ตอนที่ 34 โจรขโมยจักรยาน
ตอนที่ 34 โจรขโมยจักรยาน
“อะไรนะ?!”
เหออวี้สุ่ยเมื่อได้ยินคำพูดของเหออวี้จู้ สีหน้าก็เต็มไปด้วยความตกใจ เธอถามว่า
“พี่ พี่พูดจริงหรือ?!”
เหออวี้จู้ยิ้มพลางตอบว่า
“วันนี้พี่เพิ่งไปสู่ขอถึงบ้านฝ่ายหญิง ตอนเที่ยงยังนั่งดื่มกับว่าที่พ่อตาอยู่เลย เรื่องแบบนี้จะมีปลอมได้อย่างไร?!”
เหออวี้สุ่ยกระโดดขึ้นมาทันที พูดว่า
“พี่ พี่นี่สุดยอดไปเลย?! ไม่บอกใครสักคำ ทำเรื่องใหญ่แบบนี้ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?!”
เหออวี้จู้ทำหน้าภูมิใจเหมือนคนขายของชมของตัวเองเอง
“พี่ชายเธอน่ะ ถ้าไม่ทำก็ไม่ทำ แต่ถ้าทำก็ต้องทำให้โลกตะลึง พรุ่งนี้พี่จะพาเมียกลับมาให้ดู พวกเขาจะทำอะไรได้อีก?!”
เหออวี้สุ่ยถามต่อว่า
“พี่ พรุ่งนี้จะไปจดทะเบียนก็พาเขามาอยู่เลย ไม่กลัวคนอื่นนินทาหรือ?!”
เหออวี้จู้รีบพูดว่า
“จะนินทาอะไรได้?! ตอนนี้เขารณรงค์ให้ทุกอย่างเรียบง่าย จะให้ทวนกระแสหรือยังไง?! อีกอย่าง ทุกวันนี้อะไรก็ต้องใช้คูปอง! พี่เองก็อยากจัดใหญ่โต แต่ไม่มีคูปองนี่นา นี่แหละที่เรียกว่า 'ฮีโร่ยังพ่ายต่อคูปองแผ่นเดียว'”
จากนั้นเขาก็ถามว่า
“น้องกินข้าวเย็นหรือยัง?!”
“ยังเลย! รอให้พี่ทำให้น่ะสิ!”
เหออวี้สุ่ยตอบอย่างตรงไปตรงมา
เหออวี้จู้ถึงกับชะงัก ถามว่า
“ไม่หิวรึ?!”
เหออวี้สุ่ยตอบว่า
“หิวสิ! พี่ลืมหรือว่าเมื่อก่อนซื้อบิสกิตให้หนู หนูกินไปสองชิ้นน่ะ”
“งั้นรอหน่อย เดี๋ยวพี่ไปทำให้เดี๋ยวนี้!”
พูดจบเหออวี้จู้ก็เดินไปที่ตู้ เปิดออกแล้วหยิบเส้นบะหมี่แห้งออกมาสองม้วน ก่อนจะเดินไปยังเตา แล้วพูดว่า
“คืนนี้เรากินอะไรง่าย ๆ กันก่อนนะ พรุ่งนี้พี่จะทำของดีให้”
ในขณะเดียวกัน
ขณะที่เหออวี้จู้กำลังวุ่นอยู่กับการลวกเส้นบะหมี่ อี้จงไห่ก็จุดบุหรี่ขึ้นมาหนึ่งมวน นั่งเหม่ออยู่ริมโต๊ะ
หลิวกุ้ยอิงมองสามีของตนเองแล้วรู้สึกว่าเขาดูแก่ชราขึ้นอย่างกะทันหัน เธอรู้สึกสะเทือนใจอย่างประหลาด ถอนหายใจแล้วกล่าวว่า
“เหล่าอี้ ตอนนี้พี่ไม่ใช่หัวหน้าประจำเรือนสี่ประสานแล้ว เรื่องในเรือน พี่จะเลิกยุ่งไม่ได้หรือ?!”
อี้จงไห่ได้สติกลับมา บี้ก้นบุหรี่ในมือทิ้ง แล้วถลึงตาใส่ภรรยา พูดว่า
“ถ้าไม่เป็นหัวหน้าประจำเรือนสี่ประสาน ฉันจะวางแผนเรื่องบั้นปลายชีวิตได้อย่างไร?!”
หลิวกุ้ยอิงถอนหายใจอีกครั้ง พูดว่า
“เป็นเพราะฉันเองที่ไร้ความสามารถ ขอโทษที่ทำให้พี่ผิดหวัง หากพี่อยากหย่าฉันก็จะยอมหย่า พี่จะได้ไปหาผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าแล้วจะได้มีลูกหลานสืบสกุลให้ได้”
“พูดบ้าอะไรของเธอ?!”
