บทที่ 15: โอ้พระเจ้า, ลาห์ม กำลังจะถูกกินดิบอีกครั้ง!

บทที่ 15: โอ้พระเจ้า, ลาห์ม กำลังจะถูกกินดิบอีกครั้ง!

การฟาวล์อันหนักหน่วงของ ดันเต หยุด หลิน ยุน ไม่ได้ กลับกัน, เขากรีดร้องและล้มลงไปกองกับพื้น, และเมื่อปราศจากการขัดขวางของเขา, หลิน ยุน ก็สามารถเลี้ยงบอลตรงไปยังประตูได้อย่างสบายอารมณ์ในที่สุด

มีเพียง นอยเออร์ เท่านั้นที่ขวางกั้นระหว่างเขากับประตู

เมื่อพิจารณาถึงแรงอิมแพคที่ หลิน ยุน แสดงออกมาในชั่วขณะนั้น, บางคนถึงกับเชื่อว่าเขาอาจจะซัด นอยเออร์ พุ่งเข้าประตูไปพร้อมกับลูกบอล หรือซัดลูกบอลอัดเสาประตูโดยตรง, ทำให้ประตูทั้งบานพังทลายลงมา

แม้แต่ นอยเออร์ เองก็เตรียมพร้อมที่จะโดนอัดหน้าเต็มๆ, แต่ไม่คาดคิด, หลิน ยุน เพียงแค่สะกิดบอลเบาๆ ด้วยปลายเท้า

ลูกฟุตบอลลอยสูงขึ้น, วาดเส้นโค้งดุจสายรุ้งที่งดงาม, ลอยข้ามศีรษะของ นอยเออร์, และค่อยๆ หย่อนลงสู่ประตูที่อยู่ด้านหลังเขา

กันดั้มสูง 180 เมตร, แต่กลับใช้มีดปอกผลไม้ 18 เซนติเมตรแทงคนเนี่ยนะ?

ไม่ต้องพูดถึงแฟนๆ บาเยิร์น, แม้แต่ นานา และแฟนๆ ในประเทศ (จีน) ก็ยังหลงใหลไปกับความขัดแย้งนี้อย่างสิ้นเชิง

“สี่ตำลึงปาดพันชั่ง” มันไม่ใช่แบบนี้นะพี่ชาย... นอยเออร์ แทบจะน้ำตาไหล, ทำได้เพียงยอมรับความจริงที่ว่ามือใหม่คนหนึ่งทำสองประตูได้

อัฒจันทร์ของ เอมิเรตส์ สเตเดียม ดังขึ้นอีกครั้งราวกับตอร์ปิโดน้ำลึกระเบิด, ด้วยเสียงคำรามทุ้มๆ ตามมาด้วยแรงระเบิดของน้ำที่สาดกระเซ็นไปทั่วพื้นผิว

“เข้าประตู!!!!!!!!! หลิน, หลังจากสลัดการป้องกันของ ลาห์ม และ ดันเต, ก็ยิงชิพข้ามหัว นอยเออร์ เข้าไป! สองประตูในการลงเล่น แชมเปียนส์ลีก นัดแรกของเขา! อัจฉริยะเช่นนี้กลับไม่มีใครรู้จักในทีมเยาวชนของเรดดิ้ง แมวมองทุกคนในอังกฤษควรถูกจับไปแขวนคอ!”

“...เมื่อเทียบกับประตูแรก, ประตูที่สองของ หลิน ยุน ดูค่อนข้างง่ายดายและสง่างาม แน่นอน, เมื่อเทียบกับผลลัพธ์สุดท้าย, กระบวนการโจมตีนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย, เพราะการเข้าป้องกันของ ดันเต นั้นค่อนข้างมุ่งร้าย มันตั้งใจเล่นงาน หลิน ยุน อย่างชัดเจน, แต่ตอนนี้ ดันเต ยังคงนอนอยู่บนพื้น, และเขาดูเจ็บปวดมาก...”

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดและชี้ไปที่จุดกลางสนาม

ฟาน บุยเต็น วิ่งเข้ามา, พูดอย่างฉุนเฉียวว่า, “มีคนเจ็บอยู่, เขาไม่ควรโจมตีต่อ นี่มันผิดจรรยาบรรณ ประตูนี้ควรถูกยกเลิก!”

