- หน้าแรก
- วันพีซ : เกิดใหม่เป็นโดฟลามิงโก้ ข้าจะฆ่านิกะ
- ตอนที่ 51: รอยแผลนี้เป็นของข้า! มันจะเป็นเกียรติยศตลอดชีวิตของเจ้า!
ตอนที่ 51: รอยแผลนี้เป็นของข้า! มันจะเป็นเกียรติยศตลอดชีวิตของเจ้า!
ตอนที่ 51: รอยแผลนี้เป็นของข้า! มันจะเป็นเกียรติยศตลอดชีวิตของเจ้า!
เมื่อทั้งสองฝ่ายเห็นว่าผู้ชนะได้ถูกตัดสินแล้ว พวกเขาก็รีบวิ่งเข้ามาทันที
จนกระทั่งเบ็คแมนและกลุ่มของเขาวิ่งมาถึงแชงคส์ พวกเขาถึงได้ค้นพบรอยแผลเป็นที่ฉีกขาดหลายแห่งบนหน้าอกของแชงคส์ บาดแผลนั้นใหญ่มากจนถึงกับมองเห็นกระดูกสีซีดได้
ฮอนโก หมอประจำเรือของกลุ่มโจรสลลัดผมแดง รีบเข้าไปรักษาเขา และกลุ่มคนก็รีบเช็ดตัวของแชงคส์ด้วยน้ำร้อนที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
เมื่อเห็นเช่นนี้ ฮาร์ดี้ก็ต้องการจะก้าวเข้าไปห้าม แต่ก็ถูกโดฟลามิงโก้หยุดไว้
"อั่ก...."
โดฟลามิงโก้ดึงดาบกริฟฟอนออกจากไหล่ของเขาและโยนมันไปข้างๆ แชงคส์ การกระทำนี้ทำให้โดฟลามิงโก้กระอักเลือดออกมาอีกครั้ง ตอนนั้นเองที่ฮาร์ดี้และคนอื่นๆ ได้ค้นพบว่าดาบกริฟฟอนที่เรียวบางได้ทิ้งรูขนาดเท่ากำปั้นไว้บนไหล่ของโดฟลามิงโก้
"นายน้อย! โดฟฟี่!"
ฮาร์ดี้และคนอื่นๆ ไม่ใช่หมอ ตอนนี้ในตระกูลดองกิโฮเต้มีหมอมืออาชีพอยู่สามคน คนแรกคือลอว์ผู้ซึ่งกินผลผ่าตัดเข้าไป คนที่สองคือมาเรียนผู้มีความสามารถในการชำระล้าง และคนที่สามคือผู้นำตระกูลดองกิโฮเต้ โดฟลามิงโก้
อย่างน้อยเมื่อหลายปีก่อน ตอนที่เขาล่องเรืออยู่ในทะเลนอร์ธบลู โดฟลามิงโก้ก็ทำหน้าที่เป็นหมอประจำเรือ
ยิ่งไปกว่านั้น ทักษะทางการแพทย์ของเขาก็ไม่เลวเลย อาศัยพลังของผลอิโตะอิโตะ เขาเก่งมากในการรักษาบาดแผลภายนอกบางอย่าง
แน่นอนว่าไม่มีการใช้ยาชา เพราะนี่ก็เป็นการฝึกฝนจิตใจชนิดหนึ่งเช่นกัน
เส้นด้ายโปร่งใสเคลื่อนไปมาบนบาดแผล และในไม่ช้าบาดแผลก็ถูกเย็บ ความเจ็บปวดที่ทิ่มแทงทำให้โดฟลามิงโก้เหงื่อแตกพลั่ก และเขาก็รู้สึกหนาวเล็กน้อย
โดฟลามิงโก้รู้ว่านี่เป็นสัญญาณว่าพละกำลังกายของเขาใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว และหลังจากเหตุการณ์นี้ เขาอาจจะป่วยหนัก
การต่อสู้กับแชงคส์ยังคงรุนแรงเกินไป ประเด็นสำคัญคือคนทั้งสองเริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่การต่อสู้ดำเนินไป และลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปโดยสิ้นเชิง
นี่เป็นเรื่องที่หาได้ยากมากสำหรับโดฟลามิงโก้ผู้ซึ่งมีเหตุผลอยู่เสมอ
บางทีอาจจะเป็นการพิสูจน์อะไรบางอย่าง เพื่อพิสูจน์ว่าในที่สุดเขาก็ได้เข้าสู่ทำเนียบปรมาจารย์ชั้นนำแล้ว
พิสูจน์ตัวเองและไม่กลายเป็นราชันย์อ่านหนังสือพิมพ์
พิสูจน์ตัวเอง คุณสมบัติของราชันย์ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น!
