บทที่ 23 - การเขียนเรื่องราวใหม่

บทที่ 23 - การเขียนเรื่องราวใหม่

ริชาร์ดถอนหายใจยาว เอนศีรษะไปด้านหลังอย่างยอมแพ้ ความท้อแท้ปรากฏชัดบนใบหน้าของเขา เมื่อมองดูสีหน้าของเขา เชียเรอร์ก็จมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง

อลัน เชียเรอร์ เกิดในย่านกอสฟอร์ธของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ในครอบครัวชนชั้นแรงงาน ด้วยการสนับสนุนจากพ่อของเขา เขาเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อยและพัฒนาทักษะของเขาต่อไปตลอดช่วงเวลาที่เรียนหนังสือ

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมกอสฟอร์ธเซ็นทรัลและโรงเรียนมัธยมปลายกอสฟอร์ธ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กไปกับการเล่นฟุตบอลตามท้องถนนในบ้านเกิดของเขา

ในที่สุดเชียเรอร์ก็ได้เป็นกัปตันทีมโรงเรียนของเขาและช่วยให้ทีมนักเรียนเมืองนิวคาสเซิลคว้าแชมป์การแข่งขันเจ็ดคนต่อทีมที่เซนต์เจมส์พาร์คก่อนที่จะเข้าร่วมสโมสรสมัครเล่นวอลล์เซนด์บอยส์คลับในฐานะวัยรุ่น

และในขณะที่เล่นให้กับวอลล์เซนด์นั่นเองที่เขาไปเข้าตาของแจ็ค ฮิกสัน แมวมองของเซาแธมป์ตัน ต่อมา ปีเตอร์ เพตติกรูว์ แมวมองของซิตี้ ก็ได้ให้ความสนใจในตัวเขาเช่นกัน

สิ่งที่ตามมาคือการชักเย่ออย่างเงียบๆ ระหว่างแมวมองสองคนเพื่อแย่งชิงลายเซ็นของเชียเรอร์ แม้ว่าการต่อสู้จะไม่เคยดุเดือดเป็นพิเศษก็ตาม

“มันดูเหมือนจะเป็นความขัดแย้งส่วนตัวมากกว่าเรื่องของผู้เล่นนะ” เดวิดบอกใบ้

และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ริชาร์ดตกใจมากที่สุด

อลัน เชียเรอร์ คือต้นแบบของกองหน้าตัวเป้าชาวอังกฤษแบบคลาสสิก—โดดเด่นในลูกกลางอากาศ, แข็งแกร่งทางร่างกาย และมีสายตาที่เฉียบคมในการทำประตู เขาไม่ได้มีลีลาแพรวพราวหรือสง่างามในสนาม แต่ร่างกายที่กำยำและการจบสกอร์ตามสัญชาตญาณของเขาทำให้เขาเป็นหนึ่งในกองหน้าที่อันตรายที่สุดในยุคของเขา

แจ็ค ฮิกสัน แมวมองของเซาแธมป์ตันสนใจในตัวเขาอย่างแน่นอน ในฐานะผู้ที่ค้นพบเชียเรอร์ น่าเสียดายที่การเคลื่อนไหวของเขาถูกศัตรูคู่อาฆาตอย่างปีเตอร์ เพตติกรูว์สังเกตเห็น

ในไม่ช้า พวกเขาทั้งสองก็พบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากันอย่างเงียบๆ เพื่อแย่งชิงลายเซ็นของเชียเรอร์ ทุกคำสัญญาที่ฮิกสันให้ เพตติกรูว์ก็จะโต้กลับด้วยสิ่งที่ดียิ่งกว่าสำหรับเชียเรอร์

จริงๆ แล้วเซาแธมป์ตันมีภาษีดีกว่า โดยเล่นอยู่ในดิวิชันหนึ่ง ไม่เหมือนกับซิตี้ที่ตกชั้นไปแล้ว แต่เพตติกรูว์นั้นเจ้าเล่ห์

เขาโต้แย้งว่าที่เซาแธมป์ตัน เชียเรอร์จะไม่ได้เวลาลงเล่นมากพอ—โดยพูดจากประสบการณ์ของเขาในฐานะแมวมองผู้ช่ำชอง เชียเรอร์หนุ่มรู้สึกหวาดหวั่นกับเรื่องนี้

เขาลังเล พ่อและแม่ของเขาก็ลังเลที่จะตัดสินใจเช่นกัน และนี่คือช่วงเวลาที่ริชาร์ดเข้ามามีส่วนร่วม เขาไม่สามารถปล่อยให้เชียเรอร์ไปอยู่ในรายชื่อแมวมองของเพตติกรูว์ได้อย่างเด็ดขาด—ไม่มีทาง!

