- หน้าแรก
- ราชันย์ลูกหนัง
- บทที่ 48 - อิตาลีที่น่าหงุดหงิด
บทที่ 48 - อิตาลีที่น่าหงุดหงิด
บทที่ 48 - อิตาลีที่น่าหงุดหงิด
บทที่ 48 - อิตาลีที่น่าหงุดหงิด
หลังจากล้มเหลวในการเซ็นสัญญากับอเลสซานโดร เดล ปิเอโร แน่นอนว่าริชาร์ดก็ไม่ได้กลับบ้านทันที คำว่า “ล้มเหลว” ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมของเขา—เขาปฏิเสธที่จะกลับไปมือเปล่า
เป้าหมายต่อไปของเขาคือ “ปิ๊ปโป้”—กองหน้าหนุ่มที่จะเป็นที่รู้จักในนามฟีลิปโป “ปิ๊ปโป้” อินซากีในวันหนึ่ง
ปิอาเชนซา กัลโช 1919 หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าปิอาเชนซา เป็นสโมสรฟุตบอลอิตาลีที่ตั้งอยู่ในเมืองปิอาเชนซา แคว้นเอมีเลีย-โรมัญญา ในขณะนั้น พวกเขากำลังเล่นอยู่ในดิวิชันล่าง และนี่คือที่ที่อินซากีกำลังฝึกฝนฝีมือของเขา
ริชาร์ดได้เห็นมามากพอแล้ว กองหน้าหนุ่มร่างผอมจากปิอาเชนซาไม่ใช่คนที่แข็งแกร่งที่สุด, เร็วที่สุด หรือแม้แต่มีเทคนิคดีที่สุด แต่เขามีบางสิ่งที่สอนกันไม่ได้—ความสามารถอันน่าทึ่งในการอยู่ในที่ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม ด้วยการเจียระไนที่เหมาะสม เขาสามารถกลายเป็นเครื่องจักรผลิตประตูได้ เช่นเดียวกับอินซากีในอนาคต
ด้วยความมุ่งมั่น ริชาร์ดเดินทางไปยังปิอาเชนซา มาถึงบ้านของครอบครัวอินซากีที่ดูเรียบง่าย ไม่เหมือนกับบางครอบครัวที่เขาเคยเจอมาก่อน ไม่มีความเป็นศัตรูในทันที, ไม่มีความสงสัย—มีเพียงความอยากรู้อยากเห็นอย่างสุภาพ อาร์มันโด อินซากี พ่อของฟีลิปโป และมารินา ภรรยาของเขา ต้อนรับริชาร์ดเข้ามาในบ้านของพวกเขา
ริชาร์ดเริ่มนำเสนอข้อเสนอของเขา “ฟีลิปโปมีอนาคตที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า—สโมสรที่ใหญ่กว่า, สัญญาที่ดีกว่า ด้วยความช่วยเหลือของผม เขาจะไม่ต้องกังวลอะไรเลยนอกจากเรื่องการทำประตู”
นี่คือข้อความสำคัญของเขา
อาร์มันโด พ่อของฟีลิปโป เอนหลังพิงและถามว่า “แล้วคุณได้พูดแบบนี้กับผู้เล่นหนุ่มกี่คนแล้วล่ะครับ ท่าน?”
ริชาร์ดยิ้ม เขาคาดหวังการต่อต้านอยู่แล้ว “หลายคนครับ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีสัญชาตญาณในกรอบเขตโทษเหมือนลูกชายของคุณ”
อาร์มันโดถอนหายใจ “ฟีลิปโปยังเรียนอยู่ เขาเล่นฟุตบอล แต่เขาก็กำลังคิดถึงเรื่องมหาวิทยาลัยด้วย เขาจะไม่เสี่ยงทุกอย่างเพื่อบางสิ่งที่ไม่แน่นอน”
ในที่สุด ฟีลิปโปเองก็พูดขึ้น “ผมซาบซึ้งในข้อเสนอครับท่าน แต่ผมมีความสุขดีที่ปิอาเชนซา ครอบครัวของผมสนับสนุนผม และผมก็ไม่อยากไปอังกฤษ ผมไม่อยากรีบร้อนทำอะไรที่ผมอาจจะเสียใจในภายหลัง”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง: “พวกคุณคนอังกฤษเล่นฟุตบอลเหมือนพวกป่าเถื่อน—ทั้งผู้เล่นและแฟนบอล ผมไม่อยากไปอังกฤษ!”