อี้จงไห่ไม่พอใจแล้วสวนกลับทันควัน
แต่ในใจกลับคิดว่า
“ถ้าไม่ติดเรื่องภาพลักษณ์ของฉันล่ะก็ ป่านนี้เธอคงไม่ได้อยู่ที่นี่หรอก”
จากนั้นก็คิดถึงเจ้าปั้งเกิงขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว พลันถอนหายใจแล้วกล่าวว่า
“ต่อไปเธออย่าพูดอะไรแบบนี้อีกเลย ใคร ๆ ก็ว่า ‘คู่ครองในวัยเยาว์ คือเพื่อนร่วมทางในยามชรา’ พวกเราสองคนแต่งงานกันมากี่ปีแล้ว ถึงจะไม่มีลูกก็ไม่เป็นไรหรอก”
เมื่อได้ยินคำพูดของอี้จงไห่ หัวใจของหลิวกุ้ยอิงรู้สึกอิ่มเอมและซาบซึ้งเป็นที่สุด
แม้แต่ความสงสัยที่เคยได้ยินข่าวลือเรื่องอี้จงไห่กับฉินหวยหรูมีอะไร ๆ กันก็สลายหายไปสิ้น
เวลาผ่านไปครู่หนึ่ง อี้จงไห่ก็ถามขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยว่า
“กุ้ยอิง เธอว่ามันเป็นใครกันแน่ที่ลอบเล่นงานฉันอยู่เบื้องหลัง?!”
หลิวกุ้ยอิงชะงักเล็กน้อยก่อนตอบว่า
“เรื่องนี้พูดยากนะ พี่มีผู้ต้องสงสัยในใจแล้วรึ?!”
อี้จงไห่ส่ายหน้า
“ก็เพราะยังไม่รู้ว่าเป็นใคร ฉันถึงได้หงุดหงิดนัก”
หลิวกุ้ยอิงกล่าวว่า
“สองสามวันมานี้บ้านเหยียนดูแปลก ๆ พี่ว่าอาจจะเป็นพวกเขาหรือเปล่า?!”
อี้จงไห่ส่ายหน้าแล้วปฏิเสธทันที
“ไม่น่าจะใช่บ้านเหยียน”
แล้วก็เปลี่ยนเรื่องว่า
“แต่กว่าจะหาตัวคนลอบเล่นงานเราได้ เธอกับฉันก็ต้องระวังให้มากหน่อย อย่าให้ถูกหลอกอีก”
“อืม! ดึกมากแล้ว พวกเรานอนเถอะ”
พูดจบหลิวกุ้ยอิงก็พับเสื้อผ้าที่เย็บเสร็จเรียบร้อย เก็บใส่ตู้ห้าลิ้นชัก
เวลาค่อย ๆ เคลื่อนผ่านไป
แต่ละครอบครัวในเรือนสี่ประสานก็ต่างพากันเข้านอน
เวลาประมาณห้าทุ่มกว่า ๆ
เจี่ยตงซวีที่นอนอยู่บนเตียงก็ลืมตาขึ้นมาทันที เขาชำเลืองมองไปรอบห้อง แล้วค่อย ๆ ลุกจากเตียงอย่างเงียบเชียบ สวมเสื้อผ้าให้เรียบร้อย เดินไปที่ตู้เสื้อผ้า เปิดออก หยิบใบเลื่อยที่ตัดออกจากเลื่อยเหล็กออกมาท่อนหนึ่ง แล้วค่อย ๆ เปิดประตู เดินออกจากบ้าน
ภายใต้แสงจันทร์
เจี่ยตงซวีเดินไปยังลานหน้า มาหยุดที่ข้างจักรยานของเหยียนปู้กุ้ย
จริง ๆ แล้วเมื่อสองคืนก่อน เจี่ยตงซวีก็เล็งจักรยานคันนี้ไว้แล้ว
เพียงแต่เหยียนปู้กุ้ยกลัวจะโดนขโมย จึงยกจักรยานเข้าเก็บไว้ในบ้าน ทำให้เขาต้องกลับไปมือเปล่าในคืนนั้น
วันนี้เจี่ยตงซวีที่ยังแค้นใจที่ถูกเหยียนเจี๋ยกวงฟาดหัวจนแตก จึงวางแผนจะขโมยจักรยานของเหยียนปู้กุ้ยไปขายในตลาดมืด ทั้งได้ระบายความแค้น ได้เงิน และยังทำให้ตระกูลเหยียนเจ็บใจ ถือเป็นหนึ่งแผนสามเด้งในทีเดียว
แต่แม้แผนจะดูดี ทว่าความจริงกลับโหดร้ายยิ่ง
เจี่ยตงซวีไม่รู้เลยว่าเหยียนปู้กุ้ยได้เอากระดิ่งไปผูกไว้กับโซ่จักรยานไว้ก่อนหน้า
ขณะเจี่ยตงซวีหยิบแม่กุญแจขึ้นมาแล้วกำลังจะเลื่อย โซ่ก็ส่งเสียงกระดิ่งดังขึ้นทันที
เหยียนเจี๋ยกวงได้ยินเสียงก็รีบลุกจากเตียง คว้าไม้กระบองที่วางไว้หลังประตูแล้ววิ่งออกไป
เจี่ยตงซวีแม้ไม่ใช่โจรมืออาชีพแต่ก็ไหวพริบไม่เลว พอได้ยินเสียงกระดิ่งก็ด่าลั่นในใจว่า
“แย่แล้ว!”