ความจริงที่ว่าเพตติกรูว์กล้าที่จะประทับตราคะแนน “C” อย่างโจ่งแจ้งลงบนรายงานของอลัน เชียเรอร์...

มันบ้าไปแล้ว!

ปัญหาอยู่ตรงไหนกัน?

ดังนั้น เขาจึงอ่านรายงานแมวมองของเพตติกรูว์อย่างละเอียดและในไม่ช้าก็เข้าใจปัญหา—และเหตุผลที่เพตติกรูว์ประทับตรา “C” ตัวหนาลงบนรายงานของเชียเรอร์

อลัน เชียเรอร์ วันเกิด: 13 สิงหาคม 1970 สัญชาติ: อังกฤษ เท้าข้างถนัด: ขวา ส่วนสูง: 6'0" (183 ซม.) ตำแหน่ง: กองกลาง

กองกลาง...? กองกลาง...?!!

ดังนั้น ในรายงาน จุดอ่อนของเขาจึงชัดเจนมาก

การจ่ายบอล: ★★★☆☆ การจ่ายบอลสั้นพอใช้ได้ แต่มีแนวโน้มที่จะเน้นการเล่นโดยตรง ไม่ใช่ผู้เล่นที่สร้างสรรค์เกม แต่สามารถเก็บบอลให้เพื่อนร่วมทีมได้ดี

ความเร็ว: ★★★☆☆ ความเร่งพอใช้ได้ แต่ขาดความเร็วสูงสุด

คะแนนโดยรวม:

ขาดพรสวรรค์และความคิดสร้างสรรค์

ความเร็วจำกัด ซึ่งอาจขัดขวางประสิทธิภาพในการเจอกับแนวรับที่ยืนสูง

การมีส่วนร่วมในเกมรับน้อยมาก

น่าหัวเราะสิ้นดี!

หลังจากตรวจสอบรายงานแล้ว ริชาร์ดก็ไม่เสียเวลาและรีบติดต่อแจ็ค ฮิกสัน แมวมองของเซาแธมป์ตันทันที ทำให้ชายสูงวัยถึงกับงงงวย

“คุณมาหาผมทำไม? คุณก็จะมาเกลี้ยกล่อมให้ผมเลิกสนใจเชียเรอร์ด้วยเหรอ?” ฮิกสันหัวเราะเยาะอย่างงุนงง ก่อนจะพ่นลมหายใจใส่ชายหนุ่มที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา

ริชาร์ดไม่สนใจการดูถูกนั้น เขาถามอย่างจริงจังว่า “ท่านครับ จากใจจริงเลยนะครับ ท่านต้องการให้เชียเรอร์ได้เล่นฟุตบอลและประสบความสำเร็จจริงๆ หรือไม่?”

“แน่นอนสิ! คุณล้อผมเล่นหรือไง?” ฮิกสันตวาดกลับอย่างโกรธเคือง ‘เขาสงสัยในความน่าเชื่อถือของฉันในฐานะแมวมองเหรอ? กล้าดียังไง?!’

