ตอนที่ 71 เจี่ยตงซวีขู่เจี่ยจางซื่อว่าจะส่งเธอกลับบ้านนอก

มื้อเย็นของบ้านเจี่ยนั้นเรียบง่ายมาก มีเพียงข้าวโพดต้มข้น ๆ กับหมั่นโถวเป็นหลัก กับข้าวก็แค่หัวผักกาดดองที่ฉินหวยหรูดองเอง ใช้เวลาวุ่นอยู่ครึ่งชั่วโมง ฉินหวยหรูก็ยกอาหารมาวางบนโต๊ะ เจี่ยจางซื่อเหลือบมองกับข้าวแล้วทำหน้าบึ้งทันที พลางพูดอย่างไม่พอใจว่า

“ฉินหวยหรู เธอจงใจใช่ไหม ขาของตงซวียังไม่หายดี ต้องการบำรุงทำไมไม่ซื้อของดี ๆ มาทำให้เขาได้กินบ้าง”

ฉินหวยหรูทนไม่ไหวอีกแล้วจึงว่า

“คุณแม่! ทุกวันฉันต้องไปทำงานแทนตงซวี จะให้ฉันมีเวลาไปตลาดหาอาหารดี ๆ ได้อย่างไร คุณแม่เองวัน ๆ นั่งอยู่บ้าน ทำไมไม่ไปซื้อเองล่ะ”

พูดแล้วฉินหวยหรูก็หันไปบอกเจี่ยตงซวีว่า

“ตงซวี วันนี้ตอนเลิกงาน จางเตี้ยวตู้เรียกฉันไปบอก เขาให้ฉันทำแทนได้อีกแค่หนึ่งเดือน หลังจากนั้นถ้าคุณไม่ไปทำงานเอง โรงงานจะถอดชื่อคุณออก”

“อะไรนะ!” สีหน้าของเจี่ยตงซวีเปลี่ยนทันที เจี่ยจางซื่อกลับทำหน้านิ่งไม่ทุกข์ร้อน พลางพูดว่า

“ตงซวีแกอย่าได้กังวล เดี๋ยวนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน โรงงานจะไล่ใครง่าย ๆ ไม่ได้ แกฟังแม่ อยู่บ้านพักผ่อนเถอะ เมื่อไหร่หายดีค่อยกลับไปทำงาน”

เจี่ยตงซวีจ้องแม่ตนเองตาขวางแล้วพูดเสียงเย็นว่า

“แม่จะรู้อะไร ไม่ต้องไปมองที่อื่น แค่ตรอกนี้ มีบ้านกี่หลังกำลังบีบให้เราย้ายออก แม่ยังไม่รู้หรือ!”

เจี่ยจางซื่อสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย รีบถามด้วยความร้อนใจว่า

“ตงซวี แล้วจะทำอย่างไรดี”

เจี่ยตงซวีถอนหายใจเฮือกหนึ่งแล้วพูดว่า

“ยังจะทำอย่างไร อีกหนึ่งเดือนต่อจากนี้ ผมจะไปทำงานเอง”

ฉินหวยหรูพูดต่อว่า

“คุณแม่! พอปั้งเกิงกลับมาแล้ว แม่อย่าไปตามใจเขาได้ไหมคะ ครั้งนี้ที่ฉันถูกจำกัดไม่ให้ทำแทนตงซวีได้ ก็เพราะเรื่องที่ปั้งเกิงก่อ”

เจี่ยจางซื่อเหมือนถูกเหยียบหาง ร้องแทรกทันทีโดยไม่รอให้ฉินหวยหรูพูดจบ

“นังหญิงกาลกิณี! ตั้งแต่เธอณมาอยู่บ้านเจี่ยของเรา ครอบครัวเราก็ไม่มีวันสงบสุข ถ้าไม่ใช่เพราะปั้งเกิง ฉันคงให้ลูกฉันไล่เธอออกจากบ้านไปนานแล้ว!”

เจี่ยตงซวีเห็นบรรยากาศเริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อย ๆ จึงรีบพูดว่า

“พอเถอะ! กินข้าวเถอะ อีกเดี๋ยวต้องไปประชุมทั้งเรือนด้วย!”

