องนี้ ตาเหยี่ยวและลูฟี่ก็เดินเข้ามาใกล้

ลูฟี่เหลือบมองใบหน้าที่ซีดเซียวและร่างกายที่อาบเลือดของโซโรเพียงแวบเดียว ความโกรธก็เดือดพล่านขึ้นมา “พอที...ชั้นจะสู้กับหมอนั่น!” ลูฟี่คำรามลั่น ชี้ไปที่ตาเหยี่ยว

“เดี๋ยวก่อน!” อิคคิขัดขึ้น ก้าวไปยืนขวางระหว่างลูฟี่และมิฮอว์ค เขายกข้อมือขึ้นมาดูเวลา ก่อนที่ความจริงอันน่าหวาดหวั่นจะถาโถมเข้ามา

การดวลระหว่างโซโรและมิฮอว์คกินเวลาไปเพียงสิบนาที อาการของโซโรอยู่ในขั้นวิกฤต แต่ถ้าอิคคิลงมือตอนนี้ ก็ยังมีโอกาสที่จะช่วยเขาได้

โซโรได้กินลูกอมฟื้นคืนชีพไปก่อนการต่อสู้ พลังของลูกอมจะชุบชีวิตเขาให้กลับมามีสุขภาพเต็มร้อย แต่ก็ต่อเมื่อเขาตายภายในสิบห้านาทีเท่านั้น

แววตาของอิคคิแข็งกร้าวขึ้นขณะที่เขาหยิบดาบวาโดอิจิมอนจิของโซโรขึ้นมา เขาตัดสินใจแล้ว

ดวงตาของลูฟี่เบิกกว้างด้วยความสับสนและโกรธเกรี้ยว “เฮ้ อิคคิ แกกำลังทำอะไรน่ะ?!”

ในขณะเดียวกัน มิฮอว์คก็เฝ้าสังเกตการณ์อย่างเงียบงัน สีหน้าของเขาสงบนิ่งแต่แฝงไปด้วยความครุ่นคิด

“ชั้นคำนวณพลาดไปงั้นรึ?” มิฮอว์คสงสัยกับตัวเอง “เป็นไปไม่ได้ การควบคุมของชั้นแม่นยำเสมอ หรือว่าพลังชีวิตของเขาจะอ่อนแอเกินไป…”

คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย “ไม่ ไม่น่าจะใช่ ชั้นเพิ่งจะลับโยรุเมื่อเช้านี้เอง… ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ”

กลับมาที่อิคคิ ลูฟี่จำใจต้องถอยออกไปหลังจากที่อิคคิอธิบายคุณสมบัติช่วยชีวิตของลูกอมให้ฟัง

“ก็ได้” ลูฟี่พึมพำ กำหมัดแน่น

อิคคิไม่รอให้ลูฟี่พูดจบประโยค เขาง้างดาบวาโดอิจิมอนจิขึ้นสูง และโดยไม่ลังเล ก็แทงมันลงไปที่หน้าอกของโซโรโดยตรง ทะลวงเข้าสู่หัวใจของเขา

ร่างของโซโรเกร็งกระตุกอย่างรุนแรงขณะที่พลังชีวิตของเขาลดฮวบลงอย่างรวดเร็ว ภายในไม่กี่วินาที เขาก็นอนแน่นิ่งไป

ความตึงเครียดแผ่ไปทั่วบริเวณขณะที่ทุกคนกลั้นหายใจ อุซปซึ่งนิ้วมือสั่นเทา วางมือไว้บนชีพจรของโซโร

จากนั้น ราวกับมีเวทมนตร์ บาดแผลบนร่างกายของโซโรก็เริ่มสมานตัว หน้าอกของเขาขยับขึ้นลงเบาๆ เมื่อหัวใจกลับมาเต้นอีกครั้ง

“ชีพจรของเขา!” อุซปร้องออกมา “มันกลับมาแล้ว! เขายังไม่ตาย!”