เขาเป็นแมวมองโดยสายเลือด และการได้เห็นเพชรเม็ดงามอย่างเชียเรอร์—ด้วยร่างกายที่กำยำซึ่งทำให้เขาสามารถเอาชนะกองหลังและเก็บบอลได้อย่างมีประสิทธิภาพ—เขารู้ว่าเด็กคนนี้สามารถเติบโตในวงการฟุตบอลอังกฤษได้อย่างแน่นอน

“ถ้างั้น ท่านต้องให้ผมติดต่อเขากับครอบครัวของเขาครับ! ผมปล่อยให้เพตติกรูว์ไปถึงตัวเขาก่อนไม่ได้ เขากำลังวางแผนที่จะยื่นข้อเสนอแบบทุ่มสุดตัว ท่านรู้ไหมว่าเขาให้คะแนน C ในรายงานของเชียเรอร์? ถ้าเชียเรอร์ไปอยู่ภายใต้การชี้นำของเขา มันอาจจะทำลายพัฒนาการของเขาและฉุดรั้งความก้าวหน้าของเขาได้!”

สีหน้าของฮิกสันเปลี่ยนเป็นจริงจัง แต่ความสงสัยยังคงอยู่ในแววตาของเขา “คุณไม่ได้มาจากสโมสรเดียวกับเจ้าหนูนั่นเหรอ? ทำไมคุณถึงมาบอกผมเรื่องนี้?”

ริชาร์ดไม่ลังเล “ท่านครับ ท่านกับผมเหมือนกัน เราทั้งคู่ทนเพตติกรูว์ไม่ได้ ผมเกลียดจมูกของเขา—ผมไม่ไว้ใจเขา และผมก็ไม่ชอบเจ้าหนูนั่นอย่างแน่นอน”

ฮิกสันถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ทุกคนรู้ดีถึงชื่อเสียงของเพตติกรูว์ เจ้าหนูนั่น—ทักษะในการมองหาผู้เล่นที่มีความสามารถของเขาจัดว่าแย่ที่สุด แต่สิ่งที่เขาขาดในด้านความสามารถ เขาก็ชดเชยมันได้มากกว่าด้วยสัญชาตญาณที่แปลกประหลาดเหมือนหนูในการดมกลิ่นหาโอกาส

ผู้เล่นเกือบทุกคนภายใต้ชื่อของเขาไม่ได้ถูกค้นพบโดยเขา แต่เป็นการ “ยืม” ผ่านการแทรกแซงเล็กๆ น้อยๆ ที่ถูกจังหวะและสอดรู้สอดเห็นของเขา นี่คือเหตุผลที่เขาเกลียดเพตติกรูว์ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขาอย่างเปิดเผย!

ในท้ายที่สุด ริชาร์ดก็ยื่นข้อเสนอที่ฮิกสันไม่สามารถปฏิเสธได้

“ผมจะให้เชียเรอร์ได้ทดสอบฝีเท้าที่เซาแธมป์ตัน ผมสัญญา!”

ในที่สุดฮิกสันก็ถูกโน้มน้าว และพร้อมกับเชียเรอร์และครอบครัวของเขา เขาก็ตกลงที่จะมา ภายใต้สายตาที่จับตามองของฮิกสัน ริชาร์ดรับรองกับเชียเรอร์และครอบครัวของเขาว่าเขาจะดูแลเรื่องอาหาร, ที่พัก และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ให้ เมื่อเชียเรอร์ประสบความสำเร็จ เขาก็สามารถจ่ายคืนทั้งหมดได้

และหลักประกันสุดท้ายล่ะ?

ริชาร์ดหยิบเงินสด 1,000 ปอนด์ออกมาทันทีเพื่อโน้มน้าวครอบครัว!

กลับมาที่ปัจจุบัน

เชียเรอร์รู้สึกท้อแท้ ตอนที่เขามากับริชาร์ด เขาได้รับคำสัญญาว่าจะได้เป็นผู้เล่นของซิตี้ แต่สิ่งที่เขาไม่ได้คาดคิดคือริชาร์ดล้มเหลวในการพาเขาเข้าสู่อะคาเดมี่เยาวชนของซิตี้

“ไม่ต้องห่วง มีการทดสอบฝีเท้าในสัปดาห์หน้า ฉันลงชื่อให้แกแล้ว ไม่ต้องเครียดไป” ริชาร์ดปลอบเขา แต่ลึกๆ แล้ว ความรู้สึกผิดกัดกินใจเขา—เขาไม่ได้คาดคิดว่าจะต้องผิดสัญญา