เป็นการดีกว่าที่เขาจะไม่พูด ทันทีที่เขาพูด, ผู้ตัดสินก็เดินตรงไปยัง ดันเต, ที่ยังคงโอดครวญอยู่บนพื้น, และจากเบื้องบน, ก็โชว์ใบเหลืองให้เขา

ทุกคนที่ บาเยิร์น แทบไม่เชื่อสายตา ไฮย์เกส ถึงกับสบถคำหยาบภาษาเยอรมันออกมาด้วยความโกรธ, แต่เมื่อนึกถึงท่าสับขาของ ดันเต เมื่อสักครู่, พวกเขาก็หาข้อโต้แย้งใดๆ ไม่ได้

ในทางกลับกัน, เวนเกอร์, กลับแสร้งทำ เขาเพียงแค่ยืนอยู่กับที่, ปรบมือเบาๆ, จากนั้นก็เอามือล้วงกระเป๋าอย่างเยือกเย็น, ทำท่าเหมือนทุกอย่างเป็นเรื่องเด็กเล่น แต่ทั้งริมฝีปากที่กระตุกเล็กน้อยและความยินดีที่แทบจะล้นทะลักออกมาจากดวงตาของเขากลับทรยศต่อความรู้สึกที่แท้จริงของเขาอย่างสิ้นเชิง

ครั้งนี้, หลิน ยุน ทำตามความปรารถนาของแม่ ขณะที่เขาวิ่งเหยาะๆ ไปยังข้างสนาม, เขาก็ยกมือขวาขึ้นและชี้นิ้วชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า

คนอื่นๆ ไม่ได้ให้ความสนใจกับท่าดีใจที่แสนธรรมดานี้มากนัก, แต่ ฮอดจ์สัน, ที่ไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่าสมุดบันทึกเล่มเล็กของเขาหล่นลงพื้น, กลับเห็นมันและดวงตาของเขาก็ลุกวาว

คนหนุ่มสาวไม่รู้, แต่กระดูกเก่าๆ เหล่านี้คุ้นเคยกับท่าดีใจที่ล้าสมัยนี้ดีเกินไป

นี่คือท่าดีใจอันเป็นเอกลักษณ์ของ อลัน เชียเรอร์, และยังเป็นท่าดีใจหลักของ โอเวน ในช่วงปลายอาชีพค้าแข้งของเขาด้วย

และทั้งสองคนนี้คือสุดยอดกองหน้าของอังกฤษในสองยุคที่แตกต่างกัน

ดังนั้น... ไอ้เด็กนี่อยากจะเข้าร่วมทีมทรี ไลออนส์ จริงๆ ใช่ไหม? ใช่ไหม? ใช่ไหม? มันต้องใช่แน่ๆ?

ไม่ใช่ว่าเขาสงสัยในแรงดึงดูดของทีมชาติอังกฤษ, แต่ในโลกของฟุตบอล, มักจะมีคนที่ชอบเป็นหัวหมามากกว่าหางราชสีห์ เขาไม่สามารถแน่ใจได้ว่า หลิน ยุน กำลังคิดอะไรอยู่

เขาไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่าเขาได้ลากแถบความคืบหน้าในใจผ่าน “ชั้นควรจะดึงเขาเข้าทีมไหม” และข้ามไปยัง “ชั้นจะดึงเขาเข้าทีมได้ไหม” โดยตรงแล้ว

ถ้าคุณไม่ต้องการกองหน้าแบบนี้, แล้วคุณจะต้องการใคร?

“ดันเต ผู้น่าสงสาร, เขาเข้าป้องกันแบบพลีชีพแต่ก็หยุด หลิน ไม่ได้ แต่ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับ ‘การป้องกันแบบพลีชีพ’ หมายถึงการ ‘พลีชีพ’ แบบที่ยอมโดนใบแดงไล่ออกด้วยการฟาวล์ที่ชัดเจนเพื่อหยุดผู้เล่นฝ่ายรุก, ไม่ใช่แบบที่ทำอันตรายคู่ต่อสู้ไม่ได้แม้แต่น้อยและจบลงด้วยการที่ตัวเองต้องนอนเปล”

หลังจากที่ ลาห์ม ถูกดั๊งก์ใส่, ดันเต, ที่เจ็บตัวสวนกลับมา, ก็สร้างประวัติศาสตร์ได้สำเร็จเช่นกัน

กลุ่มแฟนคลับต่างๆ ได้ระเบิดไปนานแล้ว

“ชั้นนึกว่าเขาเป็นนักฆ่าหน้าหยก, แต่ใครจะรู้ว่าเขาคือ คิงคองหน้าหยก!”

