ตอนที่ 52: พละกำลังและสติปัญญาล้วนขาดไม่ได้

"นายน้อย ทำไมท่านถึงปล่อยเขาไปง่ายๆ ขนาดนั้น?"

ฮาร์ดี้ผู้ซึ่งสัมผัสได้ถึงเสียงหัวเราะของแชงคส์ด้วยฮาคิสังเกตของเขา พูดด้วยความรังเกียจ:

"ถึงแม้เราจะไม่ฆ่าเขา แต่การทำให้เขากลายเป็นคนพิการก็เป็นหนทางหนึ่งที่จะระบายความโกรธของอูตะได้!"

"เจ้านี่ช่างไร้ยางอายจริงๆ เขาไม่มีมาดของปรมาจารย์เลยแม้แต่น้อย"

"ฟุฟุฟุ ฮาร์ดี้ ถึงแม้ข้าจะไม่คัดค้านที่เจ้ารักอูตะ..."

"แต่...."

โดฟลามิงโก้เหลือบมองฮาร์ดี้และน้ำเสียงของเขาก็ค่อยๆ หนักขึ้น:

“อย่าตัดสินใครจากอารมณ์ส่วนตัวของเจ้า!”

"แชงคส์เป็นคนมองโลกในแง่ดีและเปิดกว้าง คนอย่างเขามักจะมีบารมีที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง!"

"ยิ่งไปกว่านั้น เขาสามารถสร้างชื่อเสียงและได้รับชื่อเสียงพอสมควรในโลกใหม่ที่วุ่นวายและแตกแยกนี้ได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งปี นี่พิสูจน์ให้เห็นว่าทั้งพรสวรรค์และความแข็งแกร่งของเขานั้นอยู่ในระดับสูงสุด!"

"เจ้าเคยเห็นโจรสลัดคนอื่นเหมือนเขาบ้างไหมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?"

เมื่อมองดูฮาร์ดี้ที่ก้มหน้าลงครุ่นคิด น้ำเสียงของโดฟลามิงโก้ก็ผ่อนคลายลงอีกครั้ง:

"เจ้าลองเดาดูสิ นอกจากเหตุผลเรื่องอูตะแล้ว ทำไมข้าถึงไม่ฆ่าเขา? ทำไมข้าถึงแค่ลงโทษเขาเบาๆ?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฮาร์ดี้ก็ขมวดคิ้วและคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พูดอย่างไม่แน่ใจ:

"เป็นเพราะนายน้อยมองโลกในแง่ดีว่าเขาจะกลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนสุดท้ายงั้นรึ?"

"ฟุฟุฟุฟุฟุฟุ..."

"ไม่เลว! เจ้ามีความก้าวหน้า!"

โดฟลามิงโก้พยักหน้าและพูดว่า:

"สถานการณ์ในโลกใหม่ตอนนี้ชัดเจนมาก เอ็ดเวิร์ด นิวเกต แห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว, ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แห่งกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม และไคโดแห่งกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร!"

"ทั้งสามคนนี้ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในด้านพละกำลังส่วนตัวและพลังที่พวกเขาควบคุม!"

"แน่นอนว่าหวังจื๋อจากเกาะฮาจิโนสุก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่เขาได้สูญเสียความทะเยอทะยานไปแล้วและไม่สนใจในสมบัติล้ำค่า เขาต้องการเพียงแค่ปกป้องเกาะฮาจิโนสุของเขาเอง! เขาไม่ได้ยึดครองดินแดนอื่นใด!"

"ดังนั้นถึงแม้ว่าเขาจะมีโอกาสที่จะได้เป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเล เขาก็ไม่ได้ต่อสู้เพื่อมัน"

"คนสามคนนี้ยึดครองเส้นทางที่สำคัญที่สุดสามเส้นทางสู่ครึ่งหลังของโลกใหม่!"

"และพวกเขาก็ขับไล่โจรสลัดที่เหลือไปยังน่านน้ำทางตะวันออกสุดโดยปริยาย!"

"กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีจักรพรรดิแห่งท้องทะเลอยู่แล้วสามคน และพื้นที่ทะเลทางตะวันออกสุดสามารถผลิตจักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนสุดท้ายได้เพียงคนเดียวเท่านั้น"

"ถึงแม้ว่าข้าอาจจะมั่นใจในตัวเองมากเกินไปหน่อยเมื่อพูดเช่นนี้ แต่ในบรรดาโจรสลัดที่เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนผู้ที่ท้าทายทั้งสามคนนี้สูงที่สุด!"

