ตอนที่ 41 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับหอการค้า

เขาทำทันทีที่คิดได้ ไม่นานหลังจากที่งานเลี้ยงสิ้นสุดลง โดฟลามิงโก้ก็เรียกฮาร์ดี้กลับมาและขอให้บัฟฟาโล่ตามเขาไปยังแกรนด์ไลน์

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนในเรื่องของประเทศเหล่านั้น

ฮาร์ดี้ไปหาอูตะ และบัฟฟาโล่ไปยังทะเลจีนใต้เพื่อสนับสนุนลอว์กับโบลตัน หลังจากที่ตลาดในทะเลจีนใต้ถูกเปิดขึ้น ก็ต้องการกำลังคนมากขึ้น ถึงแม้ว่าลอว์จะเกณฑ์ลูกน้องมามากมาย แต่กำลังคนก็ยังไม่เพียงพอ บัฟฟาโล่ซึ่งสามารถบินได้ สามารถช่วยได้มากหลังจากที่เขาไปที่นั่น

ฮาร์ดี้เชื่อฟังคำสั่งของโดฟลามิงโก้อย่างไม่มีเงื่อนไขเสมอ

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่ถูกทอดทิ้งในเอเลเจียที่ถูกทำลาย แต่ฮาร์ดี้ก็ยังคงวางแผนที่จะแสดงละครตามคำแนะนำของโดฟลามิงโก้ และปล่อยให้ตัวเองป่วยหนักและตกลงไปในเอเลเจีย แล้วก็ได้รับการช่วยเหลือจากเด็กหญิงตัวเล็กๆ โดยบังเอิญ

จากนั้น เพื่อเป็นการตอบแทนความเมตตาของเธอ เขาก็ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นไปตามครรลองและช่วยเหลือเธอออกจากเกาะร้าง

ฮาร์ดี้ซึ่งกำลังจะอายุสิบเก้าปี สูงเกือบเจ็ดเมตรแล้ว

ใบหน้าที่ดูเป็นผู้ใหญ่เล็กน้อยของฮาร์ดี้และการฝึกฝนอย่างเข้มงวดในระยะยาวทำให้ผิวของเขาคล้ำขึ้นและเขาไม่มีความกระฉับกระเฉงของวัยเยาว์อีกต่อไป เขาดูสุขุมเหมือนชายวัยกลางคน

การศึกษาของโดฟลามิงโก้ที่มีต่อเด็กเหล่านี้ครอบคลุมมาก

หลังจากที่พวกเขาอายุครบสิบแปดปี โดฟลามิงโก้จะจัดพิธีบรรลุนิติภาวะให้พวกเขา และของขวัญก็จะเป็นสาวสวยที่บรรลุนิติภาวะแล้วหลายคน

ไม่ว่าความต้องการของพวกเขาจะเป็นอะไร ครอบครัวก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านั้น

สภาพแวดล้อมที่เติบโตขึ้นเช่นนี้ทำให้สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มเด็กหนุ่มเก่งในการควบคุมความต้องการของตนเอง

แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น เช่น บัฟฟาโล่ซึ่งติดการพนัน นี่เป็นเพราะเหตุผลด้านบุคลิกภาพ

ในฐานะรองของฮาร์ดี้ บัฟฟาโล่มีความสูงใกล้เคียงกับฮาร์ดี้

แตกต่างจากต้นฉบับ บัฟฟาโล่ในปัจจุบันได้รับการศึกษาอย่างเข้มงวดจากโดฟลามิงโก้ และอย่างน้อยก็แข็งแกร่งกว่ามาก

มิฉะนั้น เขาคงจะไม่โดดเด่นจากหน่วยอินทรีชั้นยอดและกลายเป็นรองของฮาร์ดี้

ถึงแม้ว่าความแข็งแกร่งของบัฟฟาโล่จะไม่ยิ่งใหญ่เท่าของฮาร์ดี้ แต่ร่างกายของเขาก็เหนือกว่าคนทั่วไปมาก เขายังมีความสามารถพอตัวในด้านฮาคิสังเกตและฮาคิเกราะ