ครู่ต่อมา เปลือกตาของโซโรก็กระพริบถี่ๆ และเขาก็พ่นลมหายใจแหบพร่าออกมา

“ชั้นตื่นแล้ว… ชั้นตื่นขึ้นมาจริงๆ…” โซโรพึมพำเสียงแหบแห้ง

อุซปแทบจะกระโดดด้วยความตื่นเต้น “อิคคิ! นายสุดยอดไปเลย! นายนี่มันชุบชีวิตคนตายได้ชัดๆ!”

“ฆ่าคนเพื่อช่วยคน… มันบ้าไปแล้ว!”

ขณะที่เสียงรอบข้างดังขึ้นเรื่อยๆ ดวงตาของโซโรก็เปิดขึ้นเต็มที่ เสียงของเขาแม้จะอ่อนแรงแต่ก็แฝงไปด้วยความเร่งรีบ

“คุอินะ… มีอันตราย!”

เขาหันไปหาอิคคิ สายตาของเขาเฉียบคมแม้จะอยู่ในสภาพอ่อนแอ

“อิคคิ… ดาบเล่มนั้นที่นายให้ชั้นมามันคืออะไร? ชั้นเห็นคุอินะ และชั้นก็ได้เข้าไปในโลกอะไรสักอย่างที่อยู่ในดาบ!”

“มีอสูรอยู่ตัวหนึ่ง” โซโรพูดต่อ เสียงของเขาสูงขึ้น “สามหัว หกแขน...มันดูเหมือนอสูรเลย ตอนนี้คุอินะกำลังสู้กับมันอยู่ บอกชั้นที… ชั้นจะกลับไปที่นั่นได้ยังไง?”

คำพูดของโซโรทำให้อิคคิตกตะลึงไปชั่วขณะ

อิคคิรู้เรื่องซันปาคุโต แต่การมีอยู่ของคุอินะ? โลกภายในดาบ? แล้วก็อสูร? ไม่มีอะไรตรงกับที่เขาเข้าใจเลยสักอย่าง

โซโรเมื่อเห็นอิคคิลังเล ก็อธิบายทุกอย่างโดยละเอียด เขาเล่าว่าคุอินะปรากฏตัวออกมาได้อย่างไร เธอต่อสู้กับอสูรอย่างไร และเขาถูกดึงตัวออกมาก่อนที่จะได้ช่วยเธอได้อย่างไร

ขณะที่โซโรกำลังเล่า มิฮอว์คที่เงียบมาตลอดก็เลิกคิ้วขึ้น ความประหลาดใจของเขาปรากฏชัด แม้สีหน้าจะยังคงสุขุมอยู่ก็ตาม

“โลกภายในดาบ…” มิฮอว์คพึมพำ ดวงตาคมกริบของเขาหรี่ลงขณะพินิจพิเคราะห์โซโรและคุอินะ

ตาเหยี่ยวสังเกตโซโรอย่างเงียบๆ จมอยู่ในความคิด เขาเคยพบดาบที่มีจิตวิญญาณมามากมาย...ที่โดดเด่นที่สุดคือดาบอาถรรพ์

การที่ดาบที่มีจิตวิญญาณเลือกผู้ถือครองนั้นเป็นเรื่องที่หายากแต่ก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยได้ยิน ทว่า ดาบที่มีจิตวิญญาณที่สามารถสนทนากับเจ้าของได้? นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับเขาโดยสิ้นเชิง

สายตาของมิฮอว์คเลื่อนไปที่ดาบดำของตนเอง โยรุ

“มันจะเป็นอย่างไรนะ” เขาครุ่นคิด “ถ้าหากโยรุมีจิตวิญญาณ”

ความคิดนั้นทั้งน่าสนใจและน่าหวั่นใจในเวลาเดียวกัน

หลังจากได้ฟังเรื่องราวของโซโร อิคคิก็เกาหัวอย่างจนปัญญา

“เอ่อ โซโร… ชั้นก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับนาย” อิคคิยอมรับ