"แต่ผลลัพธ์คืออะไร? ไม่ว่าจะยอมจำนนหรือถูกทำลาย!"

"ทำไมโจรสลัดที่เหลือเหล่านั้นถึงพยายามอย่างหนักที่จะเบียดเสียดเข้าไปในทะเลปีศาจที่วุ่นวายที่สุด?"

"เจ้าไม่แน่ใจหรอกรึว่าไม่สามารถเอาชนะทั้งสามคนนั้นได้?"

"ดังนั้นดูเหมือนว่าการต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งจักรพรรดิแห่งโลกใหม่จะยังไม่เกิดผลลัพธ์ใดๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เหลือตำแหน่งว่างเพียงตำแหน่งเดียวเท่านั้น!"

"ใครก็ตามที่สามารถเป็นผู้ชนะคนสุดท้ายในบรรดาโจรสลัดนับไม่ถ้วนก็จะเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนสุดท้าย!"

"นั่นก็หมายความว่าความวุ่นวายในโลกใหม่กำลังจะสิ้นสุดลง!"

"ครั้งนี้เจ้าก็ได้เห็นความแข็งแกร่งของแชงคส์แล้ว!"

"นอกจากไคโดกับข้าแล้ว เจ้าเคยเห็นใครอื่นแสดงฮาคิราชันย์ระดับนั้นบ้างไหม?"

โดฟลามิงโก้รับเสื้อคลุมขนนกใหม่ที่พิก้ายื่นให้และสวมมัน พูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นมาก:

"ดังนั้นเจ้านั่นจะต้องกลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนสุดท้ายอย่างแน่นอน!"

"ผู้แพ้ที่ข้าไว้ชีวิตกลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลงั้นรึ?"

"เมื่อพิจารณาจากบุคลิกของเขาและความจริงที่ว่าเขาเป็นพ่อของอูตะ ใครจะไปรู้ เขาอาจจะเป็นประโยชน์ต่อข้าในอนาคตก็ได้!"

"นอกจากนี้ ตัวตนของเจ้านี่ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ถ้าข้าฆ่าเขา มันอาจจะทำให้ผู้ใหญ่บางคนโกรธได้!"

“ฟุฟุฟุฟุ…”

หลังจากฟังคำพูดของโดฟลามิงโก้แล้ว ฮาร์ดี้ก็พยักหน้าอย่างครุ่นคิด ขณะที่เดรคยังคงนิ่งเงียบ เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าโดฟลามิงโก้มองมาที่เขา เดรคก็รีบพูดว่า:

"ข้าเข้าใจแล้วครับ นายน้อย!"

"โลกใหม่มีเสถียรภาพแล้ว และประโยชน์ต่อพวกเราก็มีมากกว่าข้อเสีย"

"เราต้องขายอาวุธให้กับประเทศที่กำลังทำสงคราม ไม่ใช่ให้กับโจรสลัดจนๆ พวกนั้น!"

"ดังนั้นเมื่อเทียบกับโลกใหม่ที่วุ่นวายในปัจจุบันแล้ว ในตอนนั้น เพราะการแบ่งดินแดนของจักรพรรดิแห่งท้องทะเล เราไม่จำเป็นต้องส่งคนไปประจำการบนแต่ละเกาะหรือเมืองมากนัก สำหรับพวกเราแล้ว ต้นทุนลดลง กำไรเพิ่มขึ้น และธุรกิจครอบครัวของเราก็เติบโตใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติ!"

"และเมื่อถึงตอนนั้น จักรพรรดิแห่งท้องทะเลที่เรียกว่าเหล่านั้นก็จะสร้างระเบียบที่มั่นคงและสงบสุขขึ้นมาโดยธรรมชาติเพื่อรักษาสันติภาพในดินแดนของตน"

"นายน้อย ท่านมักจะพูดว่าไม่ว่าธุรกิจใต้ดินจะทำกำไรได้มากแค่ไหน มันก็จะไม่มีวันทำกำไรได้เท่ากับธุรกิจที่ถูกกฎหมาย โดยเฉพาะประเภทผูกขาด!"