ริชาร์ดหัวเราะเบาๆ “ฟีลิปโป ผมเข้าใจเรื่องนั้น แต่ผมมาที่นี่ในฐานะเอเยนต์ของคุณ ไม่ใช่เพื่อโน้มน้าวให้คุณย้ายสโมสร นั่นเป็นสองเรื่องที่แตกต่างกัน ปิอาเชนซาเป็นที่ที่ดีในการเริ่มต้น แต่คุณต้องการใครสักคนที่จะมาจัดการอาชีพของคุณ”
มารินา แม่ของฟีลิปโป ส่ายหน้า “ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้เล่นหนุ่มที่ถูกหลอกลวงด้วยคำสัญญาที่ยิ่งใหญ่ ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการเอเยนต์ในตอนนี้”
สามต่อหนึ่ง
ริชาร์ดรู้ว่าเมื่อไหร่ที่เขาแพ้ เขาสามารถกดดันได้มากกว่านี้ แต่มันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ครอบครัวอินซากีไม่ใช่ประเภทที่จะรีบร้อนตัดสินใจ และฟีลิปโปก็ไม่คิดที่จะแยกตัวออกจากความคิดนั้น
ด้วยการพยักหน้าอย่างสุภาพ ริชาร์ดก็ลุกขึ้นยืน “ยุติธรรมดีครับ แต่เมื่อถึงเวลา—เมื่อคุณพร้อมที่จะก้าวขึ้นสู่เวทีที่ใหญ่กว่า—ผมจะรออยู่”
อาร์มันโดลุกขึ้นยืนเช่นกัน จับมือเขาอย่างหนักแน่น “ขอบคุณครับท่าน แต่สำหรับตอนนี้ เราจะทำในแบบของเรา”
ขณะที่ริชาร์ดเดินจากไป เขายอมรับว่าเขาแพ้ในรอบนี้ แต่มีบางอย่างบอกเขาว่าเด็กคนนี้จะไปได้ไกล—ไม่ว่าจะมีเขาหรือไม่ก็ตาม
หลังจากล้มเหลวในการเซ็นสัญญากับผู้เล่นสองคน ริชาร์ดก็มุ่งหน้าไปยังสตาดิโอ โรเมโอ เมนติทันที ซึ่งเป็นสนามเหย้าของแอลอาร์ วิเชนซา—สโมสรฟุตบอลอิตาลีที่ตั้งอยู่ในเมืองวิเชนซา สโมสรแห่งนี้กำลังเล่นอยู่ในเซเรียบี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบลีกฟุตบอลอิตาลี
สองฤดูกาลที่ผ่านมาเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับวิเชนซา หลังจากคว้าอันดับสามในเซเรียบี ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้เปิดประตูสู่เซเรียอาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ซีเอเอฟได้ยกเลิกการเลื่อนชั้นของพวกเขาเนื่องจากสโมสรมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวการพนัน ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นรุนแรงมากจนวิเชนซาดิ่งกลับสู่เซเรียซีหนึ่ง เป็นเพียงฤดูกาลนี้เท่านั้นที่พวกเขาสามารถไต่กลับขึ้นมาสู่เซเรียบีได้
ริชาร์ด แม้จะยังไม่ถือว่าเป็นสุดยอดเอเยนต์ แต่ก็ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในวงการแล้ว เขามีเครือข่ายผู้ติดต่อของตัวเอง—และเขาก็รู้วิธีที่จะใช้พวกเขา