แล้วรีบโยนแม่กุญแจทิ้ง วิ่งหนีเข้าไปในลานกลางของเรือนสี่ประสาน
เหยียนเจี๋ยกวงพอออกจากบ้านก็เห็นเงาดำ ๆ หนึ่งพุ่งหายเข้าไปทางประตูลานกลางพอดี
เหยียนปู้กุ้ยก็ออกมาจากบ้านเช่นกัน
เขามองเหยียนเจี๋ยกวงแล้วถามว่า
“เจี๋ยกวง แกไม่เป็นไรใช่ไหม?!”
“ไม่เป็นไรครับ!” เหยียนเจี๋ยกวงตอบก่อนจะเดินไปดูที่จักรยาน
ภายใต้แสงจันทร์ เขาก็เห็นใบเลื่อยที่ตกอยู่ข้างจักรยาน
เหยียนเจี๋ยกวงเก็บขึ้นมาดู ก่อนจะยื่นให้เหยียนปู้กุ้ยแล้วกล่าวว่า
“พ่อ ดูท่าจักรยานเราคืนนี้ห้ามวางไว้ข้างนอกแล้วล่ะ”
เหยียนปู้กุ้ยพูดว่า
“ถ้าวางไม่ได้ ก็ไม่วาง เก็บไว้ในบ้านนั่นแหละ ยังไงก็มีที่วางอยู่แล้ว”
จากนั้นก็ถามต่อว่า
“เจี๋ยกวง แกเห็นหน้าโจรขโมยจักรยานไหม?!”
เหยียนเจี๋ยกวงหัวเราะก่อนตอบว่า
“พ่อ ในเรือนสี่ประสานนี้นอกจากตระกูลเจี่ย ยังมีตระกูลไหนอีกที่นิสัยไม่ดี?!”
เหยียนปู้กุ้ยถอนหายใจ
“ก็เพราะอี้จงไห่นั่นแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเอาใจพวกตระกูลเจี่ย พวกนั้นก็คงไม่กล้าอาละวาดแบบนี้หรอก”
เหยียนเจี๋ยกวงเร่งว่า
“พ่อ เรื่องพวกนี้ไว้พูดทีหลังก็ได้ ตอนนี้เอาจักรยานเข้าไปเก็บก่อนเถอะ”
“อืม!” เหยียนปู้กุ้ยตอบรับ แล้วหยิบกุญแจมาไข ก่อนจะเข็นจักรยานเข้าไปเก็บในบ้าน
ผ่านไปอย่างสงบตลอดทั้งคืน
รุ่งเช้าเวลาเจ็ดโมงตรง เหออวี้จู้ก็ปรากฏตัวอยู่หน้าประตูโรงงานเหล็ก
หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย “เหล่าหลิว” เห็นเหออวี้จู้มาก็พูดหยอกว่า
“อาจารย์เหอ วันนี้มาซะเช้าเลยนะ?!”
เหออวี้จู้ล้วงบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า แจกจ่ายให้รอบวงแล้วพูดว่า
“วันนี้เป็นวันมงคลของผม ผมที่สหภาพแรงงานเพื่อขอหนังสือรับรอง และขอลางานด้วย”
พูดจบเหออวี้จู้ก็ยื่นบุหรี่ที่เหลือให้เหล่าหลิว ก่อนจะเดินเข้าไปในโรงงานโดยไม่พูดมาก
หลังจากเจ็ดโมงครึ่งเล็กน้อย เจ้าหน้าที่จากสหภาพแรงงานก็มาถึง
พอเข้ามาถึงประตูโรงงานก็ได้ยินเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดว่า
เหออวี้จู้มาขอหนังสือรับรองการแต่งงาน
เมื่อเจอกับเหออวี้จู้ เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานก็ไม่พูดมาก ถามไม่กี่คำก่อนจะออกหนังสือรับรองให้ทันที
เหออวี้จู้ยิ้มรับเอกสารมา แล้วหยิบบุหรี่กับลูกกวาดออกจากกระเป๋ามามอบให้ก่อนจะกล่าวอำลาแล้วจากไป
หลังจากนั้นเหออวี้จู้ก็ไปที่โรงอาหารเพื่อพบซ่งเต๋อฝู
เขาเล่าเรื่องแต่งงานให้ซ่งเต๋อฝูฟัง แล้วมอบบุหรี่ยี่ห้อ “ต้าชิ่นเหมิน” หนึ่งซองให้
ซ่งเต๋อฝูก็ไม่ได้ทำให้เรื่องยุ่งยาก อนุญาตให้เหออวี้จู้ลางานได้ทันที
………………..