เหตุผลที่เขาถูกแสดงออกมาอย่างเลวร้ายในงานต้นฉบับก็เพราะว่าบัฟฟาโล่ชอบการพนันมาตั้งแต่เด็ก และโดฟลามิงโก้ให้ความสำคัญกับความสามารถในการตรวจจับผลไม้ของเขาเท่านั้นและไม่ได้มีระเบียบวินัยเป็นพิเศษ

แต่ตอนนี้ เบนถูกแกนนำฝึกฝนตลอดทั้งวันในหน่วยเยาวชน หลังจากได้เป็นลูกน้องของฮาร์ดี้ ฮาร์ดี้ก็จะฝึกฝนเขาอย่างเข้มงวด และจะประลองฝีมือกับเขาเป็นการส่วนตัวทุกๆ ครั้ง นอกจากนี้ สมาชิกคนอื่นๆ ของหน่วยอินทรีก็จะท้าทายเขาทุกปี

นอกจากเขาแล้ว หัวกะทิของหน่วยอินทรีล้วนเป็นผู้ใช้สายโซออนที่มีความสามารถและมีความสามารถที่ดี ความแข็งแกร่งของพวกเขาเติบโตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งก็เป็นกำลังใจให้เขาฝึกฝนอย่างหนักต่อไป

เพราะรองผู้บัญชาการของหน่วยเหยี่ยวมีคาสิโนพิเศษ ซึ่งเป็นสิทธิประโยชน์ที่โดฟลามิงโก้จัดหาให้เป็นพิเศษ สำหรับบัฟฟาโล่แล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่จะยอมแพ้

ถึงแม้ว่าคาสิโนอื่นๆ จะทำเงินได้เสมอ แต่คาสิโนของเขา...

ฮาร์ดี้และบัฟฟาโล่ค่อยๆ ลงจอดบนเกาะร้าง ฮาร์ดี้หยิบตัวชี้ถาวรออกมาแล้วพูดกับบัฟฟาโล่:

"เกือบจะถึงที่หมายแล้ว พอนายเจอกับโบลตัน บอกเขาด้วยว่าอย่าลืมฝึกฝน!"

"แล้วก็บอกเขาให้เลิกทำตัวเป็นเด็กและเลิกโทรหาข้าตอนดึกๆ โดยไม่พูดอะไรเลย เขาไม่รู้หรือไงว่าเด็นเด็นมูชิสามารถแปลงร่างเป็นรูปลักษณ์ของเขาได้?"

บัฟฟาโล่พยักหน้า เกาหัวแล้วกล่าวว่า:

"เฮ้ กัปตันฮาร์ดี้ครับ ท่านพอจะให้ข้ายืมเงินหน่อยได้ไหมครับ? ข้าถังแตกอีกแล้ว"

"ข้ากำลังจะไปทะเลใต้ และธุรกิจคาสิโนจะต้องดีขึ้นแน่"

"ถึงตอนนั้นข้าจะคืนให้ท่าน!"

......

ฮาร์ดี้เหลือบมองบัฟฟาโล่แล้วกล่าวอย่างไม่มีสีหน้า:

"เจ้าก็รู้จักตัวเองดีนะ แต่ข้าก็ไม่มีเงินเหมือนกัน"

"ครั้งนี้ข้าไม่ได้พกเงินติดตัวมาเลย"

"แต่ท่านพกบัตรมานี่! ข้าเห็นตอนที่ท่านหยิบตัวชี้ออกมา!"