“ใบหน้าของ หลิว เต๋อหัว แห่งจีน, ร่างกายของ หลิว เต๋อหัว แห่งแอฟริกา?”

“จีเอ็มอยู่ไหน? ออกมา! ชั้นต้องการรายงาน! มีคนโกง, ให้ตายสิ, เขากำลังเล่นฟุตบอลแต่ทำไมเขาถึงใช้เกราะหนามด้วย?”

“‘หวังขโมยไก่แต่กลับเสียข้าวสาร’ ยังอธิบาย ดันเต ได้ไม่หมดเลยใช่ไหม?”

“‘เอ่อ, สร้างฐานไม่สำเร็จกลับโดนตีป้อมแทน? แอบตีป้อมไม่สำเร็จ คริสตัลกลับแตกแทน?’”

บาเยิร์น เสียผู้เล่นไปอย่างอธิบายไม่ถูก, ดังนั้น ไฮย์เกส จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำการเปลี่ยนตัวครั้งแรก, โดยส่ง บัวเต็ง ลงมาแทน ดันเต ที่บาดเจ็บ

แม้ว่าประตูนี้จะไม่ถูกนับเป็นแอสซิสต์ของ วิลเชียร์, หลิน ยุน ก็ยังขอบคุณเขาเป็นพิเศษ ‘เสี่ยวเวย์เซีย’ (วิลเชียร์) รู้ตัวดี ลูกบอลเมื่อกี้นี้, สำหรับคนธรรมดา, มันคงจะเสียไปแล้วเก้าในสิบครั้ง มีเพียงคนอย่าง หลิน ยุน เท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้, ดังนั้นเขาจึงถ่อมตัวบอกว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลย, และมันเป็นความยอดเยี่ยมของ หลิน ยุน ทั้งหมด

วัลคอตต์ อิจฉาเล็กน้อย

เขาแอสซิสต์ประตูแรก, และมันก็ยากกว่าลูกนี้มาก, แต่ หลิน ยุน กลับไม่แสดงความขอบคุณเลย ตอนนี้, สำหรับการจ่ายบอลง่ายๆ, เขากลับไปขอบคุณ วิลเชียร์ งั้นเหรอ?

มากเกินไป, มากเกินไปแล้ว

หลิน ยุน อาจจะไม่เก่งเรื่องอื่น, แต่ความสามารถในการอ่านใจคนของเขานั้นอยู่ในระดับสูงสุด ความไม่พอใจของ วัลคอตต์ เขียนอยู่บนใบหน้าของเขาจนหมด, และ หลิน ยุน ก็รู้ทันทีว่าทำไมโดยไม่ต้องคิดให้หนักเลย

แต่เขาก็ยังไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ ใช่แล้ว, เขากำลังพยายามปั่นหัว ‘เสือน้อย’ (วัลคอตต์) อยู่จริงๆ

ถ้าเขาสามารถเอาชนะใจชายคนนี้ได้, เขาก็จะมีบอดี้การ์ดในทีมชาติ แม้ว่าร่างกายของ วัลคอตต์ อาจจะทำให้การเอาตัวรอดเป็นปัญหา, แต่สถานะที่สูงส่งของเขาในโลกฟุตบอลก็หมายความว่าเขาแทบจะไม่ผ่านคุณสมบัติในการเป็นน้องชายคนเล็ก

เพิ่ม วิลเชียร์ เข้าไป, และเขาก็จะมีผู้พิทักษ์ซ้ายขวาพร้อมกันเลยทีเดียว

ต้องบอกว่า, หลิน ยุน เริ่มจะเหลิงเล็กน้อย... แต่พูดตามตรง, ถ้าเป็นนาย, นายก็จะเหลิงเหมือนกัน, และอาจจะมากกว่านี้ด้วยซ้ำ

การแข่งขันดำเนินต่อไป หลังจากสกอร์เสมอกัน, โมเมนตัมของทั้งสองฝ่ายก็เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน, แต่ บาเยิร์น ก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว, ทำให้จังหวะของพวกเขากลับมามั่นคงหลังจากผ่านไปเพียงสองสามจังหวะ ทั้งสองทีมสลับกันรุกรับ, และครึ่งแรกก็จบลงอย่างรวดเร็ว

