บทที่ 3 การคัดเลือกหน่วยลับ

บทที่ 3 การคัดเลือกหน่วยลับ

2 ปีต่อมา... ปีโคโนฮะที่ 53 ฮิวงะ เคย์  อายุเพียง 8 ขวบในปีนี้

“ท่านฮิซาชิ พรุ่งนี้ข้าอยากจะเข้าร่วมการคัดเลือกหน่วยลับครับ”

ฮิวงะ เคย์ คุกเข่าอยู่เบื้องหน้าฮิวงะ ฮิซาชิ ก้มศีรษะลงติดพื้น

“เจ้ารู้หรือไม่ว่าการคัดเลือกในวันพรุ่งนี้สำคัญกับตระกูลฮิวงะแค่ไหน? พวกเขาไม่ยอมให้คนนอกอย่างเจ้าผ่านไปได้หรอกนะ”

“ข้ายินดีที่จะลองครับ หากข้าได้เป็นหน่วยลับ ความหวังในการแก้แค้นก็จะเพิ่มมากขึ้น”

ฮิซาชิถอนหายใจ เขาสามารถโน้มน้าวให้ฮิวงะ เคย์ ปล่อยวางความแค้นได้นับครั้งไม่ถ้วนแล้ว ชะตาของตระกูลสาขาคือการเสียสละให้ตระกูลหลัก

แต่ในฐานะสามีแล้ว เขามีเหตุผลอะไรที่จะมาโน้มน้าวฮิวงะ เคย์ ให้ปล่อยวางความแค้น? บางทีฮิวงะ เคย์ อาจจะสามารถเปลี่ยนระบบของฮิวงะได้จริงๆ

เพราะพรสวรรค์ และความสามารถของฮิวงะ เคย์ คือสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนในหลายปีที่ผ่านมา แม้แต่คาคาชิก็ยังสู้ไม่ได้

“เอาล่ะ พรุ่งนี้เจ้าจะแข่งขันในนามของตระกูลสาขาเพื่อแย่งชิงตำแหน่งเดียว”

“ครับ!” ดวงตาของฮิวงะ เคย์ สว่างวาบด้วยความตื่นเต้น ด้วยพลังในปัจจุบันของเขา เขาจะต้องเข้าหน่วยลับได้แน่นอน  และแผนการขั้นแรกก็จะเสร็จสมบูรณ์

แผนการที่บ้าคลั่งก่อตัวขึ้นอย่างเป็นทางการในความคิดของเขา บางทีเขาอาจจะพัฒนาเนตรสีขาวให้เหนือกว่าเดิมได้  และในตอนนั้นเอง การแก้แค้นก็ไม่ใช่แค่เรื่องเพ้อฝันอีกต่อไป

วันรุ่งขึ้น ฮิวงะ เคย์  และกลุ่มสมาชิกตระกูลสาขา และตระกูลหลักของฮิวงะก็มุ่งหน้าไปยังลานประลองเพื่อแข่งขัน

ตระกูลหลักมาที่นี่เพียงเพื่อแสดงจุดยืนของพวกเขาเท่านั้น แม้พวกเขาจะได้รับเลือก พวกเขาก็จะไม่อยู่ในหน่วยลับ

ในบรรดาดวงตาสีขาวเป็นสิบๆ คู่ ดวงตาสีดำของฮิวงะ เคย์ โดดเด่นเป็นพิเศษ

“ไอ้นั่นคือความอัปยศของฮิวงะ สายเลือดลูกผสมเหรอ?”

“ใช่แล้ว ไอ้คนนั้น พ่อของเขาคือฮิวงะ โทคุมะ ตอนที่ประทับอักขระพันธนาการก็ยังถูกเลื่อนออกไปหลายปี  และเขาก็ได้รับฉายาว่า ‘เนตรสีขาวที่บริสุทธิ์ที่สุด’”

“และตอนนี้...ลูกชายของเขาไม่มีแม้แต่ดวงตาสีขาว”

“แล้วทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?”

