ตอนที่ 6 ปั้งเกิงขาหัก

ในไม่ช้าก็ถึงเวลาพักตอนเที่ยง สมัยนั้นนักเรียนส่วนใหญ่จะกลับไปกินข้าวกลางวันที่บ้าน มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่จะห่ออาหารมากินที่โรงเรียน เหยียนเจี๋ยกวงรีบออกจากห้องเรียนทันทีที่พักเที่ยง

ขณะกำลังจะออกจากโรงเรียน เหยียนเจี๋ยกวงเห็นปั้งเกิงเพิ่งเดินออกมาจากห้องเรียน เขาคิดในใจว่า “นายทุบหัวฉันด้วยอิฐหนึ่งก้อน ฉันจะหักขานายหนึ่งข้าง แบบนี้คงไม่เกินไปใช่ไหม” เมื่อตัดสินใจแน่วแน่แล้ว เหยียนเจี๋ยกวงก็เดินออกจากประตูโรงเรียนไป

ราวสิบกว่านาทีต่อมา เหยียนเจี๋ยกวงก็ปรากฏตัวอยู่ที่หัวมุมตรอกใกล้กับเรือนสี่ประสาน ที่นั่นมีคนผ่านไปมาน้อย และยังเป็นทางที่ต้องผ่านกลับไปยังบ้านเลขที่เก้าสิบห้า เหยียนเจี๋ยกวงหยิบกระสอบผ้าจากในมิติออกมาแล้วรออยู่เงียบๆ โชคดีที่ปั้งเกิงไม่ได้ทำให้เขารอนานนัก ราวห้าหรือหกนาทีต่อมา ปั้งเกิงก็ปรากฏตัวขึ้น เหยียนเจี๋ยกวงฉวยโอกาสตอนที่อีกฝ่ายเผลอ เอากระสอบคลุมหัวเป้าหมายทันที

ปั้งเกิงดิ้นพลางตะโกนว่า “ใครมันกล้าจับฉันใส่กระสอบวะ?! รีบปล่อยเดี๋ยวนี้! ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าไม่ปรานี!”

เหยียนเจี๋ยกวงมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง แล้วหยิบไม้เบสบอลออกมาจากมิติ ฟาดเข้าที่ขาส่วนล่างของปั้งเกิงหนึ่งที จากนั้นก็เก็บไม้เบสบอลกลับ แล้วเลี้ยวเข้าไปในทางแยกข้างๆ

…

“สหาย มาหาใครหรือ?!” เหยียนเจี๋ยกวงเพิ่งจะกินข้าวกลางวันเสร็จ กำลังจะออกจากบ้าน ก็ได้ยินเสียงมารดาของตนถามดังมาจากหน้าประตู

ตำรวจถามว่า “ขอถามหน่อยว่า ปั้งเกิงอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?!”

แม่เหยียนตอบว่า “ใช่แล้ว! บ้านเขาอยู่ที่ห้องฝั่งตะวันตกของลานกลาง” จากนั้นก็ถามต่อ “สหาย เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือ?!”

ตำรวจไม่ได้พูดอะไรมาก รีบเดินไปยังลานกลางทันที บรรดาเพื่อนบ้านที่เห็นเหตุการณ์ก็พากันตามเข้าไปในลานกลาง ไม่นานก็มีเสียงกรีดร้องของเจี่ยจางซื่อดังลั่นขึ้นในลานกลาง

“ตาเฒ่าเจี่ย! ฉันผิดไปแล้ว! ฉันดูแลหลานไม่ดี กลับมานำตัวคนที่ทำร้ายหลานของพวกเราไปด้วยเถิด! ตาเฒ่าเจี่ย! ไอ้คนเลวสารเลวหน้าไหนกันแน่?! ทำไมต้องมารังแกตระกูลเจี่ยพวกเราด้วย!”

เหยียนเจี๋ยกวงปะปนอยู่ในกลุ่มคน มองดูการแสดงของเจี่ยจางซื่อแล้วคิดในใจว่า “แสดงเว่อร์เกิน! ไร้จิตวิญญาณสิ้นดี! ห่วยแตก!” แล้วเขาก็หันไปมองฉินหวยหรูพลางพึมพำว่า “ก็ยังดีที่ฉินหวยหรูเก่งกว่า ร้องไห้เงียบๆ ไม่โวยวาย ทำท่าเศร้าสร้อยน่าสงสาร ดูท่าคืนนี้อี้จงไห่น่าจะต้องเรียกทุกคนมาระดมทุนอีกแล้ว”

ป้าใหญ่หลิวกุ้ยอิงกล่าวเตือนว่า “เจี่ยจางซื่อ เจ้าอย่าร้องเลย! ร้องไห้ตรงนี้ก็ไม่มีประโยชน์ เด็กยังอยู่ที่โรงพยาบาล เจ้าควรรีบไปโรงพยาบาลกับหวยหรูจะดีกว่า!”

