ตอนที่ 19 : กิน

ตอนที่ 19 : กิน

“เฮอะ! ซันจิ ทำไมนายไม่ไปเป็นโจรสลัดกับพวกนั้นซะเลยล่ะ?”

เมื่อได้ยินเสียงนั้น ทุกคนก็หันไปเห็นเชฟเซฟยืนอยู่ด้านหลังซันจิ เขาสวมหมวกเชฟทรงสูงอันเป็นเอกลักษณ์ หนวดเคราถูกถักเป็นเปียสองข้างอย่างเรียบร้อย และเท้าขาเทียมด้วยท่าทีของผู้มีอำนาจ

ลูฟี่หันไปมองเชฟเฒ่าที่พูดด้วยน้ำเสียงไร้ความรู้สึก “เอาเลยสิ เอาเจ้าเด็กตัวปัญหานี่ไปเลย! ภัตตาคารแห่งนี้ไม่ต้องการเจ้าเด็กนั่นอีกต่อไป”

ลูฟี่ยิ้มกว้างแล้วตบไหล่ซันจิอย่างแรง “เห็นไหมล่ะ? ตาแก่ยังเห็นด้วยเลย! มาเถอะ มาเข้ากลุ่มชั้นแล้วเป็นโจรสลัดด้วยกัน!”

ซันจิปัดมือลูฟี่ออก ขบฟันแน่นขณะคำรามใส่เซฟ “ตาแก่บ้า! ชั้นไม่ไปจากที่นี่หรอก!”

พูดจบ ซันจิก็เดินกระทืบเท้ากลับเข้าไปในครัวโดยกำเมนูไว้แน่น เซฟเหลือบมองลูฟี่และคนอื่นๆ แวบหนึ่งก่อนจะเดินจากไปอย่างเงียบๆ

ลูฟี่เกาหัวอย่างงุนงง พลางพึมพำ “ตาแก่ก็อนุญาตแล้วนี่นา แล้วทำไมเจ้าคิ้วม้วนถึงไม่ยอมตกลงล่ะ?”

อิคคิที่สังเกตเห็นสีหน้าฉงนของลูฟี่ ก็ยกยิ้มอย่างรู้ทัน

เขาเข้าใจเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการต่อต้านของซันจิ เซฟเคยเป็นโจรสลัดที่รู้จักกันในนาม “เซฟขาแดง” ในขณะที่ซันจิเป็นเพียงกุ๊กฝึกหัดบนเรือสินค้า แม้แวบแรกจะดูเหมือนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน แต่ทั้งสองกลับผูกพันกันด้วยความฝันเดียวกัน นั่นคือ ออลบลู

ออลบลูคือทะเลในตำนานที่กล่าวกันว่ามีวัตถุดิบจากทุกมหาสมุทรบนโลกรวมอยู่ด้วยกัน...เป็นดั่งสวรรค์ของเหล่าเชฟ มันคือสุดยอดความฝันของพ่อครัวเดินเรือทุกคน

แต่สิ่งที่หล่อหลอมสายสัมพันธ์ของพวกเขานั้นไม่ใช่แค่ความฝัน มันคือโศกนาฏกรรมที่ตามมา

ซันจิเคยพลัดตกทะเล และเซฟคือคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้

ทั้งสองติดอยู่บนเกาะร้าง เซฟมอบอาหารที่เหลืออยู่ทั้งหมดที่เขามีให้ซันจิ โดยไม่เก็บอะไรไว้ให้ตัวเองเลย เมื่อวันเวลาผ่านไป การดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดก็ยิ่งยากลำบาก และเซฟก็ได้กินขาของตัวเองเพื่อประทังชีวิต

ฉายาของโจรสลัดเซฟคือเซฟขาแดง คงจินตนาการได้ว่าขานั้นมีความหมายกับเขามากเพียงใด

การเสียสละครั้งนั้นได้กลายเป็นรากฐานความภักดีที่ซันจิมีต่อเซฟ แม้จะมีโอกาสได้ไล่ตามความฝันของตัวเอง ซันจิก็เลือกที่จะอยู่ที่บาราติเอ เขารู้สึกเป็นหนี้ชีวิตเซฟและต้องการจะตอบแทนที่ช่วยเขาไว้

