บทที่ 46: นี่พ่อเฒ่า! ท่านคิดว่ากำลังเลี้ยงหนูแฮมสเตอร์อยู่รึไง!

เช้าวันรุ่งขึ้น

โคโนฮะยังคงมีแดดจ้า และเขตแดนของตระกูลอุจิวะก็อาบไล้ไปด้วยแสงอรุณอันอ่อนโยน

อุจิวะ อิซึมิ ตื่นขึ้นจากการนอนหลับพร้อมกับเม็ดเหงื่อที่ผุดขึ้นบนหน้าผาก

เธออยู่ในโลกแห่งภาพลวงตานานเกินไป ซึ่งส่งผลให้เธอฝันร้ายตลอดทั้งคืน ทุกครั้งที่เธอตื่นขึ้น เธอจะกลัวว่าจะกลับไปอยู่ในโลกแห่งภาพลวงตาอีกครั้งและต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อีกครั้ง

ความทุกข์ทรมานนี้ทรมานเธอตลอดทั้งคืน

ขณะที่กำลังหวีผม เด็กสาวในกระจกมีรอยคล้ำจางๆ ใต้ดวงตา และไฝรูปหยดน้ำตาก็เพิ่มความงามให้เธอเล็กน้อย

เมื่อมาถึงห้องนั่งเล่น ก็มีซุปมิโสะและข้าวปั้นที่เตรียมไว้แล้ววางอยู่บนโต๊ะ พร้อมกับโน้ตแผ่นหนึ่ง

【แม่ไปทำงานแล้วนะจ๊ะ อิซึมิก็สู้ๆ นะ - รักจากแม่】

ขณะที่ปลายนิ้วของเธอลูบไล้ไปบนโน้ต กระแสความอบอุ่นก็ดูเหมือนจะพลุ่งพล่านขึ้นในใจของอิซึมิ และฝันร้ายจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อคืนก็ถูกชะล้างออกไปมาก

หลังจากรับประทานอาหารเช้า อิซึมิก็สวมกระบังหน้าผากนินจา ตรวจสอบอุปกรณ์ และออกไปยังจุดนัดพบของทีม พร้อมที่จะทำภารกิจให้สำเร็จกับเพื่อนร่วมทีมและครูผู้สอน

เขตแดนของตระกูลอุจิวะสงบสุขและสวยงาม และผู้สูงอายุบางคนที่ยังคงอยู่ก็ทักทายอิซึมิอย่างอบอุ่น

ความสงบนี้ทำให้อิซึมิกำกระเป๋าเครื่องมือนินจาของเธอแน่น

'แล้ว... คนลึกลับคนนั้นต้องการจะทำอะไรกันแน่?'

หลังจากออกจากเขตแดนของตระกูล อิซึมิก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงทุกสิ่งที่เธอได้ประสบในระหว่าง 'วงจรที่ไม่สิ้นสุดของคืนแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์'

ในฐานะสมาชิกของตระกูลอุจิวะ โดยธรรมชาติแล้วอิซึมิย่อมรู้จักคาถาลวงตาและได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับการใช้เนตรวงแหวนจากผู้อาวุโสในตระกูล

แต่ผลของคาถาลวงตาที่เธอเรียนรู้ต่อประสาทสัมผัสนั้นส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวบุคคล เช่น 'คาถามองเห็นนรก' ซึ่งจะทำให้คนเห็นเพียงภาพที่น่ากลัวที่สุดในใจของตนเอง

แต่ฉากในภาพลวงตาที่ชายลึกลับคนนั้นซื้อมาเมื่อคืนกลับเหมือนกับโลกแห่งความจริง

อิซึมิ 'ตาย' ไปหลายครั้ง แต่เธอก็ไม่เคยพบข้อบกพร่องของโลกแห่งภาพลวงตาเลย เธอเพียงแค่เชื่ออย่างสุ่มสี่สุ่มห้าว่าเธอยังคงอยู่ในโลกแห่งภาพลวงตา

โลกแห่งภาพลวงตาทั้งหมดดูเหมือนจะจำกัดอยู่แค่ในเขตแดนของตระกูลอุจิวะและกองกำลังตำรวจโคโนฮะ เมื่อคุณออกจากขอบเขตนี้ คุณจะถูกซุ่มโจมตีโดยนินจาสวมหน้ากากของโคโนฮะ

อิซึมิเคยได้ยินเกี่ยวกับนินจาสวมหน้ากากเหล่านี้มาก่อน พวกเขาคือนินจาหน่วยลับอันบุที่สังกัดอยู่กับโฮคาเงะ

แต่ทำไมนินจาอันบุถึงต้องมาปิดล้อมเขตแดนของตระกูลอุจิวะด้วย?

