ตอนที่ 10 เทพพิทักษ์ประตูเหยียนปู้กุ้ยดีใจที่ได้รับเห็ดหอมเป็นเครื่องบรรณาการ
ตอนที่ 10 เทพพิทักษ์ประตูเหยียนปู้กุ้ยดีใจที่ได้รับเห็ดหอมเป็นเครื่องบรรณาการ
อี้จงไห่คิดถึงเรื่องการเลี้ยงดูยามแก่เฒ่า เจี่ยตงซวีกลับคิดถึงเงินกับผลประโยชน์ เดิมทีเจี่ยตงซวีคิดว่าการประชุมใหญ่ของทั้งเรือนเย็นวันนี้จะทำเงินได้ก้อนหนึ่ง แถมยังจะจัดการกล่องข้าวของเหออวี้จู้ได้ด้วย แต่ตอนนี้เขาได้เพียงกล่องข้าวของเหออวี้จู้ ไม่ได้เงินสักเฟินเดียว เจี่ยตงซวีจะอารมณ์เสียมากเท่าใดก็ไม่แปลก ทว่าต่อหน้าอี้จงไห่ เจี่ยตงซวี่ทำได้เพียงซ่อนความไม่พอใจไว้ แสร้งยิ้มกล่าวว่า
“ขอบคุณอาจารย์มาก! มีข้าวกล่องของเจ้าทึ่มแล้ว เรื่องโภชนาการของปั้งเกิงก็คลี่คลายแล้ว วันนี้ลำบากอาจารย์จริง ๆ!”
อี้จงไห่ได้ยินคำของเจี่ยตงซวีแล้วก็พยักหน้าอย่างพอใจ พลางกล่าวว่า
“ตงซวี ตอนนี้ก็ดึกแล้ว กลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ มีอะไรก็ว่ากันพรุ่งนี้!”
“ได้ครับอาจารย์ เช่นนั้นข้าจะไม่รบกวนท่านแล้ว ผมกลับก่อน!” กล่าวจบ เจี่ยตงซวีก็ออกจากบ้านอี้จงไห่
เมื่อประตูห้องปิดลง หลิวกุ้ยอิงจึงถามว่า
“เหล่าอี้ เจ้าทึ่มยอมยกกล่องข้าวให้ตระกูลเจี่ยจริงหรือ?!”
อี้จงไห่กล่าวว่า
“คำของฉัน เจ้าทึ่มจะกล้าขัดได้หรือ?!”
หลิวกุ้ยอิงกล่าวว่า
“ตอนบ่ายวันนี้ฉันไปส่งข้าวให้แม่ใหญ่ได้ยินเธอพูดว่าเจ้าทึ่มก็อายุมากแล้วให้เราช่วยจัดการเรื่องหาคู่ให้ด้วย”
อี้จงไห่กล่าวว่า
“เรื่องนี้ต้องอาศัยบุพเพ จะฝืนกันไม่ได้ ค่อย ๆ ดูไปก่อน หากเจอคนเหมาะค่อยแนะนำให้เขา”
หลิวกุ้ยอิงถอนหายใจ กล่าวว่า
“ก็ได้แต่เป็นเช่นนั้น เดี๋ยวฉันจะไปต้มน้ำล้างเท้าให้”
อี้จงไห่มองแผ่นหลังของภรรยาตน พลางคิดในใจ
“หากเจ้าทึ่มแต่งงานแล้ว ฉันจะควบคุมเขาอย่างไร?! ถ้าไม่มีถุงเลือดถุงใหญ่เช่นนี้ แล้วฉันจะเลี้ยงตัวตอนแก่ได้อย่างไร?!”
ณ เรือนตระกูลเหยียน
เหยียนปู้กุ้ยและภรรยากำลังนอนอยู่บนเตียง แม่เหยียนกล่าวขึ้นว่า
“เหล่าเหยียน ตั้งแต่เจี๋ยกวงถูกฟาดด้วยก้อนอิฐ ดูเหมือนเขาจะเปลี่ยนไปนะ”
เหยียนปู้กุ้ยกล่าวว่า
“ไม่ใช่แค่เธอรู้สึก ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน! ถึงจะเปลี่ยนแปลกไปหน่อย แต่สำหรับบ้านเรานับว่าเป็นเรื่องดี เรื่องอื่นไม่ต้องพูด เอาแค่เรื่องหางานของเจี๋ยเฉิง เขาหางานไม่ได้เสียที เดิมทีฉันอยากให้อี้จงไห่ช่วยเอาเจี๋ยเฉิงเข้าไปเป็นศิษย์ที่โรงงานเหล็ก หากเป็นเช่นนั้น ก็ต้องติดหนี้บุญคุณอี้จงไห่ ซึ่งหนี้บุญคุณนี่แหละที่ชดใช้ยากที่สุด จากนั้นในบ้านนี้ ฉันก็ต้องต่ำกว่าอี้จงไห่หนึ่งชั้น แม้จะรู้อยู่เต็มอกว่าเขาผิดก็ยังต้องฟังเขา แต่ตอนนี้ไม่ต้องแล้ว”
แม่เหยียนยิ้มกล่าวว่า
“มิน่าล่ะ พี่ถึงไม่ยอมให้อี้จงไห่จัดประชุมใหญ่วันนี้”
เหยียนปู้กุ้ยหัวเราะอย่างลึกซึ้ง กล่าวว่า
“การประชุมใหญ่ไม่จัดขึ้น เธอคิดว่าอี้จงไห่จะยอมจบง่าย ๆ หรือ?!”