สีหน้าของลูฟี่ยังคงเต็มไปด้วยความสับสนจนกระทั่งอิคคิอธิบายเรื่องราวของซันจิและเซฟให้ฟังในที่สุด

เมื่ออิคคิเล่าจบ ลูฟี่ก็วางมือลงบนหมวกฟางของตัวเองแล้วยิ้ม “ซันจิ? เขาคือพ่อครัวบนเรือของพวกเรา! เรื่องมันจบแล้ว”

ในทางกลับกัน อุซปเอียงคอด้วยความสงสัย “นี่ อิคคิ แล้วนายไปรู้เรื่องอดีตของพ่อครัวคนนั้นได้ยังไง? นายเล่าซะเหมือนกับว่าเห็นเหตุการณ์มากับตาตัวเองเลยนะ”

ลูกเรือคนอื่นๆ ก็หันไปมองอิคคิด้วยความอยากรู้เช่นกัน

ทว่าอิคคิเพียงยักไหล่แล้วปัดคำถามทิ้งไป “ชั้นมีทักษะการรวบรวมข้อมูลขั้นสุดยอดน่ะ” เขาพูดอย่างไม่ใส่ใจ

ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ซันจิก็กลับออกมาพร้อมกับอาหารที่จัดเตรียมอย่างสวยงามจานแล้วจานเล่า

ภาพและกลิ่นของอาหารทำให้ใบหน้าของทุกคนสว่างไสวขึ้นมาทันที แม้ซันจิจะยังคงทำหน้าเฉยเมยก็ตาม ตลอดมื้ออาหาร ลูฟี่พยายามชักชวนเขาอย่างกระตือรือร้นอีกหลายครั้ง แต่ทุกครั้ง ซันจิก็ปฏิเสธอย่างแข็งกร้าว พร้อมประกาศว่า “ต่อให้ชั้นตายหรือกระโดดลงไปจากตรงนี้ ชั้นก็ไม่มีวันทิ้งบาราติเอหรือไปเข้ากลุ่มโจรสลัดของพวกแกหรอก!”

เมื่อได้ยินคำปฏิเสธที่ดื้อรั้นของซันจิ อิคคิก็ได้แต่คิดในใจเงียบๆ ว่า “หอมกลิ่นแห่งชัยชนะมาแต่ไกลแล้ว”

ทุกคนเพลิดเพลินกับอาหารมื้อนั้นอย่างเต็มที่...ยกเว้นฟูลบอดี้

อาหารที่บาราติเอนั้นอร่อยอย่างไม่มีข้อกังขา ทุกคนต่างเอ่ยปากชม แต่ฟูลบอดี้กลับมัวแต่กังวลเรื่องกระเป๋าเงินที่ว่างเปล่าของตัวเองจนไม่รู้สึกถึงรสชาติใดๆ

ฟูลบอดี้ไม่คาดคิดมาก่อนว่าแค่ความอยากอาหารของลูฟี่เพียงคนเดียวจะทำให้กระเป๋าเงินที่แฟบอยู่แล้วของเขายิ่งแฟบลงไปอีก การที่มีโซโร, อิคคิ, อุซป และนักดาบจอห์นนี่เข้ามาสมทบด้วย ยิ่งทำให้มื้ออาหารนี้กลายเป็นการปล้นสะดมสถานะทางการเงินของเขาอย่างเต็มรูปแบบ

ขณะที่ฟูลบอดี้กำลังครุ่นคิดหาวิธีหาเงินเพิ่ม ทหารเรือนายหนึ่งก็พรวดพราดเข้ามาในภัตตาคารในสภาพเลือดท่วมตัวและหอบหายใจอย่างหนัก

“ผู้… ผู้พันฟูลบอดี้! แย่แล้ว… คนของครีก...พวกที่เราจับตัวไว้...หนีไปแล้ว!”