ไม่นานนัก มื้อเย็นยังไม่ทันจบ เสียงตะโกนของคุณลุงสอง หลิวไห่จงก็ดังขึ้นมาจากเรือน บ้านเจี่ยทั้งสามคนรู้ดีว่าคืนนี้ประชุมทั้งเรือน ขาดไปไม่ได้ จึงวางข้าวที่เหลือทิ้งไว้บนโต๊ะ กะว่ากลับจากประชุมค่อยมากินต่อ

พอพวกบ้านเจี่ยออกมาหน้าบ้าน หลิวไห่จงกับเหยียนปู้กุ้ยเห็นคนมาพร้อมแล้ว ก็ประกาศเริ่มประชุม หลิวไห่จงที่ไปสถานีตำรวจมาเมื่อวาน เลยถือว่าตนมีข้อมูลตรง จึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้คนในเรือนฟัง

พอเพื่อนบ้านทั้งหลายฟังจบ ก็พากันมองบ้านเจี่ยด้วยสายตาเปลี่ยนไป ราวกับพวกเขาเป็นเชื้อโรคร้ายที่แค่เข้าใกล้ก็จะติดโรค คนบ้านเจี่ยทั้งสามก็รับรู้ได้ถึงสายตานั้น เจี่ยจางซื่อไม่แยแสเพราะเธอหน้าหนาพออยู่แล้ว ส่วนฉินหวยหรูยังไม่ชำนาญในการทำตัวเสแสร้งจนหน้านิ่งได้ สีหน้าจึงเริ่มฝืน เจี่ยตงซวีในอกเดือดพล่าน กำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าเนื้อ

เหยียนปู้กุ้ยเห็นบรรยากาศพอสมควรแล้ว ก็กระซิบสองสามคำกับหลิวไห่จง หลิวไห่จงพยักหน้ารับแล้วข้ามประเด็นการสั่งสอนเด็กไปตรง ๆ สั่งให้คนบ้านเจี่ยออกมารับผิดชอบ

พอตอนเช้าบ้านเจี่ยคุยกันไว้แล้วว่าจะให้ใครพูด จึงผลักฉินหวยหรูออกไปข้างหน้า ฉินหวยหรูรู้ว่าถ้าไม่พูดคืนนี้ไม่รอดแน่ จึงกัดฟันกล่าวสองสามคำแบบไม่เจ็บไม่คัน ใจความว่า ต่อไปพวกเขาจะสั่งสอนปั้งเกิงให้ดี จะไม่ให้เขาทำเรื่องชั่วร้ายอีก

พอฉินหวยหรูพูดแล้ว ทุกคนในเรือนก็หยุดซักถาม เหยียนปู้กุ้ยตะโกนว่า “เลิกประชุม!” คนในเรือนจึงพากันยกเก้าอี้กลับบ้าน

เจี่ยตงซวีกลับถึงบ้าน เตะเก้าอี้ที่ขวางอยู่ตรงหน้าอย่างแรง แล้วหันมามองเจี่ยจางซื่อพลางพูดเสียงเข้มว่า

“เมื่อครู่คำพูดของหลิวไห่จงแม่ก็ได้ยินแล้วใช่ไหม พอปั้งเกิงกลับมา แม่ห้ามตามใจเขาอีก ถ้าเป็นแบบเดิม ครอบครัวเราจะถูกไล่ออกจากเรือนนี้!”

เจี่ยจางซื่อพูดว่า

“นี่มันบ้านของเรา เขามีสิทธิ์อะไรจะมาไล่เราออก!”

เจี่ยตงซวีตอบเสียงหนักว่า

“บ้านนี้ นอกจากบ้านของเหออวี้จู้ บ้านของอี้จงไห่ บ้านของแม่ใหญ่หูหนวกในเรือนหลัง กับบ้านสวี่ต้ามาวแล้ว บ้านอื่น ๆ ล้วนเป็นบ้านที่สำนักงานชุมชนให้เราเช่า ค่าเช่าหักจากค่าจ้างเรา ถ้าผมถูกโรงงานไล่ออก สำนักงานชุมชนก็จะยึดบ้านเราคืน ตอนนั้น เราก็ต้องกลับบ้านนอกเท่านั้น!”

ในเวลานั้นเอง เจี่ยจางซื่อเหมือนเพิ่งตื่นจากความฝัน เริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่อง เธอถามเสียงร้อนรนว่า

“ตงซวี แล้วพวกเราจะทำอย่างไรดีเล่า”

เจี่ยตงซวีตอบเสียงหนักว่า

“รอให้ปั้งเกิงกลับมาก่อน ผมจะไปคุยกับลุงสาม หาทางให้ปั้งเกิงกลับไปเรียนหนังสืออีกครั้ง แต่แม่ต้องเป็นคนไปส่งเขาไปโรงเรียนและไปรับเขากลับบ้านทุกวัน”

เจี่ยจางซื่อรีบพูดขึ้นทันที

“จะวุ่นวายไปทำไม ให้ปั้งเกิงไปเองก็จบสิ”

เจี่ยตงซวีพูดเสียงเย็น

“แม่! ถ้าแม่ไม่ยอม พรุ่งนี้ผมจะส่งแม่กลับบ้านนอก!”

