บทที่ 10: ส่วนผสมของ อเดบายอร์ และ วัลคอตต์

บทที่ 10: ส่วนผสมของ อเดบายอร์ และ วัลคอตต์

“ศาสตราจารย์ สวัสดีครับ การที่ หลิน สวมเสื้อหมายเลข 11 มีความหมายพิเศษอะไรหรือเปล่า? เขาคือ ฟาน เพอร์ซี คนใหม่ของคุณเหรอ? คุณยังไม่หายจากความเจ็บปวดที่ ฟาน เพอร์ซี จากไปใช่ไหม?”

“หลิน คุณเลือกหมายเลขนี้เอง หรือโค้ชเป็นคนให้คุณ?”

“หลิน ฟาน เพอร์ซี ยิงได้ 10 ประตูในฤดูกาลแรกที่อาร์เซนอล คุณคิดว่าคุณจะยิงได้กี่ประตู?”

“ศาสตราจารย์ ค่าตัวของ ฟาน เพอร์ซี ตอนย้ายมาอาร์เซนอลคือ 2.75 ล้านปอนด์ ในขณะที่ของ หลิน คือ 2.8 ล้าน นี่เป็นการบอกใบ้อะไรหรือเปล่าครับ?”

“ศาสตราจารย์ อาร์เซนอลซื้อ หลิน เพื่อขยายตลาดในโลกตะวันออกหรือเปล่าครับ?”

ต้องบอกว่า หลายคำถามเหล่านี้คือกับดัก

ตัวอย่างเช่น ฟาน เพอร์ซี ยิงได้ 10 ประตูในฤดูกาลแรกที่อาร์เซนอล แต่เขาเล่นเต็มฤดูกาล โดยลงเล่น 41 นัด อย่างไรก็ตาม หลิน ยุน เข้าร่วมทีมกลางคัน ถ้าความถี่ในการลงสนามของเขาเท่ากัน เขาก็จะได้เล่นอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของจำนวนนัดเท่านั้น

ส่วน 2.75 ล้านปอนด์ นั่นคือ 2.75 ล้านปอนด์ในปี 2004 มันจะมาเทียบกับ 2.8 ล้านในตอนนี้ได้อย่างไร?

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ประหม่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับฉากแบบนี้เป็นครั้งแรก แต่ หลิน ยุน อย่างน้อยก็จัดการรักษาความสงบไว้ได้ ตอบคำถามของทุกคนด้วยน้ำเสียงที่มั่นคง

“หมายเลข 11 เป็นทั้งตัวเลือกของชั้นและเป็นความปรารถนาของศาสตราจารย์ที่อยากให้ชั้นสวมมันครับ เพราะชั้นสวมเสื้อหมายเลข 11 ตอนที่เขาดูชั้นเล่น และเขาหวังว่าชั้นจะสานต่อโชคจากแมตช์นั้นต่อไป”

“มันยากที่จะคาดเดาว่าชั้นจะยิงได้กี่ประตู ชั้นบอกได้แค่ว่าชั้นจะเล่นทุกนาทีอย่างจริงจัง ชัยชนะของทีมมาก่อน ประตูส่วนตัวมาทีหลังครับ”

คำตอบของเขาเป็นแบบแผน ทำให้นักข่าวค่อนข้างผิดหวัง แต่ หลิน ยุน ภายใต้แสงสปอตไลต์ ดูเหมือนจะมีออร่าที่ดึงดูดผู้คน บางคนถึงกับปรบมือให้กับคำตอบที่ไม่น่าตื่นเต้นของเขา ทำให้ เวนเกอร์ ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ สงสัยว่าคนพวกนี้เสียสติไปแล้วหรือ