ดวงตาของฟูลบอดี้เบิกกว้าง เขาทุบมือลงบนโต๊ะแล้วลุกขึ้นยืน “ว่าไงนะ?! เป็นไปได้ยังไง? ตอนที่เราจับตัวหมอนั่นได้เมื่อสามวันก่อน เขากำลังจะอดตายอยู่แล้ว! เราไม่ได้ให้อาหารเลยแม้แต่คำเดียว แล้วจะเอาแรงที่ไหนหนี?”

ก่อนที่เขาจะได้ประมวลผลสิ่งที่เกิดขึ้น ปากกระบอกปืนก็ปรากฏขึ้น จ่อตรงมาที่ศีรษะของทหารเรือนายนั้น

ดวงตาของอิคคิหรี่ลง เขารู้ดีว่าใครคือผู้อยู่เบื้องหลังการซุ่มโจมตีครั้งนี้ นั่นคือกินผู้ฉาวโฉ่ ซึ่งมักถูกขนานนามว่าเป็น “บุรุษปีศาจ” แห่งกลุ่มโจรสลัดครีก

ก่อนที่กินจะลั่นไก อิคคิก็ตวัดแส้ที่ก่อตัวจากสายลมฟาดใส่ทหารเรือจนล้มลงไปกองกับพื้น แต่เสียงปืนก็ยังคงดังลั่นขึ้น สะท้อนก้องไปทั่วทั้งภัตตาคาร

ต้นตอของเสียงปืนก้าวเข้ามาให้เห็นในไม่ช้า เป็นชายผู้มีสีหน้าเย็นชา ถือปืนคาบศิลาที่ยังมีควันกรุ่นอยู่ กินผู้ดูอันตรายเช่นเคย ค่อยๆ เดินเข้ามาในภัตตาคาร การเคลื่อนไหวของเขาราบเรียบ แต่รัศมีความน่าสะพรึงกลัวกลับแผ่ไปทั่วห้อง เขาเหลือบมองทหารเรือที่ล้มอยู่แต่ก็ไม่ได้ยิงซ้ำแต่อย่างใด กลับกัน เขาเอนตัวลงนั่งบนเก้าอี้ วางปืนคาบศิลาไว้บนตัก

“เร็วเข้า… ชั้นต้องการอาหาร เอามาเสิร์ฟเดี๋ยวนี้” กินคำราม เสียงของเขาเยือกเย็นและสีหน้าก็น่ากลัวอย่างยิ่ง

อุซปที่ตัวสั่นงันงกอยู่แล้ว รีบมุดไปหลบหลังโซโร เขาหันไปทางฟูลบอดี้ที่ดูตกใจไม่แพ้กันแล้วตะคอกใส่ “เฮ้ หมัดเหล็กฟูลบอดี้! แกเป็นถึงผู้พันทหารเรือไม่ใช่รึไง? ไปจับหมอนั่นสิ!”

ฟูลบอดี้หน้าซีดเผือดแล้วโบกมือไปมาอย่างร้อนรน “อย่ามาใส่ร้ายชั้นนะ! ชั้นไม่ใช่หมัดเหล็ก! ชั้นคือ… หมัดปุยนุ่นฟูลบอดี้ จำไม่ได้เหรอ? หมัดปุยนุ่น!”

อุซปกลอกตา “เออ! หมัดปุยนุ่น หมัดเหล็ก ช่างมันเถอะ...รีบไปจัดการโจรสลัดคนนั้นซะที!”

ในขณะเดียวกัน จอห์นนี่ที่กำลังค้นกองใบประกาศจับของตัวเอง ก็เจอใบค่าหัวของกิน “เจ้านั่นไง! กิน บุรุษปีศาจแห่งกลุ่มโจรสลัดครีก ค่าหัว 12 ล้านเบรี!”