ครั้งนี้ เป้าหมายของเขาคือดาวรุ่งพุ่งแรง: โรแบร์โต บัจโจ
บัจโจ ผู้เล่นสร้างสรรค์เกมที่มีพรสวรรค์ทางเทคนิคและมีความคิดสร้างสรรค์ มีชื่อเสียงในด้านทักษะการเลี้ยงบอล, ลูกฟรีคิกโค้ง และความสามารถในการทำประตู ในอนาคต เขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล—แต่สำหรับตอนนี้ ชะตากรรมของเขายังไม่แน่นอน
บัจโจได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง—เอ็นไขว้หน้า (ACL) และหมอนรองกระดูกในเข่าขวาของเขาฉีกขาดขณะที่พยายามจะเข้าสกัดแบบสไลด์กับริมินี
อาการบาดเจ็บนี้เกิดขึ้นเพียงสองวันก่อนที่การย้ายทีมอย่างเป็นทางการของเขาไปยังฟิออเรนตินาจะสิ้นสุดลง ด้วยความกังวลอย่างจริงจังจากแพทย์ของทีม ตอนนี้ฟิออเรนตินาจึงลังเลที่จะดำเนินการตามข้อตกลง โดยกลัวว่าบัจโจอาจจะไม่มีวันได้เล่นอีกเลย
สำหรับริชาร์ด นี่คือโอกาส หากเขาสามารถทำให้ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นได้ โรแบร์โต บัจโจก็จะอยู่ในกำมือของเขา อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ริชาร์ดประเมินโชคของเขาต่ำเกินไป
เมื่อไม่เห็นโอกาสที่จะได้เซ็นสัญญากับบัจโจ ผู้จัดการทีมของฟิออเรนตินาจึงหันไปพึ่งพาสื่ออิตาลีเพื่อขอการสนับสนุน คำแถลงของเขาต่อสาธารณชนนั้นเรียบง่าย:
“เหล่าทวยเทพขับขานบทเพลงอยู่ในเรียวขาของเขา”
นั่นเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง สถานการณ์กลับซับซ้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว ในท้ายที่สุด คณะกรรมการของฟิออเรนตินาก็กัดฟันและยังคงเชื่อมั่นในตัวเขา โดยตกลงที่จะดำเนินการย้ายทีมและให้ทุนในการผ่าตัดที่จำเป็น
ใช่ พวกเขาไม่เพียงแต่ให้เกียรติการย้ายทีมเท่านั้น แต่ยังตกลงที่จะให้ทุนในการผ่าตัดของเขาอีกด้วย นี่คล้ายกับปรัชญาของริชาร์ดในการบริหารเอเจนซี่ของเขา—บ่มเพาะก่อน, เก็บเกี่ยวทีหลัง
พรสวรรค์ก็เหมือนกับเมล็ดพันธุ์ที่เปราะบาง คุณไม่สามารถที่จะเด็ดมันได้ทันทีที่มันงอกออกมา คุณต้องรดน้ำ, ปกป้อง และให้เวลามันเติบโตแข็งแรง
เมื่อนั้นคุณจึงจะสามารถเก็บเกี่ยวผลตอบแทนได้ มันไม่ใช่แค่การเซ็นสัญญากับผู้เล่นและทำข้อตกลงอย่างรวดเร็ว—มันคือการลงทุนในอนาคตของพวกเขา, การทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม และการนำทางพวกเขาไปสู่ความยิ่งใหญ่
