บทที่ 25: โบนัสของนักรบเหมันต์

เมื่อคืนวาน หลังจากร็อบเสร็จสิ้นการสวดภาวนาในป่าเทพเจ้า เขาก็เรียกประชุมสั้นๆ

แผนการซุ่มโจมตีไทวินไม่ใช่เรื่องซับซ้อน ลอร์ดแต่ละคนเพียงแค่นำทหารม้าของตนไปปรากฏตัวให้ถูกที่ถูกเวลา โดยไม่ต้องใช้กลยุทธ์พิสดารอะไร

การหารือเรื่องพวกนี้กินเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง และเอ็ดดาร์ดก็ได้เสนอแนะไปสองสามข้อ จากนั้นกษัตริย์ก็จัดวางกำลังป้องกันปราสาท แล้วทุกคนก็แยกย้าย

หลังจากนั้น ทุกคนในเมืองต่างก็หาห้องพักที่ถูกใจและรีบเข้านอน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับศึกหนักในวันพรุ่งนี้

เอ็ดดาร์ดนอนยาวจนถึงเย็น ทันทีที่เขาล้างหน้าล้างตาเสร็จ อาเบลก็โพล่งขึ้นมาว่า "นายน้อย ข้าได้ยินมาว่าสาวเสิร์ฟที่โรงเตี๊ยมโกลเด้นโกลว์ในเมืองสวยเป็นพิเศษเลยล่ะขอรับ"

"หืม?"

เอ็ดดาร์ดวางผ้าเช็ดหน้าลง แล้วมองอาเบลร่างสูงใหญ่ด้วยความขบขัน "ทำไม? เจ้าอยากไปดูให้เห็นกับตาหรือไง?"

คนตระกูลคาร์สตาร์กส่วนใหญ่ พอโตเป็นหนุ่มแล้วมักจะตัวสูงใหญ่และหน้าตาดุดัน

แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ จึงกล่าวเสริมว่า "อ้อ จริงสิ วันนี้วันเกิดครบสิบห้าปีของเจ้านี่นา"

"แหะๆ"

อาเบลเกาหัว ยิ้มอายๆ แต่แววตาฉายความซาบซึ้ง

วันนี้เขาเพิ่งอายุครบสิบห้าปี ตามธรรมเนียมหมู่บ้าน เขาเปลี่ยนสถานะจากเด็กชายเป็นผู้ชายอย่างเป็นทางการแล้ว แต่ยังไม่ใช่ลูกผู้ชายเต็มตัว

มีเพียงเด็กหนุ่มที่ผ่านการ 'ฟูมฟัก' จากผู้หญิงแล้วเท่านั้น ถึงจะได้รับการยอมรับจากเพื่อนฝูง ไม่อย่างนั้นก็จะโดนล้อเลียนต่อไป

ดังนั้น ในวันเกิด พวกเขามักจะหาผู้หญิงสักคนมา 'หารือ' ว่าควรทำอะไรในคืนวิวาห์

เขาเคยพูดเรื่องนี้แค่ครั้งเดียว ไม่คิดว่านายน้อยจะจำได้

"เอาล่ะ งั้นเราไปดูให้เห็นกับตากันเถอะ"

เอ็ดดาร์ดรู้ธรรมเนียมนี้ดี และจำวันเกิดของอาเบลได้เพราะความฝันเมื่อไม่นานมานี้ เขาเห็นมันในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม

"ไปกันเถอะ!"

เอ็ดดาร์ดคว้าดาบยาวจากชั้นวางข้างๆ มาคาดเอว แล้วนำอาเบลเดินออกจากห้อง

ในสนามรบ ขวานมีประสิทธิภาพมากกว่าดาบแต่พกพาลำบากกว่า ในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่จึงเลือกพกดาบ

ในเวลานี้ สองพี่น้องแมทธิวและมาร์ตินกำลังเฝ้าหน้าประตู ในเมื่อจะไปดื่ม เอ็ดดาร์ดเลยชวนพวกเขาไปด้วย หลังจากล็อคประตู พวกเขาก็เดินคุยกันสัพเพเหระระหว่างทาง และรู้ว่าหลังจากตื่นนอน คนอื่นๆ ก็จับคู่กันออกไปหาความสำราญแล้ว