ไอ้โลกที่ตัดสินกันด้วยหน้าตาเฮงซวยนี่

เมื่อถึงตาเขา คำตอบของเขาก็ค่อนข้างจะเหมือนเดิม ส่วนใหญ่คาดเดาได้

“หลิน ไม่ใช่คนใหม่ของใคร เขาก็คือตัวเขาเอง เขามีศักยภาพที่จะกลายเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม... ค่าตัวไม่มีความหมายพิเศษอะไร ถ้าชั้นทำได้ ชั้นคงเซ็นสัญญากับเขาในราคา 2.8 ปอนด์ แต่เห็นได้ชัดว่า เรดดิ้ง ไม่ตกลง... เราเซ็นสัญญากับ หลิน เพราะเขาคือผู้เล่นที่เราต้องการในตอนนี้ ไม่เกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่น...”

หลังจากการสัมภาษณ์ ก็ถึงเวลาโชว์ทักษะตามปกติ

ด้วยการฝึกฝนอย่างมืออาชีพมาหกปี การโชว์ทักษะเท้าอันหรูหราบางอย่างจึงไม่ใช่ปัญหาโดยธรรมชาติ

และดังนั้น หลิน ยุน ก็ได้กลายเป็นสมาชิกของอาร์เซนอลอย่างเป็นทางการ

ในเวลานี้ อาร์เซนอลอยู่ในปีที่ 17 ของเวนเกอร์ ในบัญชีเกียรติยศของสโมสรมีแชมป์ดิวิชั่น 1 อังกฤษ 13 สมัย และแชมป์พรีเมียร์ลีก 3 สมัย, แชมป์เอฟเอ คัพ 10 สมัย, แชมป์ลีก คัพ 2 สมัย, แชมป์แชริตี้ ชิลด์ 12 สมัย และแชมป์ ยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ 1 สมัยมันดูรุ่งโรจน์ทีเดียว แต่เกียรติยศแชมป์ครั้งสุดท้ายของพวกเขาคือเมื่อ 8 ปีที่แล้วอันห่างไกล

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าแฟนๆ กันเนอร์สทนแปดปีนี้มาได้อย่างไร

หลังจากงานแถลงข่าว เขาเพิ่งจะทันเข้าร่วมการฝึกซ้อมในช่วงบ่ายพอดี

สตีฟ โบลด์ ผู้ช่วยโค้ช กำลังสั่งการวอร์มอัพของผู้เล่น และเดินเข้าไปทักทาย เวนเกอร์ และ หลิน ยุน ทันทีเมื่อเห็นพวกเขาเดินเข้ามา

“ไหนดูซิ ใครกันที่ยิงไอ้หนูของชั้นไปสิบลูก?” เขาจ้องมอง หลิน ยุน อย่างจริงจัง “ชั้นจำนายได้ ตอนนั้นชั้นบอก ค็อกซ์ ว่านายควรไปฮอลลีวูด ที่นั่นคือที่ของนายอย่างแท้จริง แต่ดูเหมือนนายจะไม่รับคำแนะนำของชั้นนะ”

ในช่วงที่ยังเป็นผู้เล่น โบลด์ คือหนึ่งใน ‘ห้ากองหลัง’ ผู้โด่งดังของอาร์เซนอล และสร้างคุณูปการมากมายให้กับทัพปืนใหญ่ หลังจากแขวนสตั๊ด เขาก็ยังคงทำงานให้อาร์เซนอลต่อ โดยเพิ่งเริ่มทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชของเวนเกอร์เมื่อปีที่แล้ว ก่อนหน้านั้น เขาเป็นโค้ชทีมเยาวชนของอาร์เซนอล พัฒนาพรสวรรค์รุ่นเยาว์อย่าง วิลเชียร์, กนาบรี และ เบเยริน นำอาร์เซนอล U18 คว้าแชมป์ เอฟเอ ยูธ คัพ ปี 2009 และแชมป์ลีก U18 สองสมัย

หัวหน้าโค้ชทีมเยาวชนส่วนใหญ่ย่อมพอจะจำใบหน้าลูกครึ่งอย่าง หลิน ยุน ได้ และ โบลด์ ก็ไม่มีข้อยกเว้น