บัฟฟาโล่กล่าวด้วยน้ำเสียงที่อ้อนวอนเล็กน้อย:

"กัปตันฮาร์ดี้ครับ ถ้าข้าไปทะเลใต้ เจ้าอี้ลั่วที่นิสัยไม่ดีนั่นจะต้องไม่ให้เงินข้าแน่"

"โบลตันจนกว่าข้าเสียอีก ข้าจะเสียใจมากถ้าไม่มีเงินใช้"

"ในฐานะลูกน้องของท่าน ท่านคงไม่อยากให้ข้าใช้ชีวิตที่น่าสังเวชเช่นนี้ใช่ไหมครับ?"

"นอกจากนี้ ถ้าข้ายืมเงินจากลอว์ มันก็จะเป็นการเสียหน้าของท่าน"

"ดูเหมือนว่าเจ้าลอว์คนนั้นจะไม่พอใจท่านมาโดยตลอด"

"เจ้า....."

ฮาร์ดี้หยิบบัตรธนาคารสีทองออกมาจากกระเป๋าแล้วกล่าวด้วยสีหน้าที่เจ็บปวด:

"ในนั้นยังมีเงินอยู่ 100 ล้านเบรี อย่าใช้มันจนหมดล่ะ"

ดวงตาของบัฟฟาโล่เป็นประกาย เขากระชากมันไปแล้วเก็บไว้ แล้วก็แยกเขี้ยวใส่ฮาร์ดี้แล้วกล่าวว่า:

"เฮ้! ขอบคุณครับ!"

"ข้าจะใช้มันอย่างประหยัด"

"ฮาร์ดี้ ไปกินข้าวกันเถอะ!"

เมื่อเห็นบัฟฟาโล่ที่เปลี่ยนวิธีการเรียกเขาหลังจากยืมเงิน ฮาร์ดี้ก็ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ หยิบอาหารกระป๋องสำเร็จรูปและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสองสามถุงออกมาจากกระเป๋าเป้ แล้วก็เตรียมที่จะก่อไฟทำอาหาร

อาหารเหล่านี้ล้วนมาจากตระกูลดองกิโฮเต้ ทันทีที่ถูกปล่อยออกมาในช่วงสองปีที่ผ่านมา ก็ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและเป็นอาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการเดินเรือในทะเล

ตอนนี้ธุรกิจที่เป็นทางการประเภทนี้ได้คิดเป็นรายได้ส่วนใหญ่ของรายได้ประจำปีของครอบครัวแล้ว และสัดส่วนนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีโรงงานหลายแห่งที่ดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลดองกิโฮเต้ แต่จริงๆ แล้วถูกควบคุมอย่างแน่นหนาโดยครอบครัว

โดฟลามิงโก้ได้แอบก่อตั้งหอการค้าที่แตกต่างกันหลายแห่ง ยกเว้นบุคลากรบริหารหลักในหอการค้าเหล่านั้น ไม่มีใครรู้ว่านี่คืออุตสาหกรรมของตระกูลดองกิโฮเต้

แน่นอนว่า มีการสมรู้ร่วมคิดและการวางแผน การสังหารหมู่และการทำลายล้างในกระบวนการนี้

นอกจากการนำอูตะกลับมาแล้ว ฮาร์ดี้ยังต้องแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เมื่อเขามาถึงแกรนด์ไลน์ในครั้งนี้ด้วย

แกรนด์ไลน์ไม่ได้มีหอการค้ามากเท่ากับทะเลทั้งสี่ นอกจากปัญหาเรื่องแม่เหล็กแล้ว กระแสโจรสลัดที่ไม่สิ้นสุดบนเส้นทางต่างๆ ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้หอการค้าเพียงไม่กี่แห่งสามารถเติบโตได้ใหญ่

ยังมีกองกำลังใต้ดินบางส่วนในบางประเทศ ความโลภของขุนนาง และอื่นๆ อีกมากมาย เรื่องที่ซับซ้อนเป็นชุด

