บทที่ 22 - ความแตกหัก

บทที่ 22 - ความแตกหัก

บทบาทของจิมมี ฟริซเซลล์ถูกเปลี่ยนเป็นผู้จัดการทีมเมื่อทีมตกชั้นสู่ดิวิชันสอง ท่ามกลางวิกฤตการณ์ทางการเงินที่รุนแรง เมล มาชินก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่

นี่แตกต่างจากที่ผู้คนคาดหวังไว้ หลายคนคิดว่าโทนี บุ๊คจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลังจากนำทีมคว้าชัยชนะในเอฟเอยูธคัพ อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารระดับสูงยังคงดูเหมือนจะสงสัยในความสามารถของเขาในการจัดการทีมชุดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับซิตี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ภายใต้การนำของเขา

ภายใต้การนำของเมล มาชิน ไม่นานนัก สตีฟ เรดมอนด์, เอียน ไบรท์เวลล์, พอล โมลเดน และเดวิด ไวต์ ก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่—เป็นผลโดยตรงจากการปรับโฉมทีมที่วางแผนโดยผู้จัดการทีมคนใหม่

ด้วยการที่สโมสรต้องการผู้เล่นที่มีความสามารถและพลังงานใหม่ๆ อย่างยิ่งยวดหลังจากการตกชั้น ผู้เล่นหนุ่มเหล่านี้ซึ่งเพิ่งจะพิสูจน์ตัวเองด้วยการชูถ้วยเอฟเอยูธคัพ ถูกมองว่าเป็นอนาคตของแมนเชสเตอร์ซิตี้

นอกสนาม ประธานคนปัจจุบัน ปีเตอร์ สเวลส์ ได้ประกาศข้อตกลงผู้สนับสนุนที่เป็นสถิติของสโมสรกับบราเดอร์มูลค่ากว่า 500,000 ปอนด์เป็นเวลาสามปี

หลังจากนั้น ซิตี้ได้ปล่อยตัวเกรแฮม เบเกอร์, นิคกี้ รีด, โทนี กรีลิช และไนเจล จอห์นสันก่อนช่วงพักร้อนฤดูร้อน จากนั้นมิค แม็คคาร์ธีก็ถูกขายให้กับเซลติกด้วยค่าตัว 500,000 ปอนด์ ในขณะที่ดาร์เรน เบ็คฟอร์ดก็ย้ายไปพอร์ตเวลด้วยค่าตัว 17,500 ปอนด์

การสร้างทีมใหม่ของพวกเขาเป็นของจริง

ปัง!

ริชาร์ดโกรธจัด—โกรธจนตัวสั่น

เขาสามารถยอมรับการถูกผลักไปอยู่เบื้องหลังได้ เนื่องจากบทบาทของเขาเป็นเพียงตำแหน่งอาสาสมัครพาร์ทไทม์ที่เล็กน้อย เขายังสามารถกล้ำกลืนความจริงที่ว่าเขาต้องออกค่าใช้จ่ายในการสอดแนมของตัวเองโดยใช้เงินส่วนตัวของเขาเองได้

แต่สิ่งที่เขายอมรับไม่ได้—สิ่งที่เผาไหม้อยู่ในใจของเขา—คือการได้เห็นผู้เล่นที่เขารู้ว่าจะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ถูกมองข้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยกลุ่มแมวมองไร้ชื่อเสียงบ้าๆ พวกนี้!

“หัวหน้าครับ คุณทำอะไรสักอย่างไม่ได้เหรอ? เราต้องดึงเขากลับมา!”

