บทที่ 23: คาถาสลับร่างที่แท้จริง

บทที่ 23: คาถาสลับร่างที่แท้จริง

หลังจากบทสนทนากับชูอิจิ คาคาชิก็มุ่งหน้ากลับบ้านทันที

บังเอิญว่าวันนี้ฮาตาเกะ ซาคุโมะอยู่บ้านพอดี เมื่อเห็นคาคาชิกลับมา เขาจึงเอ่ยถามขึ้น

"โอ้ คาคาชิ ผลการเรียนเทอมนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ?"

สีหน้าของคาคาชิดูหม่นหมองลงเล็กน้อย เขาตอบกลับด้วยความละอายใจว่า "ขอโทษครับท่านพ่อ ครั้งนี้ผมก็ยังคงได้ที่สองเหมือนเดิม"

"โอ้? ที่หนึ่งยังคงเป็นเด็กที่ชื่อ ทาเคดะ ชูอิจิ คนนั้นอยู่หรือเปล่า?"

"ใช่ครับ เราทั้งคู่ได้คะแนนเต็มทุกวิชา แต่สุดท้ายอาจารย์ก็มักจะมองว่าเขาทำได้ดีกว่าผมนิดหน่อยเสมอ... หรือว่าผมยังทำได้ไม่ดีพอ?" คาคาชิดูท้อแท้เล็กน้อย

"ลูกทำได้ดีมากแล้ว ในโลกนี้ย่อมมีอัจฉริยะอยู่เสมอ และพ่อเชื่อว่าในตัวเขาย่อมมีบางสิ่งที่คุ้มค่าแก่การเรียนรู้ ปกติลูกมักจะมีความถือตัวอยู่บ้าง ดังนั้นการปรากฏตัวของเขาถือเป็นเรื่องดีสำหรับลูกนะ"

ฮาตาเกะ ซาคุโมะ แอบตกตะลึงในพรสวรรค์ของชูอิจิอยู่เงียบๆ แม้เขาจะมองว่าคาคาชิมีปัญหาเรื่องนิสัยอยู่บ้าง แต่ลูกชายของเขาก็เป็นอัจฉริยะอย่างไม่ต้องสงสัย

เขาทราบอยู่แล้วว่าชูอิจิเป็นลูกกำพร้าของโจนินทาเคดะ การที่เด็กคนนั้นสามารถเอาชนะคาคาชิได้โดยไม่มีใครคอยชี้แนะช่างเป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญ เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและคิดว่า ทาเคดะ เคนตะ มีลูกชายที่ดีจริงๆ

"อีกอย่างครับ... ตอนเลิกเรียนวันนี้ ทาเคดะ ชูอิจิ ชวนผมไปเล่นกับพวกเขา บอกว่าเป็นเกมการฝึกฝนพิเศษ ผมเลยอยากจะกลับมาขออนุญาตท่านพ่อก่อน" คาคาชิพูดตะกุกตะกักเล็กน้อยเมื่อคุยกับซาคุโมะ

"ปัญญาล้ำเลิศจริงๆ เด็กคนนี้" ซาคุโมะคิดในใจ "พ่อคิดว่านี่เป็นเรื่องดีนะ ถ้าลูกทำภารกิจการฝึกซ้อมของตัวเองเสร็จแล้ว พ่ออนุญาตให้ลูกจัดสรรเวลาที่เหลือได้ตามใจชอบเลย"

"ขอบคุณครับท่านพ่อ" คาคาชิอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นในใจ เพราะเขามักจะมองว่าเด็กวัยเดียวกันนั้นทำตัวไร้สาระ เขาจึงแทบไม่เคยเล่นกับคนอื่นเลย คำเชิญของชูอิจิครั้งนี้ได้จุดประกายความรู้สึกที่หายไปนานในตัวเขา

เวลาล่วงเลยเข้าสู่วันหยุดสุดสัปดาห์แรก

ในวันนี้ ชูอิจิและอิชิคาว่า จู กำลังเล่นเกมนินจาของพวกเขาตามปกติ แม้ว่าตอนนี้จะเป็นชูอิจิที่ไล่ต้อนพวกเขาอยู่ฝ่ายเดียวก็ตาม