สีหน้าของเชียเรอร์อ่อนลงเล็กน้อย เขาพยักหน้า รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย และกำลังจะกลับไปที่ห้องของเขาเมื่อริชาร์ดหยุดเขาไว้

“มากับฉัน” เขากล่าวโดยไม่อธิบายอะไร

เชียเรอร์สันนิษฐานว่าริชาร์ดจะพาเขาไปกินข้าว—เพื่อเป็นการไถ่โทษที่ล้มเหลวในการทำสัญญาฝึกหัดให้เขา ด้วยความซาบซึ้งและตื่นเต้นเล็กน้อย เขาเลียริมฝีปากและเดินตามไป แต่ในไม่ช้า เขาก็ตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้มุ่งหน้าไปยังร้านอาหาร แต่พวกเขากลับหยุดอยู่หน้าร้านเช่าวิดีโอในท้องถิ่น

ในยุคที่ความบันเทิงมีจำกัด ผู้คนมักจะพึ่งพาเทปวิดีโอเพื่อย้อนดูช่วงเวลาโปรดหรือดูรายการที่พลาดไป ริชาร์ดไม่มีแม้กระทั่งเครื่องเล่นวิดีโอ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น

เขาพาเชียเรอร์มาที่นี่เพื่อบางสิ่งที่แตกต่างออกไป—เพื่อดูเทปด้วยกันและสอนเขาถึงวิธีการเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม พวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวของกองหน้าระดับตำนานอย่างเอียน รัช, มาร์โก ฟาน บาสเทน และคาเรก้า—ผู้เล่นที่มีรูปร่างคล้ายคลึงกับเขา

ริชาร์ดต้องการให้เชียเรอร์เข้าใจถึงสิ่งที่จำเป็นจริงๆ ในการเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุด—เพื่อหล่อหลอมความคิดของเขาก่อนที่อะคาเดมี่เยาวชนจะมีโอกาสหล่อหลอมเขา ดังนั้นพวกเขาจึงดูฟุตเทจการแข่งขันอย่างไม่ลดละ ศึกษาทุกรายละเอียด—การยืนตำแหน่ง, การเคลื่อนที่, การเลือกยิง และวิถีของลูกบอล—แยกแยะศิลปะแห่งการทำประตูทีละชิ้น

วันเวลาผ่านไปเป็นสัปดาห์ และในที่สุด วันสำคัญก็มาถึง—การทดสอบฝีเท้าที่แมนเชสเตอร์ซิตี้

การทดสอบฝีเท้า

“คุณแน่ใจเหรอเรื่องนี้?” เชียเรอร์ถามอย่างประหม่า ยืนสลับเท้าไปมา

“ใช่ เชื่อฉันสิ” ริชาร์ดตอบอย่างมั่นใจ

เขาได้ให้คำแนะนำที่เข้มงวดกับเชียเรอร์หนุ่มไปแล้ว: “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันนี้ แกคือศูนย์หน้า ถ้าใครถามว่าทำไมแกถึงเปลี่ยนตำแหน่ง ก็แค่บอกไปว่าแกตระหนักถึงเสียงเรียกร้องที่แท้จริงของตัวเองแล้ว ถ้าแกเอาชนะพวกเขาด้วยความเร็วไม่ได้ ก็พุ่งทะลุพวกเขาไปเลย”

ถ้าเจรจาด้วยความเร็วไม่ได้ ก็ให้ความแข็งแกร่งเป็นผู้พูดแทน

เมื่อพวกเขามาถึงเมนโรด ริชาร์ดและเชียเรอร์รู้สึกมีความหวัง—จนกระทั่งพวกเขาสังเกตเห็นศัตรูคู่อาฆาตของพวกเขา ปีเตอร์ เพตติกรูว์ กำลังด้อมๆ มองๆ อยู่ใกล้ๆ เขาไม่ได้มาคนเดียว เขาพาผู้เล่นอีกคนมาด้วย ซึ่งเป็น “เพชรเม็ดงามที่ซ่อนอยู่” ของเขา

ทันทีที่เพตติกรูว์สังเกตเห็นริชาร์ดและเชียเรอร์อยู่ด้วยกัน ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ—จากนั้นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

