ตอนที่ 42 ความดีและความเลวมันช่างตัดสินจากด้านเดียวเกินไป

เอเลเจีย ท่าเรือที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดบนเกาะ

อูตะสวมเสื้อเชิ้ตผ้าลินิน กำลังจ้องมองไปที่ทะเล

ลมที่พัดโหยหวนพัดผมของเธอปลิวไป และร่างกายที่บอบบางของเธอก็ถอยหลังไปสองสามก้าวเป็นครั้งคราวเพราะเธอทนไม่ไหว

แต่อูตะดูเหมือนจะไม่รู้สึกถึงความหนาวเย็นและยังคงมองไปที่ทะเลด้วยสีหน้าที่ไร้อารมณ์

"อูตะ..."

กอร์ดอนรีบวิ่งเข้ามาและเห็นอูตะแล้วตะโกนว่า:

"กลับไปเถอะ อูตะ!"

"อีกไม่นานฝนก็จะตกแล้ว แชงคูสกับคนอื่นๆ ไม่มาหรอก!"

“ยอมแพ้ซะ!”

อูตะมองย้อนกลับไปที่กอร์ดอน และมีความรู้สึกถึงความผันผวนบนใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของเธอซึ่งไม่สอดคล้องกับวัยของเธอ

"ข้ายอมแพ้ไปนานแล้ว ข้ารู้ว่าเขาทอดทิ้งข้า"

เสียงของอูตะต่ำเล็กน้อย และเขายังคงมองไปที่ทะเลและกล่าวว่า:

"ข้าแค่ออกมาพักผ่อน เกาะนี้น่าเบื่อเกินไป"

"ข้าไม่ชอบที่นั่น ข้ารู้สึกเสมอว่าคนเหล่านั้นยังมีชีวิตอยู่"

"เวลาข้าหลับตา ข้าจะเห็นคุณลุงคุณป้าเหล่านั้น"

หลังจากได้ยินสิ่งที่อูตะพูด กอร์ดอนก็ไม่รู้จะพูดอะไร หลังจากนั้นครู่ใหญ่ กอร์ดอนก็ถอนหายใจ จับมืออูตะ และเตรียมที่จะกลับไป

“นั่นคือ…”

ทันใดนั้นอูตะก็ดึงมือออกจากกอร์ดอน ชี้ไปยังที่ห่างไกลด้วยสีหน้าที่ประหลาดใจและกล่าวว่า:

"กอร์ดอน! นั่นอะไรน่ะ?"

"ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างกำลังบินมาทางนี้!"

"นั่นเสือเหรอ? ดูเหมือนคนเลย! เขาบินมา! เขาตกลงมา! กอร์ดอน!"

"ท่านเห็นไหม? ไปช่วยเขากันเถอะ!"

ฮาร์ดี้ซึ่งได้ค้นพบคนสองคนด้วยฮาคิสังเกตของเขาแล้ว เดิมทีต้องการจะตกลงมาตรงหน้าพวกเขา แต่เมื่อพิจารณาถึงขนาดร่างกายของตัวเองและเพื่อที่จะไม่ต้องค้างคืนข้างนอก เขาก็บินไปข้างหน้าเป็นระยะทางหนึ่งแล้วแสร้งทำเป็นหมดสติและตกลงไปในวังที่ปรักหักพัง

เมื่ออูตะกับกอร์ดอนมาถึงอย่างหอบเหนื่อย พวกเขาก็เห็นฮาร์ดี้นอนหมดสติอยู่บนพื้นด้วยใบหน้าที่ซีดเผือด

มันง่ายสำหรับฮาร์ดี้ที่จะเพิ่มอุณหภูมิร่างกายของเขาชั่วคราว

เมื่อกอร์ดอนวางมือบนศีรษะของฮาร์ดี้ เขาก็แทบจะร้องออกมาด้วยความร้อน

"คนผู้นี้ป่วย! เขามีไข้สูง!"

"อูตะ ดูแลเขาด้วยนะ ข้าจะไปเอายามา!"

หลังจากที่กอร์ดอนจากไปอย่างรีบร้อน อูตะก็มองไปที่ฮาร์ดี้ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและพูดกับตัวเองว่า:

"ว้าว ทำไมเจ้าคนนี้ถึงสูงขนาดนี้?"

"เขาบินได้จริงๆ เหรอ?"

"เขาเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษด้วยเหรอ?"

