ตอนที่ 35 เหออวี้จู้จดทะเบียนสมรส
ตอนที่ 35 เหออวี้จู้จดทะเบียนสมรส
เวลาเก้าโมงเช้า รถโดยสารระยะไกลคันหนึ่งแล่นเข้ามาจอดที่สถานี
เหออวี้จู้ที่รออยู่ใต้ป้ายรถเมล์ เห็นหลิวหลานลงมาจากรถก็รีบเดินเข้าไปหา รับของจากมือหลิวหลานแล้วถามว่า
“ระหว่างทางมีปัญหาอะไรไหม?!”
“ไม่มีเลย!” หลิวหลานตอบ แล้วถามกลับว่า
“พี่จู้ รอนานแล้วใช่ไหม?!”
เหออวี้จู้ตอบว่า
“ก็ไม่ได้รอนานนัก เราไปที่ห้างก่อนนะ จะพาเธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ แล้วค่อยไปที่สำนักงานชุมชนเพื่อจดทะเบียนสมรส”
หลิวหลานพูดว่า
“พี่จู้ เสื้อผ้าฉันยังดีอยู่เลยนะอย่าเสียเงินเปล่าเลย ไว้วันหลังเราค่อยไปซื้อผ้ามาเดี๋ยวฉันจะตัดเย็บเอง”
เหออวี้จู้พูดว่า
“อาหลานเรื่องอื่นพี่ยอมเธอได้ทุกอย่าง แต่วันนี้เธอจะต้องฟังพี่ วันนี้พวกเราจะแต่งงานทั้งทียังไงก็ต้องทำให้เธอสวยที่สุด”
พูดจบก็ไม่รอฟังคำค้าน ดึงมือหลิวหลานเดินตรงไปยังห้างสรรพสินค้า
เมื่อถึงห้าง เหออวี้จู้พาหลิวหลานไปที่แผนกเสื้อผ้าสำเร็จรูป
เพราะวันนี้เป็นวันจันทร์ คนส่วนใหญ่ยังทำงานอยู่ ลูกค้าในห้างจึงไม่มากนัก
เหออวี้จู้ซื้อเสื้อคอจีนลายตารางสีแดงหนึ่งตัว กางเกงสีดำหนึ่งตัว และรองเท้าผ้าอีกหนึ่งคู่ให้หลิวหลาน
หลังจากซื้อเสร็จ เหออวี้จู้ก็พาหลิวหลานไปยังสำนักงานชุมชน
ในจังหวะที่กำลังจะเดินเข้าไป ก็พบกับหวังเสียที่กำลังจะออกไปทำธุระ
หวังเสียเห็นเหออวี้จู้ก็ถามว่า
“อาจู้ มาทำอะไรที่นี่?!”
เหออวี้จู้ตอบว่า
“ผู้อำนวยการหวัง ผมมาขอใบรับรองการสมรสน่ะครับ”
หวังเสียเพิ่งจะสังเกตเห็นหลิวหลานที่ยืนอยู่ข้าง ๆ
เขามองหลิวหลานอย่างพินิจ ก่อนพูดว่า
“ดีเลย ตามมาสิ!”
แล้วก็พาทั้งสองคนเดินเข้าไปในสำนักงานชุมชน
ใบสมรสในยุคนั้น ขนาดประมาณใบประกาศเกียรติคุณ
อีกไม่นาน ใบสมรสของเหออวี้จู้กับหลิวหลานก็ถูกออกให้เสร็จ
หวังเสียเปิดลิ้นชักบนโต๊ะ หยิบชุดคูปองซื้อของสำหรับคู่แต่งงาน พร้อมใบสมรส ยื่นให้เหออวี้จู้ แล้วพูดว่า
“อาจู้ แต่งงานแล้วต้องใช้ชีวิตให้ดีนะ ห้ามรังแกน้องสาวเขาเด็ดขาด”
เหออวี้จู้ตบอกพูดว่า
“ผู้อำนวยการหวัง วางใจเถอะครับ! ผมเป็นคนยังไงผู้อำนวยการหวังก็น่าจะรู้อยู่แล้วอีกอย่างผมได้จัดการหางานให้อาหลานเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้จะไปยื่นเอกสารเข้าทำงาน อาจจะต้องมารบกวนผู้อำนวยการหวังอีกครั้งนะครับ”
พูดจบก็หยิบลูกกวาดรวมรสหนึ่งห่อวางบนโต๊ะ พูดว่า
“นี่คือขนมแต่งงานครับ ให้ทุกคนได้ชื่นใจและรับความสุขไปด้วยกัน!”
หวังเสียหัวเราะ
“งั้นไม่เกรงใจแล้วนะ!”