“แต่ชั้นไม่คิดว่าคุอินะจะตกอยู่ในอันตรายนะ ถ้าเป็นอย่างนั้น ดาบของนายคงจะใช้การไม่ได้ไปเลย”

เขาชี้ไปที่คุอินะ “ถ้านายอยากได้คำตอบ นายคงต้องหาทางไขปริศนานี้ด้วยตัวเอง บางทีการฝึกฝนกับดาบให้มากขึ้นอาจจะเผยอะไรบางอย่างออกมาก็ได้”

โซโรไม่ซักไซ้อิคคิอีกต่อไป แต่เขากลับหันความสนใจไปที่มิฮอว์ค สบเข้ากับสายตาคมกริบคู่นั้น

มิฮอว์คเองก็จ้องกลับเช่นกัน เขากำลังวางแผนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจอีกครั้งเมื่อโซโรตื่นขึ้น แต่… เมื่อพิจารณาจากฝูงชนแล้ว เขาก็เปลี่ยนใจ

‘มันคงจะดูเวิ่นเว้อไปหน่อยถ้าจะพูดซ้ำทั้งหมดอีกรอบ’ เขาคิด พลางเหลือบมองไปรอบๆ กลุ่มคนที่ได้ยินคำประกาศของเขาก่อนหน้านี้ไปแล้ว

ในท้ายที่สุด มิฮอว์คก็เลือกที่จะพูดอะไรที่เรียบง่ายกว่านั้น

“อย่าทำให้ดาบของแกต้องผิดหวังล่ะ” เขากล่าว น้ำเสียงหนักแน่น

พูดจบ เขาก็หันหลังแล้วเดินกลับไปยังเรือรูปโลงศพของเขา จากไปโดยไม่มีพิธีรีตองใดๆ เพิ่มเติม

เมื่อโซโรฟื้นตัว การต่อสู้ก็จบลงอย่างเป็นทางการ ครีกตาย กลุ่มโจรสลัดครีกพ่ายแพ้ และบาราติเอก็ยังคงตั้งตระหง่าน

ทว่าสำหรับอิคคิ ยังมีความหงุดหงิดใจอยู่อย่างหนึ่ง เขายังไม่ได้รับแต้มคุณธรรมเลย

เหตุผลน่ะหรือ? ก็เพราะเกือบทุกอย่างถูกจัดการโดยมิฮอว์ค การตายของครีก การทำลายล้างกลุ่มโจรสลัดครีก...ทั้งหมดเป็นฝีมือของมิฮอว์ค

ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการต่อสู้ครั้งนี้กลับกลายเป็นผู้พัน “หมัดเหล็ก” ฟูลบอดี้

ฟูลบอดี้สามารถจับกุมกิน อ้างสิทธิ์ในหัวของครีกให้กับกองทัพเรือ และรวบรวมโจรสลัดที่เหลือซึ่งยอมจำนนด้วยความกลัวได้

ไม่เพียงแต่เขาจะได้รับความดีความชอบ แต่ชื่อเสียงของเขาก็พุ่งสูงขึ้นด้วย

ชื่อเสียงและโชคลาภ...ฟูลบอดี้เดินจากไปพร้อมกับทั้งสองอย่าง

หลังจากเรื่องราวสงบลง ความสนใจของลูฟี่ก็กลับไปที่ซันจิอีกครั้ง

“ซันจิ… มาเข้ากลุ่มของชั้นซะ!” ลูฟี่เรียกร้องด้วยความมุ่งมั่นตามปกติของเขา

อย่างไรก็ตาม ซันจิก็ยังคงปฏิเสธอย่างดื้อรั้นเช่นเคย “ชั้นบอกแล้วไงว่าชั้นจะไม่มีวันทิ้งบาราติเอ!”