หลังจากที่กอร์ดอนนำยามาและป้อนให้ฮาร์ดี้ที่แสร้งทำเป็นหมดสติแล้ว ชายสองคนก็ทำอะไรไม่ถูกกับฮาร์ดี้ที่นอนอยู่บนพื้น

ร่างกายของฮาร์ดี้หนักเกินไป หลังจากพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพาเขาเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็ไม่สามารถพาเขาขึ้นไปบนเตียงได้ ชายชราและเด็กก็ทำอะไรไม่ถูก พวกเขาต้องเอาผ้าห่มมาคลุมให้เขา

เมื่อฝนเริ่มตกหนัก ฮาร์ดี้ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโชคดีในความมองการณ์ไกลของเขา

ในช่วงสองสามวันต่อมา ฮาร์ดี้แสร้งทำเป็นอ่อนแอและยังคงได้รับการดูแลจากทั้งสองคน

อูตะซึ่งเฝ้าดูกอร์ดอนอยู่บนเกาะร้างแห่งนี้มาเกือบปีแล้ว ก็ได้ริเริ่มที่จะรับหน้าที่ดูแลฮาร์ดี้

เมื่อนั้นเองที่อูตะได้แสดงด้านที่เหมือนเด็ก ไร้เดียงสา และอยากรู้อยากเห็นของเธอออกมา

เธอคอยถามเกี่ยวกับโลกภายนอกอยู่เสมอ ราวกับว่าหนึ่งปีที่เธออาศัยอยู่ที่นี่ได้ผ่านไปเป็นเวลานานอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับเธอ และเธอก็กลัวว่าโลกจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น

ท่าทางที่ช่างพูดนี้ยังทำให้ฮาร์ดี้นึกถึงเบอร์ตันน้องชายของเขาด้วย

นิสัยของเขาตอนเด็กๆ ก็เหมือนกับอูตะ ช่างพูดตลอดเวลา

สิ่งนี้ยังทำให้ฮาร์ดี้รู้สึกสงสารอูตะเล็กน้อย และทัศนคติของเขาที่มีต่ออูตะก็เป็นมิตรมากขึ้น เขาตอบคำถามทุกข้อที่อูตะถามโดยไม่ปิดบัง

กอร์ดอนก็ดีใจมากที่เห็นว่าอูตะไม่ได้ดูหม่นหมองและหดหู่อีกต่อไปเพราะการมาถึงของฮาร์ดี้

ไม่นานครึ่งเดือนก็ผ่านไปและร่างกายของฮาร์ดี้ก็ฟื้นตัว

ในช่วงเวลานี้ อูตะก็เริ่มเชื่อใจฮาร์ดี้มาก

ในอีกด้านหนึ่ง เป็นเพราะฮาร์ดี้ตั้งใจเข้ามาหาเธอ และในอีกด้านหนึ่ง อูตะก็โหยหาเพื่อนเล่น

อย่างไรก็ตาม อูตะก็ยังคงเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็กๆ อายุไม่ถึงสิบขวบ เธอติดตามกอร์ดอนซึ่งเงียบขรึมตลอดทั้งวันเพราะอาณาจักรของเขาถูกทำลายและประชาชนของเขาถูกสังหาร เหตุผลที่เธอไม่หดหู่ก็เพราะยังมีหนังสือมากมายที่นี่และเธอสามารถเรียนรู้ความรู้ได้

ฮาร์ดี้ดูแลน้องชายที่น่ารำคาญของเขามาตั้งแต่เด็กและได้รับการฝึกฝนอย่างรอบคอบจากโดฟลามิงโก้ ตอนนี้เมื่อเขาว่าง เขาก็จะสอนเด็กใหม่ๆ ด้วย เป็นเรื่องธรรมชาติที่เขาจะได้รับความโปรดปรานจากอูตะ

ตอนนี้อูตะเรียกฮาร์ดี้ว่า "พี่ชาย" อย่างเป็นธรรมชาติมาก

ฮาร์ดี้ยังรู้ด้วยว่าทำไมอูตะถึงอาศัยอยู่บนเกาะที่ถูกทำลายและทรุดโทรมแห่งนี้

ฮาร์ดี้สามารถมองเห็นความปรารถนาที่จะได้เห็นโลกภายนอกในดวงตาของอูตะได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็กๆ อายุไม่ถึงสิบขวบ และเธอไม่ต้องการจะอยู่บนเกาะร้างแห่งนี้ซึ่งแม้แต่โจรสลลัดก็ยังไม่เต็มใจที่จะมาเยือน

ในเมื่อโดฟลามิงโก้บอกว่าเขาต้องการให้อูตะมาเป็นครอบครัวของพวกเขา ฮาร์ดี้ก็แน่นอนว่าจะปฏิบัติต่ออูตะในฐานะสมาชิกในครอบครัว

หลังจากที่ได้ติดต่อกันสั้นๆ ฮาร์ดี้ก็ชอบอูตะมาก ซึ่งมีนิสัยคล้ายกับเบอร์ตันตอนเด็ก และรู้สึกโดยธรรมชาติว่ามันโหดร้ายมากที่จะปล่อยให้เธออยู่ที่นี่

จากคำบอกเล่าของฮาร์ดี้ อูตะยังได้เรียนรู้ว่าฮาร์ดี้มีสมาชิกในครอบครัวที่ไม่เกี่ยวข้องทางสายเลือดมากมายซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ดังนั้นฮาร์ดี้จึงเสนอความคิดที่จะพาเธอกลับบ้านและอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวให้กับอูตะ อูตะตกลงหลังจากลังเลเพียงครู่เดียว แต่นี่กลับถูกคัดค้านอย่างรุนแรงโดยกอร์ดอน

กอร์ดอนตะโกนใส่อูตะซึ่งดูดื้อรั้น:

"อูตะ! นี่ไม่อนุญาตอย่างเด็ดขาด!"