แม่เหยียนกล่าวว่า
“ไม่เป็นแบบนั้น แล้วเขาจะทำอย่างไรได้อีก?!”
เหยียนปู้กุ้ยกล่าวว่า
“อย่าลืมสิว่าเรือนของเรายังมีคนหัวอ่อนอยู่”
แม่เหยียนคิดได้ทันที ถามว่า
“หมายถึงเจ้าทึ่ม?”
“ไม่ใช่เขาแล้วจะเป็นใครอีก?!” เหยียนปู้กุ้ยตอบ พลางอธิบายว่า
“ทุกวันเขากลับบ้านพร้อมกล่องข้าวสองกล่อง บางทีก็สามกล่อง เจี่ยจางซื่อเล็งกล่องข้าวในมือเจ้าทึ่มมานานแล้ว คนอื่นอาจไม่รู้ แต่ในใจอี้จงไห่นั้นรู้ดีนัก ตอนนี้การประชุมใหญ่ไม่จัดแล้ว ตระกูลเจี่ยก็ขาดรายได้ไปส่วนหนึ่ง อี้จงไห่ย่อมต้องปลอบใจพวกเขา แต่เขาจะให้เงินไม่ได้แน่นอน ที่เหลือก็แค่กล่องข้าวของเจ้าทึ่มนั่นแหละ”
แม่เหยียนเข้าใจขึ้นมาในทันใด กล่าวว่า
“อี้จงไห่นี่มันใจดำเกินไปแล้ว! ยกกล่องข้าวของเจ้าทึ่มให้บ้านเจี่ย เช่นนั้นเจ้าทึ่มกับน้องสาวก็ไม่ต้องกินหรือ?!”
เหยียนปู้กุ้ยกล่าวว่า
“ก็เพราะบ้านเจ้าทึ่มไม่มีผู้ใหญ่ไงล่ะ! หากเหอต้าชิงยังอยู่ อี้จงไห่ไม่มีทางคิดแผนร้ายกับเจ้าทึ่มแน่นอน แต่จะว่าไป ใครใช้ให้เจ้าทึ่มโง่เอง ฟังคำของอี้จงไห่กับยายหูหนวกนั่น แล้วไปทะเลาะกับอาจารย์ตัวเองเสียเล่า?! ถ้าเขาไม่ตัดสัมพันธ์กับอาจารย์ อี้จงไห่ก็ไม่กล้าวางแผนใช้เขาแบบนี้ ตอนนี้เราไม่พึ่งพาอี้จงไห่ เขาก็อย่าหวังจะวางแผนกับเราเลย นอนได้แล้ว!”
ณ บ้านหลิวหลาน
ตอนนี้น้องชายและน้องสาวของหลิวหลานต่างก็หลับกันหมดแล้ว ภายในห้องโถงกลางเหลือเพียงหลิวหลานกับบิดามารดา บิดาของหลิวหลานสูบยาสูบแห้งไปสองคำ ถามว่า
“วันนี้ไปดูตัวมา เป็นอย่างไรบ้าง?!”
หลิวหลานกล่าวว่า
“หน้าตาก็ไม่เลวนัก แต่จากที่เพื่อนบ้านพูดกัน ดูเหมือนเขาไม่ใช่คนที่จะอยู่กินกันได้ เขามีงานทำก็จริง แต่ไม่เคยเอาเงินกลับบ้านเลย กิน ดื่ม เล่นพนันครบหมด แต่พ่อของเขาดีนะ เขาบอกว่าอีกไม่นานก็จะเกษียณ พอถึงตอนนั้นจะยกงานให้หนู”
แม่หลิวกล่าวว่า
“เขาให้ลกทำงานนั้นทำไมกัน?”
หลิวหลานตอบว่า
“เขาบอกให้หนูทำไปก่อน รอจนบุตรชายคนรองของเขาโตถึงวัยทำงาน ค่อยยกงานให้ลูกคนรองของเขา”
พ่อหลิวถามว่า
“หลานจื่อ การแต่งงานเป็นเรื่องของทั้งชีวิต ลูกเองต้องคิดให้ดีนะ!”
แม่หลิวกล่าวว่า
“หลานจื่อ พ่อเขาจะยกงานให้ลูกก็ดีอยู่หรอก แต่แม่ว่าตอนถึงเวลานั้นก็อย่าไปยกงานให้ลูกคนรองของเขาเลย อีกไม่กี่ปีน้องชายลูกก็ถึงวัยทำงานแล้ว ลูกก็ยกงานให้น้องชายของลูกเสีย”
“เหลวไหล!” พ่อหลิวถลึงตาใส่ภรรยาของตน แล้วหันไปมองหลิวหลาน กล่าวว่า
“เรื่องนี้ไม่ต้องรีบร้อน ค่อย ๆ คิดให้ดี”
“อืม” หลิวหลานรับคำแล้วกล่าวว่า
“นี่ก็ดึกแล้วหนูขอตัวไปนอนก่อนนะคะ”
หลังจากหลิวหลานเดินจากไปแล้ว
แม่หลิวกล่าวว่า
“ฉันก็ไม่ได้พูดอะไรผิดนี่ พี่มาห้ามฉันทำไม?!”