สองพี่น้องโชคร้าย ตอนโยนเหรียญมังกรทองทายหัวก้อย พวกเขาแพ้ทั้งสองครั้ง เลยต้องอยู่เฝ้าประตู

มองดูสีหน้าเซ็งๆ ของมาร์ตินและแมทธิว เอ็ดดาร์ดยิ้มแต่ไม่พูดอะไร

ส่วนอาเบลหัวเราะร่าอย่างมีความสุขเป็นพิเศษ

โรงเตี๊ยมโกลเด้นโกลว์อยู่ไม่ไกลจากปราสาทชั้นใน

เมื่อเอ็ดดาร์ดและพรรคพวกมาถึง ข้างในก็คึกคักมากแล้ว เสียงครึกครื้นลอยออกมาจากหน้าต่างที่เปิดอยู่

"ศึกเมื่อคืนมันส์สะใจจริงๆ! ข้าตามท่านลอร์ดอัมเบอร์สู้จากกำแพงเมืองฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง คมขวานข้าบิ่นไปหลายจุดเลย"

"โอ้ย ของพวกเจ้ามันแค่ซุ่มโจมตี ของพวกข้าสิโหดจริง! ทุกคนใส่เกราะโซ่ถักสองชั้นแถมถือโล่ แต่ยังโดนหน้าไม้ยักษ์บนกำแพงเมืองยิงทะลุเลย พวกชาวใต้ที่สมควรโดนภูตเหมันต์ลากไปลงนรกนี่รวยจริงๆ!"

"เอาน่า ทุกคนมีความสุขเข้าไว้ ถ้าไม่ได้นายน้อยตระกูลคาร์สตาร์กคิดแผนดีๆ ไม่รู้ต้องตายกันอีกกี่คนกว่าจะยึดเมืองนี้ได้"

"เหอะ ก็แค่คำคุยโว มีอะไรให้อวด? ข้าว่านายน้อยคนนั้นก็ขี้ขลาดตาขาว ได้ยินว่าใส่เกราะเพลทกับเกราะโซ่ถัก แถมยังไปแอบหลังกำแพงไม้ กลัวศัตรูเห็นหัว ก็แค่ไก่อ่อนตัวหนึ่ง!"

ขณะนั้น อาเบลเพิ่งจะเลิกม่านโรงเตี๊ยม ก้มหัวเชิญเอ็ดดาร์ดเข้าไป พอได้ยินประโยคนี้ หน้าเขาก็แดงก่ำด้วยความโกรธทันที เขาชี้หน้าคนที่พูดเมื่อครู่แล้วตะโกนว่า "บัดซบ เมื่อกี้เจ้าพูดว่าอะไรนะ?"

"ทำไม? ไม่พอใจรึไง? ใช่ ข้าพูดเอง นายน้อยของเจ้ามันก็แค่ไอ้ขี้ขลาดตาขาว"

"หุบปาก!!"

"ทำไม? อยากมีเรื่องเรอะ ไอ้หนูเหม็นเน่าที่ขนตรงนั้นยังไม่ขึ้น? ไอ้นั่นระหว่างขาเจ้าตั้งได้หรือยังเถอะ?"

"บัดซบ!"

ผ่านประตูเข้าไป เอ็ดดาร์ดเห็นคนที่กำลังด่าทอกับอาเบล

นั่นคือ มาตา แห่งตระกูลนอร์เรย์ น้องชายของโอเวน นอร์เรย์ เขาอยู่ในชุดลำลองเช่นกัน สีหน้าผสมปนเปไปด้วยความโกรธและความเศร้า

เพราะพี่ชายของเขาเพิ่งตายในสนามรบ

มองดูอาเบลที่โกรธจัดไม่แพ้กัน กำหมัดแน่นพุ่งเข้าไป เอ็ดดาร์ดรีบนึกว่าโทษฐานทะเลาะวิวาทกับพวกพ้องระหว่างพักรบคืออะไร

ถ้าเป็นการประหารชีวิตหรือส่งไปกำแพงเพื่อไถ่โทษ เขาคงต้องหยุดอาเบล

เขาใช้เวลาไม่กี่วินาทีก็นึกออก

โชคดีที่โทษแค่โบยสิบที หรือปรับหนึ่งกวางเงิน แถมคนลงโทษยังเป็นเซอร์บรินเดนที่มีความสัมพันธ์อันดีกับเขา

