บทที่ 3: โด่งดังในชั่วข้ามคืนด้วยประตูเดียว!

บทที่ 3: โด่งดังในชั่วข้ามคืนด้วยประตูเดียว!

ศึกเพลย์ออฟเลื่อนชั้นของอิงลิชฟุตบอลลีกแชมเปียนชิปนั้นโหดร้ายอย่างยิ่ง!

เพียงแค่โควตาสุดท้ายในการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกเพียงตำแหน่งเดียวก็มีมูลค่าสูงถึงหนึ่งร้อยล้านปอนด์!

การได้ไปเล่นในพรีเมียร์ลีกเกี่ยวข้องกับรายได้กว่าร้อยล้านปอนด์

มันช่างน่าสะพรึงกลัวอะไรเช่นนี้!

วัตฟอร์ดเอาชนะเลสเตอร์ซิตีไปได้ และได้เข้าไปพบกับคริสตัล พาเลซ ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเลื่อนชั้นได้สำเร็จ!

แมตช์นี้จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์และกลายเป็นเกมสุดคลาสสิกอย่างแน่นอน

ประตูเดียวของจงลู่ตัดสินผลแพ้ชนะ นี่ไม่ใช่คำกล่าวที่เกินจริงเลย

หลังการแข่งขัน แม้แต่หัวหน้าโค้ชโซล่าก็ยังมีทัศนคติต่อจงลู่ที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขารู้สึกราวกับเป็นโคลัมบัสที่ค้นพบทวีปใหม่ เมื่อจงลู่ครอบครองความสามารถในการลอยตัวกลางอากาศที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งยวด ทำให้เขามีความโดดเด่นอย่างสมบูรณ์แบบในการยิงลูกโหม่ง

ข้อได้เปรียบอันทรงพลังเช่นนี้ต้องถูกนำมาใช้อย่างคุ้มค่า!

วัตฟอร์ดพลิกสถานการณ์กลับมาชนะได้อย่างน่าเหลือเชื่อ การสังหารโหดใน 22 วินาที และหัวหน้าโค้ชโซล่าก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนักข่าวสื่อมวลชนหลังการแข่งขันเช่นกัน

“โอ้ ชั้นไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าจง (เพิ่งรู้ชื่อหลังจากไปถามมา) มีความสามารถในการลอยตัวกลางอากาศ มันช่างน่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ และทำให้ชั้นประหลาดใจอย่างมาก ชั้นพูดได้แค่ว่าทีมของพวกเราเป็นหนึ่งเดียวกันมาก และนั่นคือเหตุผลที่โชคเข้าข้างพวกเรา”

“พูดตามตรงนะ ชั้นไม่ค่อยคุ้นเคยกับผู้เล่นคนนี้เท่าไหร่ ตอนนี้ทีมกำลังประสบปัญหาผู้เล่นบาดเจ็บรุมเร้า และเขาถูกเลือกโดยผู้ช่วยโค้ชจากทีมสำรองของอะคาเดมี่เยาวชน ชั้นเชื่อใจคู่หูของชั้น สายตาในการมองหาผู้มีพรสวรรค์ของเขานั้นไม่เหมือนใครเสมอ”

คำพูดของหัวหน้าโค้ชโซล่าทำให้นักข่าวสื่อมวลชนรู้สึกสงสัยใคร่รู้เป็นอย่างมาก

มันให้ความรู้สึกราวกับว่าจงลู่เป็นทหารสวรรค์ที่จุติลงมาของวัตฟอร์ด เป็นของขวัญที่ประทานมาให้พวกเขา

ไม่ว่าจะเป็นการถูกแฟนบอลรายล้อมในสนาม หรือการได้รับการสวมกอดจากเพื่อนร่วมทีมในห้องแต่งตัว จงลู่ก็สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง

แต่ในขณะที่ทุกคนแสดงความเป็นมิตรออกมา จงลู่ผู้ซึ่งใช้ชีวิตมาแล้วถึงสองชาติ ย่อมเข้าใจดีว่านี่เป็นเพียงแค่เปลือกนอกเท่านั้น

ประตูเดียวตัดสินผลแพ้ชนะ พลิกสถานการณ์โค่นทัพจิ้งจอกสยาม!