ชูอิจิเป็นคนที่มีพรสวรรค์โดดเด่นอยู่แล้ว ยิ่งบวกกับการเพิ่มค่าสถานะอีก 5 แต้มเข้าไป การเล่นเกมนี้ก็แทบจะกลายเป็นเรื่องง่ายดายจนขาดความท้าทาย

เนื่องจากเขาเล่นด้วยความผ่อนคลายและมีเวลาเหลือเฟือที่จะมองไปรอบๆ เขาจึงเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นคาคาชิยืนอยู่ใต้ต้นไม้ใกล้ๆ

"เฮ้ คาคาชิ! นายมายืนอยู่ตรงนั้นนานแค่ไหนแล้ว? เข้ามาสิ!"

"ฉัน... เพิ่งมาถึงน่ะ" ดูเหมือนคาคาชิจะไม่ค่อยได้สุงสิงกับเด็กคนอื่น เมื่อเห็นคนจำนวนมากรวมตัวกันเป็นครั้งแรก เขาจึงยังคงมีท่าทีสงวนตัวอยู่บ้าง

ชูอิจิซึ่งกลายเป็นหัวหน้าแก๊งเด็กในละแวกนี้ไปนานแล้ว ตะโกนบอกกลุ่มเด็กๆ ทันที

"ทุกคนมาทางนี้ เรามีสมาชิกใหม่มาร่วมวง นายเคยบอกไม่ใช่เหรอว่าที่ฉันเล่นเก่งกว่าเพราะฉันคุ้นเคยกับเกม? ตอนนี้คาคาชิมาแล้ว เรามาแบ่งทีมแล้วลองแข่งกันใหม่ดีกว่า"

ว่าแล้วชูอิจิก็พาคาคาชิเข้ามาและอธิบายกติกาการดีดลูกแก้วให้เขาฟัง

คาคาชิรู้สึกว่าเกมนี้มีผลช่วยฝึกคุณสมบัติของนินจาได้จริงๆ และเขาก็เริ่มทดลองเล่นหลังจากนั้นไม่นาน

และก็เป็นไปตามคาด เมื่อถึงเวลาต้องกลับบ้านก่อนพลบค่ำ กลุ่มเด็กๆ ก็ต้องยอมรับความจริงว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างพวกเขากับอัจฉริยะ

คาคาชิเพิ่งเริ่มเล่นเกมนี้แท้ๆ แต่เขาก็เอาชนะพวกนั้นได้จนโงหัวไม่ขึ้น

ครั้งนี้ คาคาชิและชูอิจิอยู่คนละทีมกัน ด้วยการออมมือเล็กน้อยของชูอิจิ ทำให้ทั้งสองฝ่ายสูสีกันอย่างดุเดือด

วันเวลากลับเข้าสู่ตารางเรียนอันเงียบสงบ ปีโคโนฮะศักราชที่ 41 เปรียบเสมือนปีแห่งการฟื้นฟู หมู่บ้านโคโนฮะทั้งหมู่บ้านค่อยๆ เริ่มฟื้นตัวจากพิษสงคราม

เมื่อถึงวันเปิดภาคเรียนในเดือนเมษายน ปีโคโนฮะศักราชที่ 42 นักเรียนจำนวนมากต่างตื่นเต้นเป็นพิเศษ เพราะเริ่มตั้งแต่เทอมนี้ พวกเขาจะได้เรียนรู้นินจุตสึอย่างเป็นทางการ และจะมีการฝึกซ้อมจำลองการต่อสู้จริงด้วย

ในห้องเรียนระดับหัวกะทิ ซานาดะ โทโมฮิสะ มองดูเด็กๆ เหล่านี้ที่โตขึ้นอีกหนึ่งปี ความรู้สึกพึงพอใจประหนึ่งคนเป็นพ่อก่อตัวขึ้นในใจ เขาตั้งปณิธานอย่างลับๆ ว่า "ฉันจะต้องสอนให้พวกเขากลายเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยมให้ได้"