หลังชกต่อยกัน การขอร้องและจ่ายค่าปรับคงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

มาร์ตินและแมทธิว สองพี่น้องถลกแขนเสื้อเตรียมเข้าไปช่วย แต่เอ็ดดาร์ดรีบห้ามไว้

ถ้ากลายเป็นการตะลุมบอนหมู่ นั่นจะเข้าข่ายกบฏ และคนคงต้องตายจริงๆ โดยมีกษัตริย์ถือขวานมาตัดหัวด้วยตัวเอง

เกียรติยศแบบนั้น ลืมมันไปเถอะ

ตระกูลนอร์เรย์ก็มีคนมีเหตุผล แฟ็กกอตห้ามชายหนุ่มสี่คนที่อยากเข้าไปช่วยไว้เช่นกัน แถมยังพยักหน้าให้เอ็ดดาร์ดเชิงขอโทษ

เอ็ดดาร์ดโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ แล้วพาคนของเขาไปที่เคาน์เตอร์บาร์เงียบๆ สั่งไวน์ทองอาร์เบอร์ชั้นดีจากเจ้าของร้านทันที หลังโยนเหรียญกวางเงินไปไม่กี่เหรียญ เขาก็รินให้ตัวเอง มาร์ติน และแมทธิว คนละแก้ว

จากนั้นเขาก็มองดู "สนามรบ" กลางห้องโถง

ก่อนหน้านี้ ในศึกอ็อกซ์ฟอร์ด คนกลุ่มนี้รวมถึงอาเบลได้ติดตามลูกน้องของเอ็ดดาร์ดตั้งแต่ต้น ระดับของพวกเขาจึงอยู่ที่ [ทหารชาวเหนือ] แล้ว

หลังจากนั้น พวกเขาติดตามลอร์ดริคการ์ดออกไปปล้นสะดมและร่วมรบในศึกโกลเด้นทูธ ระดับของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งขั้นทุกคน

ห้าคนที่มาทีหลังก็เป็น [ทหารชาวเหนือ] แล้ว

อาเบลถึงขั้นเลื่อนเป็น [นักรบเหมันต์] ได้โบนัสพละกำลัง 40% ความอึด 20% และความต้านทานความหนาวเย็นอีกนิดหน่อย

เอ็ดดาร์ดอยากรู้ว่าเขาจะเอาชนะมาตาที่เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวได้ไหม

ถือเป็นการทดลองเล็กๆ น้อยๆ

เพื่อดูว่าค่าพละกำลัง ความอึด และความว่องไวทั้งสามอย่างนี้แสดงผลออกมายังไง

ในเวลานี้ คนในโรงเตี๊ยมล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่ชอบดูเรื่องสนุก พวกเขาโห่ร้องเชียร์และย้ายโต๊ะเก้าอี้ม้านั่ง เคลียร์พื้นที่ว่างขนาดใหญ่กลางโรงเตี๊ยมในพริบตา

อาเบลตะโกนลั่น พุ่งเข้าใส่มาตาร่างเตี้ยล่ำอย่างรวดเร็ว แล้วปล่อยหมัดด้วยความเร็วสูงจนเกิดเสียงลมวูบ

วินาทีนี้ สีหน้าดูแคลนของมาตาเปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด เขาไม่คิดว่าความเร็วของคู่ต่อสู้จะมากขนาดนี้

ก่อนหน้านี้เขากำลังเศร้าและดื่มมากไปหน่อย เลยคุมปากไม่อยู่บ่นออกมาไม่กี่คำ พอโดนยั่วโมโหก็ลุกขึ้นสู้

ในเมื่อการต่อสู้เริ่มแล้ว ทางเลือกเดียวคือล้มคู่ต่อสู้ให้ได้ หรือไม่ก็ถูกหามออกไป!

มาตาขยับเท้าหลบหลีกอย่างคล่องแคล่ว แล้วยื่นขาขวาออกไปขัดขาอาเบล เขาเมองดูคู่ต่อสู้ล้มคว่ำใส่โต๊ะจนขวดและชามแตกกระจายเกลื่อนพื้น

"ท่านลอร์ด!"

