บทที่ 2 บทพิสูจน์แห่งความอัปยศ

บทที่ 2 บทพิสูจน์แห่งความอัปยศ

ปีโคโนฮะที่ 50 เมื่อเนจิถือกำเนิดขึ้น ชีวิตของฮิวงะ เคย์ ก็ดีขึ้นมาก ฮิวงะ ฮิซาชิอ้างว่าต้องการหาเพื่อนมาเป็นคู่ซ้อมให้เนจิ จึงให้เคย์พักอาศัยอยู่ที่บ้าน

แต่ทุกคนรู้ดีว่านี่เป็นการปกป้องฮิวงะ เคย์  ถ้าเขายังถูกรุมทำร้ายแบบนี้อีก ต้องมีเรื่องเกิดขึ้นแน่

ฮิวงะ เคย์ เองก็รู้ว่า ฮิวงะ อุนเป็นน้าของเขา  และฮิวงะ ฮิซาชิคือลุงของเขา ส่วนเนจิที่เพิ่งเกิดมาก็คือลูกพี่ลูกน้องของเขานั่นเอง

นับจากนั้นชีวิตของฮิวงะ เคย์ ก็ดีขึ้นมาก เขาได้กินอยู่กับครอบครัวของลุง มีคนคอยสอนเขาฝึกฝนเป็นครั้งคราว

ส่วนลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยอย่างเนจิยังเดินไม่ได้ด้วยซ้ำ เลยยังไม่มีบทบาทอะไร

หลังจากนั้นไม่นาน ฮิวงะ เคย์ ก็ได้ยินว่าสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 ได้จบลงไปแล้ว และชื่อของโอบิโตะถูกเพิ่มลงในอนุสรณ์สถานวีรชน

แต่ฮิวงะ เคย์ ก็รู้ว่าโอบิโตะถูกมาดาระลักพาตัวไปแล้ว  และแผนเนตรจันทรากำลังจะเริ่มต้นขึ้น

ปีโคโนฮะที่ 51 หลังจากฝึกฝนมาหนึ่งปี พลังของฮิวงะ เคย์ ก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว เขาทั้งฝึกมวยอ่อนของตระกูลฮิวงะ  และยังได้เรียนรู้วิชานินจาระดับ C อีกหลายวิชาที่พ่อของเขา โทคุมะ ได้คิดค้นไว้

ระหว่างการฝึก เคย์ได้ค้นพบว่าเขามีพรสวรรค์สูงมาก เขามักจะเรียนรู้วิชานินจาทั่วไปได้เร็ว  และยังสามารถดึงจักระได้อย่างง่ายดายอีกด้วย

เมื่อเทียบกับคนในวัยเดียวกัน ปริมาณจักระของเขามากกว่าถึงสองหรือสามเท่า

ฮิวงะ เคย์ จึงเริ่มสงสัยว่าเขาอาจจะมีสายเลือดของตระกูลเซ็นจูอยู่บ้าง แม้จะเจือจาง แต่ก็ส่งผลกับตัวเขาอย่างเห็นได้ชัด

บางทีแม่ของเขาอาจจะเป็นทายาทของตระกูลเซ็นจู

ตระกูลเซ็นจูส่งเสริมให้แต่งงานกับคนธรรมดา เมื่อสายเลือดเซ็นจูพัฒนามาถึงปัจจุบัน หลายครอบครัวจึงสามารถสืบสายเลือดกลับไปถึงตระกูลเซ็นจูได้

ในปีนี้เอง ฮิวงะ เคย์ ได้ยินว่าหัวหน้าตระกูลนินจาหลายคนได้ให้กำเนิดบุตร ซึ่งหมายความว่าเหตุการณ์กบฏของเก้าหางกำลังจะใกล้เข้ามาแล้ว

ฮิวงะ เคย์ จำได้ดีว่าวันเกิดของตัวเอกในเรื่องอย่างอุซึมากิ นารูโตะ คือวันที่ 10 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของโฮคาเงะรุ่นที่ 4 นามิคาเสะ มินาโตะด้วยเช่นกัน

ในตอนนั้นเอง นินจาระดับกลาง และชาวบ้านต้องอพยพหนีตาย  และนี่อาจเป็นโอกาสให้เขาสามารถหาประโยชน์จากความวุ่นวายนี้ได้