จงลู่กลายเป็นฮีโร่ของวัตฟอร์ดในทันที

ไม่ว่าพวกเขาจะชนะในรอบชิงชนะเลิศกับคริสตัล พาเลซ และนำวัตฟอร์ดเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้หรือไม่ก็ตาม จงลู่เพียงแค่ประตูเดียวก็เพียงพอที่จะชนะใจผู้คนและถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์แล้ว

หลังจากที่ทุกอย่างสงบลงเล็กน้อย จงลู่ก็ปล่อยให้ ‘ระบบ’ ในหัวของเขาดำเนินการสนทนาที่ค้างไว้ก่อนหน้านี้ต่อ

“【ภารกิจลับเสร็จสิ้น: โค่นล้มเลสเตอร์ซิตี นำทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟของอิงลิชฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป】”

“【รางวัล: สกิล 【ลูกโหม่งสังหาร】, พรสวรรค์ 【ลอยตัวกลางอากาศ】】”

“【เมนูกำลังรีเฟรช… ล้มเหลว กำลังรีเฟรชอีกครั้ง; เมนูรีเฟรชล้มเหลว กำลังรีเฟรชอีกครั้ง…】”

ภาพในหัวของจงลู่กระพริบเล็กน้อย เหมือนกับเครื่องเกมแฟมิคอม ‘ลิตเติ้ลโอเวอร์ลอร์ด’ ที่ตลับเกมเสียบไม่แน่น แสดงภาพซ่าๆ ออกมา

มันต้องเป็นเพราะความเสียหายของระบบแน่ๆ ถ้ามันสามารถลดเกรดจาก PS5 ระดับไฮเอนด์มาเป็นเครื่องแฟมิคอมได้ แล้วจะมีอะไรอีกที่ระบบทำไม่ได้?

อย่างน้อยมันก็ยังใช้งานได้ ผู้สร้างปาฏิหาริย์วัตฟอร์ดให้แก่จงลู่!

ในตอนนี้ จงลู่ ‘เห็น’ ว่าสกิล 【ยิงครั้งแรกเข้าเสมอ】 ที่เขาเพิ่งใช้ไปเพื่อการสังหารในครั้งเดียวนั้นกำลังกระพริบอยู่ ราวกับว่ามันต้องการจะหายไป แต่ก็ไม่สามารถทำได้เนื่องจากความเสียหายของระบบ

หัวใจของจงลู่แทบจะหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม ถ้าการรีเฟรชของระบบที่ไม่เสถียรทำให้เขาสูญเสียสกิลนี้ไป เขาคงได้แต่ร้องไห้โดยไม่มีน้ำตา!

เขาประหม่าอย่างมาก!

ได้โปรดอย่าทำแบบนี้เลยได้ไหม?

หัวใจดวงน้อยๆ ของชั้นรับไม่ไหวหรอกนะ

จงลู่ภาวนาในใจอย่างเงียบๆ และเมื่อเห็นว่าการรีเฟรชของระบบจะไม่เสร็จสิ้นในเร็วๆ นี้ เขาก็หันความสนใจไปที่เรื่องอื่นแทน

สกิลสามารถได้รับจากการทำภารกิจให้สำเร็จ การรีเฟรช 【เมนู】 ของระบบ และการซื้อ

เหรียญทองใช้สำหรับซื้อไอเทมในคอลัมน์ 【เมนู】 ซึ่งรวมถึงพรสวรรค์และสกิล

มันเหมือนกับการเล่นเกมแฟมิคอม ที่ใช้เหรียญทองซื้อสกิลและพรสวรรค์

ไม่น่าแปลกใจเลยที่จงลู่รู้สึกถึงพลังอันแปลกประหลาดที่พลุ่งพล่านขึ้นมาเมื่อเขากระโดดขึ้นโหม่ง มันเกินขีดจำกัดปกติของเขาและทะลวงไปสู่ระดับที่สูงขึ้น