คนอื่นไม่เดือดร้อน แต่เจ้าของโรงเตี๊ยมเดือดร้อน เขาพยายามจะพูดห้ามอย่างกล้าหาญ แต่แล้วก็เห็นเอ็ดดาร์ดควักเหรียญกวางเงินกำมือหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้วโยนลงบนเคาน์เตอร์

เขาค่อยๆ หยิบเหรียญเงินแวววาวขึ้นมากัดดู แล้วยัดใส่กระเป๋าอย่างมีความสุข ก่อนจะหลับตาลง

พังไปเถอะ เขาจะแกล้งทำเป็นมองไม่เห็น

อาเบลลุกขึ้นจากพื้นอย่างไม่ยี่หระ ปัดเศษข้าวของทิ้ง แล้วพุ่งเข้าใส่มาตาอีกครั้ง เขาวิ่งเร็วมากจนคู่ต่อสู้รับมือลำบาก ไม่เหมือนเด็กที่เพิ่งบรรลุนิติภาวะเลยสักนิด

มาตาหลบหลีกติดต่อกันหลายครั้ง ระหว่างหลบก็ปล่อยหมัดและลูกเตะสวนกลับบ่อยครั้ง โดนอาเบลที่ตอบสนองไม่ทันไปหลายที

ผ่านไปไม่กี่นาที การวิ่ง หลบหลีก และโจมตีอย่างดุเดือดทำให้เหงื่อเริ่มซึมที่หน้าผากของมาตา

แม้อาเบลจะฟกช้ำไปทั้งตัวและเสื้อผ้าขาดวิ่น แต่เอ็ดดาร์ดเห็นว่าเขาหน้าไม่แดงและไม่หอบ แสดงว่ายังไม่เหนื่อยเลย

เขายังคงไล่ตามมาตาด้วยหมัดหนักๆ

มองดูทั้งสองสู้กัน เอ็ดดาร์ดครุ่นคิดเงียบๆ

การเพิ่มขึ้นของพละกำลังและความอึดน่าจะช่วยเพิ่มความเร็ว แต่ไม่ได้ปรับปรุงความว่องไว ซึ่งหมายถึงเวลาในการตอบสนองและความแม่นยำในการเคลื่อนไหว

ไม่เลว ถ้าเขาคุมโกลเด้นทูธได้จริงๆ เขาอาจจะตั้งหน่วยทหารราบหนักคล้ายกับกองพันดาบโมเตาของราชวงศ์ถังได้

แบบนั้นไม่ต้องใช้ปฏิกิริยาอะไร แค่ใช้ดาบใหญ่ฟันดะไม่เลือกหน้า ไม่ว่าคนหรือม้า

ขณะที่เอ็ดดาร์ดกำลังจมอยู่ในความคิด ชายร่างเล็กท่าทางเจ้าเล่ห์ก็เดินมาที่เคาน์เตอร์ ก่อนจะพูด เขายิ้มจนเห็นฟันหลอเต็มปาก แล้วถามว่า "ท่านลอร์ด ข้าชื่อโทมัลโล ท่านจะร่วมพนันไหม? แทงตัวใหญ่จ่ายสองต่อหนึ่ง แทงตัวเล็กจ่ายหนึ่งต่อสอง รับเฉพาะเหรียญกวางเงินเท่านั้น"

"หืม? ทำไมอัตราต่อรองเป็นแบบนั้น?"

"ท่านไม่เห็นรึ? เจ้าตัวใหญ่โดนไปตั้งหลายหมัด อีกเดี๋ยวคงยอมแพ้เพราะทนเจ็บไม่ไหว อัตราต่อรองเลยสูงกว่า ท่านลอร์ด ถ้าอยากเล่นต้องรีบหน่อยนะ อาจจะจบเร็วๆ นี้แล้ว"

เอ็ดดาร์ดล้วงเหรียญมังกรทองออกมาอีกเหรียญแล้วพูดว่า "ข้าร่วมด้วย ข้าแทงว่าตัวใหญ่ชนะ"

โทมัลโลมองเหรียญทองตรงหน้า รีบคำนวณในใจว่าจะพอจ่ายไหมด้วยเงินและทรัพย์สินที่รวบรวมมาได้ แล้วก็คว้าหมับไป

เขาคิดว่าเจ้าตัวใหญ่คงทนได้อีกไม่นาน

นี่มันมังกรทองเชียวนะ!!