ความกระหายในจิตใจของฮิวงะ เคย์ เพิ่งจะก่อตัวขึ้น แต่ก็ถูกดับลงอย่างรวดเร็วด้วยตัวของเขาเอง ด้วยความสามารถของตัวเอง สิ่งแรกที่เขาควรคิดคือทำอย่างไรถึงจะรอดชีวิต

ในเรื่องต้นฉบับ แม่ของเนจิไม่เคยปรากฏตัวเลย เป็นไปได้สูงว่าเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในครั้งนี้

นินจาชาวบ้านจำนวนมากเสียชีวิตในเหตุการณ์กบฏของเก้าหาง ความเสียหายที่โคโนฮะได้รับจากเหตุการณ์นี้รุนแรงรองจากตอนที่เพนบุกเท่านั้น เพราะหลังจากนั้นก็มีช่วงเวลาการฟื้นฟู

และในช่วงเวลานั้นเองที่ตระกูลอุจิฮะถูกย้ายไปอยู่ขอบหมู่บ้าน

ฮิวงะ เคย์ ขนลุกซู่เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ถ้าพลังของสัตว์หางโจมตีมา ไม่ต้องพูดถึงนินจาระดับเกะนินอย่างเขาเลย แม้แต่นินจาระดับคาเงะก็ยังต้องหนี

ค่ำคืนนั้น ฮิวงะ เคย์ ที่รู้สึกไม่สบายใจมาตั้งแต่เช้า หน้ายิ้มแย้มของเขาก็ขมวดคิ้วเข้าหากัน

ฮิวงะ อุนเห็นดังนั้นก็เป็นกังวล “เคย์ ไม่เป็นไรนะ? ไม่สบายหรือเปล่า?”

“ไม่เป็นไรครับน้า ผมแค่รู้สึกไม่สบายใจเหมือนจะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น”

ทันใดนั้นฮิวงะ เคย์ ก็รู้สึกว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปกอดอย่างอบอุ่น

“รู้สึกดีขึ้นไหม? พ่อของลูกก็ชอบปลอบน้าแบบนี้แหละ”

“ขอบคุณครับน้า ผมรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว” เคยิ้ม “น้าครับ ให้ผมดูแลเนจิคืนนี้ได้ไหม?”

“ได้เหรอ? เขาซนมากเลยนะ แถมชอบร้องไห้กลางคืนด้วย”

“ไม่เป็นไรครับ ผมรับมือได้”

“ได้จ้ะ งั้นรบกวนด้วยนะ”

เนจิในตอนนี้ทำให้คนอื่นนอนหลับไม่สนิทบ่อยๆ

“ไม่เป็นไรครับ”

เคย์อุ้มฮิวงะ เนจิที่อายุได้หนึ่งขวบ เนจิเริ่มหัดเดินแล้ว แต่ก็ยังอยากให้อุ้มอยู่ดี

เนจิเติบโตมากับเคย์ตั้งแต่ยังเด็ก จึงสนิทกับเขามาก และเอาแขนมาถูกับเคย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“พี่ชาย...หอมจังเลย (^▽^)”

เหตุการณ์กบฏของเก้าหางจะเกิดขึ้นในคืนนี้ ถ้าให้เนจิมาอยู่กับเขา เขาจะสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว และพาเนจิไปในที่ปลอดภัยได้

และยังสามารถช่วยดูแลอุนได้ด้วย

ตอนค่ำ ฮิวงะ เคย์ นั่งอยู่ข้างเตียงของเนจิ หลับตาลงเพื่อพักผ่อน ทันทีที่เสียงระเบิดดังขึ้น เขาจะรีบพาเนจิไปปลุกน้า และรีบไปที่หลบภัย

ฮิซาชิจะเข้าร่วมการประชุมของตระกูลคืนนี้ ในเรื่องนารูโตะ ฮิซาชิจะไม่ตายในช่วงเวลานี้ ถ้าไม่มีเหตุการณ์อะไรเปลี่ยนแปลง เหตุการณ์กบฏของเก้าหางก็จะไม่พรากชีวิตของฮิวงะ ฮิซาชิไป  และในฐานะนินจาระดับสูง เขาจะไม่มีวันตายง่ายๆ

แม้แต่โฮคาเงะรุ่นที่ 4 จะต้องต่อสู้กับเก้าหางแบบตัวต่อตัวก่อนก็ตาม ก็ยังไม่ถึงคิวของผู้นำตระกูลสาขาคนนี้

ขณะที่ฮิวงะ เคย์ กำลังคิดทบทวนซ้ำๆ ว่าจะไปยังที่หลบภัยของโคโนฮะให้เร็วที่สุดได้อย่างไร เสียงดังสนั่นที่สั่นสะเทือนไปทั้งโลกก็ดังขึ้น และพื้นดินก็สั่นสะเทือนในทันที

เก้าหางถูกอัญเชิญโดยโอบิโตะ!