หลิน ยุน ยื่นมือออกไปจับมือเขา “เมื่อเทียบกับออสการ์ฮอลลีวูด ชั้นสนใจฟีฟ่า บัลลงดอร์ มากกว่าครับ”

“กองหน้ามันต้องมั่นใจแบบนี้สิ ชั้นเริ่มจะชอบนายแล้ว” โบลด์ กล่าว “ทีนี้ ไปที่ห้องล็อกเกอร์ เปลี่ยนเป็นชุดของนาย แล้วกลับมาแนะนำตัวกับทุกคนอย่างถูกต้อง”

เวนเกอร์ กล่าว “ไม่ เขาต้องไปหา โทนี่ ก่อน เก็บการข่มขวัญของนายไว้สำหรับวันมะรืนเถอะ”

‘โทนี่’ ที่ศาสตราจารย์อ้างถึง ไม่ใช่ช่างทำผม แต่เป็นโค้ชฟิตเนส โทนี่ โคลแบร์

งานของเขาคือการตรวจสอบสุขภาพร่างกายและความฟิตของผู้เล่น และยังต้องแนะนำผู้เล่นทีมชุดใหญ่ที่บาดเจ็บในการฝึกซ้อมฟื้นฟูร่างกาย อย่างไรก็ตาม ภารกิจหลักของเขาในวันนี้คือการแนะนำ หลิน ยุน ในการประเมินร่างกาย

“ก็ได้ งั้นเราจะจัดพิธีต้อนรับของนายในวันมะรืน” โบลด์ยักไหล่อย่างเสียดาย “เกมอุ่นเครื่องภายในสุดเดือด ฟังดูเป็นไง?”

“คงจะดีกว่านี้ไม่ได้แล้วครับ” หลิน ยุน กล่าว “แต่ทำไมไม่เป็นพรุ่งนี้ล่ะครับ?”

“ดูเหมือนนายจะยังไม่เห็นตารางแข่งของเรา ไม่อย่างนั้นนายคงไม่พูดแบบนั้น” โบลด์ กล่าว “เพราะพรุ่งนี้เราต้องเจอกับไอ้ลิเวอร์พูลเฮงซวยนั่น”

คำพูดของ หลิน ยุน น่าทึ่งมาก: “งั้นชั้นขอแนะนำให้คุณเอาชั้นไปด้วย แม้ว่าจะเป็นแค่การให้ชั้นนั่งสำรองก็ตาม...”

ทั้งคู่ตะลึงในความหน้าด้านของเขา โบลด์จ้องเขม็ง “นี่แกเป็นคนเอเชียจริงๆ เหรอ?”

“ที่จริง ก็แค่ครึ่งเดียวครับ”

“ในฐานะคนที่เคยผ่านมาแล้ว ชั้นต้องให้คำแนะนำแกอย่างหนึ่ง: ทางที่ดีควรจะประเดิมสนามกับคู่ต่อสู้ที่ไม่น่าเกรงขามนัก เพราะมันมีโอกาสน้อยกว่าที่จะต้องอับอายขายหน้า...”

หลิน ยุน เพียงแค่ยิ้มและไม่ได้โต้เถียงอะไรกับเขา

กล่าวอำลา โบลด์ หลิน ยุน ก็ไปรายงานตัวกับโค้ชฟิตเนส โทนี่ โคลแบร์

ชายชรามองเขาขึ้นๆ ลงๆ ด้วยสายตาลามกเช่นเดียวกัน จากนั้นก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจ “ไม่เลว นายดูไม่จำเป็นต้องลดน้ำหนักหรือเพิ่มกล้ามเนื้อเลย”

“ถ้าเป็นไปได้ ชั้นก็ยังอยากเพิ่มกล้ามเนื้ออีกหน่อยเพื่อให้ดูเหมือนพวกสายแข็งแกร่งน่ะครับ”

โคลแบร์ มองไปที่ใบหน้าหล่อเหลาเหลือเชื่อของเขาและพยักหน้าเห็นด้วยอีกครั้ง “ไม่ต้องห่วง ชั้นเป็นมืออาชีพในด้านนั้น แต่ก่อนหน้านั้น เราต้องเก็บข้อมูลบางอย่างก่อน...”