เหรียญทองสามารถได้รับจากการทำภารกิจที่ระบบมอบให้เท่านั้น

สกิล—สามารถใช้งานและปลดปล่อยออกมาได้ ตัวอย่างเช่น 【ลูกโหม่งสังหาร】 ที่ได้รับมาในครั้งนี้ เมื่อถูกปลดปล่อยออกมา มันย่อมแข็งแกร่งกว่าลูกโหม่งปกติของจงลู่โดยธรรมชาติ แต่เนื่องจากระบบเสียหาย มันจึงสูญเสียคำอธิบายโดยละเอียดของสกิลไป ปล่อยให้โฮสต์ต้องสำรวจมันด้วยตัวเอง

พรสวรรค์—เป็นสิ่งที่ติดตัวจงลู่โดยกำเนิด ระบบได้ให้รางวัลเป็น 【ลอยตัวกลางอากาศ】 ดังนั้นจากนี้ไป ความสามารถในการลอยตัวกลางอากาศของจงลู่จะได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างเต็มที่ตลอดเวลา

นี่มันแข็งแกร่งมาก!

พรสวรรค์กลายเป็นของเขาเอง เสริมความแข็งแกร่งให้แก่จงลู่โดยพื้นฐาน!

ระบบที่เสียหายก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์ไปเสียทีเดียว ซึ่งทำให้จงลู่รู้สึกสบายใจขึ้นมาก

จงลู่ยังรู้สึกเสียดายอีกว่าถ้าหากระบบไม่เสียหาย มันจะไม่ทรงพลังอย่างน่าเหลือเชื่อเลยหรือ?

เมื่อจงลู่เกิดใหม่ เขาล้มหัวทิ่มลงไปในสนาม และสิ่งที่เสียหายไม่ใช่สมองของเขา แต่เป็นระบบ!

จงลู่ถอนหายใจอย่างเสียดาย

ทันใดนั้น จงลู่ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง: สกิล 【ยิงครั้งแรกเข้าเสมอ】 ที่กำลังกระพริบอยู่นั้นต้องการจะหายไปแต่ก็ทำไม่ได้?

มันคือบั๊ก!

ถ้าสกิล 【ยิงครั้งแรกเข้าเสมอ】 ยังคงติดอยู่ในบั๊กและไม่หายไป นั่นจะไม่หมายความว่าจงลู่จะสามารถใช้สกิลนี้ได้ตลอดไปหรอกหรือ?

นั่นมันจะสุดยอดไปเลย!

หลังจากได้สัมผัสกับพลังของสกิล 【ยิงครั้งแรกเข้าเสมอ】 แล้ว จงลู่ก็จ้องมองระบบด้วยความตึงเครียดอย่างยิ่งยวด หวังว่าสกิลนี้จะไม่หายไปและจะยังคงติดอยู่

ถ้าเขาสามารถใช้ 【ยิงครั้งแรกเข้าเสมอ】 ได้ตลอดเวลา ใครจะหยุดจงลู่ได้ในอนาคต?

ครั้งนี้เป็นลูกโหม่ง ครั้งต่อไป จงลู่อยากจะลองยิงไกล, จักรยานอากาศ, ยิงจากมุมศูนย์องศา, ใช้ไหล่, ใช้ก้น, ใช้… แค่คิดก็ตื่นเต้นแล้ว!

สกิลที่กระพริบอยู่ก็ดับมืดลงในที่สุด!

เวรเอ๊ย?

มันดับไปแล้ว!

มันติดบั๊กไม่ได้เหรอ?

หัวใจของจงลู่ดิ่งวูบทันที

แน่นอนว่า ระบบที่เสียหายนั้นเชื่อถือไม่ได้จริงๆ!

จงลู่สบถในใจ

“【สกิล: 【ยิงครั้งแรกรับประกันประตู】 ได้รับการคืนค่าให้ใช้งานได้】”

เสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันทำให้จงลู่ดีใจจนเนื้อเต้นในทันที!