หลังจากร่ำลา ทั้งเหออวี้จู้และหลิวหลานก็เดินออกจากสำนักงาน
พอเดินถึงหน้าประตูสำนักงาน เหออวี้จู้อยู่ ๆ ก็คิดถึงคำพูดของเหยียนเจี๋ยกวงที่เตือนเขาไว้เมื่อวาน
ไม่รู้ว่าอะไรดลใจ เขาจึงเริ่มเล่าเรื่องราวในเรือนสี่ประสานให้หลิวหลานฟัง
แม้ว่าหลิวหลานจะเตรียมใจไว้แล้ว
แต่เมื่อได้ฟังรายละเอียดจากปากของเหออวี้จู้ ก็ยังอดตกใจไม่ได้
ทว่าหลิวหลานก็ไม่ใช่คนที่ถูกข่มขู่ได้ง่าย เพราะเธอยังมีพันธมิตรในเรือนสี่ประสานอยู่อีกคน
เมื่อเดินผ่านสหกรณ์ร้านค้าหน้าปากซอย
เหออวี้จู้แวะเข้าไปซื้อผลไม้เคลือบน้ำตาลหนึ่งจิน และลูกอมรสนม ครึ่งจิน
ลูกอมผลไม้นั้นไว้แจกให้ชาวบ้านในเรือนสี่ประสาน ส่วนลูกอมเตรียมไว้ให้เหออวี้สุ่ยน้องสาว กับเหยียนเจี๋ยกวงผู้เป็นพ่อสื่อ
“โอ๊ย?! อาจู้ เด็กสาวที่เดินข้างแกเป็นใครน่ะ?!”
เมื่อเหออวี้จู้พาหลิวหลานมาถึงหน้าประตูเรือนสี่ประสาน
เสียงทักของคุณนายสองซึ่งกำลังยืนคุยกับเพื่อนบ้านดังขึ้น
เหออวี้จู้ยิ้มตอบว่า
“นี่คือหลิวหลานภรรยาผม พวกเราเพิ่งจะจดทะเบียนกันวันนี้เอง!”
จากนั้นก็เปิดกระเป๋าสะพาย ส่งสัญญาณด้วยสายตาให้หลิวหลาน
หลิวหลานก็เข้าใจทันที ยื่นมือลงไปในกระเป๋า หยิบลูกกวาดผลไม้ที่เพิ่งซื้อมา แล้วแจกจ่ายพลางพูดว่า
“นี่คือลูกกวาดแต่งงานของฉันกับพี่จู้ ขอให้ทุกคนรับความสุขไปด้วยนะคะ!”
หลิวหลานแจกขนมรอบหนึ่ง พร้อมกับทำความรู้จักกับเพื่อนบ้านหน้าประตู
จากนั้นก็เดินเข้าไปในเรือนสี่ประสานพร้อมกับเหออวี้จู้
คุณนายอี้พี่เพิ่งออกจากบ้านเพื่อไปส่งข้าวให้แม่ใหญ่หูหนวกพอเห็นเหออวี้จู้พาผู้หญิงแปลกหน้าเข้ามา แถมในมือยังถือผ้าห่มกับของใช้ ก็อดถามไม่ได้ว่า
“อาจู้ เด็กสาวที่อยู่ข้างแกเป็นใครทำไมฉันถึงไม่คุ้นหน้าเลย?!”
เหออวี้จู้ตอบว่า
“เธอเป็นภรรยาของผมครับ!”
แล้วหันไปบอกภรรยาใหม่ว่า
“นี่คือภรรยาของอดีตหัวหน้าเรือนสี่ประสาน อี้จงไห่ เรียกเธอว่า ‘แม่หลิว’ ก็ได้”
เรื่องของอี้จงไห่ เหออวี้จู้เคยเล่าให้หลิวหลานฟัง
แม้ว่าหลิวหลานจะไม่ได้รู้สึกดีต่อตัวเขา แต่เพื่อรักษาน้ำใจ
หลิวหลานจึงยิ้ม พร้อมหยิบลูกกวาดออกมาสองสามเม็ดแล้วยื่นให้พลางกล่าวว่า
“แม่หลิวคะ นี่คือลูกกวาดแต่งงานของฉันกับพี่จู้ ขอให้ท่านได้รับความสุขด้วยนะคะ!”
หลิวกุ้ยอิงรับลูกกวาดแต่งงานมาอย่างเหม่อลอย แล้วกล่าวอย่างเก้อเขินว่า
“ยินดีกับพวกเธอด้วยนะ!”
“ไม่ต้องเกรงใจหรอกค่ะ!”