"พ่อของเจ้าฝากเจ้าไว้ให้ข้าดูแล ข้าไม่มีวันยอมให้เจ้าจากไปกับคนที่ไม่รู้จักที่มาที่ไปคนนี้เด็ดขาด!"

"ฮาร์ดี้! แค่ดูเจ้า ข้าก็รู้แล้วว่าเจ้าเป็นโจรสลลัด!"

"ข้าไม่มีวันยอมให้อูตะจากไปกับเจ้า!"

"แกเป็นใครกันแน่?"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของกอร์ดอน ฮาร์ดี้ก็กล่าวโดยไม่ลังเล:

"ข้ามาจากตระกูลดองกิโฮเต้ และนายน้อยของข้าคือโดฟลามิงโก้ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลลัด!"

"อะไรนะ! เป็นเขาจริงๆ เหรอ?"

"อูตะ!"

กอร์ดอนกล่าวด้วยความตกใจ:

"เจ้ารู้ไหมว่าโดฟลามิงโก้คือใคร? ตระกูลดองกิโฮเต้คือตระกูลโจรสลลัดที่ชั่วร้ายจากทะเลนอร์ธบลู!"

"พวกเขาแตกต่างจากแชงคูส!"

"เจ้าพวกนี้มือเปื้อนเลือด และใครก็ตามที่ต่อต้านพวกเขาจะต้องพบกับชะตากรรมที่น่าสะพรึงกลัว!"

"แม้แต่ข้าก็ได้ยินชื่อเสียงที่ไม่ดีของเขามาแล้ว!"

หลังจากได้ยินคำอธิบายของกอร์ดอน ใบหน้าของอูตะก็ลังเลเล็กน้อย เมื่อเห็นเช่นนี้ ฮาร์ดี้ก็ยิ้มและกล่าวว่า:

"ฮ่าฮ่าฮ่า ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!"

"ตระกูลโจรสลลัดที่ชั่วร้ายงั้นเหรอ? ถ้าโจรสลัดไม่ชั่วร้าย แล้วพวกเขาจะชอบธรรมงั้นเหรอ?"

"มือเปื้อนเลือดงั้นเหรอ?"

"โจรสลัดคนไหนที่มือไม่เปื้อนเลือดบ้าง?"

"แชงคูสเหรอ? เจ้าหมายถึงเจ้าผมแดงนั่นเหรอ?"

"เจ้ากล้าพูดไหมว่ามือของเขาไม่มีเลือด?"

"เจ้า...."

กอร์ดอนต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ในที่สุดก็ยังคงเงียบ

หลังจากเห็นกอร์ดอนพูดไม่ออก ฮาร์ดี้ก็ยองๆ ลงและกล่าวกับอูตะ:

"ข้ารู้ว่าชื่อเสียงของครอบครัวเราอาจจะไม่ดีเท่าไหร่ แต่ความรู้สึกของนายน้อยที่มีต่อพวกเราสมาชิกในครอบครัวนั้นเป็นของจริง"

"ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนเลวโดยสิ้นเชิงสำหรับคนอื่น แต่สำหรับพวกเราแล้ว เขาคือพ่อ คือพี่ชาย และเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ขาดไม่ได้!"

"คนอย่างพวกเราล้วนประสบกับสิ่งเดียวกันกับเจ้า หรืออาจจะแย่กว่านั้น!"

"พวกเขาไม่ก็ถูกทอดทิ้ง ไม่ก็พ่อแม่เสียชีวิต และพวกเขาใช้เวลาทั้งวันแข่งขันกับแมวและสุนัขเพื่อหาอาหาร"

"เป็นนายน้อยที่ช่วยพวกเราไว้ ให้พวกเรารอดชีวิต และฝึกฝนพวกเราให้เป็นคนมีความสามารถ"

"ไม่ว่าพวกเราจะเผชิญกับความยากลำบากเพียงใด เขาจะไม่มีวันทอดทิ้งพวกเราหรือตำหนิพวกเรา!"

"พวกเราล้วนเป็นเด็กที่ถูกโลกทอดทิ้ง และเป็นเขาที่ให้ชีวิตที่สองแก่พวกเรา!"

"ดังนั้น....."

ฮาร์ดี้มองไปที่กอร์ดอนและกล่าวอย่างจริงจัง:

“การบรรยายคนว่าดีหรือเลวมันช่างตัดสินจากด้านเดียวเกินไปไหม?”

"อย่างน้อยสำหรับพวกเราแล้ว เขาคือคนที่ยอดเยี่ยมและน่าเคารพที่สุดในโลก!"