“ใช่แล้ว!” เถียนชุ่ยฮวาเสริมทันทีว่า “ใช่ รีบไปโรงพยาบาลเถอะ ส่วนเสี่ยวตัง พวกเราจะช่วยดูแลให้เอง”

“อืม ขอบคุณป้าใหญ่!” ฉินหวยหรูกล่าวขอบคุณ แล้วเดินเข้าไปใกล้เจี่ยจางซื่อ พูดว่า “แม่ พวกเราไปโรงพยาบาลกันก่อนเถอะค่ะ!”

“อืม!” เจี่ยจางซื่อรู้ดีว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะก่อเรื่อง จึงยอมลุกขึ้นจากพื้นโดยดี ปล่อยให้ฉินหวยหรูพยุงพาเดินออกจากบ้าน

หลังจากฉินหวยหรูกับเจี่ยจางซื่อออกไปแล้ว แม่เหยียนพูดขึ้นว่า “เรื่องนี้เดาว่าอี้จงไห่ กับเจี่ยตงซวีคงยังไม่รู้เรื่องนี้ พี่จะไปโรงงานหล่อเหล็กบอกพวกเขาสักหน่อยไหม?!”

ป้าใหญ่คิดอยู่สักพัก ก่อนพยักหน้าตอบว่า “ได้ ฉันจะไปบอกเขาเอง”

โรงพยาบาลที่ปั้งเกิงถูกส่งเข้าไปอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน ฉินหวยหรูกับเจี่ยจางซื่อเดินประมาณยี่สิบกว่านาทีก็ถึง เมื่อมาถึงโรงพยาบาล ฉินหวยหรูก็พาเจี่ยจางซื่อเดินไปยังโต๊ะประชาสัมพันธ์และถามว่า “สหาย ขอถามหน่อยว่า เด็กชื่อปั้งเกิงที่เพิ่งถูกส่งเข้ามาอยู่ที่ไหนหรือ?!”

พยาบาลเปิดดูบันทึก แล้วตอบว่า “ตอนนี้เขายังอยู่แผนกกระดูก เดินตรงไปข้างหน้า ห้องแรกทางซ้ายมือ!”

“ขอบคุณมาก สหาย!” ฉินหวยหรูกล่าวขอบคุณพยาบาล แล้วรีบนำเจี่ยจางซื่อเดินไปตามทางที่พยาบาลบอก

“ปั้งเกิง!” ทันทีที่เข้าห้องตรวจ เจี่ยจางซื่อก็สะบัดตัวออกจากฉินหวยหรู วิ่งตรงไปยังตัวปั้งเกิง ถามว่า “หลานรัก เป็นอะไรไป?! ใครทำร้ายหลาน?!”

ปั้งเกิงตอบว่า “ย่าครับ ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นฝีมือใคร”

ฉินหวยหรูเดินไปหาหมอ ถามว่า “คุณหมอ ลูกฉันจะเป็นอย่างไรบ้าง?!”

หมอตอบว่า “เด็กไม่มีปัญหาอะไรมาก แค่กระดูกขาส่วนล่างหัก ผมได้จัดกระดูกให้แล้วและใส่เฝือกไว้ ช่วงนี้อย่าให้เด็กออกแรงมากนัก ต้องนอนพักผ่อน ผ่านไปหนึ่งเดือนครึ่งค่อยมาถอดเฝือก อีกทั้งผมได้จ่ายยาเสริมกระดูกให้แล้ว พวกคุณก็ซื้อกระดูกไปต้มซุปให้เด็กกินด้วย” จากนั้นหมอก็ส่งบัตรผู้ป่วยกับใบชำระเงินให้ฉินหวยหรู แล้วกล่าวว่า “รีบไปชำระเงินเถิด!”

ฉินหวยหรูถามว่า “คุณหมอ ต้องจ่ายเงินเท่าไหร่คะ?!”

หมอตอบว่า “ประมาณห้าหยวน!” จากนั้นก็ถามต่อ “พ่อของเด็กมีงานทำหรือไม่?!”

ฉินหวยหรูตอบว่า “มีค่ะ! เขาเป็นคนงานโรงถลุงเหล็กหงซิง”

หมอกล่าวว่า “เมื่อจ่ายค่ายาแล้ว ให้พ่อของเด็กนำใบเสร็จไปที่หน่วยงาน ก็สามารถเบิกคืนได้ครึ่งหนึ่ง”

“ค่ะ!” ฉินหวยหรูรับคำ แล้วมองไปทางเจี่ยจางซื่อ เจี่ยจางซื่อดูราวกับรู้ว่าฉินหวยหรูจะขอเงินจากนางจึงไม่แม้แต่จะเหลียวมองฉินหวยหรู เอาแต่ปลอบโยนปั้งเกิงอยู่ไม่ขาด เมื่อเห็นเช่นนี้ ฉินหวยหรูจึงถอนใจแล้วกล่าวว่า “คุณแม่ช่วยดูแลปั้งเกิงด้วยนะ ฉันจะไปจ่ายเงิน”

“ไปเถอะ!” เจี่ยจางซื่อตอบกลับสั้น ๆ ไม่พูดมากความ กอดปั้งเกิงแน่นยิ่งนัก ราวกับกลัวว่าเขาจะบินหายไป

ฉินหวยหรูเดินออกจากห้องตรวจ กำลังจะไปที่หน้าต่างชำระเงิน ก็เห็นอี้จงไห่กับเจี่ยตงซวีเดินเข้ามาจากด้านนอก เจี่ยตงซวีเห็นฉินหวยหรูก็รีบพุ่งตัวเข้ามาหา ถามว่า “หวยหรู ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?!”