“ข้าจะไปรู้ได้ไง? สำหรับนินจาสอดแนม เขายังไม่มีเนตรสีขาวเลยด้วยซ้ำ แต่บางทีถ้าเราได้แข่งขันกัน…” นินจาจูนินของตระกูลฮิวงะคนหนึ่งทำท่าปาดคอ

สมาชิกตระกูลฮิวงะทุกคนแสดงสีหน้าขยะแขยง ผู้ชายคนนี้เป็นความอัปยศของตระกูลฮิวงะ การที่สายเลือดรั่วไหลเป็นสิ่งที่ตระกูลฮิวงะไม่อาจยอมรับได้

สมาชิกตระกูลสาขามองหน้าผากที่ขาวสะอาดของฮิวงะ เคย์  และรู้สึกสบายใจขึ้นมา ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่นกในกรงด้วยซ้ำ เขาไม่ใช่ฮิวงะ อย่างมากก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง

ฮิวงะ เคย์ ไม่สนใจการสนทนาของทุกคน และยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนรูปปั้นไม้

ทันใดนั้นฮิวงะ เคย์ ก็หันข้างหลบ  และหมัดก็พุ่งผ่านไหล่ของเขาจากด้านหลัง

“ไม่ว่าแกจะใช้วิธีไหนมาแทนที่พี่ชายของข้า ข้าแนะนำให้แกถอนตัวซะ และคืนตำแหน่งของพี่ชายให้”

“ไม่เช่นนั้น ข้าจะให้แกไอ้ลูกผสม ได้เห็นพลังของเนตรสีขาว”

ฮิวงะ เคย์ ไม่สนใจคำยั่วยุในคำพูดของชายคนนั้น และมองเขาอย่างเย็นชา เขาเพียงแค่รอนินจาโคโนฮะจะลงมือ หรือเขาก็จะลงมือก่อน

“ข้าชื่อฮิวงะ โซไค จำชื่อข้าไว้ด้วยนะตอนที่แกตกนรกไป”

ฮิวงะ โซไคประสานอิน  และเส้นเลือดรอบดวงตาของเขาก็ตึงขึ้น “เนตรสีขาว!”

“วิชามวยอ่อน: โจมตี!” ฮิวงะ โซไคกระโดดไปข้างหน้า และเข้ามาอยู่หน้าฮิวงะ เคย์  ฝ่ามือของเขามีแสงสีฟ้าวาบออกมา และพุ่งเข้าใส่ฮิวงะ เคย์ อย่างกะทันหัน

“อ๊าก!”

มีเสียงกรีดร้องดังขึ้น  และเมื่อทุกคนคิดว่าเสียงนั้นคือฮิวงะ เคย์  พวกเขาก็มองไปอีกครั้ง

ก่อนที่การโจมตีจะไปถึงตัวเขา ฮิวงะ เคย์ ได้ชกเข้าที่ท้องของฮิวงะ โซไคแล้ว

เขาลงไปนอนกองกับพื้นด้วยความเจ็บปวด และอาเจียนออกมา

“นี่...เป็นไปได้ยังไง? เขาล้มนินจาจูนินได้ในหมัดเดียว!”

“ไอ้หมอนี่เบิกเนตรสีขาวได้ด้วยเหรอ?”

คนรอบข้างต่างพูดคุยกันอย่างไม่เชื่อสายตา ไม่มีใครกล้าประมาทฮิวงะ เคย์ อีกต่อไป เขาล้มนินจาจูนินได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว

นอกจากนี้ ฮิวงะ เคย์ ที่อยู่ตรงหน้าก็ดูไม่แก่เลย อย่างมากก็ 10 ขวบเท่านั้น พรสวรรค์เช่นนี้ได้ทำให้เขาอยู่ในกลุ่มอัจฉริยะแล้ว