เดล ปิเอโร: ถูกปฏิเสธ อินซากี: ถูกปฏิเสธ โรแบร์โต บัจโจ: สายเกินไป
ริชาร์ดยังคงไม่อยากจะเชื่อว่าเขาจะกลับมาจากอิตาลีมือเปล่า ดังนั้นเป้าหมายต่อไปของเขาคือผู้รักษาประตูจันลูกา ปายูกาและกองกลางตัวรุกที่มีความสามารถจันฟรังโก โซลา
ซามพ์โดเรีย สโมสรของปายูกา กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น โดยมีทีมที่เต็มไปด้วยผู้เล่นที่มีความสามารถรุ่นเยาว์และผู้นำที่มีประสบการณ์ หนึ่งในบุคคลที่กำลังรุ่งเรืองที่ติดอยู่ในพายุก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจันลูกา ปายูกา
เมื่ออายุเพียง 22 ปี ปายูกาก็แสดงให้เห็นแล้วถึงสัญญาณของการเป็นผู้รักษาประตูระดับโลก แต่เขาก็ยังคงเป็นตัวสำรองให้กับจันลูกา บิสตัซโซนี มือหนึ่งที่ไว้ใจได้ของซามพ์โดเรีย มีรายงานว่าการตัดสินใจนี้ได้นำไปสู่ความหงุดหงิดอย่างเงียบๆ หลังฉาก
แตกต่างจากสถานการณ์ของปายูกา โซลายังคงเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถที่ไม่เป็นที่รู้จักนอกดิวิชันล่าง เขาเล่นให้กับตอร์เรส สโมสรที่ตั้งอยู่ในซาร์ดิเนียซึ่งแข่งขันในเซเรียซีหนึ่ง
ในขณะที่ความสามารถในการจ่ายบอลและการสร้างสรรค์เกมของเขาโดดเด่น แต่ตัวสโมสรเองก็มีทรัพยากรที่จำกัดและดิ้นรนที่จะไต่เต้าขึ้นมา
ขณะที่รอรถไฟไปยังซามพ์โดเรีย ริชาร์ดถือหนังสือพิมพ์ลากัซเซตตาเดลโลสปอร์ต ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์กีฬาที่มีชื่อเสียงและอ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดในอิตาลี ริชาร์ดพลิกดูหน้ากระดาษสีชมพูทีละหน้า
บทความแรกครอบคลุมช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ฟุตบอล—โศกนาฏกรรมฮิลส์โบโร
หลังจากนั้น ลากัซเซตตาที่ภาคภูมิใจก็ได้เขียนเกี่ยวกับเอซีมิลาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยิ่งใหญ่ของพวกเขาในยุโรป
ภายใต้การคุมทีมของอาร์ริโก้ ซาคคี ทีมของเอซีมิลานทำให้ผู้คนอิจฉาจนแทบตาย ด้วยมาร์โก ฟาน บาสเทน, รุด กุลลิท, แฟรงค์ ไรจ์การ์ด, เปาโล มัลดินี, อเลสซานโดร คอสตาคูร์ตา, ฟรานเชสโก้ โตลโด้, มาร์โก ซิโมเน่ และฟรังโก บาเรซี ทำไมไม่มอบถ้วยรางวัลให้พวกเขาไปเลยล่ะ?