ริชาร์ดอ้อนวอนหัวหน้าแมวมอง บานส์ อย่างสิ้นหวัง

บานส์ถอนหายใจยาวและกล่าวอย่างหมดหนทาง “ริชาร์ด ฉันรู้ว่านายมีพรสวรรค์ในการมองหาผู้เล่นที่มีความสามารถ แต่นายต้องเข้าใจ...” เขาหยุด ชั่งน้ำหนักคำพูดของเขาอย่างระมัดระวัง “การตัดสินใจมาจากเบื้องบน มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของฉันแล้ว”

ความสำเร็จของทีมเยาวชนนำมาซึ่งความรู้สึกในแง่ดีและความภาคภูมิใจ นำไปสู่คลื่นแห่งการฟื้นฟูในทีมชุดใหญ่

ผู้เล่นหลายคนจากทีมเยาวชนได้รับการเลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่ ถูกมองว่าเป็นอนาคตของสโมสร อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็ได้สร้างช่องว่างในทีมเยาวชนที่ตอนนี้จำเป็นต้องเติมเต็ม

ด้วยตำแหน่งที่ว่างลง บรรดาแมวมองต่างก็เข้าสู่การแข่งขันที่ดุเดือด แต่ละคนต่างกระตือรือร้นที่จะนำเสนอผู้เล่นที่มีความสามารถคนต่อไปให้กับสโมสร มันกลายเป็นมากกว่าแค่การหาผู้เล่น—มันเกี่ยวกับการพิสูจน์ว่าสายตาของใครในการมองหาผู้เล่นที่มีความสามารถนั้นเฉียบคมกว่ากัน

ในฐานะแมวมองอาสาสมัคร ริชาร์ดมีสิทธิ์ที่จะแนะนำผู้เล่นที่เขาเชื่อว่ามีศักยภาพ แต่ปัญหาคือ ไม่มีผู้เล่นคนใดที่เขาแนะนำเคยถูกเซ็นสัญญาเลย!

เขายังหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาในการประชุมคณะกรรมการ—เป็นวาระการประชุมที่ไม่ควรจะถูกนำมาหารือที่นั่น เขายังคงจำฉากที่เขาลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า “ผู้เล่นเหล่านี้จะกลายเป็นอนาคตของเรา มาเซ็นสัญญากับพวกเขาเร็วเข้าครับ”

เมื่อคณะกรรมการเห็นรายชื่อผู้เล่นที่เขานำเสนอ พวกเขาก็งุนงง

ทั้งหมดเป็นเด็กหนุ่มอายุสิบหกปีที่ไม่มีใครรู้จัก ไม่เลย พวกเขาไม่ได้มาจากโรงเรียนในเครือหรืออะคาเดมี่ท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงด้วยซ้ำ ตอนนี้ถึงตาของริชาร์ดที่จะต้องพูดไม่ออก

ถึงกระนั้น เขาก็ต้องการที่จะต่อสู้เพื่อมัน “ฟังนะครับท่านสุภาพบุรุษ ผู้ชายคนนี้—คนที่อยู่บนกระดาษแผ่นนี้—จะกลายเป็นแกนหลักของสโมสรเรา เชื่อผมสิครับ” เขากล่าวอย่างจริงจัง

เขาเห็นอะไรในตอนนั้น?

สายตาที่ไม่เชื่อ, ไม่แน่ใจ และตั้งคำถาม

“พวกคุณจะต้องเสียใจกับเรื่องนี้ ผมแน่ใจ” ในที่สุดเขาก็กล่าว สายตาของเขากวาดไปทั่วสมาชิกคณะกรรมการทุกคน

ปีเตอร์ สเวลส์ เมื่อได้ยินคำขู่นั้น ในที่สุดก็พูดขึ้นเป็นครั้งแรก มันเป็นคำขาด

“คุณริชาร์ด แมดดอกซ์ ผมจะพูดครั้งเดียวนะครับ หากคุณไม่สามารถเคารพโครงสร้างของสโมสรนี้ได้—หากคุณยังคงผลักดันวาระส่วนตัวของคุณต่อไป—คุณก็จะไม่มีที่ยืนที่นี่อีกต่อไป เราทำการตัดสินใจร่วมกัน ไม่ใช่ตามอำเภอใจของคนๆ เดียว”

คำพูดนั้นกระทบริชาร์ดเหมือนหมัดเข้าที่ท้อง เมื่อนั้นเขาจึงตระหนักได้—ใช่ ในทีมแมวมอง เขาเป็นเพียงอาสาสมัคร ในทีมงานเยาวชน เขาเป็นเพียงพนักงานพาร์ทไทม์ และในห้องประชุมคณะกรรมการ ด้วยหุ้นเพียงหุ้นเดียว เขาจะทำอะไรได้จริงๆ? ทำไมเขาถึงไม่เข้าใจตำแหน่งของตัวเองเร็วกว่านี้?

