บทที่ 46 ฝันที่คุ้นเคยแต่แปลกใหม่ พ่อผมทองกับแม่ผมแดง

บทที่ 46 ฝันที่คุ้นเคยแต่แปลกใหม่ พ่อผมทองกับแม่ผมแดง

จากนั้น อิบิกิ โมริโนะ ก็ประกาศว่าทุกคนที่อยู่ในห้องสอบได้ผ่านการทดสอบแล้ว

“การสอบในส่วนนี้ทดสอบความสามารถในการสอดแนม และการตัดสินใจในสนามรบของพวกเธอ ในความคิดของฉัน จูนิน ที่ตัดสินใจไม่ได้ก็ไม่สมควรที่จะเป็นจูนิน”

คำพูดของอิบิกิทำให้ฝูงชนที่ตอนแรกไม่พอใจสงบลง แม้จะโกรธ แต่พวกเขาก็ต้องยอมรับว่าสิ่งที่อิบิกิพูดนั้นสมเหตุสมผล

ในขณะที่ทุกคนกำลังฟังคำแนะนำของอิบิกิ มีมีด คุนัย สองเล่มที่พันด้วยผ้าสีดำได้พังกระจก และแทงเพดาน

ผ้าคลี่ออก เผยให้เห็นตัวอักษรขนาดใหญ่หลายตัว: ผู้คุมสอบรอบที่สอง อันโกะ มิทาราชิ มาแล้ว!

ผู้หญิงคนหนึ่งตามมาติดๆ ลงมาบนโพเดียม และทำท่าที่ดูเท่

“ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาดีใจ ฉันคือผู้คุมสอบหลักของการสอบรอบที่สอง อันโกะ มิทาราชิ ต่อไป พวกเธอตามฉันมา!”

ด้วยการเปิดตัวที่น่าตกใจเช่นนี้ ผู้เข้าสอบทุกคนก็เบิกตากว้าง ผู้คุมสอบแบบนี้จะเชื่อถือได้จริงๆ เหรอ?

พวกเขาสามารถขอให้อิบิกิเป็นผู้คุมสอบต่อได้ไหม? แม้ว่าเขาจะชอบใช้จิตวิทยา แต่เขาก็ดูน่าเชื่อถือ

อันโกะก็สังเกตเห็นบรรยากาศที่น่าอึดอัด และไอสองครั้ง “แฮ่ม! 83 คน, 31 ทีม อิบิกิ ทำไมคนเยอะขนาดนี้? นายใจดีเกินไปแล้ว”

อิบิกิพูด “ปีนี้มีคนเก่งหลายคน”

ฮิวงะ เคย์  กลับไม่สนใจที่จะฟังเธอบ่น เขากวักมือให้ ฮินาตะ ที่อยู่ข้างๆ เขา “ฮินาตะน้อย เดี๋ยวเราเจอกันที่สนามสอบพรุ่งนี้ ฉันไปก่อนนะ”

“ท-ท-ทำแบบนั้นตอนที่ผู้คุมสอบกำลังพูดอยู่ได้เหรอ?”

“ไม่เป็นไรหรอก”

ฮิวงะ เคย์ โบกมือ ลุกขึ้นยืน และเดินออกไป เขาวางแผนที่จะกลับไปงีบหลับ

เมื่อเห็นฮิวงะ เคย์ ลุกขึ้นยืน อุซึมากิ คาริน  และ อุจิวะ ฮิคาริ ก็ลุกขึ้น และเดินออกไป

อันโกะตะโกนอย่างหยิ่งยโส “หยุด! พวกแกดูถูกผู้คุมสอบขนาดนั้นเลยเหรอ?”

ดาวกระจายเล่มหนึ่งบินเข้าหาฮิวงะ เคย์  อุจิวะ ฮิคาริ ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าฮิวงะ เคย์ ในทันที ถือมีดคุนัย และปัดป้องดาวกระจายที่เข้ามา

ความตั้งใจที่จะฆ่าปรากฏขึ้นในดวงตาของฮิคาริน้อย ผู้หญิงคนนี้กล้าที่จะซุ่มโจมตีท่านเคย์เหรอ? ตอนนี้ถ้าฮิวงะ เคย์ ออกคำสั่ง เธอก็จะสังหารอันโกะโดยไม่ลังเล

ในตอนนี้ ผู้เข้าสอบทุกคนในห้องรู้สึกเหมือนตกอยู่ในห้องเย็น ร่างกายของพวกเขาสั่นอย่างควบคุมไม่ได้

ซาสึเกะ ก้มหัวลงเล็กน้อยเพื่อดูมือที่สั่นของเขา คิด: นี่เป็น ภาพลวงตา หรือเปล่า? ไม่ นี่คือความตั้งใจที่จะฆ่าที่บริสุทธิ์!

