ตอนที่ 53: ฮอว์คอายลงมือ

เนื่องจากโดฟลามิงโก้ได้รับบาดเจ็บสาหัส การเดินทางกลับจึงใช้เวลานานขึ้น ฟลามิงโก้ใช้เวลามากกว่าสองเดือนในการกลับไปยังเดรสโรซ่า

ในช่วงสองเดือนบนเรือ อย่างที่โดฟลามิงโก้คาดไว้ เขาป่วยเป็นไข้สูงจนแทบจะเพ้อ

แม้จะแข็งแกร่งดั่งวัวกระทิงมานานหลายปี เขาก็ได้สัมผัสกับความอ่อนแอของคนธรรมดาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ร่างกายของโดฟลามิงโก้มีความสามารถในการฟื้นตัวที่แข็งแกร่ง เขาสามารถลุกจากเตียงได้หลังจากพักผ่อนเพียงหนึ่งสัปดาห์ และตอนนี้บาดแผลของเขาก็หายดีแล้วเป็นส่วนใหญ่

หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ โดฟลามิงโก้รู้สึกว่าทั้งความแข็งแกร่งและพลังใจของเขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมมาก

อย่างที่คาดไว้ มีความน่าสะพรึงกลัวอย่างใหญ่หลวงระหว่างความเป็นความตาย แต่ก็มีโอกาสที่ดีเช่นกัน

มีเพียงการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่คุณจะสามารถทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้นได้

ในผลงานต้นฉบับ ลูฟี่สามารถแปลงร่างจากคารามิตัวน้อยที่อยู่ในความเมตตาของผู้อื่นกลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลคนใหม่ที่เอาชนะไคโดได้ในเวลาเพียงไม่กี่ปี นอกจากพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งของเขาแล้ว การต่อสู้ที่หนักหน่วงอย่างต่อเนื่องที่เขาได้ประสบมาก็ยังกระตุ้นศักยภาพของเขาอีกด้วย

หลังจากกลับมาถึงปราสาทและอาบน้ำแล้ว โดฟลามิงโก้ก็หยิบหนังสือพิมพ์บนโต๊ะขึ้นมาและเริ่มอ่านอย่างละเอียด

"ผมแดงปะทะโดฟลามิงโก้ เจ็ดเทพโจรสลัดเท็นยะฉะ เกาะทราโครอนถูกทำลาย ผลการต่อสู้เป็นลางร้าย แต่สงสัยว่าผมแดงจะพ่ายแพ้ และเขาได้รับบาดเจ็บที่ตาใหม่!"

โดฟลามิงโก้ไม่รู้ว่าทำไมรายงานที่ตีพิมพ์โดย World Economic News ซึ่งมอร์แกนส์เป็นผู้รับผิดชอบ ถึงแทบไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจเลย แต่เขาก็ต้องชื่นชมในการควบคุมข่าวสารของเขา

เขาไม่ได้รับแจ้งเรื่องการต่อสู้ระหว่างเขากับแชงคส์ผมแดง แต่เขากลับเป็นคนแรกที่รู้เรื่องนี้

เขาสมควรที่จะเป็นราชาผู้ไร้มงกุฎ เขาควบคุมทิศทางของความคิดเห็นของประชาชนและสามารถมีอิทธิพลต่อหลายสิ่งหลายอย่างได้จริงๆ

ตอนนี้เดรสโรซ่ามีหนังสือพิมพ์เป็นของตัวเองแล้ว แต่ปัจจุบันมีการเผยแพร่เฉพาะในโลกใหม่เท่านั้น

ส่วนช่องวิดีโอเด็นเด็นมูชิ ตระกูลดองกิโฮเต้ได้สร้างช่องขึ้นมามากมาย ไม่ว่าจะเป็นความบันเทิงด้านการร้องเพลงและการเต้นรำ หรือรายงานข่าวเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนบางส่วน

โดฟลามิงโก้ผู้มีประสบการณ์ในยุคข้อมูลข่าวสาร ก็ให้ความสำคัญกับด้านนี้อย่างมากเช่นกัน

หลังจากพลิกดูหนังสือพิมพ์อีกสองสามฉบับ เขาก็พบว่ามันเกี่ยวกับโจรสลัดทั้งหมด โดฟลามิงโก้ก็เริ่มรู้สึกเบื่อหน่าย ดูเหมือนว่าไคโดพยายามจะฆ่าตัวตายแต่ก็ล้มเหลว และเรื่องนี้ก็ถูกรายงานในหนังสือพิมพ์เกือบทุกปี

"นี่มัน....."

หนังสือพิมพ์ฉบับสุดท้ายดึงดูดความสนใจของโดฟลามิงโก้

"เกลฟินจอมฉีกกระชาก ค่าหัว 230 ล้าน กลายเป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดแห่งท้องทะเล!"