"ครูเชื่อว่าทุกคนคงอดใจรอไม่ไหวแล้วสินะ? เราจะเริ่มเรียนนินจุตสึกันในเทอมนี้ และเมื่อพิจารณาว่าพวกตัวแสบอย่างพวกเธอคงไม่สนใจวิชาทฤษฎี ครูเลยตัดสินใจว่าจะเริ่มสอนนินจุตสึตั้งแต่คาบแรกเลย" ทันทีที่พูดจบ เด็กๆ หลายคนก็ส่งเสียงเฮลั่น

"เอาล่ะๆ เงียบๆ หน่อย ก่อนอื่นครูจะแนะนำภาพรวมของนินจุตสึให้ฟังก่อน"

"นินจุตสึแบ่งออกเป็น 6 ระดับจากยากไปง่าย ได้แก่ S, A, B, C, D, E ในโรงเรียนนินจา พวกเธอเพียงแค่ต้องเรียนรู้นินจุตสึระดับ E อย่างคาถาพื้นฐานทั้งสามให้สำเร็จ ก็ถือว่าผ่านเกณฑ์การจบการศึกษาแล้ว"

"เริ่มแรก เราจะพูดถึงคาถาพื้นฐานทั้งสาม ซึ่งได้แก่ คาถาแยกร่าง, คาถาแปลงร่าง และ คาถาสลับร่าง"

"การประสานอินสำหรับคาถาแยกร่างคือ มะแม มะเส็ง ขาล หลังจากใช้วิชานี้ เธอจะสร้างร่างแยกที่ไม่มีกายหยาบขึ้นมา แม้มันจะมีผลแค่การลวงตาในเชิงภาพลักษณ์สำหรับการต่อสู้ แต่มันจะส่งผลดีเยี่ยมอย่างแน่นอนหากใช้ได้ถูกจังหวะ"

"อินของคาถาแปลงร่างคือ มะแม เมื่อเธอประสานอินและจินตนาการถึงคนหรือวัตถุที่ต้องการจะแปลงร่างในหัว ขณะที่จักระไหลเวียนไปทั่วร่างกาย เธอจะสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปตามที่ต้องการได้..."

"ส่วนอินของคาถาสลับร่างคือ มะแม กุน ฉลู จอ ขาล วิชานี้ช่วยให้เธอถ่ายเทจักระลงในวัตถุที่เตรียมไว้เพื่อให้มันมีรูปลักษณ์ชั่วคราว ในขณะที่ตัวจริงฉวยโอกาสซ่อนตัวหลังที่กำบังใกล้เคียงในการต่อสู้จริง..."

ชูอิจิตั้งใจฟังเป็นอย่างมาก คาถาแยกร่างและคาถาแปลงร่างไม่ได้ต่างไปจากที่เขาจินตนาการไว้ ดังนั้นความสนใจของเขาจึงพุ่งเป้าไปที่ 'คาถาสลับร่าง'

ในเนื้อเรื่องช่วงแรกของซีรีส์นารูโตะ วิชานี้แทบจะเป็นวิชาเทพที่ทำได้เกือบทุกอย่าง

หลังจากฟังคำอธิบายของอาจารย์ เขาถึงตระหนักว่านี่เป็นเพียงนินจุตสึระดับ E ขั้นเริ่มต้นเท่านั้น

สรุปสั้นๆ คือการสร้าง 'ร่างแยกเงา' เวอร์ชันลดสเปกไว้ล่วงหน้า ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้งานได้ในสภาพแวดล้อมที่มีที่กำบังอยู่รอบๆ

ขั้นแรก ผู้ใช้จะถ่ายเทจักระใส่วัตถุที่เตรียมไว้เพื่อให้มีรูปลักษณ์เหมือนตนเองชั่วคราว ซึ่งเปรียบเสมือนการใช้คาถาแยกร่างกับวัตถุ ในขณะที่ร่างจริงจะหลบไปซ่อนหลังที่กำบัง

นินจาระดับล่างมักใช้วัตถุไม่มีชีวิตอย่างท่อนไม้ ยิ่งใส่จักระมากเท่าไหร่ ความสมจริงก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น แต่วัตถุธรรมดาก็มักจะดูแข็งทื่ออยู่ดี