หลังจากเห็นการทะเลาะวิวาทจบลง หน่วยลับที่ทำหน้าที่ดูแลการสอบก็มาถึง  และมีคนรีบพาตัวฮิวงะ โซไคที่หมดสติไปทันที

กรรมการอธิบายกฎของการแข่งขัน: “เกณฑ์การคัดเลือกของเราคือไม่มีเกณฑ์ เราจะต่อสู้กันในลานนี้ หากคุณหมดความสามารถในการต่อสู้ คุณก็แพ้”

“กัปตันของเราแต่ละคนจะเลือกนินจาจากผลงานของพวกคุณ”

กฎนี้ไม่เป็นมิตรกับฮิวงะ เคย์ เลย แน่นอนว่าเมื่อหน่วยลับพูดจบ ดวงตานับไม่ถ้วนก็มองมาที่ฮิวงะ เคย์ ในเวลาเดียวกัน

ฮิวงะ เคย์ สูดหายใจลึกๆ เข้าสู่ท่าทางไทจุตสึ และตะโกนว่า “เข้ามาเลย!”

ในทันที เนตรสีขาวกว่าสิบคู่ก็ปรากฏขึ้นในสนามในเวลาเดียวกัน ฮิวงะ เคย์ ต้องต่อสู้กับนินจาจูนินมากกว่าสิบคนเพียงลำพัง

สมาชิกตระกูลสาขาไม่กี่คนที่อยู่ใกล้ฮิวงะ เคย์ มากที่สุดเป็นคนแรกที่โจมตี

“วิชามวยอ่อน: ฝ่ามือ 32 ฝ่ามือ!” หลายคนตะโกนพร้อมกัน  และหลายคนก็โจมตีอย่างดุเดือดในเวลาเดียวกัน

“หึ! ไทจุตสึนินจาวายุ: ฝ่ามือวายุสังหาร”

ฝ่ามือของฮิวงะ เคย์ ถูกห่อหุ้มด้วยจักระธาตุลม  และทุกการโจมตีด้วยฝ่ามือจะสร้างลมที่รุนแรง

เมื่อพวกเขาโจมตีสมาชิกตระกูลสาขา ก็จะมีหลุมเลือดเกิดขึ้น  และการโจมตีครั้งเดียวมักจะทำให้พวกเขาหมดความสามารถในการต้านทาน

ปัง ปัง ปัง! หมัดกระทบเนื้อ ฝ่ามือปะทะกัน การต่อสู้ของนินจาไทจุตสึนั้นเรียบง่าย และไม่ซับซ้อน

ในการต่อสู้เพียงสิบวินาที ร่างหลายร่างก็ร่วงลงไปแล้ว หลังจากที่ต้องจ่ายค่าตอบแทนเป็นเลือดแล้ว ก็ไม่มีใครกล้าที่จะโดดเด่นเป็นคนแรกอีกต่อไป

ฉากก็เงียบลงทันที ไม่มีใครโจมตีฮิวงะ เคย์   และไม่มีใครโจมตีคนรอบข้าง

สนามเงียบอยู่เป็นเวลาหนึ่งนาทีเต็ม ในที่สุดหน่วยลับก็หมดความอดทน ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปก็ไม่มีประโยชน์ที่จะแข่งขัน พวกเขาจะรับคนได้อย่างไร?

“ฮิวงะ เคย์  เจ้าได้รับเลือกให้เข้าทีมที่สามแล้ว เจ้าสามารถไปรายงานตัวที่หน่วยลับได้เลย!”