โดยไม่พูดอะไร เขาก็หมุนตัวกลับ เสื้อโค้ทของเขาสะบัดอย่างน่าทึ่ง—เหมือนกับตัวร้ายในละครน้ำเน่าที่เพิ่งจะเปิดโปงแผนการลับ

บานส์ หัวหน้าแมวมอง รวบรวมผู้เล่นเยาวชนมาอยู่ตรงหน้าเขา “กองหน้า ยกมือขึ้น!” เขาเรียก

เด็กสองสามคนยกมือขึ้น รวมถึงเชียเรอร์ด้วย

เมื่อมองดูจากข้างสนาม ริชาร์ดรู้สึกพึงพอใจเมื่อเห็นความมั่นใจของเชียเรอร์ ‘เด็กดี ทำตามแผน’

แต่ทันทีที่เขาปล่อยให้ตัวเองภาคภูมิใจอยู่ครู่หนึ่ง เสียงเยาะเย้ยที่คุ้นเคยก็ดังขึ้นขัดจังหวะ

“โอ้ เปลี่ยนตำแหน่งแล้วเหรอ? คิดจริงๆ เหรอว่ามันจะได้ผล?”

เพตติกรูว์เลื้อยเข้ามา กอดอก รอยยิ้มเยาะเย้ยอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาปรากฏอยู่บนใบหน้า

ริชาร์ดไม่ได้หันไปมองเขาด้วยซ้ำ “อืม จริงๆ แล้วผมเชื่อในตัวอลันนะ”

เพตติกรูว์หัวเราะเบาๆ ส่ายหน้า “เชื่อเหรอ? หรือว่าแกแค่แต่งเรื่องไปเรื่อย? เด็กนั่นตัวยังกะกำแพง—แกคิดว่าเขาจะกลายเป็นฟาน บาสเทนได้ในชั่วข้ามคืนเหรอ?”

ในที่สุดริชาร์ดก็หันไปเผชิญหน้ากับเขา “บอกฉันหน่อยสิปีเตอร์ ‘เด็กมหัศจรรย์’ คนล่าสุดที่แกสอดแนมมาเป็นยังไงบ้าง? เขาชื่ออะไรอีกนะ? อ้อ ใช่... ไม่มีใครเคยได้ยินชื่อเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา”

ใบหน้าของเพตติกรูว์เปลี่ยนเป็นสีแดง แต่ก่อนที่เขาจะได้โต้กลับ ริชาร์ดก็ชิงพูดก่อน “อ่า อากาศดีจังเลยนะ” เขากล่าว พลางมองขึ้นไปบนท้องฟ้าซึ่งมืดครึ้มเหมือนกาแฟยามเช้าของเขา

เพตติกรูว์พ่นลมหายใจอย่างรำคาญและเดินจากไป

บานส์เป่านกหวีด และการทดสอบฝีเท้าก็เริ่มขึ้น

ผู้เล่นที่เพตติกรูว์พามา—จอร์แดน เบ็คฟอร์ด—วิ่งเหยาะๆ ลงไปในสนามด้วยความมั่นใจ ริชาร์ดหรี่ตา พยายามจะนึกถึงชื่อนั้น ไม่มีอะไรเลย เขาไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อน

“จอร์แดน เบ็คฟอร์ด” เพตติกรูว์พึมพำอย่างภาคภูมิใจ ราวกับว่าชื่อนั้นมีความสำคัญระดับตำนาน

ริชาร์ดเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง “ใครนะ? ฟังดูเหมือนชื่อที่แกสุ่มหยิบมาจากหมวก”

เพตติกรูว์หัวเราะเยาะแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร

ในขณะเดียวกัน เชียเรอร์ก็รออยู่ข้างสนามอย่างประหม่าแต่ก็มุ่งมั่น

ในที่สุด ในนาทีที่ 76 บานส์ก็เรียกเขาเข้ามา

แต่สิ่งต่างๆ ก็ไม่ง่าย

ทุกครั้งที่เชียเรอร์วิ่ง เขาก็จะถูกเบียดจนเสียบอล เมื่อมีลูกครอสเข้ามา เขาก็กระโดดผิดจังหวะ ลูกยิงอีกลูกก็ออกนอกกรอบไปอย่างน่าอาย