ในช่วงพักการบรรยาย, ผู้บรรยายจากประเทศต่างๆ เกือบทั้งหมดกำลังพูดถึง หลิน ยุน

ไม่ว่าจะเป็นลูกยิงจักรยานอากาศข้ามหัว ลาห์ม หรือลูกยิงชิพหลังจากทำให้ ดันเต บาดเจ็บ, ทั้งสองลูกต่างก็เป็นตัวเต็งที่แข็งแกร่งสำหรับประตูยอดเยี่ยมของ แชมเปียนส์ลีก รอบนี้ และผู้ทำประตู, หลิน ยุน, ด้วยรายชื่อ "ครั้งแรก" อันยาวเหยียดนั้น ก็ได้จองตำแหน่งตัวเต็งที่ร้อนแรงที่สุดไว้แล้ว

ไม่เพียงแต่นอกสนาม, แม้ขณะที่พวกเขาเดินเข้าห้องล็อกเกอร์, ผู้เล่น บาเยิร์น ก็กำลังพูดคุยกันอย่างสงสัยเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ที่เล่นงานพวกเขาแบบไม่ทันตั้งตัวคนนี้

“การยืนตำแหน่งของ โธมัส (มึลเลอร์), ความเร็วของ อาร์เยน (ร็อบเบน), เทคนิคการยิงของ มาริโอ (โกเมซ) งั้นเหรอ?”

เมื่อได้ยินคำอธิบายของ อลาบา, ลาห์ม ก็เผลอเบ้ปากโดยไม่ตั้งใจ, แต่ก็รีบตระหนักได้ว่าท่าทางนี้ไม่ค่อยเข้ากับบุคลิกของเขาและรีบดึงมันกลับอย่างรวดเร็ว

การยืนตำแหน่งและความเร็วเป็นเรื่องที่ค่อนข้างธรรมดา, แต่เทคนิคการยิง... นายนแน่ใจเหรอว่า โกเมซ มีเทคนิคการยิงแบบนี้?

ในอีกด้านหนึ่ง, หลิน ยุน ก็ได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษโดยธรรมชาติ

ก่อนที่เขาจะไปถึงข้างสนามด้วยซ้ำ, ผู้ชมบนอัฒจันทร์ก็ตะโกนเรียกชื่อของเขาอย่างบ้าคลั่งแล้ว

แฟนบอลหัวใสคนหนึ่ง, ที่ดูเหมือนจะขโมยลิปสติกของแม่หรือแฟนสาวมา, เขียน "11" บนหลังเสื้อของเขาชั่วคราว, โดยมี "L. Yun" เขียนอยู่ด้านบน เขากำลังโชว์มันให้ หลิน ยุน ดูอย่างบ้าคลั่ง, คงหวังว่า หลิน ยุน จะโยนเสื้อแข่งของแท้ของเขาให้

นั่นทำให้ หลิน ยุน นึกขึ้นได้ว่าเขาสัญญากับเด็กเก็บบอลตัวน้อยคนนั้นไว้ว่าจะเอาเสื้อของ วัลคอตต์ มาให้เธอ

ยังคงสงสัยว่าจะเริ่มพูดอย่างไรดี, เมื่อเขามาถึงประตูห้องล็อกเกอร์, เขาก็พบ “จูลี่นำโชค” ยืนรออยู่ที่นั่น, ดูท่าทางกระตือรือร้น

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยร่างกำยำยักไหล่ให้เขา, “เธอกำลังมองหานายน่ะ ไล่ไม่ไป ถ้าคุณขอ, ชั้นสามารถพาเธอออกไปโดยใช้กำลังได้นะ”

คนอื่นๆ รีบมองมาทันที, โดยมีคำว่า “หื่น” เขียนอยู่ในตาซ้าย และ “สัตว์ร้าย” แกะสลักอยู่ในตาขวา

อย่างไรก็ตาม, หลิน ยุน, กลับดึง วัลคอตต์ เข้ามา, แล้วผลักเขาไปหา จูลี่, “แฟนคลับของนาย”

“ไม่, ไม่, ไม่ค่ะ,” จูลี่ ย้ายข้างทันที, “ชั้นเป็นแฟนคลับของคุณ! ชั้นอยากได้เสื้อของคุณ!”

“ไม่! เธอไม่ใช่!” หลิน ยุน หยิกแก้มเธอแรงๆ, แล้วรีบพุ่งเข้าห้องล็อกเกอร์ไป, ทิ้งให้ วัลคอตต์ ที่กำลังงุนงงจัดการกับความวุ่นวายนี้

หลังจากที่ วัลคอตต์ จัดการปลอบโลลิตัวน้อยด้วยเสื้อพร้อมลายเซ็นของเขาได้ในที่สุด, เวนเกอร์ ก็มาถึงประตูห้องล็อกเกอร์ในไม่ช้า เขาเช็ดรอยยิ้มออกจากใบหน้า, บังคับทำสีหน้าเคร่งขรึม, แล้วเดินเข้ามา

“สุภาพบุรุษ, ชั้นไม่พอใจอย่างมากกับผลงานของพวกนายในครึ่งแรก ชั้นหมายถึง... ทุกคน”

“เอ่อ...”