“เจ้าออกมาได้แล้ว ส่วนคนต่อไปก็แข่งขันกันต่อได้เลย”

ฮิวงะ เคย์ เดินออกจากสถานที่แข่งขัน  และสนามกีฬาในทันทีก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง  และการต่อสู้ก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

ทันทีที่เขาออกจากสนาม หน่วยลับคนหนึ่งก็เข้ามาหาเขา เขาสวมหน้ากากหัวกระทิง และแข็งแรงมาก แขนทั้งสองข้างที่เปิดอยู่ก็เต็มไปด้วยรอยแผลเป็น “ข้าคือกัปตันคนต่อไปของเจ้า มีรหัสว่า กระทิง”

“ครับ กัปตัน”

หลังจากแนะนำตัวกันแล้ว กระทิงก็พาฮิวงะ เคย์ ไปที่กองบัญชาการหน่วยลับ ทั้งสองคนกระโดด และเดินบนหลังคาของอาคาร ระหว่างทาง กระทิงคอยแนะนำโครงสร้าง และกฎของหน่วยลับให้กับฮิวงะ เคย์

หน่วยลับมีกัปตันหนึ่งคน รองกัปตันหนึ่งคน  และสี่ทีม แต่ละทีมมีสมาชิก 17 คน มีหัวหน้าทีมซึ่งรับผิดชอบสี่ทีม แต่ละทีมมีสมาชิก 4 คน หัวหน้าทีมหนึ่งคน และสมาชิกทีมสามคน

ตอนนี้กัปตันทั่วไป และรองกัปตันคือลูกชาย และลูกสะใภ้ของฮิรุเซ็น ซารุโทบิ  หลังจากรุ่นที่ 4ขึ้นเป็นผู้นำ พวกเขาก็เสียชีวิตก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาฝึกฝนทีมของตัวเองด้วยซ้ำ

ระหว่างทาง กระทิงคอยเร่งความเร็วอยู่ตลอด ความเร็วของโจนินนั้นเร็วมากจนฮิวงะ เคย์ ต้องกัดฟันเพื่อตามให้ทัน

“ไม่เลวเลยนะ เจ้าสามารถตามข้าทันได้จริงๆ” กระทิงชมอย่างลับๆ

กองบัญชาการของหน่วยลับถูกสร้างขึ้นในป่าแห่งหนึ่งในหมู่บ้านโคโนฮะ หลังจากเข้าไปแล้ว ทุกคนที่เดินผ่านฮิวงะ เคย์ ก็มองเขาด้วยความประหลาดใจ

อายุแค่นี้เองเหรอ? แม้อัจฉริยะอย่างคาคาชิก็ยังเข้าร่วมหน่วยลับเมื่ออายุ 14 ปี คนที่อยู่ตรงหน้าเขาคนนี้อายุแค่ 11 ปีเองหรือ?

หลังจากประสบเหตุการณ์กบฏของเก้าหาง และสงครามที่อิวากาคุเระ หน่วยลับก็มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แต่พวกเขาก็ไม่ควรลากเด็กเข้ามาในหน่วยลับ

แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาทุกคนประเมินผิดไป ฮิวงะ เคย์ ตอนนี้มีสายเลือดอมตะของมนุษย์ และสายเลือดของฮิวงะเล็กน้อย บวกกับการฝึกฝนหลายปี ทำให้เขามีรูปร่างแบบนี้

ในความเป็นจริง ฮิวงะ เคย์ อายุเพียง 8 ขวบในปีนี้

“ตู้หมายเลข 8 ยังว่างอยู่ เจ้าเก็บของที่นั่นนับจากนี้ไป เจ้าสูงเท่าไหร่? ข้าจะไปที่ฝ่ายพัสดุ และไปเอาอุปกรณ์ให้เจ้า”

“1.5 เมตรครับ”

“เอาล่ะ”

ไม่นานหลังจากนั้น กระทิงก็มอบชุดอุปกรณ์หน่วยลับให้กับฮิวงะ เคย์  และพูดว่า “หลังจากใส่แล้ว ให้ไปที่กำแพง และเลือกหน้ากาก ไปที่สำนักงานทะเบียนเพื่อลงชื่อ และรหัส จากนั้นก็ไปรวมตัวกันที่ลานฝึกที่สามเพื่อทำพิธีเข้ารับตำแหน่ง”

“จำไว้ว่า ในหน่วยลับมีแต่รหัสเท่านั้น!”