เทคนิคที่สูงขึ้นมาหน่อยคือการใช้สัตว์อย่างกระต่ายหิมะเป็นสื่อกลาง ซึ่งจะให้ความสมจริงที่สูงกว่าและสามารถเคลื่อนไหวอย่างการวิ่งเพื่อหลอกศัตรูได้ แต่ข้อเสียคือต้องเสียสัตว์ที่เลี้ยงดูมาไป

อย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้ระหว่างโจนินที่มีประสบการณ์ ลูกไม้ตื้นๆ แบบนี้มักถูกมองออกได้ง่าย พวกเขาจึงใช้วิชาสลับร่างระดับสูงกว่า เช่น ร่างแยกดิน ในต้นฉบับ ซึ่งโดยเนื้อแท้แล้วก็คือคาถาแยกร่างดินนั่นเอง (จะกล่าวถึงเรื่องนี้ในภายหลัง)

ในความเป็นจริง คาถาสลับร่างระดับต่ำจะถูกใช้โดยเกะนินหรือจูนินที่มีฝีมือไม่สูงนักเท่านั้น มันไม่ใช่การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงหรือการย้ายมิติหลังถูกโจมตีอย่างที่ชูอิจิเคยเข้าใจ

ลองคิดดูสิ ถ้ามันสามารถย้ายมิติได้จริง คนในโลกนี้ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่รู้ถึงคุณค่าของวิชานี้ สันนิษฐานว่านินจาทุกคนคงจะรีบประสานอินคาถาสลับร่างทันทีที่เริ่มสู้ แล้ววัดกันที่ว่าใครจะอึดกว่ากัน

ผู้เขียนเชื่อว่าวิชานี้เกิดจากการที่อาจารย์คิชิโมโตะไม่ได้คิดให้ถี่ถ้วนตอนวาดในช่วงแรก โดยต้องการคารวะวิชาสลับร่างของนินจาในประวัติศาสตร์ แต่ลงเอยด้วยการสร้างจุดบกพร่องขนาดใหญ่ขึ้นมา

ดังนั้น ผู้เขียนจึงอ้างอิงจากคาถาสลับร่างที่ปรากฏในภาคชิปปุเดนเป็นหลัก นินจุตสึที่คาดเดาการโจมตีของศัตรูแล้วทิ้งร่างแยกไว้ล่วงหน้านี้ น่าจะยังพออธิบายให้สมเหตุสมผลได้

ส่วนสองทฤษฎีที่พบในบอร์ดสนทนาหลายแห่งนั้นมีข้อบกพร่องยิ่งกว่า:

ทฤษฎีไทจุตสึความเร็วสูง ข้อแรกคือมันไม่สมเหตุสมผล ถ้าใครมีการเคลื่อนไหวระดับนั้น พวกเขายังจะเป็นแค่เกะนินอยู่เหรอ?

ทฤษฎีการย้ายมิติยิ่งไร้สาระเข้าไปใหญ่ ถ้าอธิบายว่าเป็นจุดสลับร่างที่ป้องกันสกิลทุกอย่างได้เหมือนในเกม งั้นมังงะเรื่องนี้ควรเปลี่ยนชื่อเป็น 'นินจาจอมสลับร่าง' ไปเลยดีกว่า

ไม่อย่างนั้น คาถาสลับร่างงูของโอโรจิมารุที่ต้องดัดแปลงร่างกายและใช้จักระมหาศาล คงจะมีประสิทธิภาพด้อยกว่าคาถาสลับร่างระดับพื้นฐานนี้แน่ๆ

ดันโซคงคิดในใจ: "เป็นไปได้ไหมที่อิซานางิที่ฉันอุตส่าห์สะสมมาอย่างยากลำบาก แท้จริงแล้วด้อยค่ากว่าคาถาสลับร่างระดับ E? นี่ฉันโง่หรือเปล่า?"

ดังนั้น ได้โปรดอย่าถามผมเลยว่าเคยดูนารูโตะหรือเปล่า ในการเขียนแฟนฟิกนารูโตะ ผมคิดว่าอย่างน้อยควรอ่านมังงะสักสามรอบขึ้นไป

ในภายหลัง ผมจะอธิบายถึงวิชาเทพสายฟ้าเหิน คาถาผนึก และวิชาอื่นๆ ให้ชัดเจนเช่นกัน