เขาก็ยังปกติดีจนกระทั่งเขาพูดประโยคสุดท้ายนั่นแหละ ทันทีที่เขาพูด, ทุกคนก็รู้ว่าชายชรากำลังแสดงละคร

สองประตูในการลงเล่นนัดแรก, แล้วเขา “ไม่พอใจอย่างมาก” งั้นเหรอ?

เขาคงคิดว่าพวกเราเป็นคนโง่

พวกเขาทำได้เพียงแกล้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไร, พยายามอย่างหนักที่จะกลั้นปฏิกิริยา, เพราะพวกเขาต้องให้ความร่วมมือกับการแสดงของเขา

หลังจากการใช้กลอุบายทางวาทศิลป์เป็นชุด, ชายชราก็เริ่มปรับแทคติกในที่สุด, แต่ด้วยระดับแทคติกของเขา, ไม่ว่าการปรับเปลี่ยนใดก็ไม่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ, ดังนั้นในครึ่งหลัง, ทุกคนจึงเล่นเหมือนเดิมกับเมื่อก่อน

ก่อนที่พวกเขาจะลงสนาม, เวนเกอร์ ก็โบกมืออีกครั้ง, ขอให้ หลิน ยุน อยู่ต่อ

“มีอะไรเหรอครับ, บอส?”

“ทำได้ดีมาก, ไอ้หนู, นายทำได้เกินความคาดหมายของชั้น, แต่ชั้นคิดว่านายยังทำได้ดีกว่านี้... อืม, นายเข้าใจที่ชั้นหมายถึงไหม?”

“คุณคิดว่าชั้นทำได้แค่ 5, แต่ชั้นทำได้ 8, และตอนนี้คุณอยากให้ชั้นทำ 10 งั้นเหรอครับ?”

“การตีความนั้นก็ไม่ผิดซะทีเดียว...” เวนเกอร์ พยักหน้า, “พูดง่ายๆ ก็คือ, ชั้นหวังว่านายจะทำแฮตทริกได้, ไม่ใช่แค่เพื่อทีม, แต่เพื่อตัวนายเองด้วย”

“ที่จริง, ชั้นไม่ได้อยากทำแค่แฮตทริกหรอกครับ ชั้นอยากยิงสี่, ห้า, หกลูก...”

“ฮะ, งั้นพวกเขาก็ฆ่านายพอดี”

“ยังไงซะ, ชั้นก็ไม่อยากให้พวกเขาตกหลุมรักชั้นหรอกครับ,” หลิน ยุน กล่าว, “มีคำกล่าวเก่าแก่ในจีนว่า: ‘ทำสุดความสามารถ, และปล่อยที่เหลือให้เป็นเรื่องของโชคชะตา’ มันหมายถึงการทำหน้าที่ของตัวเองและปล่อยให้สวรรค์จัดการที่เหลือ”

“ปัญญาที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง,” เวนเกอร์ พยักหน้า, “แต่ชั้นเชื่อมั่นยิ่งกว่าว่าเมื่อเราทำอย่างสุดความสามารถ, แม้แต่พระเจ้าก็จะอยู่ข้างเรา”

“ถ้างั้นชั้นก็ได้แต่หวังว่าพระเจ้าจะดูแลชั้นด้วยเหมือนกันครับ,” หลิน ยุน ยิ้ม, “เพื่อเห็นแก่สายเลือดครึ่งอังกฤษของชั้น”

“พระเจ้าดูแลนายอย่างดีอยู่แล้ว ทำอย่างสุดความสามารถนะ, ไอ้หนู, อย่าเสียของกับพรสวรรค์ของนาย”

“ชั้นจะทำ...” หลิน ยุน พึมพำขณะเดินออกจากห้องล็อกเกอร์ภายใต้สายตาชื่นชมของชายชรา, “เพื่อพรสวรรค์บ้าๆ ของชั้น”

ครึ่งหลังเริ่มขึ้น, และทั้งสองฝ่ายก็เล่นอย่างระมัดระวังมากขึ้น, สร้างโอกาสได้เพียงไม่กี่ครั้ง, เข้มข้นน้อยกว่าครึ่งแรกมาก