“ฉันยอม! ฉันยอม!” เจี่ยจางซื่อรีบตอบซ้ำสอง เธอไม่มีวันกลับบ้านนอกเป็นอันขาด เพราะตอนที่ย้ายออกมานั้น เธอได้สร้างศัตรูกับญาติพี่น้องที่บ้านนอกไปหมดแล้ว ทุกคนยังเห็นแก่หน้าพ่อเฒ่าเจี่ยเลยไม่เอาผิดมาก ต่อมาพ่อเจี่ยตาย ญาติพี่น้องในหมู่บ้านก็ขาดความสัมพันธ์กับเธอไปสิ้น ถึงกับตอนฝังศพตาเฒ่าเจี่ย ก็ไม่ได้ส่งกลับไปบ้านนอก

เจี่ยตงซวีเห็นแม่ยอมถอย ก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ หยิบหมั่นโถวที่เหลือครึ่งก้อนมากินต่อเงียบ ๆ

ในเวลาเดียวกันนั้นเอง เหยียนปู้กุ้ยกลับมาถึงบ้าน เขาหยิบเอกสารที่เขียนเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ออกมาเติมคำและปรับแก้เพิ่ม แล้วลงชื่อของเขาเองกับหลิวไห่จงไว้ด้านล่าง

แม่เหยียนเห็นเหยียนปู้กุ้ยเก็บของเสร็จ ก็ถามว่า

“พี่เหยียน พี่ว่า บ้านเจี่ยครั้งนี้จะสำนึกจริงหรือไม่”

เหยียนปู้กุ้ยหัวเราะพลางตอบว่า

“บ้านเจี่ยจะเปลี่ยนได้ ก็ต่อเมื่อเจี่ยจางซื่อตายเท่านั้น แต่คำโบราณว่าไว้ ‘คนดีอายุสั้น ภัยร้ายอยู่คง’ ต่อให้เจี่ยตงซวีตายไป เจี่ยจางซื่อก็ยังไม่ตายหรอกเอ็งเอ๋ย อย่างไรเสีย ถ้าเรือนเราจะสงบสุขได้ คงต้องให้ฉันกับหลิวไห่จงไปเลียนแบบอี้จงไห่แล้วล่ะ”

แม่เหยียนรีบพูดขึ้นว่า

“พี่เหยียน อย่าไปเลียนแบบอี้จงไห่เชียวนะ”

เหยียนปู้กุ้ยถลึงตาใส่ภรรยาแล้วพูดว่า

“พูดอะไรของเธอ! ฉันจะไปเลียนแบบเขาได้อย่างไร ถ้าเลียนแบบเขา ฉันก็ต้องไร้ลูกไร้หลานน่ะสิ!”

“ฮึ ๆ!” แม่เหยียนฟังแล้วก็อดหัวเราะไม่ได้ พึมพำเบา ๆ ว่า

“เฒ่าไม่เอาการเอางานจริง ๆ”

เหยียนปู้กุ้ยยิ้มกว้างพลางว่า

“บ้านเรา ถึงเจ้าใหญ่จะไม่ใส่ใจเรา เจ้ารองก็ใช่ว่าจะดีกว่า แต่เจ้าสามยังพอใช้ได้ ฉันกับหลิวไห่จงต่างก็มีลูกชายสามคน แต่ดูสภาพบ้านเขา ต่อให้แก่ตัวไป หลิวไห่จงกับเมียก็คงไม่มีลูกคนไหนดูแล ส่วนบ้านเรา ยังมีเจี๋ยกวงอยู่”

แม่เหยียนพูดว่า

“หลิวไห่จงไม่ใช่รักลูกชายคนโตของเขามากหรือ”

เหยียนปู้กุ้ยตอบว่า

“ใช่ หลิวไห่จงก็รักหลิวกวงฉีอยู่ แต่ในดวงตาหลิวกวงฉีนั้นขาดแววมุ่งมั่น คนทั้งคนมีแต่ความหม่นหมอง หากวันใดระเบิดขึ้นมา เรื่องคงไม่เล็กแน่”

ว่าแล้วเขาก็ถามต่อ

“แม่เฒ่า วันนี้เธอไปซื้ออะไรมาบ้างหรือ”

………………..