เนื่องจากความสำเร็จของเอซีมิลาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้เล่นคนสำคัญสามคนที่เป็นชาวดัตช์ หนังสือพิมพ์จึงให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเนเธอร์แลนด์ พวกเขายังได้พาดหัวข่าวว่า “ฟุตบอลดัตช์กำลังรุ่งเรือง” นำโดยมาร์โก ฟาน บาสเทน, รุด กุลลิท และแฟรงค์ ไรจ์การ์ด
ยังคงอยู่ในอิตาลี เดียโก มาราโดนานำนาโปลีคว้าแชมป์เซเรียอาเป็นสมัยที่สองและคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพปี 1990 เอาชนะเฟาเอ็ฟเบ ชตุทท์การ์ทในรอบชิงชนะเลิศด้วยสกอร์รวม 5-4 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของช่วงเวลาของเขาในประเทศ
นอกอิตาลี บาร์เซโลนาคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ—บาร์เซโลนาของโยฮัน ครัฟฟ์เอาชนะซามพ์โดเรียไป 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศ ด้วยประตูจากฮูลิโอ ซาลินาสและหลุยส์ โลเปซ เรการ์เต
จากนั้น ในอังกฤษ ชัยชนะในนาทีสุดท้ายของอาร์เซนอลก็กลายเป็นพาดหัวข่าว พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชันหนึ่งในรูปแบบที่ดราม่าโดยการเอาชนะลิเวอร์พูลไป 2-0 ที่แอนฟิลด์ในวันสุดท้ายของฤดูกาล
และในที่สุด ในฐานะไฮไลท์ปิดท้าย ก็มีเรื่องราวที่สำคัญไม่แพ้กันสองเรื่อง:
ความไม่มั่นคงทางการเมืองและเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต—รัสเซีย, ยูเครน, จอร์เจีย และรัฐบอลติกกำลังผลักดันเพื่อเอกราช ทำให้เป็นที่ชัดเจนว่าสหภาพโซเวียตจะอยู่ได้อีกไม่นาน
ริชาร์ดปิดหนังสือพิมพ์ก่อนจะลุกขึ้นยืน รถไฟของเขากำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น เขาอดไม่ได้ที่จะคิดถึงสหภาพโซเวียต
ถ้าเขาจำไม่ผิด ฟุตบอลโลกปี 1990 จะเป็นทัวร์นาเมนต์ใหญ่ครั้งสุดท้ายสำหรับสหภาพโซเวียตก่อนที่รัสเซียจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะผู้สืบทอดในวงการฟุตบอล
ริชาร์ดมาถึงสตาดิโอ ลุยจิ แฟร์ราริส สนามเหย้าของซามพ์โดเรีย ด้วยความมั่นใจ แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาไปถึงโรงแรมในวันรุ่งขึ้น เขาก็รู้สึกท้อแท้ เต็มไปด้วยความผิดหวัง
เขารู้ว่าในช่วงจุดสูงสุดของอาชีพของเขา จันลูกา ปายูกาจะย้ายไปร่วมทีมอินเตอร์มิลานในไม่ช้าด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติโลกถึง 7 ล้านปอนด์สำหรับผู้รักษาประตู
นี่คือเหตุผลที่ริชาร์ดจำเขาได้อย่างชัดเจน—เขามองปายูกาว่าเป็นโอกาสทอง โดยมีผลกำไรทางการเงินที่เป็นไปได้เป็นตัวกระตุ้นความปรารถนาของริชาร์ดที่จะเซ็นสัญญากับเขา
อย่างไรก็ตาม ก็มีปัจจัยสำคัญที่เข้ามาเกี่ยวข้อง ระบบฟุตบอลอิตาลีให้ความสำคัญกับประเพณีอย่างสุดซึ้ง และการเข้าร่วมกับหน่วยงานต่างชาติอาจให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการทรยศต่อวัฒนธรรมที่ได้บ่มเพาะพรสวรรค์ของพวกเขา
สำหรับปายูกา มันไม่ใช่เรื่องของเงินหรืออาชีพอีกต่อไป—มันเกี่ยวกับการรักษาความเป็นรากเหง้าของชาวอิตาลีของเขา เขาปฏิเสธข้อเสนอของริชาร์ดเพราะเขาไม่ต้องการที่จะสูญเสียตัวตนนั้นไป
ยิ่งไปกว่านั้น เป็นที่ทราบกันดีว่าเอเยนต์ต่างชาติมักจะไม่เข้าใจความซับซ้อนของตลาดอิตาลี หลายคนถูกมองว่าสนใจที่จะทำเงินมากกว่าที่จะส่งเสริมอาชีพของผู้เล่น ทำให้ริชาร์ดไร้อำนาจ
ต่อไปคือสตาดิโอ อัคเควดอตโต สนามเหย้าของตอร์เรสในซาสซารี ริชาร์ดมาที่นี่เพื่อจันฟรังโก โซลา ครั้งนี้เขาทำตัวสุภาพและระมัดระวังเพื่อสร้างความประทับใจแรกที่ดีขึ้น
“คุณไม่เข้าใจฟุตบอลด้วยซ้ำ อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณสามารถชี้นำอาชีพของลูกชายฉันได้?”