หลิวหลานตอบก่อนจะเดินตามเหออวี้จู้เข้าไปในบ้าน
ในขณะนั้นเอง ฉินหวยหรูที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่หลังหน้าต่าง พอเห็นภาพดังกล่าวก็รู้สึกราวกับหัวใจแตกสลาย
ราวกับมีบางอย่างในชีวิตได้จากเธอไปตลอดกาล
เมื่อเข้ามาในบ้าน หลิวหลานเห็นความรกเล็กน้อยภายใน ก็พลันรู้สึกผ่อนคลาย
เหออวี้จู้เห็นว่าเตียงยังไม่ได้เก็บ จึงรู้สึกเขินเล็กน้อย
หลิวหลานไม่พูดอะไรมาก รีบถลกแขนเสื้อขึ้น เตรียมตัวจะจัดเก็บห้อง
แต่ยังไม่ทันได้เริ่ม เหออวี้จู้ก็ร้องห้ามไว้
“อาหลาน ไว้จัดทีหลังก็ได้ ไปกินข้าวกันก่อนเถอะ!”
หลิวหลานชะงักเล็กน้อย ถามว่า
“ไม่ใช่ว่าจะกินที่บ้านหรอกหรือ?!”
เหออวี้จู้ตอบว่า
“วันนี้เป็นวันมงคลของเรา วันอื่นอาจกินง่าย ๆ ได้ แต่วันนี้มื้อกลางวันต้องไม่ธรรมดา ไป! ฉันจะพาเธอไปกินเป็ดปักกิ่งที่ฉวนจวี้เต๋อ!”
พูดจบก็เร่งให้หลิวหลานเปลี่ยนชุดใหม่
หลิวหลานไม่ได้คิดอะไรมาก จึงเปลี่ยนชุดใหม่แล้วออกจากบ้านพร้อมเหออวี้จู้
ฉินหวยหรูเห็นประตูบ้านเหออวี้จู้เปิดออก ก็รีบถือกะละมังเดินออกมาจากบ้าน
ยิ้มแล้วถามว่า
“อาจู้ จะไปไหนกันหรือ?!”
เหออวี้จู้แนะนำว่า
“หลานจื่อ นี่คือฉินหวยหรู ภรรยาของตระกูลเจี่ย เรียกเธอว่า 'พี่สะใภ้เจี่ย' ก็ได้”
หลิวหลานก็ปฏิบัติตามโดยดี กล่าวทักว่า
“พี่สะใภ้เจี่ย ฉันชื่อหลิวหลาน เป็นภรรยาของพี่จู้ค่ะ”
“อืม”
ฉินหวยหรูรับคำแบบไม่เต็มใจนัก
จากนั้นก็ยืนมองเหออวี้จู้กับหลิวหลานเดินออกจากลานกลางด้วยแววตาไม่พอใจ
ก่อนจะเดินมาที่บ่อน้ำด้วยท่าทีหงุดหงิด แล้วเริ่มซักผ้า
เมื่อเดินออกจากประตูใหญ่ของลานกลาง
หลิวหลานก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า
“พี่จู้ ฉันเพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรก ยังไม่เคยไปทำให้ฉินหวยหรูขุ่นเคืองเลย ทำไมเธอมองฉันแปลก ๆ ล่ะ?!”
เหออวี้จู้ตอบว่า
“น่าจะเพราะฉันไม่ยอมให้พวกเขาเอากล่องข้าวไปก็เป็นได้ ตระกูลเจี่ยไม่มีใครน่าไว้วางใจ
วันหลังหากจำเป็นต้องพูดคุยกับพวกเขาก็ต้องระวังให้มาก”
“เข้าใจแล้ว”หลิวหลานตอบอย่างร่าเริง พร้อมเดินตามเหออวี้จู้ออกไปจากเรือนสี่ประสาน
ในเวลาเดียวกัน
แม่ใหญ่หูหนวกที่กำลังกินข้าว เห็นหลิวกุ้ยอิงนั่งตรงข้ามมีท่าทีใจลอย ก็อดถามไม่ได้ว่า
“ภรรยาอี้! วันนี้ทำไมเป็นแบบนี้?! ดูใจลอย ๆ เกิดอะไรขึ้นรึ?!”
หลิวกุ้ยอิงได้สติกลับมาแล้วพูดว่า
“อาจู้แต่งงานแล้วค่ะ”
“อะไรนะ?!”
แม่ใหญ่หูหนวกถึงกับตกใจ ถามว่า
“ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?!”
หลิวกุ้ยอิงตอบว่า
“ก็วันนี้นี่แหละ ตอนที่ฉันเอาข้าวมาให้แม่ใหญ่เห็นเขาพาผู้หญิงคนนึงกลับมาเลยถามไปคำหนึ่งปรากฏว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นภรรยาของเขา หน้าตาก็ไม่เลวหรอก แต่ดูแล้วน่าจะไม่ใช่สาวจากในเมือง”
แม่ใหญ่หูหนวกพึมพำว่า
“ไอ้เจ้าจู้เนี่ย เรื่องแต่งงานสำคัญขนาดนี้ ยังไม่รู้จักบอกใครสักคำ!”
………………..