ฮิวงะ เคย์ เบิกตาขึ้นทันที คว้าเนจิที่กำลังหลับ และห่อตัวเขาไว้แน่นด้วยผ้าปูที่นอน

เขาผลักประตูออก และใช้จักระพุ่งไปที่ห้องของอุนอย่างรวดเร็ว ตอนนี้อุนตื่นขึ้นมาด้วยเสียงนั้นแล้ว และใส่เพียงชุดนอนเท่านั้น

“เคย์ แผ่นดินไหวเหรอ?”

“ไม่ใช่! ไปเถอะ! มีหมาป่าตัวใหญ่อยู่ข้างนอก!”

เขาคว้าแขนน้าของเขาที่ยังไม่ทันได้ตั้งตัว  และรีบวิ่งไปยังที่หลบภัย

“มันคือจิ้งจอกเก้าหาง!” ฮิวงะ อุนที่ถูกลากออกมาก็ตระหนักได้ทันที

ขณะที่ทั้งสามคนกำลังเดินออกจากลานบ้าน นินจาจากตระกูลหลักคนหนึ่งก็ตรงเข้ามาหาพวกเขา เขาคือ ฮิวงะ นาโอโตะ ลูกชายของผู้อาวุโสคนที่สอง

“ฮิวงะ อุน ไปเปลี่ยนชุดนินจาซะ นินจาผู้ใหญ่ทุกคนจากตระกูลสาขาถูกเรียกให้เข้าร่วมการต่อสู้”

“แต่ฉันไม่ได้เป็นนินจาแล้ว” หลังจากอุนตั้งครรภ์ เธอก็ออกจากวงการนินจา และเป็นแม่บ้านเต็มตัว มันไม่ใช่ว่าเธอจะกลัวอันตราย แต่ตอนนี้เธอต้องการปกป้องเนจิ และเคย์ให้ไปอยู่ที่หลบภัย

“เกษียณแล้วถึงกับลืมวิถีของนินจาเลยหรือไง? โฮคาเงะรุ่นที่ 3 สั่งให้ฮิวงะเป็นแนวหน้าในการจู่โจมระลอกที่สอง”

“ถ้าตระกูลสาขาไม่เข้าร่วม แล้วจะให้พวกเราตระกูลหลักไปเข้าร่วมหรือไง?”

ฮิวงะ อุนอยากจะเถียง แต่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยความเจ็บปวด “แก...อ๊าก!”

ชายคนนั้นเปิดใช้งานอักขระพันธนาการบนตัวน้าของเขา

“นี่แค่เป็นการสั่งสอน ถ้าเจ้ากล้าเถียงข้าอีก...แกตายแน่!”

ในที่สุดฮิวงะ เคย์ ก็เข้าใจแล้วว่าทำไมเนจิถึงต้องกลายเป็นเด็กกำพร้า นี่คือเหตุผล แต่ตอนนี้เขาอ่อนแอเกินกว่าจะทำอะไรได้

ความปวดหัวของฮิวงะ อุนบรรเทาลงเล็กน้อย เธอก้มหน้าลงมองฮิวงะ เคย์ ที่หน้าตาเกรี้ยวกราด “เนจิ ฉันฝากนายด้วยนะ!”

ฮิวงะ เคย์ กัดฟัน รู้ว่าตอนนี้เขาไม่สามารถสู้กับฮิวงะ นาโอโตะได้ “ผมจะพาเนจิไปที่ที่ปลอดภัยให้ได้”

เพื่อทำให้น้าสบายใจ ฮิวงะ เคย์ อุ้มเนจิแล้ววิ่งไปยังที่หลบภัยโดยไม่หันกลับไปมอง

“วิชานินจา: เคลื่อนไหวตามลม...”