ไม่มีเหตุผลที่จะไม่เอากำไร

ทันทีที่เขารับมังกรทองไป อาเบลในสนามก็คำรามลั่น ยอมรับหมัดหนักๆ หลายหมัดเพื่อคว้าเสื้อของมาตาไว้ จากนั้นเขาก็ออกแรงดึง เหวี่ยงมาตาลงกับพื้น

แล้วในขณะที่มาตากำลังมึนงง เขาก็ใช้มือข้างหนึ่งจับคอและอีกข้างจับเป้ากางเกง ยกมาตาลอยขึ้น เตรียมจะโยนออกไปนอกหน้าต่าง

"ไม่ หยุดเถอะ พวกข้ายอมแพ้แล้ว!!"

แฟ็กกอตรีบเข้ามาห้าม แต่อาเบลไม่ขยับ "นายน้อยเอ็ดดาร์ด" เขารีบหันไปส่งสายตาอ้อนวอนเอ็ดดาร์ด

"เอาล่ะ วางเขาลง"

เอ็ดดาร์ดเอ่ยห้ามเบาๆ แล้วมองไปที่โทมัลโลเจ้ามือพนัน ด้วยรอยยิ้มจางๆ "ข้าชนะ"

"ขอรับ ขอรับ"

โทมัลโลยิ้มเจื่อนๆ แล้วรีบโบกมือไปข้างหลัง ชายหนุ่มสองคน คนหนึ่งสูงคนหนึ่งเตี้ย ส่งถุงเงินให้ด้วยความไม่เต็มใจ เมื่อเปิดออกก็เต็มไปด้วยเหรียญเงินแวววาว

ทั้งถุงใหญ่และถุงเล็กเต็มไปด้วยเหรียญกวางเงิน

โทมัลโลพูดด้วยใบหน้าเศร้าสร้อยแต่ไร้น้ำตา "ท่านลอร์ด ของท่านทั้งหมด นี่คือสมบัติทั้งตัวข้าแล้ว!!"

"เอาล่ะ บอกเจ้าของร้านให้รินไวน์ชั้นดีให้พวกเจ้าคนละแก้ว ข้าเลี้ยงเอง"

เอ็ดดาร์ดยิ้มแล้วไล่โทมัลโลกับพวกไป จากนั้นเขาก็มองไปที่อาเบลผู้ชนะที่เดินกลับมา เขาโยนถุงเงินและเหรียญมังกรทองให้ พร้อมรอยยิ้ม "รับไป นี่รางวัลที่เจ้าชนะ ตอนนี้ไปทำพิธีบรรลุนิติภาวะของเจ้าซะ"

ถ้าลูกน้องออกหน้าแทน ถึงแพ้ก็ควรได้รับค่าตอบแทนบ้าง ยิ่งชนะยิ่งต้องให้รางวัล

"ขอบคุณครับ นายน้อย"

อาเบลรับไว้อย่างคล่องแคล่ว รอยยิ้มยิ่งกว้างขึ้นไปอีก

เขากระแทกเงินลงบนเคาน์เตอร์ แล้วเริ่มกระซิบกระซาบกับเจ้าของร้าน ชี้ไม้ชี้มือไปทางครัว

เอ็ดดาร์ดมองตามไป เห็นผู้หญิงคนหนึ่งดูอายุประมาณยี่สิบปี

หุ่นดีมาก แบบที่อวบอัดเป็นพิเศษ หรือถ้าใช้คำที่เอ็ดดาร์ดเรียนรู้มาจากชาติก่อนก็ต้องเรียกว่า "มีน้ำมีนวล" ใบหน้าสวยหวานน่ามอง มีเสน่ห์แบบบ้านๆ ที่ทำให้ดูเพลินตา และกระตุ้นสัญชาตญาณดิบบางอย่างได้โดยไม่รู้ตัว

มองแวบแรก นางดูสวยกว่าโสเภณีที่เคยทำให้ธีออน เกรย์จอย หลงหัวปักหัวปำเสียอีก

พอดูใกล้ๆ ยิ่งมีเสน่ห์ดึงดูดใจ

ต้องยอมรับว่าอาเบลตาถึงจริงๆ ที่เลือกผู้หญิงแบบนี้สำหรับคืนแรก

ตอนแรก เจ้าของร้านมองถุงเงินบนโต๊ะอย่างทำอะไรไม่ถูก

เพราะมันมากเกินไป ร้านเล็กๆ ของเขาต้องใช้เวลานานกว่าจะหาเงินได้ไม่กี่มังกรทอง

เงินจำนวนนี้เกือบจะซื้อมาดีๆ ได้สองตัวแล้ว

แต่ยิ่งทั้งสองกระซิบกันนานเข้า เจ้าของร้านก็เริ่มเข้าใจ เขาเก็บถุงเงินใบเล็กอย่างระมัดระวัง พยักหน้าพร้อมรอยยิ้มแล้วพูดว่า "เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ข้าจะจัดการให้เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้เลย"