นอกเหนือจากการวัดพื้นฐานที่สุดอย่างส่วนสูง น้ำหนัก และเปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกายแล้ว ความทนทาน ความเร็ว ความสามารถในการกระโดด ความยืดหยุ่น และอื่นๆ ทั้งหมดก็ต้องถูกทดสอบ หลังจากผ่านไปหลายรอบ หลิน ยุน ก็หมดแรงโดยสิ้นเชิง

และ โคลแบร์ เมื่อได้รับผลลัพธ์สุดท้าย เขาก็รีบวิ่งไปหา เวนเกอร์ ทันที

เวนเกอร์ กำลังแนะนำผู้เล่นในการฝึกซ้อมแทคติก เมื่อเหลือบมองสีหน้าของ โคลแบร์ ก็บอกเขาได้ว่าเรื่องมันไม่ธรรมดา เขาโบกมือ ส่งสัญญาณให้ทุกคนเล่นกันตามสบาย จากนั้นก็รับผลการทดสอบร่างกายของ หลิน ยุน มาจากมือของ โคลแบร์

โบลด์ แซวว่า “ชั้นไม่เห็นสีหน้าแบบนั้นของนายมานานแล้วนะ โทนี่ ดูเหมือนว่าเราจะถูกแจ็คพอตเข้าให้แล้ว?”

“แน่นอน ส่วนผสมของ อเดบายอร์ และ วัลคอตต์” โคลแบร์ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “หรืออาจจะ โรบิน ด้วย?”

“...”

อเดบายอร์ เจ้าของฉายา ‘เดรัจฉานน้อย’ ในโลกฟุตบอล แม้ว่าเขาจะถอดเสื้อกันเนอร์สไปนานแล้ว แต่ก็เกือบจะถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ร่างกายแข็งแกร่งที่สุดของอาร์เซนอลในยุคเวนเกอร์

ธีโอ วัลคอตต์ ชายคนเดียวที่ แกเร็ธ เบล เคยยอมรับว่าเร็วกว่าเขา

โรบิน ฟาน เพอร์ซี มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านเทคนิคการยิงประตู แต่เมื่อพูดถึงคุณสมบัติทางกายภาพ การเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลของเขาเกือบจะถูกจัดให้อยู่ในระดับเดียวกับ อิบราฮิโมวิช ว่าดีที่สุดในโลก หรืออย่างน้อยก็ดีที่สุดในบรรดากองหน้าที่ยังค้าแข้งอยู่ทั้งหมด

เวนเกอร์พลิกกระดาษในมือของเขา เหมือนนักจับผิด เอาแต่จ้องมองจุดบกพร่อง “ความทนทานค่อนข้างธรรมดา ความยืดหยุ่นถือว่าได้แค่ระดับกลางสูง และความเร็วยังช้ากว่า ธีโอ อยู่หน่อย...”

โบลด์ ถาม “คำว่า ‘ช้ากว่าหน่อย’ นี่หมายความว่ายังไง?”

“ถ้า ธีโอ คือเสือชีตาห์” โคลแบร์ ตอบ “งั้น หลิน ก็คือเสือโคร่ง”

“...”

โบลด์ ถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ จากนั้น เมื่อเห็นสีหน้าครุ่นคิดของ เวนเกอร์ เขาก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัยใคร่รู้ “อาร์แซน คุณคงไม่ได้คิดจะเอาเด็กคนนี้ไปด้วยในวันพรุ่งนี้จริงๆ หรอกนะ?”