มันราวกับว่าพวกเขากำลังบอกเขาว่า ‘ไม่ว่ามันจะฟังดูน่าประทับใจแค่ไหน บทบาทของแกที่นี่มันไม่มีนัยสำคัญ แกไม่เข้าใจความเป็นจริงเหรอ?’

ในตอนนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับคณะกรรมการได้ตกลงไปต่ำกว่าศูนย์โดยสิ้นเชิง มันไม่ใช่ความเป็นศัตรู—แค่ตึงเครียดจนถึงจุดที่ริชาร์ดไม่สนใจที่จะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการอีกต่อไป อืม พวกเขาก็ไม่ได้สนใจเช่นกัน

กลับมาที่ปัจจุบัน—นั่นคือเหตุผลที่เขาขอความช่วยเหลือจากหัวหน้าแมวมอง บานส์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คาดคิดว่าบานส์จะปฏิเสธเขาเช่นกัน ไม่มีการอนุมัติผู้เล่นแม้แต่คนเดียว!

ริชาร์ดไม่ได้โกรธ—แค่เศร้า ไม่น่าแปลกใจเลยที่ซิตี้ไม่สามารถแข่งขันกับสโมสรชั้นนำในลีกได้ในภายหลัง ไม่ต้องพูดถึงการเป็นคู่แข่งกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พวกเขาหยิ่งผยองเกินไป มืดบอดจากชัยชนะในยูธคัพที่น่าหัวเราะนั่น

พวกเขาคิดจริงๆ เหรอว่าพวกเขาจะสามารถทำซ้ำความสำเร็จนั้นได้? ด้วยการสร้างทีมใหม่ที่เต็มไปด้วยผู้เล่นที่มีความสามารถอย่างเรดมอนด์, โมลเดน และไบรท์เวลล์?

“ฮ่าๆ น่าหัวเราะสิ้นดี” ริชาร์ดเยาะเย้ย

เพียงแค่ชนะเอฟเอยูธคัพ พวกเขาก็กลายเป็นคนดื้อรั้น ทำตัวเหมือนกับว่าพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฟุตบอล พวกเขาลืมไปว่าถ้วยรางวัลที่พวกเขาชนะมานั้นเป็นเพียงเอฟเอยูธคัพ—ไม่ใช่เอฟเอคัพจริงๆ ด้วยซ้ำ และถึงแม้ว่ามันจะเป็นเอฟเอคัพ แล้วยังไงล่ะ?

เมื่อถึงยุค 2000 มันก็ได้กลายเป็นถ้วยรางวัลเล็กๆ ไปแล้ว ไม่มีอะไรเทียบได้กับตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีก การประชุมกับหัวหน้าบานส์และคณะกรรมการจบลงอย่างรวดเร็ว โดยไม่ได้อะไรเลย

ริชาร์ดเคยคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องของการแนะนำผู้เล่น แต่เขาไม่ได้คาดคิดว่าจะมีบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นเปลี่ยนแปลงไป มันสายเกินไปแล้ว—ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว

“คุณแน่ใจเหรอว่าพวกเขาพูดแบบนั้น?” ริชาร์ดถามหญิงสาวที่นั่งอยู่ตรงหน้าเขา

แอชลีย์ ฮอลล์ เมเรดิธ—พนักงานต้อนรับที่ต้อนรับเขาที่สนามเมนโรดเป็นครั้งแรก—พยักหน้า