"โอ้ฮะ อิซึมิ" เสียงใสๆ ขัดจังหวะความคิดของเธอ

อิซึมิเงยหน้าขึ้นและเห็นอุจิวะ ชิซุย ซึ่งสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นคอเต่าสีดำ กางเกงสีดำ และเกราะสีน้ำตาลที่ไหล่ขวา กำลังทักทายเธออย่างอ่อนโยน

"อรุณสวัสดิ์ค่ะ พี่ชิซุย" ตอนที่อิซึมิย้ายกลับมาที่ดินแดนของตระกูลกับแม่ครั้งแรก เธอไม่คุ้นเคยกับทุกสิ่งและเคยได้รับความช่วยเหลือจากชิซุย

ชิซุยอ่อนโยนกับทุกคน และเขายังดูแลอิซึมิที่เพิ่งย้ายเข้ามาเหมือนน้องสาว

"ทำไมดูง่วงๆ จังเลยล่ะ?" ชิซุยและอิซึมิกำลังเดินไปด้วยกัน และชิซุยที่ช่างสังเกตก็สังเกตเห็นสีหน้าของอิซึมิ

"ไม่... คือว่า..." อิซึมิไม่รู้จะพูดอะไร

เธอจำได้ว่าในระหว่าง "คืนแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" เธอเห็นผู้นำตระกูลฟุงาคุและภรรยาของเขาถูกอิทาจิสังหารในเขตแดนของตระกูลอุจิวะ และเธอเห็นลุงยาชิโระ ลุงเท็ตสึกะ และคนอื่นๆ ถูกสังหารโดยชายสวมหน้ากากลึกลับในกองกำลังตำรวจโคโนฮะ

แต่เมื่อลองนึกดูดีๆ ดูเหมือนว่าคนเดียวที่ข้าไม่เคยเห็นก็คือชิซุย

"ถ้าเหนื่อยเกินไป ก็ให้ตัวเองได้พักร้อนบ้างนะ" ชิซุยคิดว่าอิซึมิเพิ่งจะสำเร็จการศึกษาและได้เป็นเกะนิน และยังไม่คุ้นเคยกับความหนักหน่วงของภารกิจนินจา

อิซึมิอ้าปาก แต่ในที่สุดก็ไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา

เธอควรจะบอกชิซุยหรือไม่ว่าเธอได้พบกับอิทาจิและชายลึกลับในโลกแห่งภาพลวงตาที่สังหารหมู่ตระกูลอุจิวะทั้งหมด?

และยังมีนินจาอันบุของโคโนฮะอยู่นอกเขตแดนของตระกูล คอยปิดกั้นข้อมูล? ไล่ล่าสมาชิกตระกูลอุจิวะที่รอดชีวิต?

"ค่ะ หนูจะปรับตัวให้ได้!" อิซึมิพยายามตอบชิซุยด้วยรอยยิ้ม

"อย่าฝืนตัวเองนะ" ชิซุยหยุดเดิน เขามาถึงกองกำลังตำรวจโคโนฮะแล้ว

หลังจากที่ทั้งสองแยกทางกัน อิซึมิก็หันกลับไปมองทุกๆ สองสามก้าว มองดูสมาชิกตระกูลอุจิวะที่เข้าๆ ออกๆ อาคารกรมตำรวจเป็นครั้งคราว และรู้สึกเสมอว่ามันดูไม่จริงเล็กน้อย

แม้หลังจากที่ได้กลับมารวมตัวกับเพื่อนร่วมทีมและปฏิบัติภารกิจระดับต่ำภายใต้การนำของโทคุเบ็ทสึโจนินที่นำทีม เช่น การถอนหญ้า การเคลียร์แม่น้ำที่อุดตัน และการช่วยคุณหญิงสูงศักดิ์จับสัตว์เลี้ยง อิซึมิก็มักจะดูเหม่อลอยอยู่เสมอ

——————

ในเขตแดนของตระกูลฮิวงะ ฉากยามเช้าดูเหมือนกับภาพวาดอุกิโยะที่มีรายละเอียดประณีต

ฮินาตะคุกเข่าอยู่บนฟูก เบื้องหน้าเธอมีถาดเคลือบเงาวางอยู่ราวกับบอนไซที่สวยงาม

ปลาแซลมอนสองชิ้นวางอย่างเรียบร้อยที่ขอบชามซุปมิโสะ ข้าวชามเล็ก และจานเล็กๆ ที่มีผลไม้สองสามชิ้น นี่คืออาหารเช้าของเธอ

"อิ่มแล้วค่ะ!" ฮินาตะวางชามและตะเกียบลง แม้ว่าจะยังเหลืออาหารอยู่ประมาณหนึ่งในสี่ แต่เธอก็ถูกสอนมารยาทของตระกูลมาตั้งแต่เด็ก และทุกสิ่งที่เธอทำก็มีกฎเกณฑ์