สำหรับคนอื่น มันคงเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน แต่สำหรับชายชราที่กล้าทำให้เด็กอายุ 21 ปี เป็นกัปตันทีม มันก็ดูเหมือนจะไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่แปลกใหม่แต่อย่างใด

เวนเกอร์ รู้สึกหวั่นไหวอย่างแรงอยู่ครู่หนึ่งจริงๆ แต่เขาก็รีบส่ายหน้า ขจัดแรงกระตุ้นนั้นออกจากใจ

ไม่ต้องพูดถึงว่ารายชื่อทีมได้ถูกสรุปไปแล้ว ต่อให้ยังไม่ได้สรุป เขาก็ไม่มีทางปล่อยให้ผู้มาใหม่ที่ยังไม่ได้ฝึกซ้อมกับทีมแม้แต่นาทีเดียวลงเล่นในแมตช์สำคัญเช่นนี้ทันที

“อารมณ์ชั่ววูบคือปีศาจ อารมณ์ชั่ววูบคือปีศาจ...”

และไม่เพียงแต่แมตช์ในวันพรุ่งนี้จะอด แม้แต่เกมอุ่นเครื่องภายในที่เพิ่งตกลงกันไว้สำหรับวันมะรืนก็ถูกยกเลิกด้วย

เพราะอาร์เซนอลต้องเผชิญหน้ากับตารางการแข่งขันที่เลวร้ายของเอฟเออีกครั้ง: เล่นกับ ลิเวอร์พูล ในวันที่ 31 มกราคม และจากนั้นก็เจอกับ สโต๊ค ซิตี ทันทีในวันที่ 2 กุมภาพันธ์

สองแมตช์ในสามวัน พวกเขาจะจัดโปรแกรมฝึกซ้อมแบบไหนได้กัน?

วันต่อมา หลิน ยุน ไม่เพียงแต่ไม่มีชื่ออยู่ในทีมสำหรับแมตช์เท่านั้น แต่ยังไม่ได้ไปที่สนามแข่งขันด้วยซ้ำ กลับกัน เขากำลังยุ่งอยู่กับการย้ายของ

เขายังอายุไม่ถึงสิบแปดปี ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเช่าที่พักด้วยตัวเองได้ ตามธรรมเนียม เขาทำได้เพียงพักอยู่กับครอบครัวแฟนบอลหรือในหอพัก หลิน ยุน เลือกอย่างหลังโดยแทบไม่ลังเล

เมื่อเขามาถึงหอพัก เขาพบว่าเพื่อนบ้านของเขาเกือบทั้งหมดเป็นผู้เล่นทีมเยาวชนของอาร์เซนอล และพวกเขาคือกลุ่มเดียวกับที่เขาเพิ่งถล่มยับในวันนั้น... สถานการณ์ค่อนข้างน่ากระอักกระอ่วน แต่ก็ไม่มีพล็อตเรื่องน้ำเน่าเกิดขึ้น

เหล่าเด็กหนุ่มทีมเยาวชนส่วนใหญ่อิจฉาและชื่นชม “อัจฉริยะ” ผู้นี้ที่ทะยานสู่จุดสูงสุดด้วยการเหยียบย่ำพวกเขา พวกเขาทุกคนสุภาพเมื่อพบกัน และเพียงแต่ว่าธรรมเนียมเช่นนั้นไม่เป็นที่แพร่หลายที่นี่เท่านั้น มิฉะนั้น ระหว่างดื่ม แก้วของพวกเขาคงต้องลดต่ำลงครึ่งเมตร

เนื่องจากตารางการแข่งขันที่บ้าคลั่ง ทีมชุดใหญ่โดยพื้นฐานแล้วคือเล่นแมตช์วันนี้ พักผ่อนพรุ่งนี้ เล่นแมตช์มะรืน พักผ่อนวันถัดไป และจะไม่ได้เจอกันอย่างน้อยสี่วันติดต่อกัน ดังนั้น เวนเกอร์ จึงโยน หลิน ยุน เข้าไปในทีมเยาวชนเพื่อให้คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมฟุตบอลของอาร์เซนอลไปก่อน