เธอมีความประทับใจที่ดีต่อเขาเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก ถูกดึงดูดด้วยรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและท่าทีที่สุภาพของเขา สิ่งที่เริ่มต้นจากการทักทาย “สวัสดีตอนเช้า” ง่ายๆ ระหว่างดื่มกาแฟก็กลายเป็นการหยอกล้อเบาๆ จนกระทั่งนำไปสู่การสนทนาที่ยาวนานขึ้น

ไม่นานนักมื้อกลางวันแบบสบายๆ ก็กลายเป็นมื้อค่ำยามเย็น และหลังจากนั้นไม่นาน ก็มีอะไรมากกว่านั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาเติบโตขึ้นตามกาลเวลา—พวกเขาไปเดทกันสองสามครั้ง ในที่สุดก็กลายเป็นคู่รักกัน

“อืม ถ้าที่คุณพูดเป็นความจริง บางทีมันอาจจะดีกว่าถ้าคุณอยู่ห่างๆ ผมไว้” ริชาร์ดพึมพำ

ใบหน้าของแอชลีย์เคร่งเครียดด้วยความกังวล “คุณหมายความว่ายังไง? คุณจะเลิกกับฉันเหรอ?”

ริชาร์ดถอนหายใจยาว เขาไม่ต้องการแบบนี้ แต่มันก็ช่วยไม่ได้ หากสิ่งที่เธอเพิ่งจะบอกเขาเป็นความจริง งั้นเธอก็ตกที่นั่งลำบากอย่างแท้จริงแล้ว

พลังของคำพูดนั้นรุนแรง—รุนแรงกว่าที่เธอจะจินตนาการได้ ในฐานะคนที่ได้เห็นว่าสิ่งต่างๆ สามารถคลี่คลายไปได้อย่างไร เขารู้ว่าข่าวลือและการหลอกลวงสามารถทำลายอาชีพและผลักดันให้ผู้คนสิ้นหวังได้อย่างไร

เขาไม่ต้องการให้เด็กสาวคนนี้ต้องผ่านเรื่องแบบนั้น ‘พวกสารเลว’ ริชาร์ดสบถในใจ

เรื่องทั้งหมดนี้คงจะไม่เกิดขึ้นถ้าไม่ใช่เพราะกลุ่มแมวมองงี่เง่าพวกนั้น พวกเขารู้สึกว่าโอกาสที่จะได้เฉิดฉายของพวกเขากำลังถูกบดบังโดยคนนอก—คนๆ หนึ่งที่ยังไม่ได้อยู่กับสโมสรมาถึงหนึ่งปีด้วยซ้ำ—ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มแคมเปญภายในเพื่อผลักดันเขาออกไป

บางคนเยาะเย้ยเขา คนอื่นๆ ก็สงสารเขา แต่ส่วนที่เลวร้ายที่สุดน่ะหรือ?

เขาสัมผัสได้—ทีมงานค่อยๆ ตีตัวออกห่าง ปฏิบัติกับเขาเหมือนคนนอกมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างน้อยเขาก็ยังมีแอชลีย์อยู่

หากไม่มีเธอ เขาคงจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นหลังฉาก แต่ตอนนี้เขารู้แล้ว เขาก็รู้ว่าเขาต้องใช้มาตรการที่เด็ดขาด

“ฉัน—”

ซ่า!

ก่อนที่เขาจะทันได้พูดจบประโยค แอชลีย์ก็ลุกขึ้นยืนและสาดน้ำทั้งแก้วใส่หน้าเขา

ทั้งร้านอาหารเงียบไปชั่วขณะ—ส้อมค้างอยู่กลางอากาศ, บทสนทนาถูกตัดสั้น คู่รักที่โต๊ะถัดไปอ้าปากค้าง ในขณะที่ชายสูงวัยคนหนึ่งเกือบจะสำลักซุปของเขา

ริชาร์ดซึ่งยังคงเปียกโชก กะพริบตาอย่างไม่เชื่อ เขาทำได้เพียงมองดูอย่างช่วยไม่ได้ขณะที่แอชลีย์ลุกขึ้นยืนและเดินออกไปอย่างฉุนเฉียว ทิ้งให้เขาอยู่คนเดียวในร้านอาหาร