ใบหน้าของฟูลบอดี้กลายเป็นสีเทา แน่นอนว่าเขารู้เรื่องค่าหัวของกินอยู่แล้ว ตอนที่จับตัวได้เมื่อสามวันก่อน ก็เป็นเพราะกินอ่อนแอเกินกว่าจะต่อต้านเนื่องจากอดอาหารจนใกล้ตายเท่านั้น ค่าหัว 12 ล้านเบรีนั้นเกินกว่าที่ฟูลบอดี้จะรับมือไหวมาก

“ชั้น… ชั้นจะไปตามกำลังเสริม” ฟูลบอดี้พูดตะกุกตะกัก เขาค่อยๆ ขยับไปทางประตูทางออก หวังว่าจะกลับไปถึงเรือรบได้โดยไม่มีใครขวาง ที่นั่นเขาสามารถเรียกกำลังสนับสนุนได้ ไม่มีทางที่เขาจะเอาชีวิตมาเสี่ยงกับกินเด็ดขาด

ทันทีที่ฟูลบอดี้ไปถึงประตู เชฟคนหนึ่งของบาราติเอก็เดินเข้าไปหากินแล้วถามว่าเขามีเงินจ่ายค่าอาหารหรือไม่

กินโกรธจัด ยกปืนคาบศิลาขึ้นเล็งไปที่หน้าของเชฟ แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ยิง เชฟอีกคนชื่อแพตตี้ก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนไม่รู้แล้วซัดหมัดเข้าใส่กินจนกระเด็นไปกองกับพื้น แรงปะทะทำลายเก้าอี้ที่กินนั่งอยู่จนแหลกละเอียด

เหล่าเชฟและลูกค้าระเบิดเสียงเชียร์ให้กับการกระทำอันกล้าหาญของแพตตี้

ในขณะเดียวกัน ซันจิที่เงียบขรึมและแน่วแน่ได้กลับเข้าไปในครัว ไม่กี่อึดใจต่อมา เขาก็กลับออกมาพร้อมกับข้าวผัดจานหนึ่ง เขาเดินผ่านฝูงชนที่กำลังโห่ร้องยินดีตรงไปยังกินที่ล้มอยู่โดยไม่พูดอะไรสักคำ

หลังจากโดนอัด แพตตี้ก็ลากร่างที่ไร้เรี่ยวแรงของกินไปที่ดาดฟ้าตรงประตูหลังของภัตตาคารแล้วโยนทิ้งอย่างไม่ไยดี ฟูลบอดี้ถอนหายใจอย่างโล่งอก พร้อมกับวางแผนขั้นต่อไปในใจ ตอนนี้แหละคือโอกาสเหมาะที่จะลากตัวกินกลับไปที่เรือรบ ค่าหัวของเจ้านี่คือตั๋วเลื่อนตำแหน่งของชั้น! จะปล่อยให้หนีไปไม่ได้เด็ดขาด!

ขณะที่เขากำลังจะจากไป อิคคิก็ใช้มือคว้าไหล่ของเขาไว้อย่างหนักแน่น

“อย่าเพิ่งรีบร้อนไป” อิคคิพูดพร้อมรอยยิ้มที่รู้ทัน “ปลาใหญ่ยังไม่ทันติดเบ็ดเลย”

ฟูลบอดี้ชะงักงัน สับสนกับคำพูดของอิคคิ แต่ก็ยอมกลับไปนั่งที่เดิมอย่างไม่เต็มใจ

“ปลาใหญ่” ที่อิคคิพูดถึงก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากดอนครีก ผู้นำที่โหดเหี้ยมของกลุ่มโจรสลัดครีก วายร้ายผู้ฉาวโฉ่จากวีรกรรมอันเลวทราม ครีกเป็นอาชญากรประเภทที่การจับกุมจะนำมาซึ่งรางวัลมหาศาล...และชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นยิ่งกว่า

ขณะที่ฟูลบอดี้นั่งลงอย่างเสียไม่ได้ อิคคิก็สังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติ ลูฟี่หายไป

บนดาดฟ้าด้านนอก ลูฟี่ยืนดูอยู่อย่างเงียบๆ มองกินกำลังโซ้ยข้าวผัดจานที่ซันจิเตรียมไว้ให้ น้ำตาไหลอาบใบหน้าของกินขณะที่เขากิน ความซาบซึ้งใจปรากฏชัดในทุกคำที่ตักเข้าปาก

ในวินาทีนั้น เขาก็ตระหนักว่าซันจิเป็นคนดีเพียงใด มันยิ่งทำให้ความตั้งใจที่จะดึงตัวซันจิมาเป็นพ่อครัวประจำกลุ่มของเขายิ่งแน่วแน่มากขึ้น