เหล่าเด็กหนุ่มทีมเยาวชนก็กำลังเก็บความแค้นเช่นกัน อยากจะแก้แค้นสำหรับวันนั้น อย่างไรก็ตาม ก่อนที่แมตช์ฝึกซ้อมนัดหนึ่งจะจบลง โค้ชก็ส่งเขาไปเล่นคนเดียวข้างสนาม

พวกเขาคาดหวังว่าตอนนี้จะมีชื่อตอนว่า “อัจฉริยะจอมปลอมถูกแฉ กันเนอร์สเอาคืน” แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงคือ “การโจมตีข้ามมิติของ หลิน ใครสักคน เตะหนึ่งทีต่อเด็กหนึ่งคน”... และในขณะที่อาร์เซนอลเสมอกับลิเวอร์พูล 2–2 ในพรีเมียร์ลีก ปฏิทินก็เปลี่ยนเป็นเดือนกุมภาพันธ์

“เวลาลอนดอน 0:00 น. ของวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวพรีเมียร์ลีก 2012/13 ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการ

ในวันสุดท้าย ตลาดที่สำคัญที่สุดคือการย้ายทีมของ บาโลเตลลี จาก แมนเชสเตอร์ ซิตี ไปยัง เอซี มิลาน อย่างไม่ต้องสงสัย

แม้ว่าข่าวการเข้าร่วม เอซี มิลาน ของ ปาเสิน จะได้รับการยืนยันแล้ว แต่ รอสโซเนรี ก็ประกาศการเซ็นสัญญาของเขาอย่างเป็นทางการในวันปิดตลาดซื้อขายนักเตะ ตามรายงานของสื่อก่อนหน้านี้ ค่าตัวของ ปาเสิน อยู่ที่ 23 ล้านยูโร พร้อมสัญญาสี่ปีครึ่ง... อีกทีมของแมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็มีแต่การปล่อยตัวออกไปเท่านั้น และพวกเขาก็ล้วนเป็นตัวสำรองและผู้เล่นทีมสำรองที่ไม่สามารถหาเวลาลงเล่นได้

ลิเวอร์พูลใช้เงิน 15 ล้านปอนด์ เพื่อฉกตัว สเตอร์ริดจ์ กองหน้าเชลซี ในขณะเดียวกัน ซาฮิน กองกลางที่ทำผลงานได้ไม่ดีนักภายใต้การคุมทีมของ ร็อดเจอร์ส ก็กลับไปยังสโมสรเก่าของเขา โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ อย่างน่าผิดหวัง

เดอะ บลูส์ เชลซี ในขณะที่ขาย สเตอร์ริดจ์ ออกไป ก็ดึงตัว เดมบา บา มาจาก นิวคาสเซิล เพื่อเติมเต็มช่องว่าง อย่างไรก็ตาม จุดสนใจของ เดอะ บลูส์ ตลอดช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวไม่ได้อยู่ที่เรื่องนี้ แต่อยู่ที่การต่อสัญญาของผู้เล่นผู้มีคุณูปการสองคน แลมพาร์ด และ แอชลีย์ โคล ซึ่งสัญญาของทั้งคู่กำลังจะหมดลงในฤดูร้อนนี้ ตอนนี้ แอชลีย์ โคล ได้รับสัญญาฉบับใหม่แล้ว แต่การจากไปของ แลมพาร์ด ผู้ซึ่งเพิ่งกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของสโมสรและยังมีโอกาสสร้างสถิติใหม่ในฤดูกาลนี้ ก็แทบจะเป็นที่แน่นอนแล้ว

ที่น่ากล่าวถึงคือ อาร์เซนอล ที่นอกจากการปล่อยตัวสำรองสองคนอย่าง ชามัค และ ฌูรู ออกไปแล้ว ก็ยังมีการเสริมทัพอยู่บ้าง