ฮิวงะ เคย์ สวมเสื้อคลุมกันลมที่คอยผลักเขาไปข้างหน้า

“เร็วขึ้นอีก! เร็วขึ้น!”

เสียงอาคารถล่มยังคงดังมาจากข้างหลัง เก้าหางยังคงทำลายทุกสิ่งอย่างไม่หยุดยั้ง ขณะที่เหล่านินจาระดับโจนิน และจูนินต่างพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหยุดมัน

เหล่าเกะนินที่อยู่รายรอบกำลังจัดระเบียบให้ชาวบ้านไปหลบภัย

“เร็วเข้า ทางนี้” ฮิวงะ เคย์ เห็นคนโบกมือให้เขา ชายสวมหน้ากากคนนั้นคือคาคาชิในวัยหนุ่ม

ฮิวงะ เคย์ เดินไปทางนั้นอย่างไม่ลังเล  และภายใต้การคุ้มครองของคาคาชิ ทั้งสองก็สามารถเข้าไปในที่หลบภัยได้อย่างปลอดภัย

ข้างในนั้น ฮิวงะ เคย์ เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยมากมาย พวกเขาคือนินจารุ่นใหม่ของโคโนฮะที่มาหลบภัยพร้อมกับชาวบ้านหลายคน

ไมค์ ไก, ยูฮิ คุเรไน, ซารุโทบิ อาสึมะ, เท็ตสึ โคจิ, มิตาราชิ อังโกะ, คามิโจ อิซึโมะ  และคนอื่นๆ

ในหมู่พวกเขา ฮิวงะ เคยังได้เห็นอุจิวะ อิทาจิ  และซาสึเกะด้วย

หลายคนรู้สึกตื่นเต้นมาก และอยากออกไปต่อสู้กับเก้าหางให้ถึงที่สุด แต่ก็ถูกจูนินรุ่นเก๋าคนหนึ่งห้ามไว้

“พวกแกออกไปตอนนี้จะทำอะไรได้? แม้แต่ความสามารถในการเข้าใกล้เก้าหางพวกแกก็ยังไม่มี”

“เรายังช่วยชาวบ้านได้ถ้าเราออกไป เราอยู่ตรงนี้ก็ทำอะไรไม่ได้”

เมื่อเห็นฉากนี้ ฮิวงะ เคย์ ก็ส่ายหัวเล็กน้อย พวกนี้เป็นวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยไฟจริงๆ

การออกไปตอนนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้มีผู้เสียชีวิตมากขึ้น พวกเขาอาจจะช่วยชาวบ้านได้บ้าง แต่ก็ต้องแลกกับชีวิตของนินจาที่เก่งกาจในอนาคต ซึ่งไม่คุ้มค่าเลย

“พี่ชายเคย์...ฮือๆๆ!” เนจิถูกปลุกให้ตื่น และร้องเรียกชื่อของฮิวงะ เคย์ ด้วยความหวาดกลัว

“ไม่ต้องกลัวนะ อีกเดี๋ยวก็จบแล้ว”

การต่อสู้ข้างนอกยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเที่ยงคืน ฮิวงะ เคย์ เป็นห่วงความปลอดภัยของอุนตลอดเวลา เธอเป็นแค่จูนิน และมีพลังในการต่อต้านภัยพิบัติที่อ่อนแอเกินไป

ภัยพิบัติจบลงอย่างรวดเร็ว โฮคาเงะรุ่นที่ 4 นามิคาเสะ มินาโตะปิดผนึกเก้าหางด้วยชีวิตของเขา  และร่างสถิตของเก้าหางคนใหม่คือผู้กอบกู้ อุซึมากิ นารูโตะ

ในตอนที่ทุกคนได้รับอนุญาตให้ออกไป ฮิวงะ เคย์ ก็พาเนจิวิ่งออกไปตามหาลุง และน้า ฮิซาชิ

เมื่อกลับมายังอาณาเขตของตระกูลฮิวงะ มันได้รับความเสียหายอย่างหนักเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้ใจกลาง

ผู้คนจำนวนมากกำลังค้นหาซากปรักหักพัง บางทีอาจจะเป็นครอบครัวหรือทรัพย์สินของพวกเขา

ฮิวงะ เคย์ พบฮิวงะ ฮิซาชิที่ดูเหนื่อยล้า  และเห็นว่าอุนไม่ได้อยู่ข้างๆ เขา หัวใจของเขาก็เต้นไม่เป็นจังหวะ