“เข้าใจแล้วครับ” ฮิวงะ เคย์ เปลี่ยนชุดอุปกรณ์หน่วยลับอย่างรวดเร็ว

ชุดรัดรูปแขนสั้นสีดำ และกางเกงรัดรูป ผ้ากันเปื้อนสีเทา และที่รัดข้อมือสีเทา  และสุดท้ายก็คือมีดสั้น

ทันทีที่ฮิวงะ เคย์ ใส่ชุดหน่วยลับ ออร่าของเขาก็ดูดุร้ายอย่างยิ่ง

เมื่อเดินไปที่กำแพงหน้ากาก ฮิวงะ เคย์ ก็มองไปรอบๆ  และล็อกเป้าไปที่หน้ากากหัวหมาป่าที่ดูหล่อเหลาอย่างรวดเร็ว

สวมหน้ากาก ฮิวงะ เคย์ ซ่อนใบหน้าของเขาไว้ทั้งหมดแล้วก็มาที่สำนักงานทะเบียน

ภายใต้สายตาที่ประหลาดใจอย่างยิ่งของข้าราชการ  และหลังจากยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็ลงชื่อ อายุ  และอื่นๆ

“รหัสเหรอ? ก็ ‘ยาจิ’ แล้วกัน”

“แน่ใจนะ? รหัสนี้จะอยู่กับเจ้าตลอดอาชีพการงานของเจ้าในหน่วยลับ ถ้าเจ้าตาย นี่จะเป็นรหัสเดียวที่อยู่บนป้ายหลุมศพของเจ้า”

“แน่ใจครับ”

หลังจากออกจากสำนักงานทะเบียน ฮิวงะ เคย์ ก็เดินไปที่ลานฝึกหมายเลข 3 ทีละก้าว ที่ซึ่งพิธีเข้ารับตำแหน่งกำลังรอเขาอยู่

ฮิวงะ เคย์ จำได้ว่าตอนที่เขาดูนารูโตะ อิทาจิก็เจอปัญหามากมายตอนเข้าร่วมหน่วยลับเพราะอายุยังน้อย ไม่ต้องพูดถึงตัวเขาเองตอนนี้เลย

... อีกด้านหนึ่ง กระทิงมาถึงลานฝึกก่อนเวลา  และหลายคนก็รีบเข้ามาหาเขา และถามถึงเพศ และรูปลักษณ์ของคนใหม่

หน่วยลับส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย  และสถานการณ์ก็ยิ่งแย่ลงไปอีกในทีมที่สามเพราะพวกเขามีนินจากายภาพอย่างกัปตันกระทิง

พวกเขาผิดหวังมากขึ้นเมื่อได้ยินว่าเป็นเด็กตัวเล็กๆ พวกเขามองหน้ากัน และตัดสินใจที่จะสั่งสอนเด็กน้อยคนนี้ บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนเพื่อนร่วมทีมหลังจากที่กลัวจนฉี่ราด

... ทันทีที่ฮิวงะ เคย์ ก้าวเข้ามาในลานฝึก คุไน และชูริเคย์นหลายอันก็พุ่งเข้าใส่เขา

เขาไม่มีเจตนาที่จะหลบตาของเขาจับจ้องไปที่พื้น  และเขาก็ยังคงเดินไปข้างหน้าด้วยก้าวที่มั่นคง

ฉากนี้เหมือนกับพิธีเข้ารับตำแหน่งของอุจิวะ อิทาจิ เลย นี่เป็นธรรมเนียมของหน่วยลับเหรอ?