นารูโตะ ที่อยู่ข้างๆ เขาพูดไม่ออก ร่างกายของเขาแข็งทื่อไปหมด

สุนัขตัวน้อยชื่อ อาคามารุ บนหัวของ คิบะ อินุซึกะ สั่นอย่างควบคุมไม่ได้

โอโมอิ แห่ง คุโมะงาคุเระ รู้สึกเหงื่อเย็นๆ หยดลงบนเข่าของเขา นี่คือความตั้งใจที่จะฆ่าที่น่ากลัวยิ่งกว่าของอาจารย์ของเขา

และ กาอาระ ก็เบิกตากว้าง ราวกับว่าเขาได้พบคนประเภทเดียวกัน

ฮิวงะ เคย์ ไม่สนใจความโกรธของอันโกะ ตบไหล่ฮิคาริน้อยเพื่อบอกให้เธอใจเย็นลง หาวนอน  และเดินต่อไป “ลานฝึกที่ 44, ป่ามรณะ, การต่อสู้ม้วนคัมภีร์สวรรค์ และปฐพี โคโนฮะ บอกเรื่องนี้กับผู้มีอำนาจระดับสูงของแต่ละหมู่บ้านไปนานแล้ว ทุกคนสลายตัวได้ ไปกินข้าวถ้าต้องกิน ไปฝึกถ้าต้องฝึก”

อันโกะเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก เธอเคยเห็นความตั้งใจที่จะฆ่าที่ทรงพลังแบบนี้จากโอโรจิมารุ และคนอื่นๆ เพียงไม่กี่คนเท่านั้น

แต่ตอนนี้มันปรากฏบนตัวเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ  และเด็กผู้หญิงคนนี้ก็ดูเหมือนจะเชื่อฟังเด็กผู้ชายคนนั้นอย่างสมบูรณ์

แต่อันโกะจะรู้ได้อย่างไรว่าอุจิวะ ฮิคาริ ซึ่งเป็นอาวุธในยุค เซ็นโงคุ มีชีวิตอยู่กับการสังหารหมู่มาตั้งแต่เด็ก  และทุกครั้งที่เธอลงมือ เธอก็จะพรากชีวิตไปนับไม่ถ้วน

“เอาล่ะ อย่างที่พวกเธอได้ยินเมื่อกี้ พรุ่งนี้เช้า ที่ลานฝึกที่ 44 ป่ามรณะ การสอบนี้จะคัดผู้เข้าสอบออกไปมากกว่าครึ่งหนึ่ง”

ผู้เข้าสอบที่ยังคงสั่นเทาอยู่ก็ลุกขึ้น และเดินออกไป เด็กสาวผมดำคนนั้นสร้างความตกใจให้กับพวกเขามากเกินไป

มันยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาอาจจะกลายเป็นศัตรูกับคนแบบนั้น

อันโกะถามอิบิกิ “นายมีข่าวกรองอะไรเกี่ยวกับพวกเขาไหม?”

นินจาคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ เขาพลิกดูสมุดบันทึกนินจา “เด็กผู้ชายที่นำทีมคือ จิบะ โมคุชู อายุ 13 ปี เกะนินจากโอโตะงาคุเระ ทำภารกิจระดับ C 0 ครั้ง, ภารกิจระดับ B 0 ครั้ง, ภารกิจระดับ A 0 ครั้ง, ภารกิจระดับ S 0 ครั้ง”

“เด็กผู้หญิงผมดำคือ จิบะ ฮิคาริ อายุ 13 ปี เกะนิน ทำภารกิจระดับ C 0 ครั้ง, ภารกิจระดับ B 0 ครั้ง, ภารกิจระดับ A 0 ครั้ง, ภารกิจระดับ S 0 ครั้ง”

“เด็กผู้หญิงผมแดงคือ อุซึมากิ คาริน อายุ 13 ปี เกะนิน ทำภารกิจ…”

อันโกะขัดจังหวะอย่างไม่อดทน “พอแล้ว ไม่ต้องพูดต่อหรอก ก็เป็นซีโร่หมดอีกแล้วใช่ไหม?”

“ครับ”

อันโกะถอนหายใจ “หมู่บ้านโอโตะงาคุเระที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นนี่หาตัวประหลาดมาจากไหนกัน?”

อิบิกิหยิบข้อมูลขึ้นมา “ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราต้องรายงานเรื่องนี้ให้ท่านโฮคาเงะทราบ”

ภายในห้องทำงานของโฮคาเงะ

อิบิกิรายงานเรื่องราวทั้งหมดตามความเป็นจริง

“แกบอกว่านินจาที่โอโตะงาคุเระส่งมามีพลังอย่างน้อยก็เท่ากับ โจนินพิเศษ?” ฮิรุเซ็น ซารุโทบิ พูด

“ใช่ครับ ความตั้งใจที่จะฆ่าแบบนั้นไม่ใช่นินจาจูนินธรรมดาจะทำได้ครับ”

“แล้วแกคิดว่าจุดประสงค์ของพวกเขาคืออะไร?”

อิบิกิครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ผมไม่รู้ครับ ในระหว่างการสอบ เขาเงียบมาก แค่สังเกตการณ์รอบข้าง หลังจากสอบเสร็จ เขาก็ดูหงุดหงิดเล็กน้อย และจากไปทันที”

“ทำตามใจตัวเอง อยากทำอะไรก็ทำ บางทีนั่นอาจจะเป็นมาตรฐานการกระทำของเขา” ฮิรุเซ็น ซารุโทบิสูบกล้องยาสูบแห้งของเขา ไม่สามารถเดาจุดประสงค์ของฮิวงะ เคย์ ได้  และทำได้แค่คาดเดาแบบนี้

อิบิกิเห็นด้วย “นั่นก็เป็นไปได้ครับ”

“แต่เราก็เตรียมพร้อมไว้ก่อนไม่ได้มากจาก จิไรยะ บอกข้อมูลทั้งหมดให้เขาฟัง  และให้เขามาเป็นผู้คุมสอบหลักของสนามสอบรอบที่สองแทนอันโกะ”

“เข้าใจแล้วครับ”

นารูโตะที่สอบรอบแรกผ่านแล้วก็ตื่นเต้นมาก กระโดดโลดเต้นไปตลอดทางกลับบ้าน โดยไม่สนใจสายตาที่ไม่เป็นมิตรจากคนรอบข้างเลย

ตราบใดที่เขาหา จิบะ โมคุชู เจอในการสอบรอบที่สอง เขาก็จะสามารถถามภูมิหลังของเขาจากเขาได้  และพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่ปีศาจจิ้งจอก

“เพื่อฉลองการสอบรอบแรกผ่านอย่างสำเร็จ ราเม็งรสซุปไก่ฉบับนักสะสม วันนี้ตัดสินใจแล้วว่าเป็นแก!”

เขาหยิบราเม็งกึ่งสำเร็จรูปที่หวงแหนออกมาอย่างมีความสุข ด้วยเหตุผลบางอย่าง หน้าของจิบะ โมคุชูผุดขึ้นมาในใจอย่างกะทันหัน

“ช่างเถอะ เดี๋ยวฉันจะเอาอันนี้ไปให้จิบะ โมคุชูพรุ่งนี้ เพื่อขอบคุณที่บอกเบาะแสเกี่ยวกับพ่อแม่ของฉัน”

นารูโตะหยิบราเม็งกึ่งสำเร็จรูปธรรมดาออกมา และเริ่มกินแทน โดยใส่ราเม็งฉบับนักสะสมที่หวงแหนเข้าไปในกระเป๋าเรียนของเขา

ราเม็งหนึ่งถ้วยก็เพียงพอสำหรับอาหารกลางวันของวันนี้ นารูโตะรู้สึกง่วงเล็กน้อย  และนอนลงบนเตียงของเขา

ความคิดของเขาเริ่มล่องลอย  และในพริบตา เขาก็เข้าสู่ห้วงนิทราที่ลึกซึ้ง

ในความฝัน นารูโตะดูเหมือนจะย้อนกลับไปตอนที่เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนินจา ในตอนบ่ายของวันนั้น นักเรียนทุกคนออกจากประตูโรงเรียนพร้อมกัน

นักเรียนส่วนใหญ่ถูกพ่อแม่มารับ ซากุระรีบโผเข้ากอดพ่อของเธอ บ่นว่าอยากให้พ่อแบกเธอกลับบ้าน

และซาสึเกะที่เย่อหยิ่งก็ถูกพี่ชายของเขาแบกขึ้นหลัง เดินกลับบ้าน พูดคุย และหัวเราะ

นารูโตะยิ้มด้วยความโล่งใจ และเดินคนเดียวกลับบ้านของเขา

เขาเดินไปได้ไม่ไกลก็รู้สึกเจ็บที่หัว

“นารูโตะ ทำไมลูกถึงวิ่งออกไปโดยไม่รอแม่เลย? ลูกพยายามจะแอบออกไปเล่นอีกแล้วใช่ไหม?”