“ท่านฮิซาชิ น้าของผมอยู่ที่ไหนครับ?” ในตระกูล ฮิวงะ เคย์ ไม่สามารถเรียกน้าว่าลุงได้อย่างสนิทสนม

หลังจากเงียบอยู่นาน ฮิวงะ ฮิซาชิก็เปล่งเสียงออกมาได้คำเดียวว่า “...สละชีพ”

ฮิวงะ เคย์ เหมือนถูกฟ้าผ่า ยืนอึ้งอยู่ตรงนั้น น้าที่เพิ่งปลอบใจเขาเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนเสียชีวิตไปอย่างนี้แล้วหรือ?

คำพูดของน้าในวันนี้เหมือนยังคงก้องอยู่ในหูของเขา

“รู้สึกดีขึ้นไหม? พ่อของลูกก็ชอบปลอบน้าแบบนี้แหละ”

“เนจิ ฉันฝากนายด้วยนะ!”

ร่างกายของเขาสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้ ฮิวงะ เคย์ ส่ายหน้าด้วยความไม่เชื่อ หัวใจเต็มไปด้วยความเสียใจ น้าของเขาไม่ควรตาย มันเป็นเพราะฮิวงะ นาโอโตะคนนั้น เขาพลาดไปแค่ก้าวเดียวก็จะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้แล้ว

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ดวงตาของฮิวงะ เคย์ ก็ค่อยๆ แดงก่ำ ทันใดนั้น “ปัง” เขารู้สึกว่าโลกทั้งใบหมดสีไป กลายเป็นขาวดำ วิสัยทัศน์ของเขาขยายออกไป เขาสามารถมองทะลุกำแพง และเห็นสิ่งต่างๆ ที่ฝังอยู่ใต้ดินได้อย่างชัดเจน เขายังสามารถมองเห็นเส้นเมริเดียน และจักระของคนรอบข้างได้อย่างชัดเจนอีกด้วย

ฮิซาชิเห็นภาพนี้ และตอบสนองอย่างรวดเร็ว เขากอดฮิวงะ เคย์ ไว้แน่น และซ่อนใบหน้าของเขาไว้ในอ้อมแขน เพื่อไม่ให้คนอื่นเห็นดวงตาของฮิวงะ เคย์

แต่ในความเป็นจริง ทุกคนกำลังจมอยู่กับความเศร้าโศก และไม่มีใครสนใจสถานการณ์ของคนทั้งสอง

ฮิซาชิลูบหลังของฮิวงะ เคย์ เบาๆ  และพูดด้วยเสียงนุ่มนวล “ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย...ผ่อนคลายจักระในตาของลูก”

ฮิวงะ เคย์ ตระหนักได้ว่าหากเขาต้องการแก้แค้นให้น้า เขาจะต้องไม่ปล่อยให้ใครรู้ว่าเขาเบิกเนตรสีขาวได้  และจะต้องไม่เป็นเหมือนนกในกรงที่กลายเป็นลูกแกะที่รอการเชือด

ทำตามคำแนะนำของฮิซาชิ ฮิวงะ เคย์ จึงรวบรวมจักระทั้งหมดในดวงตากลับไปที่ช่องท้องของเขา  และดวงตาของเขาก็ออกจากสถานะเนตรสีขาวได้สำเร็จ และกลับมาเป็นสีดำอีกครั้ง

หมายเหตุจากผู้เขียน:

ในเรื่อง "โบรูโตะ" ฮิวงะ ฮิซาชิกล่าวไว้ว่าเนตรสีขาวของตระกูลฮิวงะไม่ได้มีมาแต่กำเนิด พวกเขาต้องผ่านการฝึกฝนอย่างหนักก่อนถึงจะเบิกเนตรได้

อย่างไรก็ตาม ก็มีกรณีพิเศษที่ได้รับผลกระทบจากสายเลือด อย่างอุซึมากิ ฮิมาวาริ ที่สามารถเบิกเนตรสีขาวได้จากการกระตุ้นทางจิตใจ วิธีการเบิกเนตรของฮิมาวาริคล้ายคลึงกับเนตรวงแหวน ในภายหลัง

ฮิมาวาริสามารถควบคุมเนตรสีขาวได้อย่างอิสระ