“ตงซวี!” ฉินหวยหรูในตอนนี้ก็อดกลั้นไม่ไหวอีกต่อไป น้ำตาไหลพรากราวกับธาราริน พลางร้องไห้พลางกล่าวว่า “ปั้งเกิงขาหัก หมอช่วยจัดกระดูกให้เรียบร้อยแล้ว และใส่เฝือกไว้ แต่ต้องจ่ายค่ารักษาห้าหยวน”

“หา?! ตั้งห้าหยวนเชียวหรือ?!” เจี่ยตงซวีทำท่าคลำตามตัวแล้วทำหน้าอึดอัด หันไปมองอี้จงไห่อย่างลำบากใจ

“ซวยจริง!” อี้จงไห่บ่นพึมพำ จากนั้นหยิบเงินห้าหยวนออกมาจากกระเป๋ายื่นให้ฉินหวยหรู แล้วกล่าวว่า “รีบไปจ่ายเถอะ!”

ฉินหวยหรูรับเงินแล้วกล่าวว่า “ขอบคุณค่ะพี่อี้ ฉันจะให้ตงซวีกลับไปเบิกที่โรงงาน แล้วจะนำเงินมาคืนท่าน ปั้งเกิงยังอยู่ในห้องตรวจ คุณแม่กำลังดูอยู่ พวกคุณรีบไปเถอะ!” กล่าวจบฉินหวยหรูก็เดินไปยังจุดชำระเงิน

อี้จงไห่มองแผ่นหลังของฉินหวยหรูครู่หนึ่ง แล้วพาเจี่ยตงซวีเดินตรงไปยังห้องตรวจแผนกกระดูก

เมื่อถึงห้องตรวจ อี้จงไห่เห็นว่าปั้งเกิงปลอดภัยดีก็โล่งอก พอเจี่ยตงซวีพูดคุยกับปั้งเกิงเรียบร้อย อี้จงไห่ก็เริ่มสอบถามว่าเขาบาดเจ็บได้อย่างไร ปั้งเกิงพูดอยู่แต่เพียงว่าโดนใครบางคนเอากระสอบมาครอบตัว ส่วนว่าเป็นผู้ใดทำ เขาไม่เห็นหน้า

อี้จงไห่เข้าใจดีว่า ทั้งหมู่บ้านนี้ คนที่ชำนาญเรื่องใช้กระสอบคลุมคนมีเพียงแต่เหออวี่จู้ ทว่าเหออวี่จู้ทั้งวันอยู่ในโรงอาหาร ไม่น่าจะมีโอกาสไปคลุมหัวปั้งเกิง อีกทั้งไม่มีเหตุผลจะทำเช่นนั้น จากนั้นอี้จงไห่ก็นึกถึงเหยียนเจี๋ยกวง ทว่าก็รีบปัดความคิดนี้ทิ้งไป พอคิดไปคิดมา อี้จงไห่ก็นึกไม่ออกว่าเป็นผู้ใดจึงไม่คิดต่ออีก

ขณะอี้จงไห่กำลังคืนสติ เสียงเจี่ยจางซื่อก็ดังขึ้น “อาอี้ ต้องช่วยหาทางให้ความยุติธรรมกับปั้งเกิงของเราด้วยนะ!”

อี้จงไห่กล่าวว่า “เดี๋ยวผมจะไปสอบถามที่สถานีตำรวจดู”

เจี่ยจางซื่อพูดต่อว่า “อาอี้ ทุกคนล้วนกล่าวว่าบาดเจ็บเช่นนี้ต้องพักรักษาร้อยวัน สภาพของพวกเรานายก็รู้ดี เด็กยังเล็ก ต้องการสารอาหารเพิ่ม แต่บ้านเราก็ไม่มีปัญญาหาเงินมาซื้อของบำรุงแล้ว!”

อี้จงไห่ในใจแทบอยากฉีกเจี่ยจางซื่อออกเป็นชิ้น ๆ แต่พอนึกถึงปั้งเกิงแล้วก็ยอมอ่อนข้อ กล่าวว่า “ก็ได้! คืนนี้ผมจะไปคุยกับอาเหลียวกับอาเหยียน เราจะเรียกประชุมใหญ่ทั้งเรือนบอกให้ทุกคนช่วยกันสมทบทุน คาดว่าคงรวบรวมได้!”

………………..