ริชาร์ดยังคงเงียบ กอดอก ปล่อยให้เชียเรอร์หาทางแก้ไขด้วยตัวเอง

แน่นอนว่าเพตติกรูว์นั้นอดกลั้นน้อยกว่า “โอ้ แผนการยอดเยี่ยมเลยนะริชาร์ด! เขากำลังครองเกมอยู่จริงๆ” เขาเยาะเย้ย “บอกฉันหน่อยสิ การสะดุดล้มนี่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์หรือเปล่า?”

“เขาแค่ต้องการเวลา” ริชาร์ดพึมพำ

เพตติกรูว์หัวเราะอย่างสมใจ “แน่นอน บางทีในอีกสิบปีข้างหน้าเขาอาจจะรู้วิธีควบคุมบอลก็ได้”

ริชาร์ดไม่สนใจเขา ยังคงจับตาดูเชียเรอร์ เด็กคนนั้นกำลังดิ้นรน แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้

หลังการทดสอบฝีเท้า

เสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น เชียเรอร์เดินออกจากสนามอย่างท้อแท้ รองเท้าของเขารู้สึกหนักขึ้นทุกย่างก้าว

เหงื่อหยดลงมาตามใบหน้าของเขา—ไม่ใช่จากความเหนื่อยล้า แต่จากความผิดหวัง เขาไม่กล้าแม้แต่จะมองหน้าริชาร์ด อกของเขาบีบรัด ท้องของเขาก็ปั่นป่วน

‘มันจบแล้ว’ เขาคิด ‘ฉันทำพังหมด’

จากนั้น โดยไม่คาดคิด มือที่หนักแน่นก็วางลงบนบ่าของเขา

“ทำได้ดีมาก” ริชาร์ดกล่าว น้ำเสียงของเขาสงบและมั่นคง

ดวงตาของเชียเรอร์เบิกกว้าง ‘ทำได้ดีมาก?’

ในที่สุดเขาก็เงยหน้าขึ้น มองหาการประชดประชันบนใบหน้าของริชาร์ด—แต่ก็ไม่มีเลย สีหน้าของริชาร์ดจริงใจ ริมฝีปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้มจางๆ

“แต่... ผมเล่นได้แย่มาก” เชียเรอร์พึมพำ “ผมควบคุมบอลไม่ได้ด้วยซ้ำ”

ริชาร์ดพ่นลมหายใจ “แน่นอนว่าแกเล่นได้แย่ แกเป็นกองกลางที่เพิ่งจะเล่นเป็นศูนย์หน้าเป็นครั้งแรก แกคาดหวังอะไรล่ะ? แฮตทริกเหรอ?”

ใบหน้าของเชียเรอร์แดงก่ำด้วยความอับอาย

ริชาร์ดเอนตัวเข้าไปใกล้เล็กน้อย น้ำเสียงของเขาอ่อนลง “แกพยายามแล้ว แกยังคงสู้ต่อไป ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ผล นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญ มันไม่ใช่เรื่องของการสมบูรณ์แบบ—มันเกี่ยวกับการเริ่มต้น”

เชียเรอร์หายใจออกอย่างสั่นเทา น้ำหนักบนบ่าของเขาลดลงเล็กน้อย

ริชาร์ดยิ้ม “แล้วแกคิดยังไงกับการเป็นศูนย์หน้าล่ะ? แกอยากจะเป็นกองกลางเพื่อควบคุมเกมใช่ไหม? แต่ลองคิดดูสิ—ลองจินตนาการถึงการเป็นศูนย์หน้าที่ทำประตูชัยสิ มันน่าขันไหมล่ะ? แกต้องการการควบคุม แต่ในท้ายที่สุด มันคือศูนย์หน้าที่ตัดสินทุกสิ่งทุกอย่าง”

เชียเรอร์ลังเล... จากนั้นรอยยิ้มที่ไม่เต็มใจก็ปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากของเขา

บางที... บางทีมันอาจจะยังไม่จบก็ได้

[จบแล้ว]