นารูโตะมองกลับไป และเห็นผู้หญิงผมแดงที่มีผมปลิวไปตามลม แม้ว่าเขาจะไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเธอได้ชัดเจน แต่เขาก็รู้สึกคุ้นเคย

เขารู้ดีว่าเขาไม่รู้จักคนคนนี้ แต่เขาก็พูดออกมาว่า “แม่”

“การทำตัวน่ารักก็แก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ ยอมรับโทษซะ นารูโตะน้อย กลับบ้านกับแม่ดีๆ นะ”

ผู้หญิงผมแดงหยิกหูของนารูโตะ และดึงเขาไปข้างหน้า

เขาถูกลากกลับไปบ้านที่ไม่คุ้นเคย

“กลับมาแล้วจ้า” ผู้หญิงผมแดงตะโกน และเปิดประตูอย่างกะทันหัน

นารูโตะเห็นผู้ชายผมทองนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น ซึ่งเขาวางหนังสือพิมพ์ลง และมองมา

เสียงของผู้ชายผมทองอ่อนโยนมาก “ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ คุชินะ นารูโตะ”

ผู้หญิงผมแดงคุกเข่าลง หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ช่วยนารูโตะเปลี่ยนเป็นรองเท้าแตะกบ จากนั้นก็โยนเขาลงบนโซฟา

“มินาโตะ ลูกต้องควบคุมลูกชายของเรานะ! เมื่อกี้ตอนที่ฉันไปรับเขาที่โรงเรียน เขากล้าที่จะแอบออกไปเล่นด้วยนะ! ลูกรู้ไหมว่ามันอันตรายแค่ไหน?”

ใบหน้าของผู้หญิงผมแดงแสดงออกอย่างเกินจริงในขณะที่เธอเริ่มจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น

“บางทีเขาอาจจะกลายเป็นเหมือนอาจารย์จิไรยะ เอาแต่ทำตัวเกียจคร้าน แอบดูห้องน้ำของผู้หญิง  และละเมิดกฎสามข้อของนินจา!”

ผู้ชายผมทองยิ้มอย่างกระอักกระอ่วนเล็กน้อย พยายามจะแก้ต่างให้ลูกชายของเขา “ไม่หรอก นารูโตะก็แค่ขี้เล่นเท่านั้น”

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นสีหน้าโกรธของภรรยา เขาก็เปลี่ยนน้ำเสียงทันที “แต่นารูโตะ สิ่งที่ลูกทำนั้นผิดนะ หลังจากเลิกเรียนแล้ว ลูกควรกลับบ้านทันที และรายงานความปลอดภัยของลูกให้พ่อแม่รู้ ถ้าลูกอยากออกไปเล่น ลูกต้องขออนุญาตจากพวกเราก่อน เข้าใจไหม?”

นารูโตะพยักหน้าอย่างว่างเปล่า “พ่อครับ”

ผู้ชายคนนั้นเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว “งั้นไปล้างมือเร็วๆ เข้า อาหารเย็นใกล้จะเสร็จแล้ว”

“ครับ” นารูโตะวิ่งไปที่ห้องน้ำราวกับได้รับอภัยโทษครั้งใหญ่

ครอบครัวเริ่มเพลิดเพลินกับอาหารเย็นมื้อใหญ่ ฉลองการเข้าเรียนของนารูโตะ

ในภวังค์ นารูโตะรู้สึกว่าตัวเองถูกผู้ชายผมทองอุ้มไปที่เตียง ในขณะที่ผู้หญิงผมแดงจูบหน้าผากของเขาเบาๆ กระซิบว่า “ราตรีสวัสดิ์นะลูกชาย”

ในความเป็นจริง นารูโตะลืมตาขึ้น และปีนลงจากเตียง “ฮึ่ย...ฉันต้องฉี่!”

นารูโตะรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำ เปิดประตู

“วู้ว...สบายจัง”

เมื่อดึงกางเกงขึ้น นารูโตะก็นึกถึงความฝันล่าสุดของเขา และพยายามนึกถึงฉากในนั้น

คำพูดของพ่อผมทอง และแม่ผมแดงของเขายังคงดังก้องอยู่ในหูของเขา

“พ่อครับ, แม่ครับ...”

ใบหน้าของนารูโตะบิดเบี้ยวเป็นก้อน  และน้ำตาก็ไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้จากดวงตาของเขา

นอกหน้าต่าง ฮิวงะ เคย์ ที่เฝ้าดูทั้งหมดนี้อย่างเงียบๆ ก็ซ่อนเนตรวงแหวนของเขา

“ต่อไปก็ถึงเวลาไปบ้านซาสึเกะแล้ว”

เซ็ตสึขาว ที่อยู่ข้างเท้าของฮิวงะ เคย์ ก็โผล่หัวออกมา

“นำทางไป เราจะไปหาซาสึเกะ”

“ตามบัญชา ท่านเคย์”

นี่คือลูกน้องของเซ็ตสึขาวที่ฮิวงะ เคย์ ได้มาจากเซ็ตสึดำ  และจากนั้นฮิคาริน้อยก็ได้ฉาย แปดพันหอก ใส่พวกเขา ตอนนี้พวกเขาจึงจงรักภักดีต่อฮิวงะ เคย์ เท่านั้น

**ป.ล. โปรดให้ความคิดเห็นที่ดีในส่วนคอมเมนต์ด้วยนะครับ (。ˇεˇ。) **