เกลฟินจอมฉีกกระชากรึ?

โดฟลามิงโก้ขมวดคิ้วและนึกอยู่นานก่อนที่เขาจะจำได้ว่าเจ้านี่ดูเหมือนจะเป็นหน้าใหม่ที่เพิ่งจะมาถึงแกรนด์ไลน์เมื่อสองปีก่อน เขาค่อนข้างแข็งแกร่งและได้เอาชนะโจรสลัดรุ่นเก๋ามามากมาย แต่หลังจากเดินทางไปทั่วโลกใหม่ เขาก็กลับไปที่แกรนด์ไลน์

ข้าไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะกลายเป็นเจ็ดเทพโจรสลัดได้อย่างไร? เขาไม่ได้ปรากฏตัวในนิยายต้นฉบับ

มันเป็นผลกระทบแบบผีเสื้อที่เกิดจากการเดินทางข้ามเวลาของเขาเอง หรือว่าเขาจะพ่ายแพ้ในอนาคต?

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง โดฟลามิงโก้ก็ตระหนักได้ว่าเรื่องนี้ไม่มีผลกระทบต่อเขา เขาจึงวางหนังสือพิมพ์ไว้ข้างๆ

อย่างไรก็ตาม ด้วยความแข็งแกร่งของเจ้านี่ เขาอาจจะไม่สามารถแม้แต่จะเอาชนะเก็กโค โมเรีย ในบรรดาเจ็ดเทพโจรสลัดแห่งท้องทะเลได้ด้วยซ้ำ

คนอ่อนแอเช่นนี้ไม่คู่ควรแก่การใส่ใจของคุณ

เมื่อรู้ว่าโดฟลามิงโก้ได้รับบาดเจ็บ เจ้าหญิงแมนเชอรี่แห่งเผ่าทอนทัตต้าได้เสนอที่จะใช้พลังผลไม้ของเธอเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของโดฟลามิงโก้ แต่ก็ถูกโดฟลามิงโก้ปฏิเสธ

ผลรักษาที่แมนเชอรี่กินเข้าไปนั้นพิเศษมาก

เมื่อคนธรรมดาที่มีความสามารถพิเศษเปิดใช้งานความสามารถของพวกเขา พลังงานส่วนใหญ่ที่พวกเขาใช้คือพละกำลังกาย และส่วนเล็กน้อยเกี่ยวข้องกับเจตจำนงของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการเปิดใช้งานพลังของผลรักษานั้นคืออายุขัย เช่นเดียวกับผลนิกะของลูฟี่ที่สามารถเบิกถอนอายุขัยของตัวเองได้

แน่นอนว่าผลของมันก็ทรงพลังเช่นกัน ไม่ว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บแบบไหน แม้ตราบใดที่คุณยังมีลมหายใจอยู่ แมนเชอรี่ก็สามารถใช้ชีวิตของเธอเพื่อชุบชีวิตคุณได้ ไม่สิ ควรจะพูดว่ามันสามารถฟื้นฟูร่างกายของคุณให้กลับสู่สภาพก่อนได้รับบาดเจ็บได้

สำหรับโดฟลามิงโก้ ตอนนี้บาดแผลของเขาหายดีแล้วเป็นส่วนใหญ่ และมาเรียนต้องการเพียงแค่ใช้พละกำลังกายของเธอเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการชำระล้างและกระตุ้นเซลล์ในร่างกายของเธอเพื่อเร่งการฟื้นตัวของอาการบาดเจ็บของเธอ ไม่จำเป็นต้องให้แมนเชอรี่ใช้ชีวิตของเธอเพื่อรักษาเธอ

ดังนั้นโดฟลามิงโก้ไม่เพียงแต่ปฏิเสธแมนเชอรี่เท่านั้น แต่ยังไปหากันโช พ่อของเธอ และบอกเธออย่างเคร่งครัดถึงผลข้างเคียงของความสามารถของแมนเชอรี่

แมนเชอรี่ยังถูกห้ามไม่ให้ใช้ความสามารถนี้เพื่อรักษาผู้อื่นในอนาคต เพราะน้ำตาของแมนเชอรี่ก็มีผลในการรักษาเช่นกัน โดฟลามิงโก้ยังได้เตือนเบโปะและคณะของเขาไม่ให้ทำให้แมนเชอรี่ร้องไห้

สิ่งนี้ทำให้ผู้คนในเผ่าทอนทัตต้าประทับใจอย่างสุดซึ้ง แมนเชอรี่ได้แสดงให้เห็นคาที่ว่าการร้องไห้เหมือนน้ำพุหมายความว่าอย่างไร ทำให้โดฟลามิงโก้พูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง

สำหรับโดฟลามิงโก้ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีความเป็นไปได้ที่เผ่าทอนทัตต้าจะก่อกบฏในตอนนี้ ความผูกพันของพวกเขากับตระกูลดองกิโฮเต้นั้นลึกซึ้งเกินไป และทั้งเผ่าก็ไว้วางใจตระกูลดองกิโฮเต้อย่างมาก แม้ว่าพวกเขาจะรู้ความจริง คนตัวเล็กๆ เหล่านี้ก็อาจจะไม่เชื่อ และอาจจะถึงกับคิดว่ามีคนจงใจยุยงความสัมพันธ์ของพวกเขากับตระกูลดองกิโฮเต้

ดังนั้นโดฟลามิงโก้จึงยังคงค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับคนแคระ

หลังจากกลับมาถึงเดรสโรซ่า ฮาร์ดี้และเดรคก็เดินทางต่อไปยังอิลรุส

การต่อสู้บนเกาะได้มาถึงจุดเดือดแล้ว หากไม่มีอะไรไม่คาดฝันเกิดขึ้น อิลรุสทั้งเกาะจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเดรสโรซ่าในปีนี้

แน่นอนว่าโดฟลามิงโก้ได้แจ้งให้ห้าผู้เฒ่าทราบเรื่องนี้ล่วงหน้าแล้ว

หลังจากสัญญาว่าจะจ่ายส่วยสวรรค์ในจำนวนเท่ากับสามประเทศ ห้าผู้เฒ่าก็ได้เตือนโดฟลามิงโก้ไม่ให้ทำเกินไป และเรื่องก็ถูกปล่อยให้ค้างคาไว้

สำหรับรัฐบาลโลก รัฐสมาชิกที่ไม่สำคัญสองสามรัฐไม่ใช่เรื่องใหญ่

กว่าครึ่งเดือนต่อมา ในที่สุดบาดแผลของโดฟลามิงโก้ก็หายดี

บนชายหาดที่มีแดดจ้า สาวงามในชุดบิกินี่กำลังเล่นวอลเลย์บอลอย่างตื่นเต้น

หลังจากที่โดฟลามิงโก้ระบายความโกรธในห้องแล้ว เขาก็เข้าร่วมการต่อสู้วอลเลย์บอลกับสาวงามหลายคน

วอลเลย์บอลที่พุ่งเข้าใส่ลูกวอลเลย์บอล และชั่วขณะหนึ่งโดฟลามิงโก้ก็ไม่สามารถบอกได้ว่าลูกไหนคือลูกวอลเลย์บอลที่จะต้องตี

ในขณะนี้ เทรโบลก็เดินเข้ามาด้วยใบหน้าที่จริงจัง

"โดฟฟี่ เกิดอุบัติเหตุที่แกรนด์ไลน์!"

"แผนของเราในอาณาจักรอูคันทูล้มเหลว กลาดิอุสได้รับบาดเจ็บ!"

"คนที่ลงมือคือสุดยอดนักดาบของโลก ฮอว์คอาย มิฮอว์ค ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนักล่าทหารเรือ!"

หลังจากได้ยินคำพูดของเทรโบล โดฟลามิงโก้ก็โบกมือ และสาวงามก็รีบลงไปพร้อมกับลูกวอลเลย์บอล

"กลาดิอุสบาดเจ็บสาหัสรึ?"

"ไม่ร้ายแรงมาก ฮอว์คอายเพียงแค่บังคับให้กลาดิอุสถอยกลับไปและฟันเขาด้วยดาบ เขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเขา"

"ฮอว์คอาย มิฮอว์ครึ?"

โดฟลามิงโก้พูดด้วยความสงสัย:

"เจ้านั่นดูเหมือนจะไม่มีความปรารถนาและมุ่งเป้าที่จะท้าทายเพียงนักดาบบริสุทธิ์เท่านั้น"

"ทำไมถึงมาโจมตีครอบครัวของเราล่ะ?"

เทรโบลตอบเบาๆ:

"ข้าไม่แน่ใจเรื่องนั้น แต่ดูเหมือนว่าราชาแห่งอูคันทูจะมีความเกี่ยวข้องกับเขาอยู่บ้าง"

"ดังนั้นจึงเชิญเขามาเพื่อปกป้องประเทศของท่าน"

"แต่ก็มีข่าวเล็กๆ น้อยๆ ชิ้นหนึ่ง..."

เทรโบลพูดอย่างไม่แน่ใจ:

"ว่ากันว่าดูเหมือนกลาดิอุสจะไปเจอเจ้านั่นกำลังฉี่อยู่บนเรือแคนู"

"บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมเจ้านั่นถึงได้สั่งสอนกลาดิอุส"

"อา?"

.........