อย่างแรก พวกเขาฉกตัว มอนเรอัล มาจาก มาลากา ใน ลาลิกา ด้วยราคา 8.5 ล้านปอนด์ และอย่างที่สอง พวกเขาซื้อผู้เล่นทีมเยาวชน หลิน ยุน มาจาก เรดดิ้ง ด้วยราคา 2.8 ล้านปอนด์ การลงทุน 11 ล้านปอนด์ ถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากในประวัติศาสตร์ของอาร์เซนอล

หลิน ยุน ยิงได้สิบประตูในแมตช์ทีมเยาวชนเมื่อสามวันก่อน จึงพิชิตใจศาสตราจารย์ที่ชมเกมสดอยู่ ไม่มีใครรู้ว่าข้อตกลงนี้จะเป็นผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นของ เวนเกอร์ หรือเป็นเรื่องตลกที่พระเจ้าเล่นตลกกับเขาอย่างเมตตา...”

ทั้งโลกต่างแสดงออกว่าพวกเขาไม่แปลกใจอีกต่อไปกับการที่ เวนเกอร์ ซื้อพรสวรรค์รุ่นเยาว์อีกคน

อย่างที่ทุกคนรู้ เวนเกอร์รักเด็กหนุ่ม

แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ เหรอ?

มีโค้ชคนไหนบ้างที่เกลียดซูเปอร์สตาร์ชื่อดังที่พร้อมใช้งานทันที และกลับชอบที่จะใช้เวลาและพลังงานมากมายเพื่อบ่มเพาะเด็กหนุ่มที่ไม่แน่นอนคนหนึ่ง?

ความจริงไม่ใช่เกม ในขณะที่การบ่มเพาะพรสวรรค์นั้นคุ้มค่ามาก แต่ต้นทุนก็ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะแบกรับได้

มันไม่เหมือนกับร้านค้ามืดชื่อดังเหล่านั้นที่หาเลี้ยงชีพด้วยการค้ามนุษย์ ทุกอย่างทำไปเพราะความจำเป็น

นับตั้งแต่การวางศิลาฤกษ์ของ เอมิเรตส์ สเตเดียม ในปี 2004 จนถึงปัจจุบัน มันเป็นเวลาแปดฤดูกาลครึ่งแล้ว ในช่วงแปดปีเศษนี้ สองสโมสรแมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ เดอะ บลูส์ และแม้แต่ ท็อตแนม ที่ขึ้นชื่อเรื่องความขี้เหนียว ต่างก็ลงทุนไปกว่า 100 ล้านปอนด์ในตลาดซื้อขายนักเตะ แล้วกันเนอร์สล่ะ?

24 ล้านปอนด์

ในขณะที่ยักษ์ใหญ่ทีมอื่นๆ กำลังครุ่นคิดว่าจะใช้การตกแต่งแบบไหนสำหรับวิลล่าหลังใหม่ของพวกเขา อาร์เซนอลยังคงยุ่งอยู่กับการผ่อนชำระค่าจำนอง และเป็นแบบที่ไม่มีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพด้วย

แผนเงินเดือนที่บอร์ดบริหารกำหนดไว้ในปี 2004 ทำให้อาร์เซนอลเป็นทีมที่ลงทุนน้อยที่สุดในตลาดซื้อขายนักเตะตลอดแปดปีนี้ หลังจากการซื้อและขาย ค่าใช้จ่ายสุทธิเฉลี่ยต่อฤดูกาลน้อยกว่า 3 ล้านปอนด์

นอกจากจะขี้เหนียวแล้ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาจน: ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010 อาร์เซนอลจ่ายคืนเงินกู้ไปทั้งสิ้น 258 ล้านปอนด์

ส่วนเงินจำนวนนี้มาจากไหน คนที่รู้ ก็รู้ดี

วิเอรา, อองรี, กัลลาส, ฟาเบรกาส, ฟาน เพอร์ซี... กัปตันทุกคนคือน้ำตา

จบตอน