อาวุธลับบินผ่านตัวของฮิวงะ เคย์ ไปอย่างเฉียดฉิว สมาชิกหน่วยลับแค่ต้องการทำให้เขากลัว และไม่ได้ต้องการชีวิตของเขา

ฮิวงะ เคย์ เดินเข้าไปหาฝูงชน และพูดอย่างสงบว่า “รหัสของข้าคือ ยาจิ ข้าเก่งไทจุตสึ โปรดดูแลข้าด้วยในอนาคต”

ไม่มีใครในสิบเจ็ดคนที่อยู่ที่นั่นตอบกลับมา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับเขา

ฮิวงะ เคย์ รู้ว่ามันยากที่จะเอาชนะใจคน จึงเดินไปที่ต้นไม้ใหญ่สองต้นที่อยู่ติดกัน

เขาประสานอินอย่างรวดเร็ว “วิชานินจา: ฝ่ามืออัสนี”

สายฟ้าปรากฏขึ้นในฝ่ามือของเขา และเขาก็ตบไปที่ต้นไม้ที่อยู่ตรงหน้า แต่ต้นไม้ก็ไม่ขยับเลย มีเพียงใบไม้บางส่วนที่ถูกลมพัดปลิวไป

ฮิวงะ เคย์ หันหลังกลับ และมองทุกคน

ทุกคนคิดว่าเขาแกล้งทำ และกำลังจะหัวเราะเยาะเขา

ฮิวงะ เคย์ ดีดนิ้วเบาๆ  และ “ตู้ม!” ต้นไม้ก็ล้มลง ปรากฎว่าต้นไม้ที่เขาเพิ่งโจมตีไปไม่ได้รับบาดเจ็บเลย แต่ต้นไม้ที่อยู่ข้างหลังกลับถูกสายฟ้าที่ปล่อยออกมาโจมตี

ต้นไม้ใหญ่ที่ล้มลงบนพื้นดูเหมือนเป็นการแสดงของฮิวงะ เคย์ ให้ทุกคนเห็น

คนไม่กี่คนที่กำลังจะอ้าปากหัวเราะ ก็ทั้งหุบปากไม่ได้ และอ้าปากไม่ออก  และสุดท้ายก็ทำได้เพียงเปล่งเสียงออกมาว่า: “ยินดีต้อนรับสู่ทีมสาม…”

“ยินดีต้อนรับ รหัสของข้าคือ เฟยหยุน ข้าเก่งการสอดแนม และวิชานินจาไฟ”

ทุกคนต่างถูกพิชิตด้วยเทคนิคอันทรงพลังของฮิวงะ เคย์ ในการโจมตีเป้าหมายจากระยะไกล  และพวกเขาทุกคนก็ต้อนรับฮิวงะ เคย์ ให้เข้าร่วม และแนะนำตัวเอง

ในหมู่พวกเขา ยังมีคนรู้จักสองคนที่ไม่ค่อยคุ้นเคยอย่าง ฮาตาเกะ คาคาชิ  และยามาโตะผู้ใช้วิชาไม้ ซึ่งตอนนี้ถูกเรียกว่าเท็นโซ

เมื่อเห็นว่าฮิวงะ เคย์ ผ่านการทดสอบครั้งแรกในการเข้าร่วมทีมแล้ว กัปตันกระทิงก็พยักหน้าอย่างลับๆ

“คาคาชิ ทีมของเจ้ายังขาดนินจาไทจุตสึอยู่คนหนึ่ง เขาจะเป็นสมาชิกทีมของเจ้าจากนี้ไป”

“ได้ครับ กัปตัน”

คาคาชิยังไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีม แต่เมื่ออุจิวะ อิทาจิ เข้าหน่วยลับ เขาควรจะสามารถดูแลตัวเองได้แล้ว

“ให้ข้าแนะนำเพื่อนร่วมทีมของเราให้เจ้าฟัง”

“คาคาชิ เก่งวิชาอัสนี วิชานินจาดิน และวิชาดาบ”

“เท็นโซ เก่งวิชานินจาน้ำ และวิชานินจาดิน”

“ริน เก่งการรับรู้ และการสอดแนม”

จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ฮิวงะ เคย์  และพูดว่า “ยาจิ เจ้าก็ได้ยินมันไปแล้วเช่นกัน”

“โปรดดูแลข้าด้วยครับ”