ด้วยสกอร์ 2–2 ในครึ่งแรก, ทุกคนคงคาดหวังว่าจะได้เห็นการปะทะกันของยักษ์ใหญ่ในครึ่งหลัง, แต่ความมุ่งมั่นและพลังงานของทั้งสองทีมดูเหมือนจะหมดไปในสี่สิบห้านาทีแรก ตอนนี้, พวกเขาเล่นกันโดยไม่มีความตื่นเต้นมากนัก, แทบจะไม่ได้พาลูกบอลเข้าไปในเขตโทษของคู่ต่อสู้เลยด้วยซ้ำ

ไฮย์เกส เล่นไพ่ใบที่สองของเขา

ร็อบเบน ถูกส่งลงมา, แทนที่ ริเบรี, ที่วันนี้ฟอร์มตก

ชื่อเสียงอันน่าเกรงขามของ ‘ไอ้หนุ่มปีกจรวดดัตช์’ ถูกสร้างขึ้นในพรีเมียร์ลีก, และทันทีที่ อาร์เซนอล เห็นเขาลงมา, พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกข่มขวัญเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม, เวนเกอร์ เหลือบมองไปที่ม้านั่งสำรองและดูเหมือนจะไม่สามารถหาผู้เล่นที่โดดเด่นคนไหนมาเทียบกับเขาได้อีก, ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงรอเวลาไปก่อน

ทันทีที่ ร็อบเบน ลงมา, เขาก็เหมือนหมาป่าที่เข้าสู่ฝูงฮัสกี้, ปลุกชีวิตชีวาให้เกมรุกของ บาเยิร์น ในทันที

พูดอย่างเคร่งครัด, ทั้งสองทีมรวมกันมีผู้เล่นเพียงสองคนที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับจักรพรรดิ: ร็อบเบน และ ริเบรี น่าเสียดายที่วันนี้ ริเบรี ฟอร์มตก, ดังนั้นทุกคนจึงพลาดโอกาสสัมผัสความยิ่งใหญ่ของซูเปอร์สตาร์ตัวจริง ตอนนี้ ร็อบเบน ลงมาแล้ว, เกมรับของ อาร์เซนอล ก็เข้าสู่ภาวะฉุกเฉินทันที

ไม่เพียงแต่กองหลังสี่คนจะหัวปั่น, แต่ วิลเชียร์, อาร์เตตา, และ กาซอร์ลา ก็ทำได้เพียงถอยลงไปตั้งรับกันเต็มที่เพื่อประคองแนวรับไว้เท่านั้น

เหลือเพียง วัลคอตต์, โพโดลสกี, และ หลิน ยุน อยู่ในแดนหน้า

ไลน์อัพนี้ค่อนข้างเหมาะสำหรับการตั้งรับรอโต้กลับ, แต่น่าเสียดาย, อาร์เซนอล ในปัจจุบันมีเพียงเกมรับและไม่มีการโต้กลับ สามทหารเสือของพวกเขาขาดไปหนึ่งคน, ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถแม้แต่จะเล่นสนุกอะไรได้, ทำได้เพียงวิ่งวุ่นไปทั่วแดนกลางเหมือนแมลงวันหัวขาดสามตัว

หลิน ยุน โดยพื้นฐานแล้วเป็นพวกโปเชอร์ (รอสังหาร) หากปราศจากการป้อนบอลจากแดนกลาง, ต่อให้เขาเก่งแค่ไหน, เขาก็เป็นแค่เชฟห้าดาวที่พยายามทำอาหารโดยไม่มีข้าวสาร

ในขณะที่ เวนเกอร์ ที่ข้างสนามยังคงจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้า หลิน ยุน ได้จับคู่กับมิดฟิลด์ระดับโลก, บาเยิร์น ก็ทำประตูได้อีกครั้ง

การตัดเข้าในอันเป็นเอกลักษณ์ของ ร็อบเบน, ตามด้วยการแสร้งยิง, หลอก แมร์เตซัคเกอร์ ก่อนที่เขาจะจ่ายบอลทะแยงมุมกะทันหัน

ลาห์ม, ที่ดันสูงขึ้นมา, ได้รับบอลทางฝั่งขวาของกรอบเขตโทษและเปิดครอส, ส่งลูกบอลลอยไปยังประตูของ อาร์เซนอล

เชสนี มองไปที่วิถีของลูกบอล และ, เพื่อความไม่ประมาท, จึงเลือกที่จะไม่ออกมา

ลูกบอลตกลงที่เสาไกล, ตรงตำแหน่งที่ ซานญา อยู่พอดี แฟนๆ ในสนามแอบถอนหายใจอย่างโล่งอก, คิดว่าอันตรายกำลังจะถูกเคลียร์ออกไป, แต่ใครจะรู้ว่าไอ้หมอนี่กลับเปลี่ยนการเคลียร์บอลให้กลายเป็นการแอสซิสต์...