"อย่าฝืนตัวเองนะลูก" แม่ของฮินาตะมองมาด้วยรอยยิ้ม

พ่อของเธอ ฮิวงะ ฮิอาชิ กำลังถือชามอยู่ กำลังคิดอะไรบางอย่าง และไม่ได้สังเกตเห็นอาการของลูกสาว

ฮินาตะกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่แล้วก็มีเสียงอีกเสียงดังขึ้นในหัวของเธอ

"เจ้าไม่เคยกินอิ่มเลยใช่ไหม?" พี่สาวฮินาตะเข้าควบคุมร่างกาย

'พี่คะ... อย่าทำแบบนี้นะ...' ในโลกแห่งจิตวิญญาณ ฮินาตะตัวน้อยกลัวว่าพี่สาวของเธอจะทำอะไรที่ไม่เหมาะสมอีก เธอจึงรีบห้าม

พี่สาวฮินาตะพูดด้วยเสียงทุ้มลึก: "เมนมะบอกข้าครั้งที่แล้วว่าเจ้ากินจุ แต่ข้าไม่เคยสังเกตมาก่อนเลย เพราะฉะนั้น... เจ้าไม่เคยกินอิ่มเลยใช่ไหม?"

'พี่คะ……'

"ข้ามองข้ามไปเอง ขอโทษนะ ต่อไปปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้าเอง"

ฮินาตะลืมตาขึ้นอีกครั้ง และบุคลิกทั้งหมดของเธอก็เปลี่ยนไป ความขี้ขลาดในดวงตาของเธอหายไป ถูกแทนที่ด้วยความท้าทายและความมั่นใจ

แม่ของฮินาตะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของลูกสาวทันที

แม่ของฮินาตะตระหนักดีถึงความพิเศษของลูกสาว แต่ก่อนที่เธอจะได้ถาม ฮินาตะก็ตะโกนขึ้นว่า "นี่พ่อเฒ่า! ท่านคิดว่ากำลังเลี้ยงหนูแฮมสเตอร์อยู่รึไง!"

เพล้ง--

ชามในมือของฮิอาชิแตกเป็นลายใยแมงมุม

เนตรสีขาวคู่หนึ่งเงยขึ้นอย่างขรึมๆ และมองไปที่ฮินาตะ

หากเป็นคนอื่นในตระกูลฮิวงะ พวกเขาคงจะเริ่มขี้ขลาดแล้วหลังจากถูกผู้นำตระกูลจ้องมองเช่นนั้น

แต่พี่สาวฮินาตะกลับไม่พอใจพ่อของเธออย่างมาก: "ขออีกสองที่... ไม่สิ อีกห้าที่!"

"ท่านฝึกหนักทุกวันขนาดนี้แต่กลับกินไม่อิ่มเนี่ยนะ! กลัวว่าข้าจะกินจนท่านล้มละลายรึไง?"

ลิ้นพิษสงของพี่สาวฮินาตะเป็นเหมือนคุไน ทิ่มแทงเข้าไปในอกของฮิอาชิอย่างแม่นยำ

ลูกสาวตัวน้อยคนนี้ไม่เพียงแต่จะตัวแสบ แต่ยังพึ่งพาไม่ได้อีกด้วย

"ฮินาตะ ลูกพูดกับพ่อแบบนั้นได้อย่างไร?" แม่ของฮินาตะพูดขึ้น

เธอสั่งให้คนรับใช้ไปหาของว่างให้ฮินาตะก่อน จากนั้นจึงค่อยๆ ลุกขึ้น มาอยู่ข้างๆ ฮินาตะ กอดลูกสาวและพูดอย่างอ่อนโยน: "มีอะไรก็บอกแม่นะลูก"

สำหรับเธอในฐานะแม่ ไม่ว่าจะเป็นฮินาตะตัวน้อยหรือฮินาตะที่ใจร้อน พวกเขาก็คือลูกสาวของเธอทั้งคู่

และสิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกเหมือนได้เลี้ยงลูกสาวสองคนที่มีบุคลิกแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งก็น่าสนใจดี

"แม่..." พี่สาวฮินาตะรู้สึกถึงความอบอุ่นของแม่และลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

แม่ในโลกนี้ดีกับเธอมาก แม้ว่าฮิอาชิจะถูกวิจารณ์อยู่เสมอและอำนาจของพ่อก็ถูกท้าทาย แต่เธอก็ยังอดทนกับเธอมาก

แต่เธอก็มีพ่อแม่และครอบครัวในโลกนั้นเช่นกัน

เธอค่อยๆ เข้าใจสิ่งที่เมนมะหมายถึง "นี่ไม่ใช่ของจริง" ที่เขาพูดอยู่เสมอ