เขาคิดในใจว่า พวกบ้านนอกชาวเหนือพวกนี้ ถึงจะฆ่าคนไม่กระพริบตา แต่ถ้าให้ความร่วมมือดีๆ พวกเขาก็ไม่ทำให้ลำบากใจเท่าไหร่

ที่สำคัญที่สุด พวกเขาจ่ายเงินค่าเหล้าจริงๆ ไม่มีใครคิดจะชักดาบเลยสักคน

ใจดีกว่าไอ้ยักษ์นั่นที่แค่เห็นหน้าคนก็กลัวหัวหดเยอะ แถมเจ้านั่นยังเป็นอัศวินที่ได้รับการเจิมน้ำศักดิ์สิทธิ์อีกต่างหาก

ถุย!

เพื่อคำขอเล็กๆ น้อยๆ นี้ เขาจะยอมคุกเข่าขอร้องให้เอวิลของเขาดูแลพ่อหนุ่มขี้ฟกช้ำคนนั้นเป็นอย่างดีเลย

"อืม"

"ทำไมยังไม่ตามเจ้าของร้านขึ้นไปข้างบนอีกล่ะ? ยืนบื้ออยู่ทำไม? หรือจะให้พวกข้าไปแทน!!"

มาร์ตินและแมทธิว สองพี่น้องโห่ร้องแล้วผลักหลังอาเบล สีหน้าฉายแววอิจฉา พวกเขาได้ยินมานานแล้วว่าสาวเสิร์ฟที่นี่สวยมาก และอยากจะใช้เงินลองดูสักครั้ง

ไม่นึกว่าคนกันเองจะได้ไปก่อน

อาเบลกอดคอ มาร์ติน และแมทธิว อย่างอบอุ่นแล้วพูดว่า "พูดอะไรอย่างนั้น? ข้าก็ให้เจ้าของร้านจัดสาวๆ ให้พวกเจ้าด้วยแล้ว"

แม้สองคนนี้จะเป็นแค่สามัญชน แต่พวกเขาก็ทำผลงานในสนามรบได้ยอดเยี่ยม ตัวอาเบลเอง... ก็แค่มีนามสกุลคาร์สตาร์ก ญาติห่างๆ ของญาติห่างๆ เขาตั้งใจจะติดตามนายน้อยเอ็ดดาร์ดและอยู่ที่ดินแดนลุ่มแม่น้ำต่อไปในอนาคต

ในเมื่อรับใช้นายคนเดียวกัน การรักษาความสัมพันธ์ไว้ย่อมเป็นเรื่องธรรมดา

"งั้นพวกข้าต้องขอบคุณเจ้าแล้ว อาเบล"

มาร์ตินและแมทธิวประหลาดใจระคนดีใจ แล้วมองไปที่เอ็ดดาร์ดเพื่อขออนุญาตไป

อาเบลหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า "พวกเจ้าควรขอบคุณความใจกว้างของนายน้อยต่างหาก"

จากนั้นเขาก็มองเอ็ดดาร์ดอีกครั้งแล้วถามอย่างระมัดระวัง "นายน้อย ท่านต้องการ..."

"เอาล่ะ ไปสนุกกันเถอะ"

เอ็ดดาร์ดโบกมือไล่อย่างรำคาญ หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาจิบไวน์ทอง

รสหวานและกลิ่นผลไม้ในปากทำให้เขายิ้มออกมา

ในระบบ ข้อความ [เขาสนับสนุนท่าน] ปรากฏขึ้นในโปรไฟล์ส่วนตัวของอาเบล

ขณะที่รู้สึกยินดี ท้องของเขาก็ร้องประท้วง

เอ็ดดาร์ดพูดกับพ่อครัวที่เดินออกมาส่งอาหารว่า "เฮ้ เจ้าหน่ะ เอาอาหารค่ำที่ดีที่สุดของที่นี่มาให้ข้าที"