“ร็อบเบน ทะลวงมาทางปีก, ตัดเข้าใน, จ่ายให้ ลาห์ม, ลาห์ม ครอส! โอ้ ไม่นะ, ไม่มีใครเข้าชาร์จ, ซานญา เตะสกัดเต็มแรง... หืม? เกิดอะไรขึ้น? เข้าประตู!!!! ลูกบอลที่ ซานญา เตะไปโดนหน้าแข้งของ มานด์ซูคิช, แฉลบ, และลอยย้อยเข้าประตู อาร์เซนอล ไปอย่างประหลาด!”

“ความผิดพลาดที่เลวร้าย! ความผิดพลาดที่เลวร้ายอย่างไม่น่าให้อภัย! เวนเกอร์ ก็มีส่วนรับผิดชอบต่อประตูนี้เช่นกัน ผลงานของ ซานญา ในวันนี้ต่ำกว่ามาตรฐาน, แต่ตอนนี้มันเป็น น. 75 แล้ว และ เวนเกอร์ ก็ยังไม่เปลี่ยนตัวเขาออก นี่คือความบกพร่องในการตัดสินใจและการละเลยหน้าที่ของผู้จัดการทีม”

ผู้เล่น บาเยิร์น หลายคนวิ่งไปที่ข้างสนาม, และผู้เล่นบนม้านั่งสำรองก็วิ่งออกมาเช่นกัน คนกลุ่มหนึ่งฉลองอย่างบ้าคลั่งที่ เอมิเรตส์ สเตเดียม

ซานญา ก้มหน้าลง, ถ่มน้ำลายอย่างแรง, ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจ

“2–3, อาร์เซนอล ตามหลังอีกครั้ง พวกเขาต้องการฮีโร่ในตอนนี้! ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม, ตราบใดที่เขาสามารถเตะไอ้ลูกบอลบ้าๆ นั่นเข้าประตูของพวกเยอรมันได้, เขาจะเป็นผู้กอบกู้ของ อาร์เซนอล ในวันนี้!”

“ในประวัติศาสตร์ แชมเปียนส์ลีก ของ อาร์เซนอล, มีเพียงสี่ทีมเท่านั้นที่สามารถยิงประตูเกมเยือนใส่พวกเขาได้สามลูก, และตอนนี้, บาเยิร์น มิวนิค ก็กลายเป็นทีมที่ห้า! ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ ซานญา...”

หลิน ยุน เดินเข้ามาที่วงกลมกลางสนามเป็นครั้งที่สี่ในวันนี้, เตรียมเขี่ยลูกเริ่มเล่น

ดูเหมือนว่า เวนเกอร์ จะนึกขึ้นได้ในที่สุดว่าการแข่งขันฟุตบอลอนุญาตให้เปลี่ยนตัวได้ และรีบทำการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

กาซอร์ลา ออก, อาร์ชาวิน เข้า

อาร์เตตา ออก, โรซิคกี้ เข้า

ซานญา ออก, เจนกินสัน เข้า

“อาร์ชาวิน วัยเกือบ 32 ปี และ โรซิคกี้ วัยใกล้ 33 ปี ลงสู่สนาม ในช่วงเวลาสำคัญนี้, เวนเกอร์ ยังคงเลือกใช้ทหารผ่านศึกมากประสบการณ์! ของเก่าที่บ้านเปรียบเหมือนสมบัติล้ำค่า หวังว่า อาร์ชาวิน และ โรซิคกี้ จะสามารถใช้ประสบการณ์ของพวกเขาช่วย อาร์เซนอล ให้พ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ได้!”