ข้า โดฟลามิงโก้ จะไม่มีวันอ่อนแอกว่าใครในชีวิตของข้า!
“แค่กๆ…”
"แชงคส์! เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง!?"
แชงคส์เบิกตากว้างและไม่พูดอะไรเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะลุกขึ้นยืน ผลักเพื่อนร่วมทางของเขาออกไป และเดินไปอยู่ตรงหน้าโดฟลามิงโก้
"โดฟลามิงโก้!"
"ข้าแพ้แล้ว!"
"ข้าไม่คาดคิดเลยว่าในที่สุดเจ้าจะเข้าใจถึงการทำลายจากภายในของฮาคิเกราะ!"
"ข้ายอมรับความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง!"
"ตามข้อตกลง ผู้ชนะได้ทุกสิ่งและผู้แพ้สูญเสียทุกสิ่ง!"
"ดังนั้น ข้ามาที่นี่เพื่อทำตามสัญญาของข้า!"
โดฟลามิงโก้สัมผัสบาดแผลบนไหล่ของเขาและพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว:
"เจ้าก็เหมือนกัน!"
"อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับเจ้าแล้ว ความสามารถในการฟื้นตัวของข้านั้นแข็งแกร่งกว่า!"
"ถ้าเช่นนั้น เจ้าพร้อมที่จะตายแล้วรึยัง?"
หลังจากได้ยินคำพูดของโดฟลามิงโก้ แชงคส์ก็กางมือออก หลับตาลงและพูดว่า:
"มาเลย! ชีวิตของข้าอยู่ในกำมือเจ้า! เอามันไปสิ!"
"กัปตันแชงคส์!"
"ไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น!"
เมื่อเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมทางที่กระวนกระวาย แชงคส์ก็หลับตาลงและกระซิบว่า:
"คำพูดของลูกผู้ชายย่อมเป็นคำพูด! ในเมื่อข้าพ่ายแพ้แล้ว มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่ข้าจะต้องสละชีวิตเพื่อผู้ชนะ!"
"นี่คือกฎของโจรสลลัด!"
"ลาก่อนนะทุกคน!"
"พวกเจ้าสมควรที่จะได้กัปตันที่ดีกว่านี้!"
"หลังจากที่ข้าตายไปแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องแก้แค้นให้ข้า! นี่เป็นการดวลที่ยุติธรรม!"
"กัปตัน!"
"ฟุฟุฟุฟุฟุ..."
โดฟลามิงโก้สะบัดมือขวาเบาๆ และหัวเราะเสียงดัง:
"ใช่แล้ว! ผู้ชนะได้ทุกสิ่ง ผู้แพ้สูญเสียทุกสิ่ง! นั่นคือกฎของโจรสลัด!"
"และใครก็ตามที่มายั่วยุตระกูลดองกิโฮเต้ของเรา ย่อมต้องชดใช้!"
"ถ้าเช่นนั้น เจ้าพร้อมแล้วรึยัง แชงคส์?"
"เข้ามาเลย!"
“ฉัวะ!”
โดฟลามิงโก้ยกมือขวาขึ้นและฟาดไปที่แชงคส์โดยไม่ลังเล เลือดหยดลงและแชงคส์ก็ปิดตาขวาของเขาและอดไม่ได้ที่จะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
“ติ๋ง…”
"อา......"
"แชงคส์! กัปตัน!"
เมื่อมองดูใบหน้าที่กระวนกระวายของผู้คนที่ถึงกับเริ่มร้องไห้ โดฟลามิงโก้ก็พูดเบาๆ ว่า:
"ช่วยเขาซะ!"
"เห็นแก่อูตะ ข้าจะไม่เอาชีวิตเจ้า!"
"รอยแผลนี้คือราคาของการมายั่วยุตระกูลดองกิโฮเต้!"
เมื่อได้ยินคำพูดของโดฟลามิงโก้ เบ็คแมนและคนอื่นๆ ก็ตะลึงไปในตอนแรก แต่แล้วพวกเขาก็เห็นว่าโดฟลามิงโก้ไม่มีเจตนาที่จะโจมตีต่อ ใบหน้าของพวกเขาก็สว่างขึ้นด้วยความดีใจ ฮอนโกรีบหยิบผ้าพันแผลออกมาและเดินไปยังแชงคส์อีกครั้ง
หลังจากการรักษาบางอย่าง ฮอนโกก็ประหลาดใจที่พบว่าดวงตาของแชงคส์ไม่ได้รับบาดเจ็บเลยแม้แต่น้อย ยกเว้นรอยแผลเป็นสองสามรอยที่ด้านนอกเปลือกตา ซึ่งสมมาตรกับรอยแผลเป็นที่ตาซ้ายของเขามาก
หลังจากหยุดเลือดแล้ว แชงคส์ก็มองไปที่โดฟลามิงโก้และพูดด้วยความสับสน:
"มีข่าวลือว่าเจ้าเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น เพราะเจ้าได้ล่วงเกินตระกูลดองกิโฮเต้ เจ้าได้ทำลายเมืองไปหลายสิบเมืองด้วยน้ำมือของเจ้าเอง"
"เจ้าจะปล่อยข้าไปง่ายๆ แบบนี้งั้นรึ?"