มันติดบั๊ก!

หัวใจที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายของเขาก็สงบลงในที่สุด

“【ติ๊ง!】”

“【การรีเฟรชระบบเสร็จสมบูรณ์ การซ่อมแซมสำเร็จ】”

“【รางวัลภารกิจลับ: 120 เหรียญทอง】”

“【เมนูรางวัลรีเฟรช: สกิล 【ลูกชิพไซด์โค้ง】 (100), พรสวรรค์ 【การครองบอลขณะหันหลังให้ประตู】 (150), สกิล 【ปืนใหญ่บาติสตูต้า】 (500 เหรียญทอง)】”

มีแม้กระทั่งปืนใหญ่บาติสตูต้า นั่นมันแข็งแกร่งเกินไปแล้ว!

ใครจะหยุดปืนใหญ่ของบาติสตูต้า ซูเปอร์สตาร์ในตำนานได้กัน?

แต่มันแพงจริงๆ!

ระบบยังแจ้งเตือนอีกว่าสามารถซื้อได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น เมนูจะหายไป และเขาจะมีสิทธิ์ซื้ออีกครั้งหลังจากทำภารกิจถัดไปสำเร็จและรีเฟรชแล้วเท่านั้น

“【สามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียว จำกัดเวลาสามนาที】”

โธ่เว้ย!

พืชผักเอ๊ย

โดยไม่มีเวลาลังเลมากนัก จงลู่เลือกพรสวรรค์: 【การครองบอลขณะหันหลังให้ประตู】

ไม่มีทางเลือกอื่น

ตอนนี้คอลัมน์พรสวรรค์ได้แสดง 【การครองบอลขณะหันหลังให้ประตู】 อย่างโดดเด่น

จากนั้น 【เมนู】 การเลือกของระบบก็หายไป

“【ภารกิจทำประตูเสร็จสิ้น: ทำประตูแรกได้ในแมตช์อิงลิชฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป】”

“【รางวัล 50 เหรียญทอง】”

จงลู่: “…”

ทำไมแกไม่ให้รางวัลชั้นเร็วกว่านี้?

ระบบ: “【รางวัลจะถูกมอบให้ตามลำดับ หากโฮสต์ต้องการ รางวัลในอนาคตสามารถมอบให้ล่วงหน้าได้】”

งั้นก็หมายความว่าถ้าชั้นไม่พูดอะไร แกก็จะแกล้งโง่ไปเรื่อยๆ สินะ?

มอบให้ล่วงหน้าเลย

จงลู่ตอบกลับอย่างอ่อนแรง เป็นระบบที่เชื่อถือไม่ได้จริงๆ

โชคดีที่เขาค้นพบเรื่องนี้ ไม่เช่นนั้นเขาคงจะถูกระบบ ‘ที่เสียหาย’ หลอกอย่างจังในอนาคต

วันต่อมา

แฟนบอลชาวจีนก็ได้เห็นข่าวที่น่าตกตะลึง

“สะเทือนวงการ! จงลู่ ลูกครึ่งจีน-อังกฤษ สร้างตำนาน ‘แจ้งเกิดด้วยประตูเดียว’ ในชีวิตจริง ศึกเพลย์ออฟเลื่อนชั้นแชมเปียนชิป!”

“ปาฏิหาริย์วัตฟอร์ดอุบัติขึ้นแล้ว 22 วินาทีอันน่าระทึกใจ ลูกโหม่งของจงลู่ ผู้เล่นชาวจีนตัดสินผลแพ้ชนะ!”

“วัตฟอร์ดสังหารโหด จงลู่กอบกู้สถานการณ์ในช่วงวินาทีสุดท้าย!”

“จงลู่คือใคร?”

ชั่วขณะหนึ่ง ข้อมูลจำนวนมหาศาลก็ระเบิดขึ้นทั่วประเทศจีน

ชายหนุ่มรูปงามนามว่า จงลู่ นักฟุตบอลคนหนึ่ง ได้ก้าวเข้ามาสู่สายตาของผู้คน

จบตอน