มันคือการตบหน้า
ริชาร์ดหายใจเข้าลึกๆ
“ท่านครับ—”
“พอได้แล้ว!”
ครั้งนี้พ่อของโซลามองไปยังล่ามของริชาร์ดและขอให้เขาแปลให้ชัดเจน “ฉันได้ยินเรื่องราวของเอเยนต์ต่างชาติมามากพอแล้ว ข้อตกลงที่ดูหรูหรากับสโมสรต่างชาติเหรอ? คุณไม่เข้าใจตลาดที่นี่ในอิตาลีด้วยซ้ำ ถึงแม้โซลาจะจากไป มันก็จะเป็นไปตามเงื่อนไขของเขา ไม่ใช่เพราะข้อตกลงที่คุณปรุงแต่งขึ้นมา”
ชาวอิตาลีมีความภาคภูมิใจในชาติอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงฟุตบอล ฟุตบอลในประเทศที่แข็งแกร่งของพวกเขาทำให้พวกเขาทุกคนรู้สึกเหนือกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศอย่างอังกฤษ ซึ่งอาจจะไม่ได้รับการยกย่องในระดับเดียวกับฟุตบอลอิตาลี
ฟุตบอลอังกฤษถูกมองว่าไม่ค่อยมีความละเอียดอ่อน, ดุดันกว่า และมุ่งเน้นไปที่ร่างกายมากกว่าความเชี่ยวชาญทางเทคนิคที่ฟุตบอลอิตาลีเน้นย้ำ
มีความสงสัยและความรู้สึกพึ่งพาตนเองอย่างแรงกล้า ที่ซึ่งนักฟุตบอลมีความเป็นอิสระอย่างดุเดือดและต้องการที่จะจัดการอาชีพของตนเองหรือยึดติดกับเอเยนต์ในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีนี้
ภาพลักษณ์ของ “เอเยนต์ต่างชาติ” หรือความคิดที่ว่าผู้เล่นชาวอิตาลีจะถูกเป็นตัวแทนโดยเอเยนต์ต่างชาติ เป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนและบอกตามตรงว่าเป็นแนวคิดที่น่าถกเถียง
พวกเขากลัวว่าการมีความเกี่ยวข้องกับใครบางคนนอกสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นอาจทำร้ายอาชีพของพวกเขาหรือแม้กระทั่งทำให้พวกเขาดูไม่จริงใจต่อแฟนๆ ของตน
การรับรู้นี้ได้รับการตอกย้ำจากความจริงที่ว่าสโมสรอิตาลีกำลังครองความยิ่งใหญ่ในการแข่งขันในยุโรป ในขณะที่สโมสรอังกฤษยังคงฟื้นตัวจากการแบนหลังจากโศกนาฏกรรมเฮย์เซล
ดังนั้น เช่นเดียวกับปายูกา โซลา—แม้จะมาจากสโมสรที่เล็กกว่าอย่างตอร์เรส—ก็อาจจะรู้สึกว่าเขาควรจะยึดติดกับสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยมากกว่าที่จะร่วมมือกับคนนอก
ริชาร์ดไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คำเดียว เขาเหลือบมองไปที่ล่ามของเขา พึมพำอะไรบางอย่างใต้ลมหายใจ ก่อนจะลุกขึ้นยืนและเดินจากไปโดยไม่สนใจที่จะกล่าวคำอำลา
เขาก็มีความภาคภูมิใจของตัวเองเช่นกัน
อิตาลีเหรอ? เซเรียอาเหรอ? มาดูกัน
[จบแล้ว]