พ่อหลิวกล่าวว่า
“ใจร้อนกินเต้าหู้ร้อนไม่ได้ อีกอย่าง คนเขายอมยกงานให้หลานจื่อของเรา แล้วเขาจะไม่เตรียมทางหนีทีไล่ไว้ด้วยหรือ?! เรื่องของหลานจื่อ ปล่อยให้ฝ่ายโน้นรอไปก่อนสักพักเถิด! เวลานี้ก็ดึกแล้ว พวกเรานอนกันเถอะ!”
ตลอดคืนไม่มีเรื่องใดเกิดขึ้น
เช้าวันรุ่งขึ้น เหยียนเจี๋ยกวงเพิ่งล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ เตรียมจะไปที่ห้องโถงเพื่อกินข้าวเช้า ก็เห็นสองคนเข็นจักรยานกลับเข้ามาจากข้างนอก อีกทั้งบนจักรยานยังแขวนของไว้เต็มไปหมด ยังไม่ทันที่เหยียนเจี๋ยกวงจะเอ่ยปาก เหยียนปู้กุ้ยที่กำลังรดน้ำต้นไม้ก็วางกระบอกน้ำในมือลงแล้วทักทายขึ้นก่อนว่า
“เหล่าวสวี่ คราวนี้พ่อกับลูกออกไปตั้งนาน คงไปมาหลายที่เลยสิ?!”
สวี่อู้เต๋อยิ้มและตอบว่า
“ก็จริงที่ว่าไปมาหลายที่ แต่พอเห็นชาวบ้านในชนบทดีใจเวลาที่ได้ดูหนัง พวกเราก็พอใจแล้ว”
พูดพลางก็หยิบเห็ดหอมแห้งพวงหนึ่งจากแฮนด์จักรยานแล้วยื่นให้เหยียนปู้กุ้ย
“เหล่าเยี่ยน เห็ดหอมพวงนี้ให้นายเอาไปเพิ่มกับข้าว”
“เกรงใจจริง ๆ!”
เหยียนปู้กุ้ยกล่าวพลางรับเห็ดหอมจากมือของสวี่อู้เต๋อ
จากนั้นก็กล่าวว่า
“เมื่อวานตอนเที่ยง ลูกชายบ้านเจี่ยถูกคนหักขาเสียแล้ว”
กล่าวพลางก็เหลือบตามองไปยังเนื้อเค็ม กระต่ายแห้ง และไก่บนจักรยาน แล้วกล่าวว่า
“เอาล่ะ ฉันไม่รบกวนพวกนายพ่อลูกพักผ่อนแล้ว รีบกลับไปเถอะ! ไว้วันหลังค่อยมาคุยกันอีก”
“ได้!” สวี่อู้เต๋อตอบรับหนึ่งคำ แล้วพา สวี่ต้ามาว เดินไปยังลานหลังบ้าน
เหยียนปู้กุ้ยโบกเห็ดหอมในมือเบา ๆ แล้วถามว่า
“เจี๋ยกวง คำพูดแค่ไม่กี่คำ เห็ดหอมพวงหนึ่งก็ได้มาแล้ว”
เหยียนเจี๋ยกวงกล่าวว่า
“พ่อครับนั่นไม่ใช่ทักษะการพูด นั่นมันขอทานขอเศษข้าว! ถ้าพ่อมีฝีมือจริง ก็ไปเอาเนื้อบนรถเขามาเลยดีกว่า”
เหยียนปู้กุ้ยหัวเราะพลางกล่าวว่า
“เจ้าเด็กโง่ คิดไม่ออกเอง! เนื้อนั่นนะ ถ้าคิดจะวางแผน คงเป็นแค่การซื้อขายครั้งเดียว แต่ของเล็ก ๆ อย่างเห็ดหอมพวกนี้ถึงจะสามารถขอได้ยาว ๆ”
เหยียนเจี๋ยกวงเย้าอย่างขัน ๆ ว่า
“เอาแต่คิดเรื่องกำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้าผมเป็นพ่อ ผมจะขุดพวกไม้ดอกไม้ประดับพวกนี้ทิ้งให้หมดเลย เอาเวลาว่างไปปลูกผักยังดีกว่า”
กล่าวจบ เหยียนเจี๋ยกวงก็เดินเข้าห้องโถงไป
เหยียนปู้กุ้ยมองแผ่นหลังของบุตรชายอย่างครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพึมพำว่า
“ทำไมฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน?”
จากนั้นก็ลุกพรวดขึ้น วิ่งไปยังห้องโถงพลางตะโกนว่า
“แม่เหยียน ฉันว่าเราขาดทุนเสียแล้วล่ะ”
……………..