‘เธอร้องไห้หรือเปล่า?’ เขาคิดอย่างกังวล ใจของเขาบีบรัด

แม้ว่าเขาจะได้เห็นสิ่งต่างๆ ที่คนส่วนใหญ่ในยุคนี้ไม่สามารถจินตนาการได้—สงคราม, การปฏิวัติ, สิ่งประดิษฐ์ที่จะทำให้ทึ่ง—แต่เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง เขาเป็นมือใหม่โดยสิ้นเชิง

มือใหม่ถอดด้ามเลยทีเดียว ฉันหมายถึง ผีจะเดทได้อย่างไรกันใช่ไหม?

มันไม่ใช่ว่าเขาจะสามารถลอยเข้าไปในร้านกาแฟในตอนนั้นแล้วกระซิบว่า “เฮ้ ที่รัก จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะสิงสู่หัวใจของคุณ?”

การมีชีวิตอยู่นั้นยากลำบาก แต่การเดทล่ะ?

นั่นมันนรกอีกระดับหนึ่งเลย และตอนนี้ ความสัมพันธ์ที่แท้จริงครั้งแรกของเขากำลังจะมอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน—อืม หรือจะเรียกว่าจมน้ำดีกว่า เมื่อพิจารณาว่าเขายังคงเปียกโชกจากการถูกสาดน้ำอย่างไม่คาดคิด

ถึงกระนั้น ก็ยังมีความโล่งใจอยู่บ้าง เขาเหลือบมองไปที่โมโตโรล่า ไดนาแทค 8000M ของเขา—ที่สร้างมาเหมือนรถถังแต่กลับไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงในการบันทึกช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีกล้อง, ไม่มีสมาร์ทโฟน, ไม่มีวิดีโอไวรัล เขารอดแล้ว!

พยานเพียงคนเดียวคือบรรดาลูกค้าที่ตกตะลึง ริชาร์ดถอนหายใจ เช็ดหน้าด้วยผ้าเช็ดปาก และพยักหน้าอย่างอึดอัดให้กับลูกค้าร้านอาหารข้างๆ ก่อนจะจ่ายค่าอาหารและจากไป

เมื่อออกมานอกร้านอาหาร เขามองซ้ายมองขวาแต่แอชลีย์ก็หายไปแล้ว—เขาสูญเสียร่องรอยของเธอไปแล้ว เขาถอนหายใจเป็นครั้งสุดท้าย ตัดสินใจว่าจะคุยกับเธอในวันพรุ่งนี้

เขามักจะมุ่งหน้าตรงไปยังอิสลิงตันในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อใช้เวลาคุณภาพกับครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม วันนี้ แทนที่จะนั่งรถไฟไปยังแมนเชสเตอร์พิกคาดิลลี เขากลับตรงไปยังถนนแบรนติงแฮม ที่ซึ่งเขาได้เช่าแฟลตอยู่มาสองสามเดือนแล้วในขณะที่ทำงานที่ซิตี้

เมื่อประตูเปิดออกพร้อมกับเสียงเอี๊ยดอ๊าดเบาๆ ริชาร์ดก็ก้าวเข้าไปข้างใน

“กลับมาแล้ว!” เขาตะโกนขึ้น เสียงของเขาดังก้องไปทั่วบ้านที่เงียบสงบ ส่งสัญญาณการกลับมาของเขาให้ใครก็ตามที่อยู่บ้านได้รับรู้

ตึก ตึก ตึก

เสียงฝีเท้าที่รีบร้อนดังก้องไปตามทางเดิน ทันใดนั้น เด็กหนุ่มคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น—อายุประมาณ 16 หรือ 17 ปี

ผมสีน้ำตาลอ่อนของเขายุ่งเล็กน้อย และรูปร่างที่แข็งแรงของเขาก็บ่งบอกถึงนักฟุตบอลที่เขาถูกกำหนดให้เป็น