“ชั้นปฏิเสธคำปฏิเสธของนาย”

เขาเดินตามซันจิต้อยๆ พยายามใช้ทุกกลยุทธ์เท่าที่จะนึกออกเพื่อโน้มน้าวเขา

อิคคิซึ่งตระหนักถึงความดื้อดึงของลูฟี่ จึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากเซฟ

เซฟซึ่งเข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของซันจิ ก็ตกลง เขารู้ว่าซันจิไม่อยากทิ้งบาราติเอไปเพราะความภักดี แต่เซฟก็อยากให้ซันจิไล่ตามความฝันที่จะตามหาออลบลู

เซฟร่วมมือกับเชฟคนอื่นๆ จัดฉากแสดงละครครั้งใหญ่

“ฝีมือทำอาหารของแกมันห่วยแตก ซันจิ!” คนหนึ่งตะโกน

“แกมันมีแต่สร้างปัญหาให้ภัตตาคารนี้!” อีกคนเสริม

“ไม่มีแก บาราติเอคงจะดีกว่านี้!”

ซันจิเมื่อได้ยินคำพูดที่รุนแรงเหล่านั้น ตอนแรกก็โกรธจัด แต่ต่อมา เขาก็ได้ยินความตั้งใจที่แท้จริงของพวกเขาโดยบังเอิญ

เหล่าเชฟไม่ต้องการให้ซันจิรู้สึกว่าต้องอยู่ต่อเพราะภาระหน้าที่ พวกเขาอยากให้เขาไปตามความฝันของเขา...ออลบลู

ด้วยความซาบซึ้งในความจริงใจของพวกเขา ในที่สุดซันจิก็ตัดสินใจได้ เขาหันไปหาลูฟี่

“ก็ได้ ชั้นจะเข้ากลุ่มของแก” ซันจิพูด ขณะที่บุหรี่คาอยู่บนริมฝีปาก

และแล้ว ซันจิก็ได้กลายเป็นพ่อครัวของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางอย่างเป็นทางการ

ขณะที่การเฉลิมฉลองเริ่มต้นขึ้น ปลาหน้าตาประหลาดสองตัวก็กระโดดขึ้นมาบนดาดฟ้าของบาราติเอ

ภาพของปลาสองตัวนั้นทำให้เหล่าเชฟคว้ามีดและตาข่ายขึ้นมาทันที พร้อมที่จะเตรียมอาหาร

“ปลาประหลาดกระโดดขึ้นมาบนภัตตาคารลอยน้ำงั้นเหรอ? ช่างกล้าหาญจริงๆ!” แพตตี้อุทาน

ก่อนที่ใครจะได้ลงมือ ปลาทั้งสองตัวก็เริ่มกรีดร้อง

“ลูกพี่ลูฟี่! ลูกพี่อิคคิ! ลูกพี่โซโร! ลูกพี่อุซป! ช่วยด้วย!”

เสียงที่คุ้นเคยทำให้ทุกคนหยุดชะงัก

“เดี๋ยว… อะไรนะ?” อิคคิพึมพำ กระพริบตามองปลาสองตัวนั้น

เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เขาก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาเป็นใคร

“จอห์นนี่? โยซากุ?!” อิคคิตะโกน “ทำไมพวกนายยังเป็นแบบนี้อยู่อีกล่ะ?”

เป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้วตั้งแต่จอห์นนี่และโยซากุกินลูกอมเข้าไป แต่พวกเขาก็ยังไม่กลับคืนสู่สภาพปกติ

อิคคิเกาหัว ‘สงสัย… การกินลูกอมหลายสิบเม็ดในคราวเดียวอาจจะทำให้ผลของมันซ้อนทับกัน ใครจะไปรู้ว่ามันจะอยู่นานแค่ไหน’

เมื่อเหล่าเชฟรู้ว่าปลาพูดได้เหล่านั้นเป็นเพื่อนของอิคคิและลูกเรือ พวกเขาก็ปล่อยตัวไป