"ดังนั้นเมื่อถึงตอนนั้น ธุรกิจที่ถูกกฎหมายของครอบครัวเราก็จะสามารถค้าขายกับจักรพรรดิแห่งท้องทะเลเหล่านี้ได้"

"ในด้านหนึ่ง เรายุยงประเทศที่ทำสงครามกันมานานหลายปี ทำให้พวกเขาวุ่นวายมากขึ้น เพื่อที่เราจะสามารถขายอาวุธ, ยาเสพติด และธุรกิจที่น่าสงสัยอื่นๆ ของเราได้"

"ในทางกลับกัน สำหรับประเทศเหล่านั้นที่ได้บรรลุความสามัคคีและสันติภาพแล้ว อาหาร, ไวน์, เสื้อผ้า, ของเล่น และธุรกิจที่ถูกกฎหมายอื่นๆ ทั้งหมดของเราก็จะสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน"

"เมื่อเทียบกับทะเลทั้งสี่และแกรนด์ไลน์แล้ว กำไรที่เราทำได้จากโลกใหม่ที่มีเสถียรภาพแล้วอาจจะน้อยกว่า"

"ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีประเทศที่ทรงพลังมากมายในโลกใหม่ เช่น เผ่าคนยักษ์ หากท่านสามารถรักษามิตรภาพกับพวกเขาไว้ได้ ท่านอาจจะสามารถใช้พลังของพวกเขาได้ในอนาคต"

"ประเด็นที่สำคัญที่สุดคือ ในสถานที่ที่อันตรายอย่างโลกใหม่ เราสามารถผูกขาดธุรกิจที่ถูกกฎหมายทั้งหมดของเราได้อย่างสมบูรณ์!"

"เพราะทั้งหนวดขาวและไคโดก็ไม่มีเจตนาที่จะพัฒนาอุตสาหกรรม! ในบรรดาคนที่เหลืออยู่ มีเพียงตระกูลดองกิโฮเต้ของเราเท่านั้นที่มีความสามารถที่จะทำเช่นนั้นได้!"

"เมื่อถึงตอนนั้น กำไรที่เราจะนำมาจะสูงกว่าของทะเลทั้งสี่ด้วยซ้ำ!"

"ฟุฟุฟุฟุฟุฟุ..."

โดฟลามิงโก้มองไปที่เดรคด้วยความชื่นชม แล้วก็พูดกับคนทั้งสองว่า:

"ฮาร์ดี้, เดรค พวกเจ้าสองคนบวกลอว์กับเบอร์ตันคือสมาชิกในครอบครัวที่ข้าคิดว่าดีที่สุด!"

"เดียมานเต้และคนอื่นๆ แก่กว่า และพรสวรรค์ของพวกเขาก็ไม่ดีเท่าของพวกเจ้า มาเรียนและคนอื่นๆ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีพรสวรรค์ที่ดี แต่ก็มีข้อบกพร่องบางอย่างในบุคลิกของพวกเขา"

"พวกเจ้าสี่คนเป็นเพียงคนเดียวที่ข้าสามารถไว้วางใจได้มากที่สุด ทั้งในด้านนิสัยและพรสวรรค์!"

"พวกเจ้าสี่คนอาจจะกลายเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดของตระกูลดองกิโฮเต้ในอนาคต!"

"ดังนั้นข้าจะเข้มงวดกับพวกเจ้ามากขึ้น!"

"เพราะถ้าเจ้าอยากจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกนี้ พละกำลังก็สำคัญ แต่สมองก็สำคัญไม่แพ้กัน!"

"พละกำลังและสติปัญญาล้วนขาดไม่ได้!"

"แม้แต่ไคโดผู้ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความบ้าบิ่น ก็ยังใช้สติปัญญาของเขาในการขยายกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรอย่างต่อเนื่อง!"

"ดังนั้น นอกจากจะฝึกฝนแล้ว พวกเจ้าควรจะคิดให้รอบคอบมากขึ้นก่อนที่จะเจออะไร! บางครั้ง การใช้สติปัญญาเพื่อเอาชนะศัตรูก็ง่ายกว่าและมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้กำลังเพื่อฆ่าพวกเขา!"

ฮาร์ดี้และเดรคกำหมัดขวาและวางไว้บนหน้าอก ก้มศีรษะลงและพูดว่า:

"ขอรับ นายน้อย! พวกเราจะไม่ทำให้ท่านผิดหวังอย่างแน่นอน!"