อลัน เชียเรอร์

เชียเรอร์หนุ่มสวมเพียงเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นธรรมดา เมื่อเห็นริชาร์ด ดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น และเขาก็ก้าวเข้ามาหาเขาอย่างกระตือรือร้น

“ริชาร์ด เป็นยังไงบ้าง?” เขาถาม น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง

การติดต่อกับผู้เล่นที่มีความสามารถรุ่นเยาว์อย่างเชียเรอร์ในระยะเริ่มต้นนี้ทั้งง่ายและยาก ในแง่หนึ่ง มันง่ายกว่าเพราะมีการยอมรับถึงความสำคัญของการพัฒนาเยาวชนที่เพิ่มขึ้น

สโมสรอย่างซิตี้เริ่มสร้างเครือข่ายแมวมองที่มีโครงสร้างมากขึ้นเพื่อติดตามและบ่มเพาะผู้เล่นรุ่นเยาว์ ตัวอย่างเช่น เครือข่ายแมวมองของซิตี้มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้เล่นประมาณ 50,000 คนทั่วประเทศ ทำให้พวกเขาสามารถติดตามผู้เล่นที่มีแววได้มากมาย

ในทางกลับกัน กระบวนการนี้ช้ากว่าในยุคสมัยใหม่มาก ที่ซึ่งฐานข้อมูลดิจิทัลให้การเข้าถึงโปรไฟล์ผู้เล่นได้ทันที

ตอนนี้ ทุกอย่างทำด้วยมือ—บันทึกที่เขียนด้วยลายมือ, บันทึกโดยละเอียด และคลิปวิดีโอเป็นครั้งคราวสำหรับผู้เล่นที่มีแววที่สุด แมวมองต้องรวบรวมข้อมูลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รวบรวมรายงานอย่างละเอียดก่อนที่จะทำการแนะนำใดๆ

ในกรณีของเชียเรอร์ ชื่อของเขาปรากฏในบันทึกต้องขอบคุณแจ็ค ฮิกสัน แมวมองที่เซาแธมป์ตัน

เมื่อริชาร์ดตั้งคำถามว่าทำไมรายละเอียดของผู้เล่นเซาแธมป์ตันถึงอยู่ในระบบของแมนเชสเตอร์ซิตี้ เท็ด เดวีส์ เพื่อนร่วมงานของเขา ก็อธิบายว่าเชียเรอร์ถูกติดตามอย่างใกล้ชิดโดยแมวมองคนหนึ่งที่กำลังแข่งขันเพื่อเซ็นสัญญากับเขา

การสอดแนมเป็นกระบวนการที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน พึ่งพาความสัมพันธ์ส่วนตัวและการบอกเล่าปากต่อปากเป็นอย่างมาก วิธีการแบบดั้งเดิมเช่นการโทรศัพท์และการแนะนำอย่างไม่เป็นทางการมีบทบาทสำคัญ

บางครั้ง แมวมองจะแลกเปลี่ยนข้อมูลผู้เล่นเมื่อสโมสรหนึ่งมีผู้เล่นในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งอยู่แล้วและต้องการการเสริมกำลังในตำแหน่งอื่น บางครั้ง หากสไตล์ของผู้เล่นเหมาะสมกับทีมอื่นมากกว่า แมวมองอาจจะบอกใบ้ให้กับคนรู้จักที่สโมสรอื่น

ยังมีกรณีที่แมวมองติดตามคู่แข่งของตนอย่างใกล้ชิด โดยรู้ว่าพวกเขามีสายตาในการมองหาผู้เล่นที่มีความสามารถ พวกเขาจะติดตามการเคลื่อนไหวของพวกเขา, สังเกตผู้เล่นที่พวกเขากำลังดูอยู่ และมักจะลงเอยด้วยการแข่งขันเพื่อแย่งชิงผู้เล่นคนเดียวกัน

การแข่งขันเพื่อแย่งชิงผู้เล่นที่มีความสามารถรุ่นเยาว์ไม่เคยตรงไปตรงมา—มันคือการต่อสู้ของข้อมูล, สัญชาตญาณ และความพากเพียร

[จบแล้ว]