ทหารผ่านศึกทั้งสองมีบทบาทในการรักษาเสถียรภาพขวัญกำลังใจของทีมจริงๆ

แม้ว่าสภาพร่างกายของ โรซิคกี้ จะไม่เหมือนเดิมในวัยหนุ่ม, แต่การที่เขาสั่งการอย่างใจเย็นจากแดนหลังก็ช่วยให้เกมรับของ อาร์เซนอล กลับมามั่นคงได้อย่างน่าอัศจรรย์

อาร์ชาวิน และ วัลคอตต์, คนหนึ่งอยู่ซ้ายและอีกคนอยู่ขวา, พยายามทะลวงแนวรับด้วยการเลี้ยงบอลส่วนตัว, แต่ทั้ง อลาบา และ ลาห์ม ก็แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ, ขัดขวางความพยายามของพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า

เวลาเดินไปเรื่อยๆ, และการแข่งขันก็กำลังจะเข้าสู่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ

อาร์ชาวิน เลี้ยงบอลไปข้างหน้าอีกครั้ง, แต่ลูกบอลก็ถูก อลาบา และ ฆาบี มาร์ติเนซ ร่วมกันสกัดออกเส้นข้างไป, ทำให้ อาร์เซนอล ได้ลูกทุ่ม

ไฮย์เกส ใช้การเปลี่ยนตัวครั้งสุดท้ายของเขาอย่างรวดเร็ว

โครส ออก, กุสตาโว เข้า

นี่คือการเปลี่ยนตัวแบบตำแหน่งต่อตำแหน่ง, แต่ ไฮย์เกส ไม่เพียงแค่พยายามถ่วงเวลา แต่ยังต้องการส่ง กุสตาโว ที่มีเกมรับดีกว่าลงมาเพื่อดับความหวังใดๆ ที่จะเกิดเรื่องน่าประหลาดใจ

แต่เรื่องน่าประหลาดใจก็ยังมาถึง

วิลเชียร์ ทุ่มบอลเข้ามาอย่างรวดเร็ว, และ อาร์ชาวิน ก็พักอกหนึ่งจังหวะก่อนจะดีดบอลให้ โพโดลสกี ทันที

โพโดลสกี พักบอลและจ่ายบอลเร็วในทันที, เล็งไปที่ หลิน ยุน, ผู้ซึ่งสลัดการประกบของ บัวเต็ง ที่อยู่ข้างหน้าอย่างเงียบเชียบ

บัวเต็ง ไม่ได้ทำพลาดเหมือน ดันเต ทันทีที่ หลิน ยุน หายไปจากสายตา, เขาก็รีบตามไป, แต่เขาก็ยังช้าไปครึ่งก้าว

โพโดลสกี ฉวยโอกาสในช่วงเวลาเกือบครึ่งวินาทีนั้นและแทงบอลไปในทิศทางของ หลิน ยุน

จังหวะมันสมบูรณ์แบบ, แต่น่าเสียดาย, ลูกจ่ายมันแรงเกินไป... หลิน ยุน เหยียดขาจนสุดแต่ก็ยังสัมผัสลูกบอลที่กลิ้งผ่านเขาไปไม่ได้ ลาห์ม, ที่คอยจับตาดูเขาอยู่ตลอดเวลา, รีบไล่ตามมันไปทันที, ตั้งใจจะเตะบอลคืนให้ นอยเออร์ ที่อยู่หน้าประตู

“FXXK!”

คำสบถชั้นเยี่ยมของอังกฤษดังก้องไปทั่วอัฒจันทร์, และ เวนเกอร์ ก็อดไม่ได้ที่จะเอนหลังพิงอย่างหนัก, ใบหน้าของเขาแสดงสีหน้าว่า “พวกแกกำลังเล่นบ้าอะไรกันอยู่?”

โพโดลสกี ก็ตบปากตัวเองอย่างอับอาย, กำลังจะทำท่าขอโทษ หลิน ยุน, เมื่อเขาสังเกตเห็นว่า หลิน ยุน ดูเหมือนจะไม่รู้ตัวว่าลูกจ่ายมันแรงเกินไป, และกำลังวิ่งไล่ตาม ลาห์ม ไปอย่างรวดเร็วแล้ว

เขาอยู่ห่างจาก ลาห์ม ถึงสามเมตรเต็ม, และ ลาห์ม อยู่ห่างจากลูกบอลเพียงเมตรกว่าๆ เท่านั้น

มันดูเหมือนเป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์

แต่แฟนบอลเก่าๆ หลายคนนึกถึงวีรกรรมอันรุ่งโรจน์ในอดีตของ ลาห์ม ขึ้นมาทันที

ยูโร 2008 นัดชิงชนะเลิศ, ลาห์ม, ตอร์เรส... ลางสังหรณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้นพร้อมกันในใจของทุกคน

เป็นไปได้ไหมว่า ลาห์ม กำลังจะถูกแซงผ่านไปอย่างหมดรูปอีกครั้ง?

จบตอน