"ข้าไม่ยอมรับบุญคุณของเจ้าหรอก!"
“ฟุฟุฟุฟุ…”
"แชงคส์!"
โดฟลามิงโก้ชี้ไปที่ทะเลและพูดว่า:
"ทะเลแห่งนี้วุ่นวายมานานเกินไปแล้ว การมีอยู่ของเจ้าอาจจะเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างได้!"
"มันน่าเสียดายที่จะต้องมาตายที่นี่แบบนี้"
"แต่เหตุผลหลักที่ข้าไม่ฆ่าเจ้าก็เพราะอูตะ!"
"ถึงแม้อูตะจะเอาแต่พูดว่าเธอเกลียดเจ้า แต่ข้าก็มองออกว่าเธอยังคงให้ความสำคัญกับเจ้ามากในใจของเธอ!"
"ข้าไม่อยากจะกลายเป็นฆาตกรของพ่อเธอและทำให้เธอเกลียดข้า!"
"อูตะ..."
"ทำไม....."
แชงคส์ถอนหายใจอย่างจนปัญญา และหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า:
"ข้าได้ยินมาหมดแล้วว่าทำไมอูตะถึงเข้าร่วมตระกูลดองกิโฮเต้"
"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ได้โปรดดูแลเธอให้ดี!"
"แต่ถ้าข้ารู้ว่าเจ้ากำลังวางแผนอะไรอยู่..."
ใบหน้าของแชงคส์เย็นชาลง และเขาพูดอย่างจริงจัง:
"ข้าจะไม่มีวันปล่อยเจ้าไป!"
เมื่อเห็นแชงคส์หยิ่งยโสขนาดนี้ เดียมานเต้กับพิก้าก็โกรธขึ้นมาทันที:
"ไอ้สารเลว!"
"บ้าเอ๊ย พูดกับโดฟฟี่แบบนั้นได้ยังไง..."
"เดียมานเต้, พิก้า! ไม่ต้องโกรธ!"
โดฟลามิงโก้ก้มศีรษะลง เข้าใกล้แชงคส์และพูดด้วยความดูถูก:
"แผนการรึ? จะไม่ปล่อยข้างั้นรึ?"
"ตอนนี้เจ้าไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดอย่างนั้นแล้ว!"
"เจ้ายังมีชีวิตอยู่ได้ก็เพราะความเมตตาของข้า!"
“จำไว้!”
โดฟลามิงโก้ชี้นิ้วไปที่ตาขวาของแชงคส์และพูดว่า:
"ข้าได้รอยแผลนี้มา!"
"มันคือเกียรติยศตลอดชีวิตของเจ้า!"
"ถ้าข้าสามารถเอาชนะเจ้าได้ครั้งหนึ่ง ข้าก็สามารถเอาชนะเจ้าได้นับครั้งไม่ถ้วน!"
"จากนี้ไปอูตะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเจ้าแล้ว เธอเป็นสมาชิกของตระกูลดองกิโฮเต้และเป็นครอบครัวของข้า!"
"เจ้าเป็นเพียงแค่อดีตไปแล้ว!"
"ใช้ชีวิตให้ดีเถอะ แชงคส์!"
"ไปกันเถอะ!"
หลังจากที่โดฟลามิงโก้และลูกน้องของเขาจากไป แชงคส์ก็เกาหัวและพูดด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว:
"ฮ่าๆ ข้าโดนสั่งสอนซะแล้ว!"
"น่าอายจริงๆ!"
"ฮ่าๆๆๆ! แย่จังเลยนะ กัปตัน!"
"ดูเหมือนว่าท่านยังคงต้องพยายามต่อไปนะ! ท่านกำลังถูกดูถูกอยู่!"
“อะฮะฮะฮะ…”
"ในเมื่อตอนนี้เขาดูถูกข้า ถ้าเช่นนั้น..."
แชงคส์เหลือบมองเพื่อนร่วมทางของเขาและพูดอย่างมั่นใจ:
"เมื่อข้ากลายเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเล เขาก็จะดูถูกข้าไม่ได้อีกต่อไป!"