ในจำนวนนั้น คนของเทรโบลจะจัดการเรื่องการติดสินบนขุนนาง แต่เรื่องที่เกี่ยวกับโจรสลัดจะต้องถูกมอบให้กับกองกำลังรบ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งโจรสลัดบางส่วนที่เก่งในการซ่อนที่อยู่ของตน นี่ต้องใช้หน่วยอินทรีของฮาร์ดี้ในการลงมือ

หลังจากได้เป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดแล้ว นอกเหนือจากธุรกิจของครอบครัวของเขาเอง หอการค้าจำนวนมากในประเทศต่างๆ ตามแนวแกรนด์ไลน์ก็เลือกที่จะจ่ายส่วยเพื่อที่จะได้รับธงโจรสลัดของตระกูลดองกิโฮเต้

นี่คือสิ่งที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเงินค่าคุ้มครอง ในเมื่อพวกเขาได้เก็บเงินค่าคุ้มครองแล้ว ตระกูลดองกิโฮเต้ก็จะไม่ทำลายชื่อเสียงของตนโดยธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม โจรสลัดที่เพิ่งจะเริ่มต้นบางส่วน หรือโจรสลัดที่ต้องการจะโด่งดังอย่างรวดเร็ว มักจะเพิกเฉยต่อตำแหน่งของเจ็ดเทพโจรสลัด และถึงกับจงใจยั่วยุและโจมตีเรือสินค้าที่ติดธงโจรสลัดของตระกูลดองกิโฮเต้

โดฟลามิงโก้จะไม่ทนต่อโจรสลัดเหล่านี้โดยธรรมชาติ โจรสลัดเหล่านี้คือสัตว์ประหลาดประสบการณ์สำหรับการเติบโตของกลุ่มเด็กหนุ่ม

หลังจากกินและดื่มแล้ว ทั้งสองก็แยกย้ายกันไป

ตามตำแหน่งที่แน่นอนที่ให้ไว้ในข่าวกรอง ฮาร์ดี้ก็พบกลุ่มโจรสลัดที่ปล้นเรือสินค้าหลายลำเมื่อสองเดือนก่อนได้อย่างง่ายดาย

ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเขาและค่าหัวสูงสุด 20 ล้าน จริงๆ แล้วไม่จำเป็นต้องให้ฮาร์ดี้ออกไป แต่ฮาร์ดี้ก็บังเอิญแก้ปัญหาไปพร้อมกัน

หลังจากการสังหารหมู่ ฮาร์ดี้จงใจทิ้งลูกน้องโจรสลัดไว้สองสามคนเพื่อกระจายข่าวเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการล่วงเกินตระกูลดองกิโฮเต้ เขากลายร่างเป็นเสือขาวและบินไปยังเอเลเจีย

เสือขาวขนาดมหึมาบินข้ามทะเลและบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ทันใดนั้น เรือโจรสลัดลำหนึ่งที่มีหัวเรือเป็นรูปหัวมังกรแดงก็เข้ามาใกล้

ชายผมแดงแขนเดียวเห็นเสือขาวค่อยๆ บินจากไปและตะโกนอย่างตื่นเต้น:

"เฮ้! ข้าคิดว่าข้าเห็นอะไรที่ไม่น่าเชื่อ!"

"นั่นไม่ใช่คนที่มีความสามารถพิเศษเหรอ? พวกเราน่าจะมาก่อนหน้านี้ บางทีพวกเราอาจจะชวนเขามาเป็นสหายได้!"

"มาเถอะ กัปตันแชงคูส!"

"คนแบบนั้นคงไม่สนใจที่จะมาเป็นสหายของเราหรอก!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ใครจะไปรู้ บางทีเขาอาจจะเป็นคู่หูของคนใหญ่คนโตก็ได้!"

"คนใหญ่คนโตเหรอ?"

แชงคูสมองออกไปทางทะเลแล้วกล่าวอย่างมีอำนาจ:

"พวกเราก็จะกลายเป็นคนใหญ่คนโตเหมือนกัน!"